Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

VLH1685_Syr, 10A. lpp.

1: 7. Ne darri Dumpi Pilli/ in ne
2: ķeŗŗees pee Ļau§chu Pulku.
3: 8. Ka tew ne buhs ja=paneśs diwei-
4: jada Waina/ jo ne weena ne śohdita
5: ne paliks.
6: 9. Ne dohma arrid§an/ Deews par
7: to mannu leelu Uppuru usluhkohs/
8: in kad es par to tam Wiśśuaug§takam
9: Deewam uppureju/ tad wiņ§ch to
10: usjems.
11: 10. Kad tu Deewu peeluhd§/ tad ne
12: allojees.
13: 11. In ne eśśi kuhtrs/ tam Nabba-
14: gam ko labbad peeme§t.
15: 12. Ne peeśmeijees tam Nośkum-
16: muścham/ jo weens irr/ kas warr ir
17: §emmoht/ ir pa=aug§teenaht.
18: 13. Ne isdohma Mellus us tawu
19: Brahli/ neds us tawu labbu Draugu.
20: 14. Ne eerohdi melloht/ jo tas irr
21: nikns Eeraddums.
22: 15. Ne eśśi Plukśchķetajs pee Wez-
23: zeem Ļaudim/ in kad tu Deewu pee-
24: luhd§/ tad ne §kaiti daud§ Wahrdus.
25: 16. Jepśchu tew śuhri nahkahs ta-
26: wa Usturreśchana in Lauku=darbs/
27: tad to ne apnihk§ti/ jo Deews irr to
28: jaw ta` raddijis.
29: 17. Ne palaidees us to/ ka leels tas
30: Pulks irr/ ar ko tu Ļaunu darri.
31: 18. Bet dohma/ ka ta Śohdiba ne
32: tahļu no tew irr.


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015