Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

Lod1778_WTMD, 12. lpp.

1: 45. Pa§ih§t Deews śewiśchki tohs deewabih-
2: jigus?
3: Wiņ§ch pa§ih§t tohs un ne aismirśihs tohs
4: muh§chigi.
5: 2 grahm. Tim. 2, 19. Tas §tiprs Deewa dib-
6: bins pa§tahw, turredams ścho §ehģeli: Tas Kungs
7: pa§ih§t tohs śawejus; Un, ikkatrs lai no netaiśnibas
8: at§tahj, kas to wahrdu Kri§tus peeminn.
9: 46. Woi gribbi gan, ka Deewam tew par
10: śawu labbu behrnu buhs at§iht un tur-
11: reht:
12: To luhd§ohs, ak mans miļais debbeśu tehws.
13: 47. Bet woi wiņśch tew par labbu behrnu
14: warr at§iht un turreht, kad tu ļauns eśśi?
15: Ne, wiņśch ne warr peewiltees.
16: 48. Gribbi tu gan, ka Deewam tew buhs
17: par ļaunu at§iht:
18: Par to paśargi man, ak Deews.
19: 49. Gribbi tad wiņņam ustizzams buht:
20: No wiśśas śirds.
21: 50. Ka Deews tik §chehligi un ka tehws tew
22: apgahda, ko tu wiņņam tur pretti dar-
23: riśi?
24: Es gribbu alla§chiņ wiņņa peeminneht.
25: 51. Ar kahdu śirdi?
26: Ar behrniśchķigu śirdi.
27: 52. Ka gribbi tu to wiśś§innadamu Deewu
28: peeluhgt?
29: Peeminni mannis, mans Deews, par labbu.
30: 53. Jrr Deews arrid§an gudrs:
31: Wiņśch ta patti gudriba.
32: Chai. 28, 29. Tas Kungs Zebaot irr brihniśchķs
33: padohma^, un leels darriśchana^.


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015