Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

Fuer1650_70_1ms, 119. lpp.

1: Kummels ein füllen. Kummelinsch. idem.
2: Kumelizze eine trächtige Stutte.
3: Kum~eles, Kamillen. lauschu Kummeles
4: wohl riechende Kamillen.
5: Śirga=Kummeles, stinkende Kamillen
6: Kahrkli Saal=weiden. Weiden stöcke
7: Kahrt Praepos. cum Acc. umb.
8: kahrt wakaru, umb den abend
9: kahrt Śehju umb die Saat. Kahrt
10: loopeem tinnahs, er gehet mit
11: Vieh um.
12: Kluksteht, wie eine bruht=henne glucken
13: Śirds ta Klukst.
14: Krusśa Hagel
15: Krusśeene, abolu dsehrenes Apffel Trank
16: Kuzzenes eine Wölpe, junge hündlein
17: Kuzzeniht. eine trächtige Zucke. Wölfin
18: Kurneht, murren, kurren.
19: Deews dohdi, ka` es prett tew ne p. 27. Luhgsch.
20: kurneju. O Gott gib das ich
21: wider dich nicht murre.


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015