Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

Fuer1650_70_1ms, 103. lpp.

1: Waj Krahjaht peenu? samlet ihr auch Milch?
2: Kreiums. Kreims. Schmand, Saane, Milchraam.
3: Nokreet, abschmänden.
4: Nehkrehts. ungeschlachtet unartig.
5: Krokaht falten, kraken.
6: sa krokaht. zusam~en falten.
7: Krokas. pl. die Kraken, falten.
8: Krusts. Ein Kreutz, Krusta=Sischana die
9: Kreutzigung.
10: Krustis, krustiski kreutzweise.
11: Kupls, Kraus, de arbore.
12: Kupschaht, vorkauffen, werben, gewin
13: suchen, handtieren.
14: Kupscha ein Vorkäuffer.
15: Kursch welcher, Kah Kursch, Kah Kurri mancher.
16: Kuhst müde werden. Ta peekussis, ka ne
17: warr laisitees, so müde sein, das man nicht
18: mehr kann.} Ai{Ait newa kusseis. Ei er ist
19: nicht müde worden. Tas Śirgsne kussihs
20: us Zeļļu, das Pferd wird nicht uffm Wege
21: vermüden
22: Kusteht, kustetees sich rüren. Kustinaht idem.
23: wiņsch man no ta darba^ iskustinaja,
24: isbaidija, Er hatt mich von der Arbeit ver-
25: störet.


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015