Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

Dres1682_SBM, 1. lpp.

1: Tee peezi Ghallwa=ghabbali
2: tahs śwähtahs Bährno=Mahzibahs.
3: 1. Zeek ir ghabbali tahs śwähtahs Bährno=
4: Mahzibahs?
5: Peetz. 1.Tee deßmiti Deewa Baußli:
6: 2. Tee trieß Lohzeekli tahs śwähtahs Cri§ti-
7: tahs Titzibahs:
8: 3. Ta śwähta Luhk§chana:
9: 4. Ta śwähta Cru§tiba:
10: 5. Tas Ee§tadiyums tahs zeenigahs und
11: dahrgahs Meeßahs und A§śinis muh§śa
12: Kungha und Pe§titaya JE§u Chri§ti.
13: Tas pirmais Ghabbals tahs śwähtahs
14: Bährno=Mahzibahs / tee deßmitti
15: Deewa Baußli.
16: 1. Ka §kanna tas pirmais Baußlis?
17: TÖw nhe buhs zittus Deewus tur-
18: reht / preek§chan mann.
19: 2. Kas ir tas?
20: (Ka §aprothi tu Deewa Pawehļe§chanu eek§chan
21: §cho Baußlu?)
22: Mums buhs Deewu par wi§śahm Leetahm
23: bietees/ mieļoht und us to zerreht.
24: 3. Kas kļuh§t töw eek§chan to pirmeyu
25: Baußlu aißleekts?
26: Mann nhebuhs zittus Deewus turreht preek-
27: §chan winju / (to mieļu Deewu / katters mann
28: und ikkattru Zilwähku / eek§chan wi§śeems
29: §cheems Baußleems / usrunna.)


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015