Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

Hag1790_IM, 12. lpp.

1: śchahs; tad tas par Sihmi, ka tas Ugguns
2: to Kar§tumu no tahm eewainotahm Weetahm
3: wiśswairak iswilzis.
4: 3) Tad tahdi Neweśśeli ohtra^ Weerendel=
5: Stunda^ pama§itam no Ugguns ja=noņemm, bet
6: ta`, ka` wiņņi tomehr lohti śilti paleek; un tad
7: weena Salwe ja=tai§a no Pautu (Ohlu) D§el-
8: tenuma ar Elji, jeb kauśeteem śilteem Ah§chu=
9: Taukeem śamaiśita. Kad śchi Salwe, ka` waijag,
10: śilta tai Wainai usśmehreta tappuśi, tad Kullites
11: ar kar§tahm Śmiltim us tahm eewainotahm
12: Weetahm ja=leek, kas tikkai druśziņ ar Spiritu
13: jeb Brandewihnu ja=ap§lappina. Ta Salwe
14: un tahs Smilśchu Kullites tik ilgi ja=turr wirśu,
15: kamehr tahs Sahpes no§tahjahs.
16: 4) Kad nu Puhtes mettuśchahs un nopra§t
17: warr, ka zaur tahm Pue§chni raddiśees, tad tai
18: peeminnetai Salwei Terpentins ja=maiśa klaht,
19: un ja wehl Breeśmiba rahdahs, tad arri wehl
20: weenu rei§i Aśśinis ja=lai§ch un remdedams Pul-
21: weris jadohd, tapehz ka tahdeem Wahjeem no ta
22: Wah§chu=Drud§cha, kas wiņņeem tudaliņ pehz
23: tahs Wainas peeśittahs, tas wiśs leelaks Gruh-
24: tums ja=zeeśch.
25: Peekta^ Kahrta^.
26: No teem, kas zaur §tipru D§ehreeni,
27: ka` nomirruśchi leekhas.
28: Tik leela un kaitiga, ka` ta Negantiba irr, kad
29: prahtigi Zilweki aismir§t, kadehl Deews wiņņus


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015