Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

SL1789, 10. lpp.

1: Wezzakeem jeb Wehrmindereem tam Skohlas=
2: Jn§pekter=Kungam, jeb kur tahds newaid wiśs,
3: paścham Skohlmei§teram preekśchwe§teem kluht,
4: prohti, diwrei§es par Gaddu. Pawaśśara^ warr
5: tee Leeldeenas=Neddeļa^ preekśch Waśśaras=
6: Mahzibu, un Miķķela=Neddela^ preekśch See-
7: mas=Mahzibu to paśazziht, ka tee ih§tena^ Laika^
8: warr Skohla^ usņemti un Skohlasgrahmata^
9: eerak§titi tapt. Kas ap ścheem Laikeem ne rah-
10: dahs, tas arr nee warr peeņemts kluht, un tam
11: jagaida lihds nahkośchu Pu§sgaddu. Jo weena
12: jeb diweju Behrnu labbad ne warr tahs Mah-
13: zibas | no jauna usņemt jeb eeśahkt.
14: 2. Jkweenam ta` usņemtam Behrnam buhs ikrih-
15: to^s, pirms ka tas Skohla^ nahk, Waigu un
16: Rohkas ma§gaht, Mattus śukkaht, un, kad
17: waijaga^, Naggus nogree§t. Pabeigta^ Mah-
18: jas=Luhgśchana^ lai tas śawas Grahmatas un
19: zittas Skohlas=Waijad§ibas śalaśśa, to Skoh-
20: las=Laiku śagaididams, ka wiņśch neds pa=agri,
21: neds wiśchkin wehlu nahk. Ta`lihds wiņņam
22: ne buhs nekahdas Paijas, Spehlu=Leetas jeb
23: zittus Neekus Skohla^ lihds ņemt, neds ko śa-
24: weem Draugeem atne§t, kas Wezzakeem jeb
25: zitteem peederr.
26: 3. Tahs Mahzibas=Stundas tohp zaur wiśśu
27: Neddeļu ikdeenas turretas, prohti, Waśśaras=
28: Laika^ no Pulk§tiņ' 7 lihds Pulk§tiņ' 11, un


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015