Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

EvEp1615, 105. lpp.

1: Die Epi§tel am dritten Sontage
2: nach O§tern / 1. Pet. 2.
3: MYlige Brale es peminno yums / ka
4: thös Swe§§chenekes / vnde egath-
5: nekes / nothurretes yums no me§-
6: §ige egribbe§chenne / Kattre prettibe
7: tho Dwhe§el czixtas / vnde thurret
8: wene labbe buu§§chenne §tarpan
9: tems Paggane loudems / kha the /
10: Kattre yums aptre§§e / Ka no lounedarretayems / yuu-
11: §es labbes darbes redtcz / vnde Dewe teitcz / Kad thas
12: nu py to dene nätczys.
13: E§§eth packlou§§ige wü§§ey czilwheczige raddibey /
14: tho Kunge peetcz / tas gir tham Köningam / kha tham
15: Wür§§enekam / yeb tims Galwenekims / Ka thös Szu-
16: titos no tho / py ßodi§chenne pär thems Lounedarrita-
17: yems / vnde pär Slawe tims / labbims. Ai§to thas gir
18: Dewe pratz / ka yuus ar labbe darri§chenne ai§baßett /
19: Tho neßapra§§chenne / tims Jeckigims Czilwhekims /
20: Kha tös Swabbaddes / vnde nhe ka buute yums tha
21: Swabbadibe py apkla§chenne thäs lounibes. Beth ka
22: the Dewe kalpe / Parradeth yckwenam Gode / Thur-
23: ret thös Brales myle / by§tet Dewe / godet to Köninge.
24: Euangelium am dritten Sontage /
25: nach O§tern / Jubila. Johan. 15. Cap.


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015