Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

Fuer1650_70_2ms, 111. lpp.

1: E.
2: Eeśnaśchi der Schnuppen
3: eenahśchi wird von Pferden gesagt,
4: und heist die Treppe.
5: Eet. gehen. paehdis winsch ees pirti^. wenn er
6: gegesen, wird er in die badstube gehen
7: Deewa Wahrdiņņa eijoht. alß ich zur
8: Kirchen ging. Gribbi eijam wiltu das ich
9: gehen soll. Kur=eeśinaht. einVieh be-
10: deuten wo es gehen soll. Ko tu te kur-
11: eeśina? was beschreiestu das Vieh?
12: Aiseet. weg gehen. weens dehls man ir,
13: ohtrs aisgahja pee deewa. ich habe
14: einen Sohn. der ander starb.
15: Paeet. heran - herbei nahen - kom~en. Mir-
16: stams laiks pee=eet. die Sterbe=
17: zeit - Stunde nahet herbei.
18: winnam jauna, plahna ahda, lehti
19: paeet kasśchama. Er hat eine junge
20: dinne haut, die jucket, krimt
21: ihm leicht.


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015