Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

EvEp1615, 108. lpp.

1: Euangelium am vierden Sontage
2: nach O§tern oder Cantate / Johan.
3: am 16. Capittel.
4: BEth nu no ehmo es py to / Kas man
5: §uutis gir / vnde neewens §tarpan
6: yums youtha man / Kur tu no e§§e ?
7: Beth peetcz tho / ka es to vs yums
8: tre§§eys e§me / gir yuu§e Syrdtcz
9: puelna no§kum§chenne tappu§§i.
10: Beth es ßacke yums tho te§cham.
11: Thas yums labbe / Ka es
12: no ehmo. Ai§to kad es nhe
13: no etho / thad nhe nake tas
14: Eprecetais py yu~s. Beth
15: kad es no ehmo / grib es tho
16: py yuus §uutyth. Vnnde
17: kad tas patcz nake / Tas to
18: Pa§§oule ßodis / Pär tho
19: Greeke / pär tho tai§nibe /
20: vnde{vmde} pär tho Szodibe. Pär thems Greekems / Ka the
21: exkan man nhe titcze. Beth pär tho tai§nibe / Kha es
22: py Thewe ehmo. Vnde yuus man yoproyam nhe redt-
23: cze§eth. Pär tho Szodibe / ka tas Kunx §chäs Pa§§ou-
24: les / nho te§aatz gir.
25: Man gir yums whel doudtcze yaßacke / Beth
26: yuus nhe warreth taggadine panne§t / Beth khad


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015