Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

Fuer1650_70_1ms, 104. lpp.

1: idem
2: Kaikars, Kaika, Kaikarinsch, Zothut, Pluschkis
3: Kaiśls, Toll unsinnig, Kaiśls Sunns. ein doller hund
4: Kaiśle=Sahle, Steingünsel, gut wieder Tollen
5: hundes biß getrunken.
6: Kaiteht. Zergen, Schaden. Kaitinaht idem
7: ko tu te kaitees? was zergest du dich?
8: Kaita Schade. Kaitigs Zänkisch
9: Kahls ein band Krebse, fische sind 30. etc.
10: Kahli, Schnittkohl. Kahleem ir lappiņņas in
11: kaules labbas. am Schnitkohl sein die bletter
12: und Stengel gut.
13: Kalns, Kalninsch ein berg, Eekalnis die Höhe,
14: Kalwa Ein Hügel im waßer oder gebräche.
15: Saķķa Kalwa
16: Kankars, kankarinsch Zötticht. loddicht
17: Kanna eine Kanne, Kaņņinas Ein bienen häußlein.
18: Kahposti, Kohl, Kahposti=galwiņņi, galwiņņas
19: Haupt=Kohl.
20: Kappaht. hauen, hakken, pikken.
21: Atkappinaht lahben. Śirdi atkappi-
22: naht das hertz lahben.
23: Kahplis eine Hacke.
24: Kahptees, coi^re, wie die frösche, häne,
25: Atkahpinaht zurück halten
26: Kahrpiht, mit den füßen scharren.


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015