Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

Hag1790_IM, 11. lpp.

1: Lohzekleem Wainu dabbu; laikam tad Semneeki
2: dohma, zaur D§iśśinaśchanu ar auk§tu Uhdeni
3: palihd§eht, bet tas irr teeścham tahds Padohms,
4: kas to Nahwi pee§kubbina, ta` ka` arr wi§s
5: D§e§trums eekśch tahdas Wainas kaitigs irr.
6: Un ja tas kar§ts Uhdens arri tohs dahrgakus
7: Lohzeklus ne aisņemm ; tad tomehr ikgaddus
8: daud§ atrohdahs, kas tahda^ Notikkuma^ at§chgarni
9: ahr§teti tohp, un par Krohpleem paleek; it ko
10: pee tik daud§ Semmes=Deedelneekeem un Ka-
11: wentes= jeb Ba§nizas Nabbageem red§eht warr.
12: 1) Tas wiśśu labbaks Paligs, kas tadehl
13: tahdeem Zilwekeem warr notikt, irr, ka tee tuh-
14: daliņ pehz tahs Nelaimes, un kamehr tahs Dreh-
15: bes wehl kar§tas un ślapjas irr, tuwu pee ma§as
16: Ugguns turreti, un teem Aśśinis lai§tas tohp.
17: 2) Kad tee nu pehz to, tik tuwu Uggunim
18: peelikti tappu§chi, ka` to weśśels Zilweeks pane§t
19: warr, tad teem tahs Drehbes no tahm wainigahm
20: Weetahm waļļinahm ja=atraiśa, bet ta` ka ne d§eśtra
21: Wehśma, nelle wehl wehśa Walka wiņņeem
22: peekļuht warr; un tad tee wehl tuwaki pee Ugguns
23: jawirśina, un it §tipra^ Kar§tuma^ tik ilgi jaturr,
24: kamehr ikweena weśśela Rohka us weenu jeb diwi
25: Minutehm to pazee§t warretu. Kad nu tas
26: Neweśśels us tahdu wih§i pee 10 lihd§ 15 Mi-
27: nutehm, (tas irr gan drih§ Weerendel Stundas)
28: pee ścha §tipraka Kar§tuma bijis, un tahs §tipras
29: Śahpes wairak us Notirpumu pahrwehrtu-


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015