Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

EvEp1615, 101. lpp.

1: Beth kas gir / Katters to Pa§§oule pärwarre / Ka
2: wene / kas tur titcz / Ka JE§us Dewe Dhels gir ?
3: Schis gir / Katters tur nake / ar Vdenne vnd A§§enne /
4: JE§us Chri§tus / Nhe Vdenne wene / Beth ar Vden-
5: ne vnde A§§enne. Vnde thas Gars gir / Katters thur
6: Ledtczibe dode / Ka tas Gars te§ybe gir. Ai§to trys gir /
7: Kattre thur Ledtczibe dode würßon Semmes / Thas
8: Gars / vnde tas Vdens / vnde tas A§§ens / vnde te trys
9: gir wenan kopan. Kad mhes nu tho Czilwheku Ledtczi-
10: be vs yemmam / Tad gir Dewe Ledtczibe lelake. Ai§to
11: Dewe Ledtczibe gir ta / Ka tas Ledtczibe döuwis gir no
12: ßouwe Dhele. Katters exkan tho Dewe Dhele titcz /
13: Tam gir thada Ledtczibe py ßöw.
14: Euangelium des er§ten Sontags
15: nach O§tern / Johan. 20 Cap.
16: BEth py Wackerre tho patte Swee-
17: dene kad the Maetcekle §agaiu§§che /
18: vnde the dürwes ay§leckte by / Nho
19: Jßaby§chenne prexkan thems Jud-
20: dems nätce JE§us / vnde §thawey
21: exkan wüdde / vnde ßatcy vs tems.
22: Mers gir ar yums. Vnde kad tas
23: to ßatcy / radye tas tims thäs Rokas / vnd ßouwe Sa-
24: ne. Tad tappe te Maetcekle lyxme / Ka te tho Kunge
25: redtczeye. Tad ßatcy JE§us whel wene kärth vs tems.
26: Mers gir ar yums. Lydtcz ka man thas Thews ßutis


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015