Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

VLH1685_Cat, 10. lpp.

1: Kas irr Deewa Dehls? Atbildi:
2: Deewa Dehls irr muhśu Pe§titajs/ kas muhs no Grehkeem pe-
3: §tijs irr.
4: Kas irr tas Śwehtajs Gars? Atbildi:
5: Tas Śwehtajs Gars irr muhśu Śwehtitajs in Eepreezetajs.
6: 10. Irr tad trihs Radditaji/ Pe§titaji in Śwehtitaji? Atbildi:
7: Newaida: Bet weens wenigajs Deews/ tas Radditajs/ Pe§ti-
8: tajs/ in Śwehtitajs.
9: 11. Kas irr tewi no Grehkeem pe§tijs? Atbildi:
10: Deewa Dehls Je§us Kri§tus/ tas irr par manneem Grehkeem
11: to ruhktu Nahwi Zeetis/ in śawas dahrgas Aśśinis islehjis (istez-
12: zinajs) pee Kru§ta Kohka.
13: 12. Ko buhs weenam Zilwekam darriht/ kad tam Śirds no
14: Grehkeem gruhta irr? Atbildi:
15: Tam buhs pee śawu Ba§nizas Kungu eet/ in luhgtees Greh-
16: kupameśchanu Zaur Kri§tu/ in pee Deewa Galdu eet.
17: 13. Ka` buhs tad teem d§ihwoht/ kas pee Deewa Galdu eet? Atbildi?
18: Teem buhs d§ihwoht eekśch Deewabihjaśchanas in Deewa Pee-
19: luhgśchanas/ in eekśch Ehśchanas in D§erśchanas gadigi turretees.
20: 14. Gribbi tu labpraht pee Deewa Galdu eet/ Jeb/ Kas §pee§ch tewi
21: tur klaht? Atbildi:
22: Manni Grehki in Deewa Pawehleśchana.
23: 15. Ko ehdi in d§erri tu pee Deewa Galda? Atbildi:
24: Es ehmu in d§eŗŗu tur to pateeśu in dahrgu Meeśu in Aśśinu
25: Je§us Kri§tus/ par Ee§tiprinaśchanu mannas wahjas Tizzibas/ in
26: par Pameśchanu mannu Grehku.
27: 16. Kahdi{Ķahdi} Zilweki eet zeenegi pee Deewa Galdu? Atbildi:
28: Tee/ kam ta Tizziba irr us Kri§tu Je§u/ ka tas par teem śawu
29: dahrgu Aśśinu islehjis/ (istezzinajs/) nomirris in augścham zehlees
30: irr.
31: 17. Kahdi Zilweki eet nezeenigi pee Deewa Galdu? Atbildi:
32: Tee/ kas us Kri§tu Je§u ne tiz/ in paleek eekśch śaweem rupjeem
33: Grehkeem.


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015