Lang=gewünschte Lettische Postill III (Manc1654_LP3) Lapu skats Bibliogrāfija

@a{Georgs Mancelis}
@z{Manc1654_LP3}
[1.lpp.]
Manc1654_LP3_1_1 @v{Von dem bittern Leidenund}
Manc1654_LP3_1_2 @v{Sterben unſers Heilandes und Seh-}
Manc1654_LP3_1_3 @v{ligmachers}
Manc1654_LP3_1_4 @v{JESV CHRISTI.}
Manc1654_LP3_1_5 @v{Die Erſte Predigt.}
Manc1654_LP3_1_6 KVNGS / attdarri mannas Luhpas /
Manc1654_LP3_1_7 ka manna Mutte tawu Ꞩlawu iß=ẜlud-
Manc1654_LP3_1_8 denaht warr !
@b{To}
[2.lpp.]
Manc1654_LP3_2_1 To Mahzibu no tahm ghrutahm Mohkahm und Nomirr-
Manc1654_LP3_2_2 ẜchanu muhſẜa Peſtitaja JESV Chriſti / bett ẜchimm
Manc1654_LP3_2_3 Brieſcham dſirrdeht / kaß Dahrſà ar winju notitzeeß /
Manc1654_LP3_2_4 apraxta tee ẜwähti Ewangeliſti ar ẜcheem Wahrdeem:
Manc1654_LP3_2_5 VNd to Pateizibas=Dſeeßmu
Manc1654_LP3_2_6 nodſeedajuſchi / Ghaja JEſus ara /
Manc1654_LP3_2_7 pehtz ẜawu Eeraddumu / par to Vppi
Manc1654_LP3_2_8 Kidron / py to Oelje=Kallnu. Bett
Manc1654_LP3_2_9 winja Mahzekļi ghaja tam packaļļ /
Manc1654_LP3_2_10 tad ẜatzija Wings us teem: Ꞩchinny Nackti juhß
Manc1654_LP3_2_11 wiſẜi py Mann apghräkohſẜeeteeß. Aiſto raxtietz
Manc1654_LP3_2_12 ſtahw: Es to Ghannu ẜittiſchu / und tahß Ahwis
Manc1654_LP3_2_13 tahß Ghannibas ißkaiſẜiẜeeß / bett kad eß aukſcham
Manc1654_LP3_2_14 zeļļohß / ghribbu eß juhſẜo preekſcha no=eet eekſchan
Manc1654_LP3_2_15 Galilea. Pehteris adbilldeja und ẜatzija us winju:
Manc1654_LP3_2_16 Kad tee arridſan wiſẜi apghräkotohß py töw / tad to-
Manc1654_LP3_2_17 mähr es muſcham nhe ghribbu apghräkoteeß. JE-
Manc1654_LP3_2_18 ſus ẜatzija us to: Patteeß / eß ẜacku töw / Ꞩchoden
Manc1654_LP3_2_19 ẜchinny Nackti / pirrms taß Ghailis diwi reiſas dſee-
Manc1654_LP3_2_20 dahß / tu mann trieß reiſas aisleexi. Bett Wings
Manc1654_LP3_2_21 runnaja wehl wairahk: Ja / und kad mann ar töw
Manc1654_LP3_2_22 irr mirrt buhtu / nhe ghribbätu eß töw aisleegt. Tha
Manc1654_LP3_2_23 lieds ẜatzija irr wiſẜi Mahzekļi.
Manc1654_LP3_2_24 Tad nahze JEſus ar teem py wenas Muiſchas /
Manc1654_LP3_2_25 tai Wahrds by Gethſemane / turr by weens Dahrs /
@b{eekſchan}
[3.lpp.]
Manc1654_LP3_3_1 eekſchan to ghaja JEſus und ẜawi Mahzekļi. Bett
Manc1654_LP3_3_2 Judas / kas to peewiele / ſinnaja arridſan to Weetu /
Manc1654_LP3_3_3 Aiſto JEſus ẜapullzejahß daſche=reis turr=patt ar
Manc1654_LP3_3_4 ẜaweem Mahzekļeem. Tad ẜatzija JEſus us teem:
Manc1654_LP3_3_5 Ꞩehdeteeß juhß ẜcheitan / teekams eß turr no=eemo /
Manc1654_LP3_3_6 und Pahtarus ſkaitu.
Manc1654_LP3_3_7 Vnd wings jehmehß py ẜöw Pehteri und Jäco-
Manc1654_LP3_3_8 bu und Jahni / tohß diwi Dählus Zebedei / und eeẜah-
Manc1654_LP3_3_9 ka trieſẜeht und bailoht / und ẜatzija us teem: Manna
Manc1654_LP3_3_10 Dwehſẜele gir noſkummuſẜi ihß tai Nahwei / pallezee-
Manc1654_LP3_3_11 ta ẜcheitan / und eſẜeeta nomohda ar mann / ſkaitaita
Manc1654_LP3_3_12 Pahtarus / ka juhß eekſchan Kahrdenaſchanas nhe
Manc1654_LP3_3_13 eekrietaht.
Manc1654_LP3_3_14 Vnd wings nowehrſehß weenu Ackmins=metten
Manc1654_LP3_3_15 taļumu / unnd mettehß zeļļohs / kritta us ẜawu Wai-
Manc1654_LP3_3_16 ghu py Semmes / und luhdſe / ja taß warrätu buht / ka
Manc1654_LP3_3_17 ta Stunda pahr=eetu / unnd ẜatzija: Abba / manns
Manc1654_LP3_3_18 Tähws / tu ſpeh wiſẜas Leetas / Jemm ẜcho Bigkeri
Manc1654_LP3_3_19 no mañ / tomähr nhe ko eß ghribbu / bett ko tu ghribbi.
Manc1654_LP3_3_20 Vnd wings nahze py ẜaweem Mahzekleem / und att-
Manc1654_LP3_3_21 radda tohß ghulloſchus / und ẜatzija us Pehteri: Si-
Manc1654_LP3_3_22 mon ghulli tu? Nhe ſpähtu tu nhe weenu Stunndu
Manc1654_LP3_3_23 ar mann nomohdà buht? Eſſeeta nomohdà / unnd
Manc1654_LP3_3_24 ſkaitaita Pahtarus / ka juhß eekſchan Kahrdenaſcha-
Manc1654_LP3_3_25 nas nhe ee=krietaht. Taß Gharrs gir drohſch / bett
Manc1654_LP3_3_26 ta Meeſẜa gir wahja.
@b{Ohtran}
[4.lpp.]
Manc1654_LP3_4_1 Ohtran kahrtan noghaja wings attkal / luhdſe /
Manc1654_LP3_4_2 ẜatzidams: Manns Tähws / nhe warr taß buht / ka
Manc1654_LP3_4_3 ẜchiß Bigkeris no mañ eet / ja es to nhe dſeŗŗu / tad laid
Manc1654_LP3_4_4 noteek taws Prahtz. Vnd wings nahze / uñ attradda
Manc1654_LP3_4_5 tohß attkal ghulloſchus / uñ winjo Atzis by pillas Me-
Manc1654_LP3_4_6 ghu und nhe ſinnaja ko tee winjam adbilldeja. Vnd
Manc1654_LP3_4_7 wings licka tohß ar Meeru / und noghaja attkal / und
Manc1654_LP3_4_8 luhdſe tohß paſſchus Wahrdus treſſchan kahrtan /
Manc1654_LP3_4_9 unnd ẜatzija: Tähws / ghribbi tu / tad attjemm ẜcho
Manc1654_LP3_4_10 Bigkeri no mann / tomähr nhe manns / bett taws
Manc1654_LP3_4_11 Prahtz laid noteek. Bett winjam parahdijahß
Manc1654_LP3_4_12 Weens Enghels no Däbäſẜu / und eedrohſchenaja to /
Manc1654_LP3_4_13 und taß notickahß / ka wings ar to Nahwu zienijahß /
Manc1654_LP3_4_14 und wings luhdſe ſtipprake. Bett winja Ꞩweedri
Manc1654_LP3_4_15 by ka Aſẜina Lahſẜes / tahß kritta us Semmes.
Manc1654_LP3_4_16 Vnd wings zehlehß aukſcham no teem Pahta-
Manc1654_LP3_4_17 reem / und nahze py ẜaweem Mahzekļeem / unnd att-
Manc1654_LP3_4_18 radda tohß ghulloſchus no Noſkumſchanas / und ẜa-
Manc1654_LP3_4_19 tzija us teem: Ock / ghribbaht juhß nu ghulleht und
Manc1654_LP3_4_20 duſẜeht? Ko ghullaht juhß? Jaw ghanna gir / Re-
Manc1654_LP3_4_21 dſeeta ta Stunnda gir nahkuſẜi / unnd ta Zillwäka
Manc1654_LP3_4_22 Dähls taps nodohtz eekſchan to Ghrehzeneeko Roh-
Manc1654_LP3_4_23 kam. Zelleteeß aukſcham / Redſi / kaß mann peewiļļ /
Manc1654_LP3_4_24 gir tuwe. Bett luhdſeeta / ka juhß eekſchan Kahr-
Manc1654_LP3_4_25 denaſchanas nhe eekrietaht.
@b{Vnd}
[5.lpp.]
Manc1654_LP3_5_1 Vnd tudeļļ / kad wings wehl runnaja / Redſi / Ju-
Manc1654_LP3_5_2 das weens no teem Diwi=padeßmitteem / kad taß py
Manc1654_LP3_5_3 ẜöw jehmis by to Pullku / uñ tohß Ꞩullaiņus / to Aux-
Manc1654_LP3_5_4 to=Baſnizas=Kungho / unnd Wariſeeŗo / to Wätzako
Manc1654_LP3_5_5 und Raxtamahzetajo / ghaja taß preekſchan to Pull-
Manc1654_LP3_5_6 ku / und nahze turr ar Lapahm / Ꞩwetzehm / ar Soben-
Manc1654_LP3_5_7 ņeem und Nujahm.
Manc1654_LP3_5_8 Bett taß Willteneex by teem weenu Siem dewis /
Manc1654_LP3_5_9 unnd ẜatzjiß: Kattru eß ſkuhpſtiſchu / taß gir taß / to
Manc1654_LP3_5_10 ghrahbſtaita / und weddeta to ſtippre. Kad nu JE-
Manc1654_LP3_5_11 ſus wiſẜas Leetas ſinnaja / kaß winjam by notickt / iß-
Manc1654_LP3_5_12 ghaja wings ara und ẜatzija us teem: Pehtz ko meck-
Manc1654_LP3_5_13 lejeeta juhß? Tee adbilldeja winjam / Pehtz JEſum
Manc1654_LP3_5_14 no Nazareth. JEſus ẜatzija us teem: Eß äßmu taß.
Manc1654_LP3_5_15 Bett Judas / kaß to peewiele / ſtahweja arridſan py
Manc1654_LP3_5_16 teem. Kad nu JEſus us teem ẜatzija / Eß äßmu taß /
Manc1654_LP3_5_17 attkahpe tee / und kritta py Semmes. Tad waizaja
Manc1654_LP3_5_18 wings tohß attkall: Pehtz ko mecklejeeta juhß? Bett
Manc1654_LP3_5_19 tee adbilldeja: JEſum no Nazareth. JEſu ad-
Manc1654_LP3_5_20 billdeja: Eß äßmu jums ẜatzijiß / ka eß taß äſẜohtz /
Manc1654_LP3_5_21 Ja juhß pehtz mann mecklejeeta / tad leezeeta ẜchohß
Manc1654_LP3_5_22 ar Meeru. Ka taß Wahrds peepilldietz taptu / kat-
Manc1654_LP3_5_23 tru wings ẜatzija: Eß nhe äßmu nhe weenu no teem
Manc1654_LP3_5_24 pamettis / kattrus tu mann dewis eſẜi.
Manc1654_LP3_5_25 Vnd Judas ſteidſeeß ẜöw py JEſu / winju ſkuhp-
Manc1654_LP3_5_26 ſtiet / und tudeļļ ghaja taß py winju / und ẜatzija labbs
@b{Wa-}
[6.lpp.]
Manc1654_LP3_6_1 Wackars Rabbi / und ſkuhpſtija winju. Bett JE-
Manc1654_LP3_6_2 ſus ẜatzija us to: Manns Draugs / kapehtz eſẜi tu na-
Manc1654_LP3_6_3 zis? Juda / peewill tu ta Zillwäka Dählu ſkuhpſti-
Manc1654_LP3_6_4 dams? Tad peeghaja tee / unnd peelicka Rohkas py
Manc1654_LP3_6_5 JEſum / und ẜajehme to. Bett to rädſädammi tee /
Manc1654_LP3_6_6 kattri apkahrt winju by / kaß turr ghribbeja notickt /
Manc1654_LP3_6_7 ẜatzija tee us winju: Kungs / buhß mums ar Sobini
Manc1654_LP3_6_8 ſtarrpa zirrſt? Tad by Simoņam Pehteram weens
Manc1654_LP3_6_9 Sobins / und ißwillka to / unnd zirrta pehtz ta Auxta=
Manc1654_LP3_6_10 Baſnizas=Kungha Kallpu / und nozirrta tam to lab-
Manc1654_LP3_6_11 bu Auſẜi / und ta Kallpa Wahrds by Malchus. Bett
Manc1654_LP3_6_12 JEſus adbilldeja und ẜatzija: Leezeeta tohß to Darr-
Manc1654_LP3_6_13 bu darriet / und ẜatzija us Pehteri: Eebahs tawu So-
Manc1654_LP3_6_14 binu Maxtieß / Aiſto kaß to Sobinu jämm / tam buhß
Manc1654_LP3_6_15 zaur to Sobinu nomaitatam tapt. Jeb ſkeet tu / ka
Manc1654_LP3_6_16 eß nhe warrätu mannam Täwam luhkt / ka taß mañ
Manc1654_LP3_6_17 ẜutitu wairahk nhe ka diwi=padeßmitt Legion Enge-
Manc1654_LP3_6_18 ļo? Nhe buhß man to Bigkeri dſerrt / kattru mann
Manc1654_LP3_6_19 mans Tähws dewis gir? Bett ka taptu taß Raxts{Raxt} pe-
Manc1654_LP3_6_20 pilldietz? Tam buhß ta notickt. Vnd wings aißka-
Manc1654_LP3_6_21 re tam to Auſẜi / und dſeedenaja to. Tanni Stundà
Manc1654_LP3_6_22 ẜatzija JEſus us teems Auxteems=Baſnizas=Kunn-
Manc1654_LP3_6_23 gheem und Wirrſẜeneekeem tahß Baſniza / und teem
Manc1654_LP3_6_24 Wätzakeem / kattri par winju nakuſchi by: Juhß eſẜee-
Manc1654_LP3_6_25 ta ihten ka us kadu Ꞩläppkawu / ar Sobiņeem unnd
Manc1654_LP3_6_26 ar Nujahm ißghajuſchi / mann ghuſtiet. Jo eß äßmu
@b{ick=}
[7.lpp.]
Manc1654_LP3_7_1 ick=denas ẜehdejiß py jums / und äßmu mahzijiß Baſ-
Manc1654_LP3_7_2 nizà / und juhß nhe eſẜeeta nhekadu Rohku py mann li-
Manc1654_LP3_7_3 ckuſchi. Bett ẜchy gir juhſẜa Stunda / und taß Spähx
Manc1654_LP3_7_4 tahß Tumbẜibas / ka taß Raxtz peepilldietz tohp. Bett
Manc1654_LP3_7_5 ſchiß gir wiß notitzis / ka tee Raxte to Proweeto pepill-
Manc1654_LP3_7_6 dieti taptu. Tad attſtaja no winju wiſẜi Mahzekļi /
Manc1654_LP3_7_7 und behdſe. Vnnd weens Jaunekliß by / taß ghaja
Manc1654_LP3_7_8 packaļļ winju / taß by ar Audäklu abgherbeeß us to
Manc1654_LP3_7_9 Kailu Meeſẜu / unnd tee Jaunekļi twarrſtija pehtz to.
Manc1654_LP3_7_10 Bett wings licka to Audäklu ſpruckt / und behdſe plix
Manc1654_LP3_7_11 no teem.
Manc1654_LP3_7_12 MEſẜias taß Kungs / muhſẜo Peſtitais JEſus
Manc1654_LP3_7_13 CHRJſtus runna ar tha Koninja Dawida
Manc1654_LP3_7_14 Mutt: Lai peeminn ( mannas ghauſchas
Manc1654_LP3_7_15 Mohkas unnd ruhktas Nahwes ) wiſẜas
Manc1654_LP3_7_16 Paſẜaules Malo=Mali. Ar teem Wahr-
Manc1654_LP3_7_17 deem pakuhdena taß Kungs mums / ka mums
Manc1654_LP3_7_18 wiſẜeem / Jauneem unnd Wätzeem / Leeleem
Manc1654_LP3_7_19 und Maſeem / allaſch beß Mitteẜchanas peeminneht und runnaht
Manc1654_LP3_7_20 und teickt buhß / kahdas ghauſchas Mohkas / Ꞩahpes und Bäh-
Manc1654_LP3_7_21 das taß Kunngs Jeſus muhſẜo dehļ zeetis / ẜawu dahrghu Aſẜini
Manc1654_LP3_7_22 ißlehjiß / und py Kruſta=Kohku nomirris gir. To mahza mums
Manc1654_LP3_7_23 arridſan taß ẜwähtz Apuſtuls Pahwils / ẜatzidams: Jums buhß
Manc1654_LP3_7_24 tha Kungha ( JESV ) Nahwes paẜluddenaht / teekams
Manc1654_LP3_7_25 wings nahk / und buhß mums allaſch muhſſà Prahtà pa-
Manc1654_LP3_7_26 turreht JEſum Chriſtum / katters muhſẜo Ghrähko dehļ
Manc1654_LP3_7_27 nomirris gir. To peeminni Jacob und Jſrael / ẜacka juhſ-
Manc1654_LP3_7_28 ẜo und manns Deews / aiſto tu eſẜi manns Kallps / Eß äßmu
@b{töw}
[8.lpp.]
Manc1654_LP3_8_1 töw ẜataiſẜijis / ka tu manns Kallps eſẜi: Jſrael nhe ais-
Manc1654_LP3_8_2 mirrſti mannis / aiſto Eß dalldu{dälldu} tawus Noſeghumus ka
Manc1654_LP3_8_3 Padebbeß / und tawus Ghräkus ka Migglu.
Manc1654_LP3_8_4 Ꞩcheitan dſirrdam mehß / ka Deewa Wahrds mums pa-
Manc1654_LP3_8_5 wehļ taß Aſẜinainas Mohkas JEſu Chriſti muhſcham nhe ais-
Manc1654_LP3_8_6 mirrſt / bett allaſch tahß peeminneht / no tahm runnaht unnd dſee-
Manc1654_LP3_8_7 daht / und winjam no Ꞩirrds dibben par tahdu leelu Mieläſtibu
Manc1654_LP3_8_8 und Labdarriẜchanu pateikt / ka wings mums no Ghräkeem / Na-
Manc1654_LP3_8_9 wes / Wällu und Elles attpeſtijiß / und Debbeſẜies eeweddis gir.
Manc1654_LP3_8_10 Nahzeeta ẜchurr / Bahrni / mieļi Draughi / klauſẜaiteeß / ko
Manc1654_LP3_8_11 labb Deews py jums und py juhſẜas Dwehſẜeles darrijiß gir.
Manc1654_LP3_8_12 Ꞩchim Brieſcham ghribbam mehß aran ẜcheem preekſcha-
Manc1654_LP3_8_13 laſẜiteem Wahrdeem mahziteeß /
Manc1654_LP3_8_14 Kaß ar JEſu Chriſto Dahrſà notitzis gir.
Manc1654_LP3_8_15 O Chriſte Deewa Dähls paliedſi / zaur tawahm ruhktahm
Manc1654_LP3_8_16 Mohkahm / ka mehß töw allaſch padohdameeß / unnd nhekahdu
Manc1654_LP3_8_17 Blehdibu darram / Tawu Nahwu unnd winjas Wainu mums
Manc1654_LP3_8_18 par labb apdohmajam / par to / jeb mehß nabbaghi und wahji / töw
Manc1654_LP3_8_19 Pateizibu ẜatziet ghribbam / Amen!
Manc1654_LP3_8_20 WJß pirmahk buhß mums apdohmaht / ka taß Kunngs
Manc1654_LP3_8_21 Chriſtus noſkummis us Dahrſu ghajis gir. No
Manc1654_LP3_8_22 to Leetu ſtahſta tee ẜwähti Ewangeliſti / kad taß Kunngs
Manc1654_LP3_8_23 JESVS Leelà Zättor=Deenà Wackarà ar ẜaweem Mah-
Manc1654_LP3_8_24 zekļeem to Leel=Deenas Jähru ehdis by / dſeed wings Rohkas pa-
Manc1654_LP3_8_25 zehlis to Pateizibas=Dſeeßmu / unnd pateitz ẜawam Däbbäſẜo=
Manc1654_LP3_8_26 Tähwam par Ehẜchanu und Dſerrẜchanu. Eet pehtz Nackty ar
Manc1654_LP3_8_27 ẜaweem Mahzekļeem par to Vpp Kidron / py to Oelje=Kallnu.
Manc1654_LP3_8_28 Eedams runna wings ar ẜaweem Mahzekļeem: aiſto
Manc1654_LP3_8_29 wings / kaß wiſẜo Ļauſcho Ꞩirrdes räds / redſeja und ſinnaja jaw /
Manc1654_LP3_8_30 ka tee Mahzekļi turrehſẜeeß / ẜacka us teem Mahzekļeem: Ꞩchin-
Manc1654_LP3_8_31 ny Nackty juhß wiſẜi py mann apghräkohſẜeeteeß / ka taß Pro-
@b{weets}
[9.lpp.]
Manc1654_LP3_9_1 weets Zacharias ẜenn papreekſch ẜatzijis gir / unnd winja Ghra-
Manc1654_LP3_9_2 matà raxtietz ſtahw: Sohbins taiẜeeß par mannu Ghan-
Manc1654_LP3_9_3 nu / unnd par to Wieru / kaß mann wiß=tuwahx gir / unnd
Manc1654_LP3_9_4 ẜitt to Ghannu / tad Ahwis ißkliedieß. Eß äßmu taß patz
Manc1654_LP3_9_5 labbs Dwehſẜeles=Ghanns / juhß eſẜeeta tahß ißklieduẜchas
Manc1654_LP3_9_6 Ahwis / nhe weens no jums py mann mannahß Bähdahß pallix.
Manc1654_LP3_9_7 Tomähr dohdeeteeß ar Meeru / nhe palickſchu Eß Nahwehß /
Manc1654_LP3_9_8 treſſchà Deenà Eß attkall aukſcham zellẜchohß / Eekſchan Galile-
Manc1654_LP3_9_9 ŗo Semmes es jums dſiews rahdiẜchohß / und juhß ißklieduſchas
Manc1654_LP3_9_10 Ahwis ẜamecklehẜchu.
Manc1654_LP3_9_11 Ko / ẜacka Pehteris / buhtu mann tahda miexta / ißbijuſẜi
Manc1654_LP3_9_12 Sagka=Ꞩirrds bijuſẜi / ka Eß töw tawà Nhelaimeh attſtahtu? to
Manc1654_LP3_9_13 eß töw ẜacku: Kad buhtu tee zitti wiſẜi töw attſtahjuẜchi / nhe behg-
Manc1654_LP3_9_14 ẜchu eß no töw. Taß Kungs adbilld: Patteeß / eß ẜacku töw /
Manc1654_LP3_9_15 itt ẜchinny Nackty{Nachty} / pirrms Ghailis diwi reiſas dſeedahß /
Manc1654_LP3_9_16 jaw tu buhſẜi mann trieß reiſas aisleedſis. Pehteris leeli-
Manc1654_LP3_9_17 jahß wehl wairahk: Ja / unnd kad mann ar töw irr mirrt
Manc1654_LP3_9_18 buhtu / nhe ghribbätu eß töw aisleegt: mann tahda drohẜcha
Manc1654_LP3_9_19 Ꞩirrds gir / irr Nahwehß ar töw eet. To dſirrdädami tee zitti
Manc1654_LP3_9_20 Mahzekļi / eeẜahk arri leeliteeß.
Manc1654_LP3_9_21 Tah runnadami / nahk JEſus ar teem py weenas Mui-
Manc1654_LP3_9_22 ſchas / tai by Wahrds Gethſemane / appackſch py to Oelja=Kall-
Manc1654_LP3_9_23 nu / krahßnà / jaukà / taukà Weetà. Teitan by Dahrß / teh eegha-
Manc1654_LP3_9_24 ja JEſus ar ẜaweem Mahzekļeem / attſtahi aſtoņus attpackaļļ
Manc1654_LP3_9_25 appackſch to Oelja=Kallnu / bett Pehteri / Jäcobu / und Jahni jeh-
Manc1654_LP3_9_26 mehß wings liedſa / unnd eeẜahk teem rädſoht Dahrſà Mohkas
Manc1654_LP3_9_27 zeeẜt. Adams by Dahrſà ghräkojiß / unnd wiſẜenahdu Nhelaim
Manc1654_LP3_9_28 Paſẜauleh par ẜöw unnd par wiſẜeem Zillwäkeem eeweddiß: ta-
Manc1654_LP3_9_29 pehtz ghribbeja Deewa Dähls arridſan ẜawas Mohkas Dahrſà
Manc1654_LP3_9_30 eeẜahkt / und mums no wiſẜas Nhelaimes weẜt und ißpeſtiet. No
Manc1654_LP3_9_31 to dſeedam mehß:
@b{Ja}
[10.lpp.]
Manc1654_LP3_10_1 Ka mums gir ẜwehſſchi Ghräki
Manc1654_LP3_10_2 Eekſchan Adamu wiſẜeem Kaunu darrijuẜchi /
Manc1654_LP3_10_3 Tah gir mums ẜweſẜcha Schälaſtiba
Manc1654_LP3_10_4 Eekſchan Chriſto wiſẜus ẜaliedſenajuſẜi /
Manc1654_LP3_10_5 Vnd ka mehß wiſẜi zaur Adama Noſeeghumu /
Manc1654_LP3_10_6 äſẜam muhſchighà Nahweh mirruẜchi /
Manc1654_LP3_10_7 Tah gir Deews zaur Chriſti Nahwu
Manc1654_LP3_10_8 Attjaunajiß kaß by ẜamaitahtz.
Manc1654_LP3_10_9 Laideeta mums nu apdohmaht tahß eekſchkighaß Dwehſ-
Manc1654_LP3_10_10 ẜeles=Mohkas tha Kungha JEſu Chriſti. Kam Auẜis gir dſirr-
Manc1654_LP3_10_11 deht / taß lai nu klauſẜahß. Redſi / taß Kunngs tahß Dſiewibas
Manc1654_LP3_10_12 Chriſtus JEſus / preekſch kuŗŗu Semm und Debbeß / unnd wiß
Manc1654_LP3_10_13 kaß tickai kuẜt / trieſẜe / drebbe / unnd bieſtahß / taß Kunngs eeẜahk
Manc1654_LP3_10_14 Dahrſà / ẜaweem Mahzekļeem rädſoht / noſkummis kļuht /
Manc1654_LP3_10_15 trieſẜeht / unnd bailoht. Tee gir ghauſchi Wahrdi. Wiſẜi
Manc1654_LP3_10_16 winji Lohzekļi / wiſẜas winjas Meeſẜas no Kahjo=papehſcheem /
Manc1654_LP3_10_17 lieds patt Ghallwa=Skremeļam trieß no leelahm Ꞩirrds=Moh-
Manc1654_LP3_10_18 kahm / ka Apẜas=Lappa. Wings ſchkeetahß no wiſẜeem Zillwä-
Manc1654_LP3_10_19 keem / ja no ẜawu Däbbäſẜu Tähwu attſtahtz. Wings tahdas
Manc1654_LP3_10_20 Ꞩirrds=Ꞩahpes und Mohkas juht / ka wings waidädams ſchä-
Manc1654_LP3_10_21 lojahß / und ẜacka: Manna Dwehſẜele gir noſkummuſẜi ihs
Manc1654_LP3_10_22 tai Nahwei / tahß Mohkas ghribb mann to Ꞩirrdi noſpeeſt / lee-
Manc1654_LP3_10_23 lakas Bähdas / Ꞩahpes und Mohkas nhe warrätu Eß juſſt / kad
Manc1654_LP3_10_24 mann taggadien ẜchinny Atza=mirrkly mirrt by. Wings ghroh-
Manc1654_LP3_10_25 ſahß und lokahß ka kahds Tahrps Jrrbalà usdurrts / täck ſchurp
Manc1654_LP3_10_26 und turp / meckleh kahdu Weetinju / kurr wings warrätu attpuh-
Manc1654_LP3_10_27 ſteeß / ſchäloh ẜaweem Mahzekļeem ẜawu Nhelaim; bett itt
Manc1654_LP3_10_28 wellte. Taß Ꞩirrds Mohkas und Ꞩahpes tick leelas kļuhſt /
Manc1654_LP3_10_29 und wairojahß / ka Enghels no Debbeß nahkt / und winja noſkum-
Manc1654_LP3_10_30 muſchai Ꞩirrdei us=runnaht buhß. Taß gir ko taß Konings
Manc1654_LP3_10_31 Dawids ẜackä : Tu eſẜi winju maſu Briedi ſämmakam litzis
@b{tapt}
[11.lpp.]
Manc1654_LP3_11_1 tapt/ nhe ka tee Engheļi / kattri tomähr kallpighi Gharri
Manc1654_LP3_11_2 gir.
Manc1654_LP3_11_3 Taß nhe gir ghann / winja Ꞩirrds=Mohkas to tha ſpaida /
Manc1654_LP3_11_4 ka winjam beeſas Aſẜina Lahſẜes no Ꞩweedra=Zaurumeem ißlätz.
Manc1654_LP3_11_5 Kaß gir to dſirrdejiß? taß nhe gir dſirrdähts / kamähr Paſẜaule
Manc1654_LP3_11_6 ſtahwejuſẜi. Wings ißluhkojahß ka kahds ẜaſpahrdietz aſẜi-
Manc1654_LP3_11_7 nains Tahrpings / ar Aſẜiniem noleetz.
Manc1654_LP3_11_8 Klauſẜaiteeß wehl / ka taß Kungs Chriſtus tahdahß leelahß
Manc1654_LP3_11_9 Bähdahß und ghauſchahß Mohkahß turrejeeß.
Manc1654_LP3_11_10 Kad winjam ar Nahwi jazienijahß / und winja Ꞩirrds no-
Manc1654_LP3_11_11 ſkummuſẜi tohp / nhe palleek wings weens; aiſto wings by jaw
Manc1654_LP3_11_12 pirrmahk Ꞩillà / leelà Meſchà{Meeſchà} weens buhdams / nomannijiß /
Manc1654_LP3_11_13 ka Wälls weenighu Zillwäku kahrdina und kaitena: Bett wings
Manc1654_LP3_11_14 jämmahß lieds trieß no ẜaweem Mahzekleem / ſchälo unnd ẜuhds
Manc1654_LP3_11_15 teem ẜawu Wainu / unnd mahza / teem buhß mohdrigeem buht /
Manc1654_LP3_11_16 nhe ghulleht / bett Deewu peeluhkt / nowehrſehß no teem Ackmina=
Manc1654_LP3_11_17 Mättumu tahļe / ka wings ẜawà Luhkẜchanà nhe kļuhtu{kļuhta} apmiſ-
Manc1654_LP3_11_18 ẜähts: kriet us ẜawu ẜwähtu Waighu / ar iß=ſteepuẜcham Roh-
Manc1654_LP3_11_19 kahm / und ẜacka ar noſkummuſchu Mutt unnd Ꞩirrdi: Abba /
Manc1654_LP3_11_20 ack manns wiſẜo=mieļakaiß Tähws / tu ſpeh wiſẜas Leetas
Manc1654_LP3_11_21 darriet / ack jemm ẜcho ruhktu Bigkeri mannas Zeeẜchanas
Manc1654_LP3_11_22 und Mirrẜchanas no mann / eß äßmu jo taws mieļais Bährns /
Manc1654_LP3_11_23 tu patz eſẜi ẜatzijiß: Eß äſẜohtz taws mieļais Dähls / py kattru
Manc1654_LP3_11_24 töw labbs Prahtz gir / ack nhe ẜohdi mann tawà Dußmi-
Manc1654_LP3_11_25 bà / unnd nhe pahrmahzi mann tawà Bahrẜibà / paliedſi
Manc1654_LP3_11_26 mann tawas Schälaſtibas dehļ / zittade eß ißnickſchu. To-
Manc1654_LP3_11_27 mähr / manns Tähws / nhe ka eß ghribbu / bett ka tu ghribbi.
Manc1654_LP3_11_28 Wehl ſtahſta tee Ewangeliſti / ka CHRiſtus Dahrſa buh-
Manc1654_LP3_11_29 dams / unnd ẜawahß Ꞩirrds=Mohkahß Deewu luhgdams / ẜa-
Manc1654_LP3_11_30 wus Mahzeklus ghulloẜchus attrod. Wings nahk / unnd ap-
Manc1654_LP3_11_31 raugha tohß trieß Reiſas / bett allaſch attrod wings tohß ghullo-
@b{ẜchus/}
[12.lpp.]
Manc1654_LP3_12_1 ẜchus / ihten ka nhe buhtu nhe kada Waina preekſcha. Wings
Manc1654_LP3_12_2 ſchählo teem ẜawu Nhelaim / bett teh nhe girr nhe weens / kaß win-
Manc1654_LP3_12_3 ju arr weenu weenighu mielighu Wahrdu buhtu usrunnajiß.
Manc1654_LP3_12_4 Tee Eenaidneeki jaw us zeļļu / wiſẜas Leetas ghann breeßmighas /
Manc1654_LP3_12_5 bett tee Mahzekļi nhe bähda nheneeka / tee ghull unnd krahtz ka
Manc1654_LP3_12_6 Mahtes Klehpy: tee buhtu arri paſſchà Meeghà no Kaŗŗa=Ļau-
Manc1654_LP3_12_7 deem attapti / kad taß Kungs Chriſtus tohß nhe buhtu allaſch us-
Manc1654_LP3_12_8 mohdenajiß. Ꞩcheitan buhtu taß mieļais Kungs JEſus war-
Manc1654_LP3_12_9 rejiß ẜatziet / ſchählodameeß: Eß ghaidu / arrieg taß jeb kam
Manc1654_LP3_12_10 ſchähl buhtu / bett teh neh gir nheweens / unnd uhs mielu
Manc1654_LP3_12_11 Wahrdu dehweju / bett eß nheweenu attrohmu.
Manc1654_LP3_12_12 Ꞩchomähr gir tee ẜwähti Ewangeliſti mums ſtahſtijuẜchi
Manc1654_LP3_12_13 tahß ghrutas Mohkas / Dwehẜeles=unnd Ꞩirrds=Ꞩahpes / kat-
Manc1654_LP3_12_14 tras muhſẜo Peſtitaiß Dahrſà zeetiß; nu tee wehl raxta / kaß win-
Manc1654_LP3_12_15 jam Dahrſà py Meeẜahß notitzis / ka Judas winju peewielis / und
Manc1654_LP3_12_16 tudeļļ taß iß=ẜuhtietz Pullx to Kaŗŗo=Wiero / und zitti winju zeetu
Manc1654_LP3_12_17 jämuẜchi und ẜaiſtijuẜchi gir.
Manc1654_LP3_12_18 Ꞩcheitan buhß mums attkal apdohmaht tha willtigha A-
Manc1654_LP3_12_19 puſtula Juda Blehdibu. Teekam taß Kungs JEſus wehl ar
Manc1654_LP3_12_20 ẜaweem Mahzekleem runna / und ẜacka / teem buhß mohdrigheem
Manc1654_LP3_12_21 buht / und Deewu luhkt / ka tee Kahrdenaẜchanà und Ghräkohß
Manc1654_LP3_12_22 nhe eekriet / redſi / tad nahk Judas ar Pullku Bruņņineeko unnd
Manc1654_LP3_12_23 Kaŗŗa=Wiero / to Kunghu JEſum Rohka jembt / ẜeet / und nohſt-
Manc1654_LP3_12_24 weẜt. Preekſch teem eet wiß=preekſchà taß Judas / JEſu Chriſti
Manc1654_LP3_12_25 Mahzeklis / kattram wings dauds labb darrijiß by / taß eet / ẜaucku
Manc1654_LP3_12_26 eß / preekſch to Pullku ka winjo Waddons unnd Capteins. Tee
Manc1654_LP3_12_27 nahk ar Lahpahm / Nackty ka tee warr redſeht / tee nahk ar Soh-
Manc1654_LP3_12_28 beņeem / Nuhjahm / Schkäpeem / und daſchadeem Eerohtẜcheem.
Manc1654_LP3_12_29 No ẜcheem Ꞩläppkaweem ar ẜawu Wirßneeku to Juda
Manc1654_LP3_12_30 gir taß Ꞩwähtz Gharrs dauds ẜimbtus Ghaddus papreekſche
Manc1654_LP3_12_31 litzis runnaht to Koninju Dawid / tha Kungha Chriſti Wahrdà:
@b{ghull}
[13.lpp.]
Manc1654_LP3_13_1 Tee gir Blehdibu par mann aprunnajuſcheeß / kad wings
Manc1654_LP3_13_2 ghull / nhe buhß winjam attkal zellteeß / irr manns Draugs /
Manc1654_LP3_13_3 kam es ustitzejohß / kaß mannu Mais ehde / minn mann ap-
Manc1654_LP3_13_4 packſch Kahjahm. Vnd no to paſſchu Willtneku ſtahw zittà
Manc1654_LP3_13_5 Weetà raxtietz / ka JEſus Chriſtus ẜackohtz: Kad jehle manns
Manc1654_LP3_13_6 Eenaidneex mann lammatu / ghribbätu eß zeeſt / unnd kad
Manc1654_LP3_13_7 manns Niedätais uhß mann bahrtohß / ghribbätu eß
Manc1654_LP3_13_8 preekſch to ẜlepteeß: Bett tu eſẜi manns Beedris / manns
Manc1654_LP3_13_9 Vsraugs / und manns Radda=Wiers / kattri mehß mieli-
Manc1654_LP3_13_10 ghi ẜawà ſtarrpà bijam / mehß kohpà ghajam Deewa
Manc1654_LP3_13_11 Nammà. Vnd attkal: Leeli Werẜchi gir kahrt kahrtim
Manc1654_LP3_13_12 ap mann / tauki Wehrẜchi gir apkahrt mann / und to Ļauno
Manc1654_LP3_13_13 (Ļauſcho ) Pullx gir apkahrt mann däwuſẜeeß.
Manc1654_LP3_13_14 Nu ſinnaja taß Blehds / taß Willtneex Judas ghann / kahds
Manc1654_LP3_13_15 Kungs Chriſtus gir / kad wings ẜawu Spähku ghribbätu ißlaiſt /
Manc1654_LP3_13_16 wings tohß Bruņņinekus wiſẜus ar ẜawu Wirßneeku nohſtpuſtu
Manc1654_LP3_13_17 ka Muẜchas / ka Wehẜch Pällawas ghaiſẜa=ghaiſẜohß ißdſenna /
Manc1654_LP3_13_18 taß Judas ſinnaja irr to ghañ / ka Chriſtus zitta reiſa teem Judeem
Manc1654_LP3_13_19 ißſprutzis by / kad tee winju Baſniza ar Ackmiņeem nomätaht / und
Manc1654_LP3_13_20 und kad wings us weenu Kallninju no to leelu und auxtu Kallnu /
Manc1654_LP3_13_21 us kuŗŗu ta Pills Nazareth darrita by / uswäſts klua / ghribbäda-
Manc1654_LP3_13_22 mi winju no tennenes noghruſt ſemmeh / ka winjam Ghallwu und
Manc1654_LP3_13_23 Kacklu lauſt by / ghaja wings widdu ſtarrp ẜaweem Enaidneekeem
Manc1654_LP3_13_24 beß Kaitas nohſt. To ſinnaja taß Blehds Judas ghann / tapehtz
Manc1654_LP3_13_25 dohd wings ẜawai Draudſei tahdu Siem: Kuŗŗu eß / ẜacka taß /
Manc1654_LP3_13_26 ſkuhpſtieẜchu / taß gir taß ihſtäns / to ghrahbeeta / und tur-
Manc1654_LP3_13_27 reeta to ſtippre: ghann eß winju paſieſtu / ghann eß ſinnu / kahds
Manc1654_LP3_13_28 Wiers wings gir/ paſprux wings jums / tad nhe buhß ta manna
Manc1654_LP3_13_29 Waina / to Naudu eß nhe warru zeſt. Eet py JEſu ar willtighu
Manc1654_LP3_13_30 Ꞩirrdi ſkuhpſti winju tick mielighe / ẜatzidams: Labbs Wa-
Manc1654_LP3_13_31 ckars Rabbi / und ſkuhpſtija winju / uñ nodohd winju tah ẜawo
Manc1654_LP3_13_32 Eenaidneeko Rohkahß.
@b{Ko}
[14.lpp.]
Manc1654_LP3_14_1 Ko darra taß Kungs Chriſtus? Wings leek ẜcheitan redſeht /
Manc1654_LP3_14_2 ẜawu paklauẜighu Ꞩirrdi prett ẜawu däbbäſẜo Tähwu / ka wings
Manc1654_LP3_14_3 töw und mann palliedſeht warrätu. Wings ſinnadams wiſ-
Manc1654_LP3_14_4 ẜas Leetas / kaß winjam notix / nhe bägg nohſt / bett ißeet Dahr-
Manc1654_LP3_14_5 ẜà preekẜcha / ẜaweem Eenaidnekeem zätzen / und waiza: pehtz
Manc1654_LP3_14_6 ko tee mecklejohẜchi? Tee adbild: Jeſum no Nazareth:
Manc1654_LP3_14_7 JEſus attẜacka tickai ẜchohß diwi Wahrdinjus: Eß äßmu.
Manc1654_LP3_14_8 Tudeļļ attkahpjahß tee / und kriet py Semmes / ko{ka} no Pährkonu
Manc1654_LP3_14_9 noſperrti. Ko paliedſeja teem nu Bruņņas / Schkähpi / Soh-
Manc1654_LP3_14_10 biņi / Nuhjas / und daſchadi Eerohtſchi? To jemmeta währà / juhß
Manc1654_LP3_14_11 Ghräko=Ghabbali / warreja taß Kunngs Chriſtus ar ẜcheem di-
Manc1654_LP3_14_12 weem lähneem Wahrdeem wiſẜu Pullku to Kaŗŗa=Wiero ar to
Manc1654_LP3_14_13 Wirrßneeku py Semmes ẜweeſt / kad winjam by zeeẜt und mirrt;
Manc1654_LP3_14_14 ka warrehſẜeeta tad juhß Beßdeewighi winja ſkum̃ighus Wahr-
Manc1654_LP3_14_15 dus paneſſt / kad wings ka Paſẜaules Ꞩoghis jums ẜawà Duß-
Manc1654_LP3_14_16 mibà usrunnahß / ẜatzidams: Attſtahjeeta no mann juhß
Manc1654_LP3_14_17 Ļaundarritaji: Eita nohſt juhß Nolahdäti muhſchighà
Manc1654_LP3_14_18 Vgguny? Tapehtz attſtahjeeta no Ghräkeem / mitteteeß no
Manc1654_LP3_14_19 Ghräkeem. Jebſche nu JEſus ẜchohß Blehſchus wiſẜus ar ẜa-
Manc1654_LP3_14_20 wu Waddoni Juda / buhtu warrejiß lähte nhe ween py Sem-
Manc1654_LP3_14_21 mes / bett irr Elles Vgguny meẜt / und tohß litzis dſiewus no Sem-
Manc1654_LP3_14_22 mes aprieteem kluht / ka zittà reiſà tam Core / Dathan / und A-
Manc1654_LP3_14_23 biram / und winjo Draudſei noticka: tomähr apdohmadams /
Manc1654_LP3_14_24 ka taggad Zeeẜchams Laix / waiza teem attkal: pehtz
Manc1654_LP3_14_25 ko mecklejeeta juhß? Tee adbillda ka pirrmahk: JEſum no
Manc1654_LP3_14_26 Nazareth. JEſus ẜacka ar pillu Mutt: Eß äßmu jo jums
Manc1654_LP3_14_27 ẜatzijiß / ka eß taß patz äſẜohtz: und ka winja Mahzekli nhe kļuh-
Manc1654_LP3_14_28 tu aiß=ſkarti / ẜacka Wings: Mecklejeeta juhß mann / tad lee-
Manc1654_LP3_14_29 zeeta ẜchohß / mannus Mahzekļus ar Meeru eet / to eß jums ẜa-
Manc1654_LP3_14_30 cku / ẜcheem nhe buhß jums nhe Mattu ais=ſkahrt. Pehtz ẜacka
Manc1654_LP3_14_31 Wings us teem Baſnizas=Kunngheem unnd Wirßnekeem tahß
@b{Baſni-}
[15.lpp.]
Manc1654_LP3_15_1 Baſnizas: Juhß eſẜeeta iht ka us kahdu Ꞩläppkawu ißgha-
Manc1654_LP3_15_2 juẜchi ar Schkäpeem und Nuhjahm mann dabbuit: Eſẜee-
Manc1654_LP3_15_3 ta juhß tahdi Mahzetaji? Labbake jums klatohß / ka juhß Ghra-
Manc1654_LP3_15_4 matas und Raxtama=Spallwas Rohkahß turrätu / nhe Sohbi-
Manc1654_LP3_15_5 nus und Schkäpus. Dauds unnd daſchereis äßmu eß py
Manc1654_LP3_15_6 jums Baſnizà ẜehdejiß. Buhtaht juhß kahdu Wainu py
Manc1654_LP3_15_7 mann attradduẜchi / tad by jums tudeļļ mann to ẜatziet. Juhß
Manc1654_LP3_15_8 turraiteeß prett mann ka Ꞩläppkawi. Bett juhſẜa Stunda gir
Manc1654_LP3_15_9 nahkuſẜi / und leezeeteeß no to Kunghu tahß Tumẜibas / no Wäl-
Manc1654_LP3_15_10 lu wadditeeß / taß jums tahdu Allghu dohß / ka juhß eſẜeeta pellni-
Manc1654_LP3_15_11 juẜchi.
Manc1654_LP3_15_12 Ļaujahß ẜöw Rohkà jembteeß / und ẜeeteeß: teh warr ick-
Manc1654_LP3_15_13 kattris lähte dohmaht / ka tee nheſchehlighe to Kunnghu JEſum
Manc1654_LP3_15_14 buhß ẜakampuẜchi / weens dehwe winjam no ẜchahß / ohters no
Manc1654_LP3_15_15 ohtras puſẜes Bellſehn / to wiſẜu / Kaunu unnd Ꞩittänus zeete
Manc1654_LP3_15_16 Chriſtus.
Manc1654_LP3_15_17 Bett ko darra too Mahzekļi? rädſädami kaß winja Mah-
Manc1654_LP3_15_18 zetajam noteek. To ſtahſta arridſan tee Ewangeliſti: Teem
Manc1654_LP3_15_19 taß ẜahpeja Ꞩirrdy / und apſkaita / rädſädami ka tee Kaŗŗa=Wie-
Manc1654_LP3_15_20 ri unnd zitti Ꞩullaiņi to Kunnghu JEſum ſaiſtija: bett allaſch
Manc1654_LP3_15_21 dohmadami / CHriſtus patz ar ẜawu Ꞩpähku no to Juddo Roh-
Manc1654_LP3_15_22 kahm rauẜeeß / nhe drieſtädami arri beß ẜawa Kungha Wahrdu
Manc1654_LP3_15_23 ko eeẜahkt / unnd tomähr rädſädami / kaß teh buhß / jauta tee JE-
Manc1654_LP3_15_24 ſum / arrieg teem ar Sohbini ſtarrpa zirrſt buhß / unnd winju tah
Manc1654_LP3_15_25 peſtiet? Pehteris par leeku dußmiegs und ahtris / nhe warr tick ill-
Manc1654_LP3_15_26 ghe ghaidiet / kamehr Chriſtus adbilld / ißwällck ẜawu Sohbinu /
Manc1654_LP3_15_27 ghribbähdams / zittus apkappaht / und weenam und ohtram kahdu
Manc1654_LP3_15_28 Giem doht / und nu rahditeeß kahds Wiers wings / unnd kahda
Manc1654_LP3_15_29 Ꞩirrds winjam äſẜoti / räds wings / ka weena Baſnizas=Kungha
Manc1654_LP3_15_30 Kallps / Malchus ẜauzams / par Leeku nheſchelighe apkahrt to
Manc1654_LP3_15_31 Kunnghu JEſum darrbojahß / tam ghribb Pehteris Ghallwu
@b{widdu=}
[16.lpp.]
Manc1654_LP3_16_1 widdu=puſch zirrſt / bett taß Zirrtehns nhe ißdehwehß / aißjehme
Manc1654_LP3_16_2 tickai to labbu Auẜi / und nozirrta to. Tam Kunngham JEſu nhe
Manc1654_LP3_16_3 paticka taß Darrbs / ẜacka us wiſẜeem ẜaweem Mahzekļeem: Lai-
Manc1654_LP3_16_4 deeta jehle tohß tamähr darriet: nhe gir taggad Laix kauteeß /
Manc1654_LP3_16_5 bett Zeeẜchams Laix gir / manns däbbäſẜo Tähws teem to Waļļu
Manc1654_LP3_16_6 nu dewis gir / tad leezeeta juhß tohß arridſan ar Meeru. Vnnd
Manc1654_LP3_16_7 us Pehteri ẜacka Wings itt ihpaſſche: Pehteri / dſirrdieg ko eß
Manc1654_LP3_16_8 töw ẜacku? Eebahs tu tawu Sohbeni Maxtieß / Aiſto kaß
Manc1654_LP3_16_9 Sohbeni jämm / nhepareiſe / unnd kam nhe peedärr to näſẜaht /
Manc1654_LP3_16_10 taß taps no Sohbeni nomaitahtz : Jeb ſchkeet tu / ka eß
Manc1654_LP3_16_11 nhe warrätu mannam Tähwam luhkt / ka taß mann ẜuh-
Manc1654_LP3_16_12 titu wairahk nhe ka diwipa=deßmitt Legion Engeļo? Nhe
Manc1654_LP3_16_13 buhß mann to Bigkeri dſerrt / kattru mann mañs Tähws
Manc1654_LP3_16_14 dewis gir? Chriſtus ghribb ẜatziet: Labbs Pehteri / kad eß ghrib-
Manc1654_LP3_16_15 bätohß taggad ar Sohbeņeem prett ẜcheem ghlahbteeß / nhe wai-
Manc1654_LP3_16_16 jadſätu mann tawa Sohbeņa: Eß luhktu mannam Tähwam /
Manc1654_LP3_16_17 und dohtu tam weenu labbu Wahrdu / wings mann dauds tuhx-
Manc1654_LP3_16_18 toẜchus Engheļus ẜuhtitu / weens no teem gir tick ſtippris / ka taß
Manc1654_LP3_16_19 warr weenà Nackty nokaut dauds / dauds tuhxtoẜchus Kaŗŗa=
Manc1654_LP3_16_20 Wierus: nhe waijagha mann tawa ẜaruhẜäta Sohbiņa / kaß
Manc1654_LP3_16_21 taggad noteek / taß nhe noteek mann no nhejauſche / bett taß Däb-
Manc1654_LP3_16_22 bäſẜu Tähws gir to litzis notickt mieļodams tohß Zillwäkus / und
Manc1654_LP3_16_23 no Elles Ꞩaitehm tohß ghribbädams peſtiet.
Manc1654_LP3_16_24 Ghreeſchahß us to Aſẜinainu Kallpu / unnd peedſeedina
Manc1654_LP3_16_25 tam beß Sahlehm unnd Plahſteri to nozirrſtu Auſẜi / und darra
Manc1654_LP3_16_26 ẜawam Eenaidneekam labb.
Manc1654_LP3_16_27 To rädſädami tee Mahzekļi / unnd ka taß Kungs patz lab-
Manc1654_LP3_16_28 praht ẜawo Eenaidneeko Rohkahß dohdahß / ißbieſtahß tee wiſẜi /
Manc1654_LP3_16_29 mättahß Kahjohp / und bähg ickkattris ẜawu Zeļļu. Teitan re-
Manc1654_LP3_16_30 dſam mehß / ka JEſus CHriſtus ittweens / beß kahdu Pallighu /
Manc1654_LP3_16_31 mums no Deewa Dußmibas / no muhſẜeem Ghräkeem / unnd no
Manc1654_LP3_16_32 Elles Mohkahm peſtijiß gir.
@b{Wehl}
[17.lpp.]
Manc1654_LP3_17_1 Wehl ẜacka tee Ewangeliſti / ka jauns Puiſẜis bijiß / kat-
Manc1654_LP3_17_2 ters arridſan Chriſti Mahzekļis bijis / pehtz to ghrahbſtija tee
Manc1654_LP3_17_3 Kaŗŗa=Wieri / bett wings licka to Pallaghu / ar ko wings ap-
Manc1654_LP3_17_4 klahjeeß / ſpruckt / unnd behdſe plix / kails / ka no Mahtes dſim-
Manc1654_LP3_17_5 mis / nohſt.
Manc1654_LP3_17_6 Teh dſirrdaht juhß / Mieļi Draughi / kadas Bähdas / Ꞩa-
Manc1654_LP3_17_7 peß und Mohkas tas Kungs JEſus Chriſtus / muhſẜo Peſtitais
Manc1654_LP3_17_8 py Meeſẜas und Dwehſẜeles / no ahrenes unnd no eekẜchas zeetis
Manc1654_LP3_17_9 gir. No ahrenes / und py ẜawahm Meeſẜahm gir ghrutas Moh-
Manc1654_LP3_17_10 kas / Jßbailes / und Ꞩahpeß zeetiß / no leelas Ꞩirrds=Abgheibẜcha-
Manc1654_LP3_17_11 nas py Semmes pulldams / ka kahds Leeta=Tahrpings py Oelja=
Manc1654_LP3_17_12 Kallnu wirß Semmes lohzidameeß und ghrohſidameeß / Aſẜinis
Manc1654_LP3_17_13 ẜwießdams / nheſchehlighe ẜakampts / ẜaiſtietz und waddiets tohp;
Manc1654_LP3_17_14 bett kad mehß turrpliek allaſch wehl no winja ghauſchahm Meeſ-
Manc1654_LP3_17_15 ẜas=Mohkahm runnaẜim / tad ghribbam mehß taggad ẜöw par
Manc1654_LP3_17_16 Mahzibu runnaht no tahm ẜuhrahm und ghrutahm Mohkahm /
Manc1654_LP3_17_17 kattras wings eekſchkighe unnd py ẜawas Dwehſẜeleß zeetiß gir /
Manc1654_LP3_17_18 Dahrſà preekſch Deewa Ꞩohdu ſtahwädams.
Manc1654_LP3_17_19 Ghribbaht nu juhß to Mahzibu labbe ẜajembt und patur-
Manc1654_LP3_17_20 reht / ka jums Chriſtiteem Zillwäkeem peedärr / tad jemmeta wäh-
Manc1654_LP3_17_21 rà / ( Pirrmahk /) Ko juhſẜo Peſtitais JEſus CHRiſtus py
Manc1654_LP3_17_22 tahß Muiſchas Gethſemane Dahrſà buhdams / zeetis gir /
Manc1654_LP3_17_23 und zick ghauſchas tahß Mohkas und Ꞩahpes bijuſchas?
Manc1654_LP3_17_24 Deewa Ghramatà laſẜam mehß / ka nhe ween tee Beßdee-
Manc1654_LP3_17_25 wighi Elles Vgguni buhdami par ẜawahm Mohkahm / bett irr
Manc1654_LP3_17_26 tee Deewabijataji ẜawahß Bähdahß / und kad teem kahda Nhe-
Manc1654_LP3_17_27 laime /irr nhe aizenata nahk / ghauſche ſchählojahß. Job / kaß
Manc1654_LP3_17_28 dauds Nhelaimes redſejis und peedſiwojiß by / ẜacka: Kad man-
Manc1654_LP3_17_29 nas Bähdas ẜwährtas kļutu / und mannas Ꞩahpes koh-
Manc1654_LP3_17_30 pa weenà Swarrà licktu / tahß buhtu ghrutakas bijuẜchas /
Manc1654_LP3_17_31 nhe ka Ꞩmilltis Juhr=maly / tapehtz gir taß wellte / ko eß
@b{runnu.}
[18.lpp.]
Manc1654_LP3_18_1 runnu. Tahß Bulltas tha Wiſẜowallditaja duŗŗahß eek-
Manc1654_LP3_18_2 ſchan mann / tha paſſcha Bahrẜiba iß=ẜuhtz mannu Ghar-
Manc1654_LP3_18_3 ru / und Deewa Jßbailes gir us mann taiſẜiti.
Manc1654_LP3_18_4 Dawids ſchälojahß arridſan daſchade ẜawahß Dſeeßmahß
Manc1654_LP3_18_5 par ẜawu leelu Ꞩirrds=Ꞩahp / und ghrutahm Denahm: Man-
Manc1654_LP3_18_6 ni Kauli ( brähtz wings ) gir ißbijajuẜcheeß / manna Dwehſ-
Manc1654_LP3_18_7 ẜele gir ļohte ißbijajuſẜeeß / ock tu Kungs / zeek illghe? Eß äß-
Manc1654_LP3_18_8 mu tick peekuſẜiß no Nopuhẜchanas / eß pluhdinu mannu
Manc1654_LP3_18_9 Ghulltu zauru Nackti / unnd ẜlappinu ar mannahm Aſẜa-
Manc1654_LP3_18_10 rahm mannu Weetu. Vnnd attkall: Tawa Rohka by
Manc1654_LP3_18_11 Deenas und Nacktis ghruta wirß mann / ka mañs Ꞩlapp-
Manc1654_LP3_18_12 jums iß=ẜeek / ka Waſẜarà ẜauß tohp. Attkal: Tawas Bull-
Manc1654_LP3_18_13 tas duŗŗahß eekſchan mann / unnd tawa Rohka ſpeeſch
Manc1654_LP3_18_14 man: manna Ꞩirrds trieſẜe / manns Spähx gir no mann
Manc1654_LP3_18_15 attſtahjiß / und mannas Atziß Ghaißma nhe gir py mann.
Manc1654_LP3_18_16 Ko taß Konings Hißkias nhewäſẜäls buhdams zeetis gir /
Manc1654_LP3_18_17 to gir Proweets Eſaias pareiſe usraxtijiß / ſtahſtidams / ka
Manc1654_LP3_18_18 Hißkias ẜatzijiß: Wings ( Deews ) iß=ẜuhtz mann ẜauſẜe / tu
Manc1654_LP3_18_19 mann nobeids Deenà pirrms Wackaru / eß dohmaju /
Manc1654_LP3_18_20 butu eß lieds Rietam dſiewojiß / bett wings ẜalauſija mañ
Manc1654_LP3_18_21 wiſẜus mannus Kaulus ka Lawis ( plehſẜiegs Swährs ) aiſto
Manc1654_LP3_18_22 tu mann nobeids / Deena pirrms Wackaru. Eß kleedſchu
Manc1654_LP3_18_23 ka Dſehrwe und Beßdeligha / und ruhtſchu ka Ballodis /
Manc1654_LP3_18_24 mannas Atzis ghribbeja mann truhkt / Kungs / eß zeeẜchu
Manc1654_LP3_18_25 Bähdas / darri mann weeghlake.
Manc1654_LP3_18_26 Nhe weens Zillwähx warr ißrunnaht tahß Mohkas / Ꞩah-
Manc1654_LP3_18_27 pes unnd Bähdas / kaß Beßdeewigho Dwehſẜeles Elleh zeeẜch /
Manc1654_LP3_18_28 turr winjo Tahrps nhe mirrſt / und winjo Vgghuns nhe
Manc1654_LP3_18_29 iß=dſeeẜt / ja wiſẜam Meeſẜahm tee Nheghanntiba gir / Tee
Manc1654_LP3_18_30 Duhmi winjo Mohkas zeļļahß muhſcho muhſcham / und
Manc1654_LP3_18_31 teem nhe gir Meers Deenas und Nacktis.
@b{Rädſam}
[19.lpp.]
Manc1654_LP3_19_1 Rädſam mehß / kad kahds Ghrehzeneex ißwäſts kļuhſt /
Manc1654_LP3_19_2 und tam buhß ẜawas Noſeedſibas dehļ no Bendi nomaitatam
Manc1654_LP3_19_3 tapt / jeb nozirrſtam / jeb pakahrtam / jeb ar Skritteli no appack-
Manc1654_LP3_19_4 ẜchas jeb no wirrſẜus lauſitam / jeb ar karrſtam Tanngham plohẜi-
Manc1654_LP3_19_5 tam / jeb us Sahrdu mäẜtam / und dſiewam ẜadädſenatam / jeb py
Manc1654_LP3_19_6 Stabbu peekalltam / und ar Duhmeem no tahļenes nomaitatam
Manc1654_LP3_19_7 tapt / ka taß ap=ẜmohk: kad mehß / ẜacku eß rädſam tahdu Zillwä-
Manc1654_LP3_19_8 ku ißwäddam / tad nomannam mehß / ka taß nabbags Ghrehzeneex
Manc1654_LP3_19_9 mälla=mällumà nobahlejiß / no leelas ißbailes / tee trieſẜe und dreb-
Manc1654_LP3_19_10 be / ka Apẜas=Lappa / Ꞩirrds no leelahm Bähdahm teem kluxt
Manc1654_LP3_19_11 ghribbädama no Muttes iß=lehkt / daſche reis tee kluhp py Sem-
Manc1654_LP3_19_12 mes / unnd eet ihten ka buhtu tee Ꞩmilltieß lieds Zeļļeem ghaju-
Manc1654_LP3_19_13 ẜchi / Semm und Debbeß ghull teem us Kacklu / nhe ſiñadami no
Manc1654_LP3_19_14 lelas Jßbailes und Dwehſẜeles=Mohkahm kurr teem buhß palickt.
Manc1654_LP3_19_15 Jebſche mehß nu / Mieļi Draughi / labbu Teeẜu no to / kaß
Manc1654_LP3_19_16 taggad runnahtz gir / warram nomanniet / ko Chriſtus JEſus py
Manc1654_LP3_19_17 ẜawas Dwehſẜelites zeetis gir: tomähr gir dauds ẜawahda wiſẜo
Manc1654_LP3_19_18 Ꞩwähto / und Beßdeewigho / irr Mirrſtamo Zillwäko Mohkas
Manc1654_LP3_19_19 und Ꞩahpes / unnd muhſẜa Peſtitaja JEſu CHriſti Dwehẜeles=
Manc1654_LP3_19_20 unnd Ꞩirrds=Ꞩahpes. Turr zeeẜch tickai tieri Zillwäki / bett
Manc1654_LP3_19_21 ẜcheitan / ka mehß taggad dſirrdehẜim / zeeẜch tahds Kunngs / kaß
Manc1654_LP3_19_22 Deews und Zillwähx gir / taß Leels Kungs tahß Dſiewibas /
Manc1654_LP3_19_23 ẜacka taß Apuſtuls Pehteris / gir no teem Juddeem nokautz:
Manc1654_LP3_19_24 tadehļ gir ẜchai Zeeẜchanai tahds Spähx.
Manc1654_LP3_19_25 Ko Ꞩwähti Ļaudis und Deewabijataji gir zeetuẜchi / ka
Manc1654_LP3_19_26 Deewa Wahrds ſtahſta / to gir tee zeetuẜchi jeb ẜawas Pärma-
Manc1654_LP3_19_27 zibas dehļ / jeb winjo Titzibu pahr=raudſiet / jeb nomanniet ka tee
Manc1654_LP3_19_28 Luhkẜchanà und Pazeeẜchanà ghribbätu turreteeß; Ja / winjo zee-
Manc1654_LP3_19_29 ẜchana gir tick Ꞩurrbings no to Nhelaimes=Bigkeri/ ko JEſus
Manc1654_LP3_19_30 Chriſtus wiſẜu ißdſehris gir.
@b{Ko}
[20.lpp.]
Manc1654_LP3_20_1 Ko to Beßdeewigho Dwehẜeles Elles=Vgguny zeeẜch /
Manc1654_LP3_20_2 jebſche tahß Mohkas ghann ghrutas und ghauſchas / tomähr gir
Manc1654_LP3_20_3 tha Kungha JEſu Bädas und Ꞩahpes wehl ghauſchakas / aiſto
Manc1654_LP3_20_4 tee Beßdeewighi zeeẜch / ko tee pellnijuẜchi gir / tee zeeẜch arri ẜawo
Manc1654_LP3_20_5 Noſeeghummo dehļ ween / nhe zitto: Bett JEſus Chriſtus zeeẜch
Manc1654_LP3_20_6 nhenoſeedſis / und zeeẜch / nhe weena weenigha Zillwäka dehļ / nhe
Manc1654_LP3_20_7 kahda maſa Pullka dehļ / bett wings zeeẜch par wiſẜeem / wiſẜeem /
Manc1654_LP3_20_8 wiſẜeem / Zillwäko / ja par ick=kattra Zillwäka ick=kattreem Ghrä-
Manc1654_LP3_20_9 keem / wings gir nomaxajiß par wiſẜeem Ghrähkeem / ko taß pirr-
Manc1654_LP3_20_10 mais Adams no Paſẜaules Eeẜakumu / lieds pehdejam Zillwäh-
Manc1654_LP3_20_11 kam patt Paſtarà Deenà{Dee=nà} / darrijiß / und darrieß.
Manc1654_LP3_20_12 Redſi / O Zillwähx / taß darra tawam Peſtitajam tahdas
Manc1654_LP3_20_13 Mohkas / tahdas Ꞩahpes / tadas Jßbailes / ka winjam tick ſcheh-
Manc1654_LP3_20_14 lighe ẜatziet buhß: Manna Dwehſẜele gir noſkummuſẜi lieds
Manc1654_LP3_20_15 Nahwei: taß mätt winju py Semmes; taß darra winju trieſẜa-
Manc1654_LP3_20_16 mu; taß wädd winju Nahwes=Mohkahß; taß iß=ſpaida win-
Manc1654_LP3_20_17 jam Aſẜinainus Ꞩweedrus; und nhe buhtu winjam wairahk bi-
Manc1654_LP3_20_18 jiß / ka Zillwehzigha Spähx / nhe buhtu winjam Aell-
Manc1654_LP3_20_19 kohns paliedſejiß / winjam by Kaunà palickt und ißniekt.
Manc1654_LP3_20_20 Vnnd ka mehß warram wairahk und labbahk ẜajembt / ka
Manc1654_LP3_20_21 ghrutas tahß Mohkas JEſu CHriſti muhſẜa Peſtitaja gir / tad
Manc1654_LP3_20_22 buhß mums abdomaht / kaß winjam tahß Ꞩahpes und leelu Nhe-
Manc1654_LP3_20_23 laim wißwairahk darrijiß gir.
Manc1654_LP3_20_24 Vhsluhkodami to Ghruht=Deenu / muhſẜu Peſtitaju
Manc1654_LP3_20_25 CHRJSTVM JESVM no packaļas / tad rädſam
Manc1654_LP3_20_26 mehß ka Wings leelu Paſẜaules / wiſẜas Paſẜaules=Ghrähko /
Manc1654_LP3_20_27 ẜweſſcho Ghräko{Ghräto} Naẜtu us ẜawu Mugghuru näß / appackſch
Manc1654_LP3_20_28 to Naẜtu buhß winjam ſtraipuladams lohziteeß / unnd ẜawas
Manc1654_LP3_20_29 Kahjinjas lauſiet.
Manc1654_LP3_20_30 Teitan / tanny Naẜtà gir eeẜeeti wiſẜo Zillwäko eedſimbti
Manc1654_LP3_20_31 Ghräki: tanny Naẜtà gir wiſẜi darriti Ghräki / kattri prett Dee-
@b{wa}
[21.lpp.]
Manc1654_LP3_21_1 wa Wahrdu / ar Dohmahm / Wahrdeem uñ Darrbeem ghräkoh-
Manc1654_LP3_21_2 ti gir / und ick=deenas / ick=ſtundas / ick=Atzomirrckļohß / ſiñoht nhe-
Manc1654_LP3_21_3 ſinnoht noteek / ar Nhetitzibu / Nheklauẜiẜchanu / Deewa Wahrda
Manc1654_LP3_21_4 wellta=Wallkoẜchanu / ar Lahdeẜchanu / Burrſchanu / Mäloẜcha-
Manc1654_LP3_21_5 nu / Willẜchanu / Deewa Wahrda Pahrkahpẜchanu und Neewa-
Manc1654_LP3_21_6 ẜchanu / Pahrghallwibu prett Tähwu / Math / Kungheẽ uñ wirß-
Manc1654_LP3_21_7 neekeem / Ꞩläpppkawibu / Kauẜchanu / Reeẜchanu / Bahrẜchanu /
Manc1654_LP3_21_8 Eenaidibu / Mauzibu / Laulibas=Pahrkahpẜchanu / mähmeem
Manc1654_LP3_21_9 Ghräkeem / Nhetaißnibu / Sahdſibu / Willtu / Apmäloẜchanu /
Manc1654_LP3_21_10 Zitto Ļauſcho Manntu / Ähku / Lohpu / Ꞩaim / Druwu / Pļawu
Manc1654_LP3_21_11 eeghribbädams / ar Wahrdu ẜackoht / wiß kaß prett deewa
Manc1654_LP3_21_12 Wahrdu unnd Prahtu bijis gir / und wehl buhß / taß ghull tam
Manc1654_LP3_21_13 Kungham JEſu us Kammeẜcheem.
Manc1654_LP3_21_14 No ẜcho Ghräko=Kallnu ẜacka Deewa Wahrds daſche
Manc1654_LP3_21_15 reis. Taß Apuſtuls Pahwils raxta: Chriſtus gir muhſſo
Manc1654_LP3_21_16 Ghräko dehļ nodohtz / und muhſẜas Taißnibas dehļ us-
Manc1654_LP3_21_17 mohdenahtz. Vnd attkal: Deews gir to / kaß no nehkah-
Manc1654_LP3_21_18 deem ( paſẜch=darriteem / ) Ghräkeem ſinnaja / muhſẜo dehļ
Manc1654_LP3_21_19 par Ghräkeem darrijis / ka mehß eekſchan winju kļuhtam
Manc1654_LP3_21_20 tha Taißniba / kattra Deewa preekſchà maxa. Taß chriſti-
Manc1654_LP3_21_21 tais Jahnis ẜacka: Taß gir Deewa Jährs / kaß Paſẜaules
Manc1654_LP3_21_22 Ghräkus näß. Taß Prowetz Eſaias teitz: Wings / taß Kungs
Manc1654_LP3_21_23 Meſſias / JEſus Chriſtus / gir muhſẜu Nheweſẜelibu neſẜis /
Manc1654_LP3_21_24 und muhẜas Ꞩahpes us ẜöw krahjis: Vnd attkal : Wings
Manc1654_LP3_21_25 gir muhſẜo dehļ ẜakappahtz / und muhſẜo Ghräko dehļ ẜa-
Manc1654_LP3_21_26 kulltz / muhſẜo ( nopellnietz ) Ꞩohds ghullohtz us winju / ka
Manc1654_LP3_21_27 mums Meers buhtu. Patz taß Kungs Meſſias ſchälojahß /
Manc1654_LP3_21_28 winjam buhß to maxaht / ko Wings nhe gir laupijis. Ar
Manc1654_LP3_21_29 ẜcheem Wahrdeem mums ghann ſkaidre tha Waina dohta
Manc1654_LP3_21_30 kļuhſt / ka Chriſtus muhſẜo dehļ zeetis gir.
@b{Kad}
[22.lpp.]
Manc1654_LP3_22_1 Kad to Koninju Dawid ẜawi paſẜchi Ghräki ſpeede / ka
Manc1654_LP3_22_2 kunnxteja Wings? Ack / ẜacka / manni Ghräki eet par mannu
Manc1654_LP3_22_3 Ghallwu / ka kahda ghruhta Naſta gir tee mann ghruhti
Manc1654_LP3_22_4 tappuẜchi / mannas Wahtes ẜmirrt / und Puweẜchi ißmät-
Manc1654_LP3_22_5 tahß par mannu Trackumu: nhe neeka wäſẜäls gir py
Manc1654_LP3_22_6 mannahm Meeſẜahm / Kungs / tawas draudeẜchanas dehļ /
Manc1654_LP3_22_7 und Meers nhe gir mannohß Kaulohß manno Ghräko
Manc1654_LP3_22_8 dehļ / eß eemu liex / und ļohte ẜaliezis / wiſẜu deenu eemu eß
Manc1654_LP3_22_9 noſkummis / eß kautzu ka manna Ꞩirrds nhe warrahß
Manc1654_LP3_22_10 Meerà dohteeß. Ja tad nu weena weenigha Zillwäka Ghrä-
Manc1654_LP3_22_11 ki to tha warr ſpiedſenaht und mohziet / pirrms ta Naẜta kļuhſt
Manc1654_LP3_22_12 no Zällta attghreeſchohtz taß Zillwähx no Gräkeem / ka nhe buh-
Manc1654_LP3_22_13 tu tad to Kunghu JEſum ſpeeduẜi ta Gräko Naẜta wiſẜas Paſ-
Manc1654_LP3_22_14 ẜaules / kattru nhe weens Zillwähx / nei kahds Enghels / ar wiſẜu
Manc1654_LP3_22_15 Nopellnu neẜt warreja?
Manc1654_LP3_22_16 Mättam mehß Atzis us to Kunghu JEſum / Dahrſà zee-
Manc1654_LP3_22_17 ẜchoht / no preekſchas / tad nhe attrohdã mehs to Tähwa Klehpy /
Manc1654_LP3_22_18 no kurrenes Wings to ẜwähtu Ewangelium attneſẜis / mehs nhe
Manc1654_LP3_22_19 dſirrdam teitan to mielighu Wahrdu / ko deews taß Tähws Zit-
Manc1654_LP3_22_20 tà reiſà no debbeß diwi reiſas noẜautzis by: Ꞩchiß gir mans
Manc1654_LP3_22_21 mieļais dähls / kaß mann pattiek; bett mehß attrohdam to trieſ-
Manc1654_LP3_22_22 ẜoht uñ dräbbam preekſch Deewa Ꞩohda=Krähßlu / teitan Deews
Manc1654_LP3_22_23 taß Tähws ka barrgs und dußmiegs Ꞩohghis us Ghräkeem tick
Manc1654_LP3_22_24 ghauſche und nheſchelighe muhſẜo Noſeeghummo dehļ kuļļ / und
Manc1654_LP3_22_25 ar ẜawu karrſtu unnd dedſighu uggunighu Dußmibu dädſina / iht
Manc1654_LP3_22_26 ka ghribbätu Wings to wiẜchkim pällno=pällnohß darriet. Pat-
Manc1654_LP3_22_27 teeß gir Deewa Dußmiba ka ehdins=Vgguns / ẜacka Mo-
Manc1654_LP3_22_28 ſes Deewa Kallps.
Manc1654_LP3_22_29 Kad kahds leels Paſẜaules Kungs ee=ẜahk dußmoteeß / tad
Manc1654_LP3_22_30 Zillwähx no Ꞩirrds dibben iß=bieſtahß / aiſto tha Koninja Duß-
Manc1654_LP3_22_31 mas gir Nahwes Wehſte / ẜacka Salomons / kaß patz Ko-
@b{nings}
[23.lpp.]
Manc1654_LP3_23_1 nings by. Bett kaß gir wiſẜo Zillwäko / ja wiſẜo auxto Kungho
Manc1654_LP3_23_2 Dußmiba / prett Deewu? Nheneeka. Dußmo tu ghann illghe /
Manc1654_LP3_23_3 ja tu nhe warri attreepteeß / wiſẜas tawas Dußmas wellte: Bett
Manc1654_LP3_23_4 kad Deews ee=ẜahk dußmoht / taß gir ļohte ghruht / kad Wings
Manc1654_LP3_23_5 tickai runna Dußmohß / tad Wings Zillwähu ẜadauſa ka
Manc1654_LP3_23_6 Pohdus. Kad taß Vgguns no Deewa Dußmibas ee-
Manc1654_LP3_23_7 däggahß / tad dägg taß lieds appackſchkighas Elles / ẜacka
Manc1654_LP3_23_8 Moſes. Ock / ka ghrute und breeßmighe gir taß / kad Zill-
Manc1654_LP3_23_9 wähx dußmigha Deewa Rohkahß eekrit. Ja / kad Deews
Manc1654_LP3_23_10 no Ꞩirrds dußmo / tad dußmo ar winju lieds Semme und Deb-
Manc1654_LP3_23_11 beß / und wiſẜas radditas Leetas / kattras wiſẜas ghattawas gir
Manc1654_LP3_23_12 darriet teem Zillwäkeem / ko Deews teem ẜacka. Ka raxta Sy-
Manc1654_LP3_23_13 rachs? Wehji Attreepſchanas dehļ radditi gir / und ar ẜa-
Manc1654_LP3_23_14 wu Auku darra te ļaun / und kad tai Ꞩohdibai nahkt buhß /
Manc1654_LP3_23_15 tad tee Auku Zeļļ / und beids to Dußmibu / tha / katters
Manc1654_LP3_23_16 tohß raddijis gir: Vgguns / kruſẜa / Badds / Nahwe / tee
Manc1654_LP3_23_17 wiſẜi gir Attreepſchanas dehļ radditi: Swähri / Tſchuhß-
Manc1654_LP3_23_18 kas / Sallẜchi / und Sohbins / gir arridſan Attreepſchanas
Manc1654_LP3_23_19 dehl radditi / tohß Beßdeewighus ẜamaitaht / preezada-
Manc1654_LP3_23_20 meeß darra tee winja Pawehleſchanu / und gir ghattawi /
Manc1654_LP3_23_21 kurr winjam tho waijagha gir us Semmes.
Manc1654_LP3_23_22 Schiß Karrſtums tahß Deewa Dußmibas attkal to Kun-
Manc1654_LP3_23_23 ghu JEſum ißkallteh / und ſpeeſch tick ļohte / ka Wings brähtz par
Manc1654_LP3_23_24 ẜawu noſkummuẜchu Dwehſẜel: tapehtz Deewa Wahrds ẜa-
Manc1654_LP3_23_25 cka / ka Deews taß Kungs gir to Meſẜiam / to Kunghu Chri-
Manc1654_LP3_23_26 ſtum muhſẜu Peſtitaju ẜaẜittis / und wiſẜus muhſẜus Ghrä-
Manc1654_LP3_23_27 kus us winju mettis. Vnd rädſam mehs ẜcheitan attkal / kah-
Manc1654_LP3_23_28 das ghauſchas Mohkas muhſẜu Kungs JEſus no eekſchanas py
Manc1654_LP3_23_29 ẜawas Dwehſẜeles zeetis gir.
@b{Win-}
[24.lpp.]
Manc1654_LP3_24_1 Winjam ghulleja us Ꞩirrdi ta Lahſta / ko Deews py ẜawu
Manc1654_LP3_24_2 Wahrdu pee=litzis / nolahdädams ick=kattru kaß nhe turr
Manc1654_LP3_24_3 und darra wiſẜu / ko Deews ẜawà Wahrdà raxtijis gir.
Manc1654_LP3_24_4 Wiſẜi Wälli baudahß to Kunghu Jeſum uswahreht und
Manc1654_LP3_24_5 nomahkt / tha Elle attpleẜch ẜawu Rieklu / puhẜch und ſpļau ẜiļļus
Manc1654_LP3_24_6 Vgguņus us Chriſtum / ghribbädama to apriet. Kad weens
Manc1654_LP3_24_7 weeniegs Gharrs nackty / tumẜumà Zillwäku zätzen eet / tad gir
Manc1654_LP3_24_8 winjam breeßme / wiſẜi Matti zeļļahß ſtahwu / ka Eliwas ẜa-
Manc1654_LP3_24_9 ckahß ẜöw notitzis. Nhe buhtu tad tam Kungham Jeſu Ꞩchau-
Manc1654_LP3_24_10 ẜchalas pahrghahjuẜchas / ja nhe by winjam noſkummuẜcham
Manc1654_LP3_24_11 kļuht / trieſẜeht und drebbeht ar wiſẜu Elles Pullku und Kaŗŗu=
Manc1654_LP3_24_12 zienidams.
Manc1654_LP3_24_13 Vnd ko buhß dauds ẜatziet? Mehs Zillwäki äſẜam ar
Manc1654_LP3_24_14 muhſẜeem Ghräkeem tam Kungham JEſu Chriſto tahdas Rai-
Manc1654_LP3_24_15 ſas / tahdas Mohkas padarrijuẜchi / ka Wings no Vppes
Manc1654_LP3_24_16 wirß Zeļļu ẜcheitan dſehris / und tahdas Nahwes Jßbailes
Manc1654_LP3_24_17 zeetis gir. Mums / mums by muhſẜo Ghräko=Naẜta dehļ ar to
Manc1654_LP3_24_18 muhſchighu Nahwu kauteeß und zieniet / to Tahrpu muhſẜà
Manc1654_LP3_24_19 Ꞩirrdy by mums muhſchighe juẜt / ka taß beß mitteẜchanas
Manc1654_LP3_24_20 mums krimmt / und mums brehkt by: Muhſẜa Dwehſẜele
Manc1654_LP3_24_21 gir noſkummuſẜi ihs patt Nahwei / mums by ja=ſtahw
Manc1654_LP3_24_22 preekſch Deewa Ꞩohdu / mums by no Deewa Wahrdu apẜuh-
Manc1654_LP3_24_23 dſäteem / und wiſẜeem Wälleem nodohteem kļuht. Bett no tah-
Manc1654_LP3_24_24 dahm Mohkam gir muhſẜo mieļais Peſtitais Chriſtus JEſus
Manc1654_LP3_24_25 mums ar ẜawahm Mohkahm attpeſtijis.
Manc1654_LP3_24_26 Nu jemmeta arridſan währà: Kaß tahdas Mohkas
Manc1654_LP3_24_27 und Bähdas Dahrſa py tahß Muiſchas Gethſemane
Manc1654_LP3_24_28 zeetis gir?
Manc1654_LP3_24_29 Taß nhe gir weens no wätzeem Tähweem / kattri arri ẜa-
Manc1654_LP3_24_30 was Bähdas ghann redſejuẜchi: nhe zeeẜch ẜcheitan Moſes / kat-
Manc1654_LP3_24_31 ters arri ẜawu Naſtu ghann ghrute neſẜis gir: nhe top ẜcheitan
@b{run-}
[25.lpp.]
Manc1654_LP3_25_1 runnahts no to Proweetu Elia / katters tahß leelas Aellkadeewi-
Manc1654_LP3_25_2 bas dehļ ghauſche apſkaita / dußmoja und noſkumma / ka
Manc1654_LP3_25_3 Wings Deewam luhdſe ẜawu Dwehẜel nohẜt jembt: nei
Manc1654_LP3_25_4 arri ẜcheitan zeeẜch kahds Proweets / jeb kaß no Nomohziteem:
Manc1654_LP3_25_5 bett ẜcheitan zeeſch tahds und taß / kaß auxtahx und ẜwehtighahx
Manc1654_LP3_25_6 gir / nhe ka Semme und Debbeß. Aiſto zitti auxti und ẜwähti
Manc1654_LP3_25_7 Wieri gir tickai tieri / ar Ghräkeem apghaniti Zillwäki bijuẜchi /
Manc1654_LP3_25_8 tapehtz by teem arri mirrt: Ꞩchiß / no ko mehß taggad runnam /
Manc1654_LP3_25_9 gir Deews und Zillwähx / no tahß Buhẜchanas ẜawa Tähwa no
Manc1654_LP3_25_10 muhſchibas ihſtäns Deews peedſimmis / weenà Buhẜchanà / wee-
Manc1654_LP3_25_11 nà Spähkà / weenà Ghohdà ar to däbbäſẜu Tähwu: bett ka Zill-
Manc1654_LP3_25_12 wähx gir Wings pillà Laikà zaur Apähnoẜchanu tha Ꞩwähta
Manc1654_LP3_25_13 Gharra tahs Jumprawas Marias Meeſẜahß ſchkieſts / beß
Manc1654_LP3_25_14 Ghräkeem ee=jämbts und peedſimmis. Vnd to rädſam mehß
Manc1654_LP3_25_15 ẜchinny Dahrſa!
Manc1654_LP3_25_16 Ka Chriſtus pateeß Zillwähx gir / to mahzam und rädſam
Manc1654_LP3_25_17 mehß py to / ka Wings patz ẜawas Dwehſẜeles peeminn / und ẜa-
Manc1654_LP3_25_18 cka no tahß: tha äſẜoti noſkummuſẜi ihs patt Nahwei. Winja
Manc1654_LP3_25_19 Meeſẜas gir tee Mahzekļi aptauſtijuẜchi und redſejuẜchi /
Manc1654_LP3_25_20 wings zellahß ar ẜawahm Meſẜahm / und eet no weenas Weetas
Manc1654_LP3_25_21 ohtrà / wings ähd und dſeŗŗ / ar ẜaweem Mahzekļeem / wings run-
Manc1654_LP3_25_22 na ka zitz Zillwähx und dſeed / ar ẜawahm Rohkahm Wings tam
Manc1654_LP3_25_23 Malcho to nozirrſtu Auſẜi pee=leek / kļuhſt us ẜawu mieļu ẜarrka-
Manc1654_LP3_25_24 nu Muttiet no to Blehdi und Willtneeku Juda ſkuhpſtiets / tee
Manc1654_LP3_25_25 Kaŗŗa=Wieri ẜeen winja Rohkas nheſchehlighe / und wädd to
Manc1654_LP3_25_26 eekſchan Pils Jeruſalem. Jo tahß ( ſchkeetohß eß ) Siemes
Manc1654_LP3_25_27 ghann gir / ka mehß warram titzeht / Chriſtus äſẜohtz patteeß
Manc1654_LP3_25_28 Zillwähx.
Manc1654_LP3_25_29 Jebſche arri taß Kungs JEſus zeeẜchanas Laikà / paſſchà
Manc1654_LP3_25_30 Sämmumà by / und taß WAHRDS duſẜeja / Wings / Chri-
Manc1654_LP3_25_31 ſtus itt ẜläppäne turreja ẜawu Spähku: tomähr rahdahß
@b{brieſcham}
[26.lpp.]
Manc1654_LP3_26_1 brieſcham ẜcheitan Dahrſà winja deewiſka Spähx und Ghohds /
Manc1654_LP3_26_2 ka mehs irr to titzeht warram / ka Wings irr patteeß Deews
Manc1654_LP3_26_3 äſẜohtz.
Manc1654_LP3_26_4 Wings ſinna wiſẜas Leetas / ka Deews / teem Mahze-
Manc1654_LP3_26_5 kļeem papreekſche ẜatzidams / ka tee turrehẜeeß und apghräkoh-
Manc1654_LP3_26_6 ẜeeß / irr Pehteŗam ihpaſſche / kad / und zeek Reiſas taß Winju
Manc1654_LP3_26_7 aisleex; ka nu Wings teem by ẜatzijis / tha taß arri noticka:
Manc1654_LP3_26_8 Wings luhkoja tam Judas itt paſſchà willtigha blehſcha=Sirr-
Manc1654_LP3_26_9 dy / und ẜacka tam Atzieß / ko taß darrieß. Ka wiß=ſpehziegs
Manc1654_LP3_26_10 Deews mätt Wings ar diweem Wahrdeem py Semmes tohß /
Manc1654_LP3_26_11 kattri Winju meckleh. Ꞩawu deewiſku Spähku / wäſẜälu
Manc1654_LP3_26_12 und dſiewu darriet / rädſam mehß py to / ka Wings to nozirrſtu /
Manc1654_LP3_26_13 notirrpuẜchu / und kur wiſẜas Aſẜinis jaw ißtetzejuſchas / to Auẜi /
Manc1654_LP3_26_14 Wings tam Malcho / beß Plahſteri / paſſchà leelà Trohxny / att-
Manc1654_LP3_26_15 kal peeleek und dſeedina. Kaß nhe warr ẜcheitan rädſeht / und
Manc1654_LP3_26_16 ẜawu Titzibu apſtipprenaht / Chriſtus JEſus äſẜohtz patteeß
Manc1654_LP3_26_17 Deews.
Manc1654_LP3_26_18 Taß gir nu taß Wiers / kaß ẜcheitan zeeſch / und taß drohẜch
Manc1654_LP3_26_19 Kaŗŗawiers / kaß muhſẜo nabbagho / paſudduẜcho Zillwäko dehļ
Manc1654_LP3_26_20 prett tahß Baußles Ꞩuhdſeẜchanas und Lahſteem / prett Deewa
Manc1654_LP3_26_21 Dußmibu und Ꞩohdu / prett Wällu und Nahwi ißghahjis / ka
Manc1654_LP3_26_22 Deews und Zillwähx weenà Jhpaſſchibà to Darrbu muhſẜas
Manc1654_LP3_26_23 Peſtiẜchanas usjehmeeß / und krahßne / pareiſe / pillnighe und
Manc1654_LP3_26_24 ghohdighe pa ghallam nobeidſis. Tahdam by arri tam Wie-
Manc1654_LP3_26_25 ram buht / ja mehß tam warrätam ustitzeteeß. Patteeß Zillwä-
Manc1654_LP3_26_26 kam by Winjam buht / ka Wings warrätu / ka Zillwähx zeeẜt /
Manc1654_LP3_26_27 und mehß Zillwäki warrätam arri par tahdu Zeeẜchanu ee=pree-
Manc1654_LP3_26_28 zenateeß. Deewam by Winjam buht / ka Wings warrätu to
Manc1654_LP3_26_29 Zeeẜchanu paneſt / und tai Zeeẜchanai muhſchiegs Spähx buhtu
Manc1654_LP3_26_30 prett to breeßmighu Deewa Dußmibu par wiſẜas Paſẜaules
Manc1654_LP3_26_31 Ghräkeem.
@b{Ꞩchiß}
[27.lpp.]
Manc1654_LP3_27_1 Ꞩchiß Wiers / Deews und Zillwähx / zeeẜch patteeſẜe /
Manc1654_LP3_27_2 wings itt teeſcham zeetis gir / ka Winja Dwehſẜele noſkumma /
Manc1654_LP3_27_3 to Karſtumu tahß dedſighas Deewa Dußmibas gir Wings itt
Manc1654_LP3_27_4 teeẜcham juttis / winja ẜwähtas Meeſẜas gir ſtarrp Deewa Duß-
Manc1654_LP3_27_5 mibas Spailehm tah ſpaiditas / ka Wings itt teeẜcham Aſẜinis
Manc1654_LP3_27_6 ẜwiediß / und no leelas Ꞩirrds=Ꞩahpes nhe ſinnaja / kurr palickt.
Manc1654_LP3_27_7 Nhe buhtu Wings teeẜcham zeetis / mehß nhe buhtam patteeß
Manc1654_LP3_27_8 attpeſtiti.
Manc1654_LP3_27_9 Taß Kungs JEſus zeeẜch labpraht. Wings ghann ſin-
Manc1654_LP3_27_10 naja / kaß winjam Dahrſà notix / und ka Wings no teem Judeem
Manc1654_LP3_27_11 ẜajämbts taps / winjam gir Laika ghann ißbehgt; bett Wings to
Manc1654_LP3_27_12 nhe darra / wings eet labpraht tanny Weetà / kurr winju Judas
Manc1654_LP3_27_13 und tha paſſcha Pullx lähte warr attraẜt / eet ẜaweem Mäckläta-
Manc1654_LP3_27_14 jeem zätzän / ẜackahß Wings äſẜohtz / dohdahß teem Rohkahß:
Manc1654_LP3_27_15 mums mahzidams / ka Wings labpraht / und no wiſſas Ꞩirrds /
Manc1654_LP3_27_16 no leelas Mieläſtibas prett mums / zeetis gir: tapehtz zeeẜch
Manc1654_LP3_27_17 Wings arri ka Jehrings / kaß ẜawu Mutt nhe attdarra / py
Manc1654_LP3_27_18 kauẜchanas=Blugki no=wäſts / und ka kahda Awis / kattra
Manc1654_LP3_27_19 preekſch ẜawu zirrpehju apmähmo: tah ẜchiß Deewa Jeh-
Manc1654_LP3_27_20 rings / muhſẜo Ghräko=Neſẜeis / gir wiß kaß winjam notitzis /
Manc1654_LP3_27_21 tick rahme zeetis.
Manc1654_LP3_27_22 Taß Kungs Chriſtus zeeẜch beß Wainas / nhe noſeedſis.
Manc1654_LP3_27_23 Kad zitti Ghrezeneeki kļuhſt Rohkà ẜajämti / tad ẜacka tee Jeh-
Manc1654_LP3_27_24 meji und Dſinneji / kapehtz Wings jämbts kļuhſt: bett ẜchei-
Manc1654_LP3_27_25 tan nhe dſirrdam mehß nhe kahdu Wainu / nhe kahdu Ghrä-
Manc1654_LP3_27_26 ku. Tadehļ arri / kad zitti Ghrehzeneeki nhe ghribbahß lab-
Manc1654_LP3_27_27 praht dohteeß / taß Kungs JEſus beß kahdas Leekẜchanas doh-
Manc1654_LP3_27_28 dahß / tudeļļ / labpraht.
Manc1654_LP3_27_29 Nahzeeta nu ẜchurr / juhß Zillwäko=Bährni / und apluhko-
Manc1654_LP3_27_30 jeeta pareiſe Deewa Dußmas. Juhß dohmajeeta daſche reis /
Manc1654_LP3_27_31 ẜchee und tee Ghräki nhe matta tick ļohte. Muhſẜo wiſẜo pirr-
@b{mahka}
[28.lpp.]
Manc1654_LP3_28_1 mahka Mahte muhſcham nhe titzeja / ka taß kohdens Ahbola tah-
Manc1654_LP3_28_2 du Nhelaim buhtu darrijis/ pirrms tha dſirrdeja / ko Deews
Manc1654_LP3_28_3 winjai pehtz ẜatzija. Kad taß konings Dawids py ſkaiſtahß Bath-
Manc1654_LP3_28_4 ſebas peeghullahß / und winjas laulatu Wieru to Vriam Kaŗŗà
Manc1654_LP3_28_5 licka nokaut / dohmaja Wings ẜawà Prahtà / tha gir maſa Leeta:
Manc1654_LP3_28_6 Wings / ka Konings / to ghann lähte ghribbätu aisbilldeht / gha-
Manc1654_LP3_28_7 ja irr wiſẜu Ghaddus=kahrtu nheneeka nhe bähdadams. Bett
Manc1654_LP3_28_8 wings ghann Ꞩirrdy jutta / ka Ghräki und Deewa Duß-
Manc1654_LP3_28_9 mas dägga.
Manc1654_LP3_28_10 Kad ẜchodeen wehl Deewa Kallpi / ka Wacktineeki ſtahw /
Manc1654_LP3_28_11 aureh und pillà Ghallwà brähtz.: Attſtahjeeta no Ghrä-
Manc1654_LP3_28_12 keem / und mahzaiteeß labbe darriet / nhe darraita jehle
Manc1654_LP3_28_13 tahdu Nheghanntibu / ko Deews taß Kungs eenied; tad
Manc1654_LP3_28_14 tu / O Zillwähx / tick beßkauniegs eſẜi / ka kahda beßkaunigha
Manc1654_LP3_28_15 Mauka / und ẜacki ar winjeem track=ghallweem Judeem: Neh /
Manc1654_LP3_28_16 pehtz to Mahzibu / ko tu mums ẜacki tha Kungha Wahr-
Manc1654_LP3_28_17 dà / nhe ghribbam mehß klauſẜiet. Vnd jebſche Deews patz
Manc1654_LP3_28_18 ar ẜawu barrghu Ballẜi / ka Pährkohns rieb / und ẜacka: eß aß-
Manc1654_LP3_28_19 mu dußmiegs / barrgs Deews / und ẜohdu to Tähwo
Manc1654_LP3_28_20 Ghräkus py Bährneem treſſchà und zättortà Aughu-
Manc1654_LP3_28_21 mà: tad tomähr Mahzitajam nopuhſdameeß buhß ẜatziet ar
Manc1654_LP3_28_22 Moſe / Deewa Kallpu: Kaß titz Kungs / ka tu tick ļohte duß-
Manc1654_LP3_28_23 mo / und kaß bieſtahß preekſch tahdu tawu Bahrẜibu?
Manc1654_LP3_28_24 Bett nahtz ẜchurr / tu pahr=ghallwis / tu nhebehdneex / tu
Manc1654_LP3_28_25 beßdwehſẜelis / nahtz ẜchurr / attdarri tawas Atzis / usluhko to iß-
Manc1654_LP3_28_26 bijajuẜchu / to drebbejoẜchu / to aſẜinainu / ar Aſẜinim appilleju-
Manc1654_LP3_28_27 ẜchu JEſum Chriſtum / und apdohma no Ꞩirrds / ka Deewa
Manc1654_LP3_28_28 Dußmas us Ghräkeem ẜitt / ẜarrghajeeß par teem.
Manc1654_LP3_28_29 Taß gir teeß: daſche reis gir Deews ẜawu Dußmibu ka
Manc1654_LP3_28_30 Vgguni litzis deckt / noghruſdams to Wällu no Debbeſẜes El-
Manc1654_LP3_28_31 les=dſiļļuma: wiſẜu Paſẜaul / tickai aſtoņus Zillwäkus ſchälo-
@b{dams/}
[29.lpp.]
Manc1654_LP3_29_1 dams / Vhdeny apẜlitzenadams: Sodom und Gomorrha ar
Manc1654_LP3_29_2 Vgguni no Debbeß ẜadädſenadams: To beßdeewighu und läpp-
Manc1654_LP3_29_3 nu Warao ar wiſẜu ẜawu Spähku ẜarrkanà Juhry dibbinà no-
Manc1654_LP3_29_4 ſpeeßdams: Tohß Dumpja=Zehlejus dſiewus no Semmes lick-
Manc1654_LP3_29_5 dams apriet: Diwi=ẜimbtus und peetz=deßmitus ar Vgguni no
Manc1654_LP3_29_6 Debbeß lickdams nomaitaht: Vnd to krahßnu Pili Jeruſalem
Manc1654_LP3_29_7 lickdams ißpohſtiet. Kaß teitan nhe warr nomanniet und red-
Manc1654_LP3_29_8 ſeht / ka Deews warrohtz itt labbe dußmoht / tam jaw nhe gir pills
Manc1654_LP3_29_9 Prahts.
Manc1654_LP3_29_10 Bett ẜcheh / ẜcheh leek Deews ẜawu Dußmibu wehl wai-
Manc1654_LP3_29_11 rahk redſeht. Ꞩcheh ẜitt taß Däbbäſẜo Tähws us ẜawu wiß-
Manc1654_LP3_29_12 mieļaku / weenighu Dählu / und wehl ẜweſſcho Ghräko dehļ / tick
Manc1654_LP3_29_13 ghauſche / tick nheſchehlighe / ka Winjam Aſẜinis ẜwieſt buhß.
Manc1654_LP3_29_14 Kaß gir to ẜawà Muhſchà dſirrdejis. Ock / ock / Ļautinji mieļi /
Manc1654_LP3_29_15 gir taß py ſaļļu Kohku notitzis / kaß tad py jums / O ẜauẜa Mall-
Manc1654_LP3_29_16 ka / O tu Praulļs / notix? Wiſẜeem Beßdeewigheem tah notix:
Manc1654_LP3_29_17 tah tee trieſẜehß und drebbehß / kleex und ſchählohſẜeeß muhſchighe /
Manc1654_LP3_29_18 beß Mitteẜchanas tee kļuhß ſpiedſenahti und mohziti. Ock /
Manc1654_LP3_29_19 tapehtz / O tu Ghrehzeneex / trieſẜeh taggad tawo Ghräko dehļ /
Manc1654_LP3_29_20 und leezeeß töw ſchähl buht / ka tu Deewu apkaitenajis eſẜi / ka tu
Manc1654_LP3_29_21 pehtz nhe nahxi Mohko=Weetà / und kļuhſti ee=mäſts tanny
Manc1654_LP3_29_22 Tumẜumà / kurr Kaukẜchana und Sohbo=Trieſẜeẜchana gir:
Manc1654_LP3_29_23 Ꞩacki und luhds no Ꞩirrds dibben: Ock Kungs / nhe ẜohdi
Manc1654_LP3_29_24 mann tawahß Dußmohß / nhe pahrmahzi mann tawà
Manc1654_LP3_29_25 Bahrẜibà: Kungs eſẜi mann ſchehliegs / tawa Wahr-
Manc1654_LP3_29_26 da dehļ.
Manc1654_LP3_29_27 Kad tu nu / Manns Draugs / tawus Ghräkus labbe abdoh-
Manc1654_LP3_29_28 majis / und no Ꞩirrds dibben apraudajiß eſẜi / tad apluhko to Kun-
Manc1654_LP3_29_29 ghu JEſum ẜcheitan Dahrſà buhdamu / ka tawu Peſtitaju /
Manc1654_LP3_29_30 unnd Ahrſti. Ghribb töw tawa ſinnama Ꞩirrds töw apẜuh-
Manc1654_LP3_29_31 dſeht / und patti ar Leezeneeze buht / ka tu daſchereis Deewa Wahr-
@b{du}
[30.lpp.]
Manc1654_LP3_30_1 du pahrkahpis / und laizighu und muhſchighu Ꞩohdibu pellnijiß
Manc1654_LP3_30_2 eſẜi / to apdohmadams tu eſẜi noſkum̃is / und nhe ſinni kurr dehteeß:
Manc1654_LP3_30_3 Tad turreeß ar ſtippru Titzibu py ẜcho Kunghu JEſum CHRi-
Manc1654_LP3_30_4 ſtum / rahdi to Wällu / unnd wiſẜus / kaß winjam klaht ſtahw / us
Manc1654_LP3_30_5 ẜcho tawu Peſtitaju / unnd Ghräko=Neſẜeju / taß patz gir weens
Manc1654_LP3_30_6 Dahrſà tahdas Mohkas zeesdams / unnd Aſẜino=Lahſẜes ẜwies-
Manc1654_LP3_30_7 dams par pillu par taweem Ghräkeem nomaxajiß / rembdeh tawu
Manc1654_LP3_30_8 nhemeerighu Dwehſẜel ar JEſu Chriſti Noſkummẜchanu / unnd
Manc1654_LP3_30_9 attghadajeeß allaſch / tu nhe äſẜohtz ar ißniekamu Manntu /
Manc1654_LP3_30_10 Ꞩuddrabu und Sälltu / bett ar to dahrghu Aſẜini / unnd
Manc1654_LP3_30_11 Ꞩweedreem JEſu Chriſti / ka kahda nhenoſeedſigha / nhe-
Manc1654_LP3_30_12 apghanita Jähra attpeſtiets. Nu warri tu ẜatziet: Nu mehß
Manc1654_LP3_30_13 taißnoti äſẜam zaur Titzibas / tad gir mums Meers arr
Manc1654_LP3_30_14 Deewu / zaur muhſẜu Kunghu JEſum Chriſtum. Kaß
Manc1654_LP3_30_15 ghribb Deewa Jßrädſätus apẜuhdſeht? Deews gir ẜchei-
Manc1654_LP3_30_16 tan / kaß taißnus darra. Ock / wiſẜas Paſẜaules Ghräki gir /
Manc1654_LP3_30_17 prett weenu Aſẜins=Lahſẜi tha Kungha JEſu CHRiſti / ka maſa
Manc1654_LP3_30_18 Ꞩaules=Pieẜchlis prett Semm und Debbeß. Eſẜi tu noſeedſis /
Manc1654_LP3_30_19 tad gir Chriſtus taws Peſtitais nhenoſeedſighe zeetis / und tawu
Manc1654_LP3_30_20 Parradu par pillu nomaxajiß. Tahß Aſẜinis JEſu Chriſti /
Manc1654_LP3_30_21 Deewa Dähla / darra mums ſchkieſtus no wiſẜeem muhſ-
Manc1654_LP3_30_22 ẜeem Ghräkeem. Mett / manns Draugs / tawas Atzis
Manc1654_LP3_30_23 wehl us tawu Peſtitaju JESVM CHRJSTVM
Manc1654_LP3_30_24 Dahrſa budamu / und mahzais ka irr töw buhß turreteeß / kad töw
Manc1654_LP3_30_25 ruhktz Mallx no Nhelaimes=Bigkeri ja=dſeŗŗ / Jhſtäneem Chri-
Manc1654_LP3_30_26 ſtiteem Zillwäkeem ẜchinny Paſẜauleh tah klahjahß / ka taß ẜwähtz
Manc1654_LP3_30_27 Pahwils raxta: wiſẜeem / kattri ka Deewabijataji eekſchan
Manc1654_LP3_30_28 Chriſto JEſu dſiewoht ghribb / teem buhß Nhelaim und
Manc1654_LP3_30_29 Eeniedeẜchanu zeeẜt / und pehtz gir wiſẜeem Zillwäkeem no-
Manc1654_LP3_30_30 licktz ween reis mirrt; tadehļ ļohte waijagha gir / ka ick=kattris
Manc1654_LP3_30_31 Nhelaimeh und mirrſtamà Stunndà pareiſe turrahß.
@b{Tad}
[31.lpp.]
Manc1654_LP3_31_1 Tad buhß mums arri labpraht zeeẜt / ka Chriſtus JEſus
Manc1654_LP3_31_2 labpraht zeetis gir / muhſẜo Dwehſẜel buhß mums Pazeesdami
Manc1654_LP3_31_3 ẜajembt / ka mehß warram ar to Apuſtulu Pahwil ẜatziet: Mehß
Manc1654_LP3_31_4 teitzameeß tahß Nhelaimeß / tapehtz ka mehß ſinnam ka
Manc1654_LP3_31_5 Nhelaime näß Pazeeẜchanu / Pazeeẜchana näß Noman-
Manc1654_LP3_31_6 niẜchanu / Nomanniẜchana näß Zerribu / bett Zerriba nhe
Manc1654_LP3_31_7 leek Kaunàtapt.
Manc1654_LP3_31_8 Vnd tad / ka Chriſtus ẜawahß Bädahß uñ Mokahß ẜawu Täh-
Manc1654_LP3_31_9 wu peeluhds / tah tu arridſan tawà Nhelaimeh darri / unnd kad tu
Manc1654_LP3_31_10 nahz Mirrſtama=Bähdahß / und töw zieniet buhß ar to Nahwu /
Manc1654_LP3_31_11 ẜuhds Deewam tawas Bähdas / ißkratti preekſch winju tawu
Manc1654_LP3_31_12 noſkummuẜchu Ꞩirrdi / unnd luhds winjam titzädams eekſchan
Manc1654_LP3_31_13 CHriſtum JEſum / ka Wings ghribbätu tawus Ghräkus töw
Manc1654_LP3_31_14 peedoht / tawas Ꞩahpes und Mohkas weeghlakas darriet / unnd
Manc1654_LP3_31_15 tawu Dwehẜeliet ẜawahß ſchehlighahs Rohkahß py ẜöw jembt.
Manc1654_LP3_31_16 To Deews patz töw pawehļ / ẜatzidams: Peeẜautz mann Bäh-
Manc1654_LP3_31_17 dahß / tad ghribbu eß töw ißpeſtiet / und taß Apuſtuls Jacobs
Manc1654_LP3_31_18 mahza: zeeẜch kaßlabb juhſẜo ſtarrpà / taß peeluhds Dee-
Manc1654_LP3_31_19 wu. To darrija taß Konings Dawids / tapehtz ẜacka wings:
Manc1654_LP3_31_20 Kad eß noſkummis äßmu / tad dohmaju eß us Deewu / kad
Manc1654_LP3_31_21 mmanna Ꞩirrds pilla Bähdo gir / tad runnaju eß no Dee-
Manc1654_LP3_31_22 wu mannu Peſtitaju. Taß ſchehliegs Deews ẜohla töw /
Manc1654_LP3_31_23 wings ghribb tawu Luhkẜchanu paklauẜiet. Tah runna wings:
Manc1654_LP3_31_24 Taß Zillwähx ghribbahß mann / tad ghribbu eß tamm iß-
Manc1654_LP3_31_25 paliedſeht / taß paſieſt mannu Wahrdu / tapehtz ghribbu eß
Manc1654_LP3_31_26 to ghlahbt: Eß äßmu py to Bähdahß / eß ghribbu to iß-
Manc1654_LP3_31_27 raut / und Ghohdà zellt. Vnd attkal: Taß notix / pirrms
Manc1654_LP3_31_28 tee ẜautz / ghribbu eß dſirrdeht / unnd kad tee wehl runna /
Manc1654_LP3_31_29 ghribbu eß adbilldeht. Teh ſtahw nu taß Mahzetais Sy-
Manc1654_LP3_31_30 rachs / ẜautz ar pillu Mutt uñ ẜacka: Redſeeta / kaß teem Wätza-
Manc1654_LP3_31_31 keem notitzis / und jem̃eeta to währà / kaß gir ẜawu Muſchu
@b{Kaunà}
[32.lpp.]
Manc1654_LP3_32_1 Kaunà palitzis / kaß uhs Deewu zerrejiß gir ? Kaß gir ẜa-
Manc1654_LP3_32_2 wu Muhſchu attſtahtz / kaß Deewa Bijaẜchanà palli-
Manc1654_LP3_32_3 tzis gir? Jeb kaß gir ẜawu Muhſchu no Winju apẜmeets /
Manc1654_LP3_32_4 kaß Winju peeẜauzis gir? Aiſto taß Kunngs gir lehniegs
Manc1654_LP3_32_5 und ſchehliegs / unnd peedohd Ghräkus / und pallieds no
Manc1654_LP3_32_6 Bähdahm.
Manc1654_LP3_32_7 Mehß nabbaghi Ghrehzeneeki luhdſam / tu ghribbätu mums
Manc1654_LP3_32_8 paklauẜiet mieļais Kungs und Deews / zaur tawu Nahwes Zie-
Manc1654_LP3_32_9 niẜchanu und Aſẜinainu Ꞩweedru / zaur tawu Kruſtu unnd Nah-
Manc1654_LP3_32_10 wu / muhſẜà Paſtarà Stundà palliedſi mums mieļais Kungs und
Manc1654_LP3_32_11 Deews / Amen / Amen / Amen!
Manc1654_LP3_32_12 @v{Die andere Predigt.}
Manc1654_LP3_32_13 KVNGS / attdarri mannas Luhpas /
Manc1654_LP3_32_14 ka manna Mutte tawu Ꞩlawu iß=ẜlud-
Manc1654_LP3_32_15 denaht warr !
Manc1654_LP3_32_16 To Mahzibu no tahm ghrutahm Mohkahm und Nomirr-
Manc1654_LP3_32_17 ẜchanu muhſẜa Peſtitaja JESV CHRJSTJ / bett
Manc1654_LP3_32_18 ẜchimm Brieſcham dſirrdeht / Kaß Winjam preekſch
Manc1654_LP3_32_19 Baſnizas Kunngho Ꞩohdu notitzis / apraxta wehl tee
Manc1654_LP3_32_20 ẜwähti Ewangeliſti ar ẜcheem Wahrdeem:
@b{Bett}
[33.lpp.]
Manc1654_LP3_33_1 BEtt taß Karrſch und taß aux-
Manc1654_LP3_33_2 taiß Pils=Kungs / und tee Ꞩullaiņi to
Manc1654_LP3_33_3 Juddo / ẜajehme JEſum / und ſehja to /
Manc1654_LP3_33_4 wedde to wiß pirrmahk py Hannas /
Manc1654_LP3_33_5 tas by Caiwas Ghaſpaſchas Tähws /
Manc1654_LP3_33_6 katters to Ghaddu Auxtsbaßnizas Kungs by. ( Bett
Manc1654_LP3_33_7 taß by Caiwas / kas teẽ Juddeem to paddomu dewe /
Manc1654_LP3_33_8 tas butu labb / ka weens Zillwähx taptu nokautz to
Manc1654_LP3_33_9 Ļauſcho dehļ .) Vnd wedde winju py to Auxtubaßni-
Manc1654_LP3_33_10 zas Kunghu Caiwas / tas gir / py to Wirſẜeneeku to
Manc1654_LP3_33_11 Baßnizas Kungho / py kattru wiſẜi Auxtibasnizas=
Manc1654_LP3_33_12 Kunghi / und Raxtimahzetaji und Wätzaki ẜapull-
Manc1654_LP3_33_13 zejuſchees by.
Manc1654_LP3_33_14 Bett Simon Pehteris ghaja packaļļ JEſum
Manc1654_LP3_33_15 no talenes / unnd wehl weens Mahzeklis / lieds to
Manc1654_LP3_33_16 Nammu ta Auxtabaßnizas=Kungha. Tas pattz
Manc1654_LP3_33_17 Mahzeklis by tam Auxtambaßnizas Kungham pa-
Manc1654_LP3_33_18 ſieſtams / und eeghaja ar JEſu eekſchan ta Auxta-
Manc1654_LP3_33_19 baßnizas Kungha Nammu. Bett Pehteris ſtah-
Manc1654_LP3_33_20 weja ara preekſchan Durrweem. Tad ißghaja tas
Manc1654_LP3_33_21 ohtris Mahzeklis / katters tam Auxtambaßnizas
Manc1654_LP3_33_22 Kungham paſieſtams by / ara / und runnaja ar to
Manc1654_LP3_33_23 Durrwoẜarghu / und eewedde Pehteri eekſchan.
Manc1654_LP3_33_24 Bett te Kallpi und Ꞩullaiņi ſtahweja / und by
Manc1654_LP3_33_25 weenu Vgguni no Ohglehm kuhruſchi / ſemme wid-
@b{du}
[34.lpp.]
Manc1654_LP3_34_1 du eekſchan to Nammu / Aiſto auxtz by / unnd ẜilldi-
Manc1654_LP3_34_2 jahß ẜöw. Bett Pehteris ſtahweja py teem / unnd
Manc1654_LP3_34_3 ẜilldijahß / ka tas rädſätu / kas pehtz taptu. Bett
Manc1654_LP3_34_4 ta Kallpone ta Auxtabaßnizas Kungha / ta Durr-
Manc1654_LP3_34_5 wo=ẜarrghataja / redſeja Pehteri py to ghaißmu / ẜill-
Manc1654_LP3_34_6 dotees / und luhkojahß ihten us winju / und ẜatzija:
Manc1654_LP3_34_7 Vnd tu biji arridſan ar to JEſu no Galilea. Negg
Manc1654_LP3_34_8 eſẜi tu arridſan weens no tha Zillwäka Mahze-
Manc1654_LP3_34_9 kļeem? Bett wings leedſehß preekſchan wiſẜeem / und
Manc1654_LP3_34_10 ẜatzija: Ꞩeewa / es nhe ſinnu / es to nhe paſieſtu / es
Manc1654_LP3_34_11 arridſan nhe ſinnu ko tu runna.
Manc1654_LP3_34_12 Bett tas Auxts=Baßnizas=Kungs waizaja
Manc1654_LP3_34_13 JEſum / par ẜaweem Mahzekleem / und par ẜawu
Manc1654_LP3_34_14 Mahzibu. JEſus adbilldeya: Eß äßmu wiſẜeem
Manc1654_LP3_34_15 dſirrdoht mahzijis preekſchan Paſẜaules / es äßmu
Manc1654_LP3_34_16 allaſchien mahzijis Skohlà und Baſnizà / kurr wiſ-
Manc1654_LP3_34_17 ẜi Juddi ẜa=eet / und nhe äßmu nheneeka Kacktà run-
Manc1654_LP3_34_18 najis. Ko jautà tu mann par to? Waiza tohß par
Manc1654_LP3_34_19 to / kattri dſirrdejuſchi gir / ko es us teems runnajis
Manc1654_LP3_34_20 äßmu / redſi / tee paſſchi ſinna / ko es ẜatzijis äßmu.
Manc1654_LP3_34_21 Bett to runnadams / dewe weens no teem Ꞩullai-
Manc1654_LP3_34_22 ņeem / kattri klaht ſtahweja / JEſu weenu Wai-
Manc1654_LP3_34_23 ghas=ẜittenu / und ẜatzija: Buhß töw tam Auxtam-
Manc1654_LP3_34_24 baßnizas Kungham tha adbilldeht? JEſus attbill-
Manc1654_LP3_34_25 deya: Aeßmu es nhelabbe runnajis / tad parahdi
Manc1654_LP3_34_26 to / ka tas nhelabbe gir / bett äßmu es pareiſe run-
@b{najiß}
[35.lpp.]
Manc1654_LP3_35_1 najiß / ko ẜitt tad tu mañ? Hannas by winju ẜaſẜeetu
Manc1654_LP3_35_2 noẜuhtijis py to Auxtu Baßnizas Kunghu Caiwas.
Manc1654_LP3_35_3 Bett Simon Pehteris ſtahweja und ẜilldijahß
Manc1654_LP3_35_4 ẜöw. Vnd par weenu maſu Briedi pehtz to pirrmu
Manc1654_LP3_35_5 Leekẜchanu / kad wings ißghaja no to Preekſchanam-
Manc1654_LP3_35_6 mu / dſeedaja taß Ghailis. Vnd weena zitta Kall-
Manc1654_LP3_35_7 pone redſeja to / und eeẜahka ẜatziet teem / kattri klaht
Manc1654_LP3_35_8 ſtahweja: Ꞩchiß by arridſan ar to JEſu no Na-
Manc1654_LP3_35_9 zareth. Tad ẜatzija tee us winju: Negg eſẜi tu weens
Manc1654_LP3_35_10 no Winja Mahzekļeem? Vnd zitz ẜatzija: Tu
Manc1654_LP3_35_11 arridſan eſẜi weens? Vnd wings leedſehß attkal /
Manc1654_LP3_35_12 und minneja Deewu / und ẜatzija: Zillwähx / eß taß
Manc1654_LP3_35_13 nhe äßmu / und eß arridſan nhe paſieſtu to Zillwä-
Manc1654_LP3_35_14 ku. Vnd par weenu maſu Briedi / pa weenu Stun-
Manc1654_LP3_35_15 du apſtipprenaja to zitz ar teem / kattri turr ſtahweja
Manc1654_LP3_35_16 und ẜatzija: Patteeß / tu eſẜi arridſan no teem weens /
Manc1654_LP3_35_17 aiſto tu eſẜi Galileeris / aiſto tawa Mehle ẜa-
Manc1654_LP3_35_18 cka to: Ꞩacka ta Auxta=Baſnizas=Kungha Kallps /
Manc1654_LP3_35_19 weens Radda Wiers tha / kam Pehteris to Auſẜi no-
Manc1654_LP3_35_20 zirrtis by: Negg eß töw redſeju Dahrſà py winju?
Manc1654_LP3_35_21 Tad taß eeẜahkahß nolahdeteeß und abſwehreteeß:
Manc1654_LP3_35_22 Eß nhe paſieſtu to Zillwäku / no ko juhß runnajee-
Manc1654_LP3_35_23 ta. Vnd tudeļļ / kad taß wehl runnaja / dſeedaja taß
Manc1654_LP3_35_24 Ghailis ohtru reiſu. Vnd taß Kungs apghreeſehs /
Manc1654_LP3_35_25 und usluhkoja Pehteri. Tad eeghadajahß Pehte-
Manc1654_LP3_35_26 ris to Wahrdu JEſu / kad Wings us to ẜatzijiß by:
@b{Pirrms}
[36.lpp.]
Manc1654_LP3_36_1 Pirrms taß Ghailis diwi reis dſeedahß / tu mann
Manc1654_LP3_36_2 tries reiſas aisleexi / und ißghaja ara / und raudaja
Manc1654_LP3_36_3 ghauſche.
Manc1654_LP3_36_4 Bett tee Auxti=Baſnizaskunghi und tee Wätza-
Manc1654_LP3_36_5 ki / unnd wiſẜi Runnas=Kunnghi / meckleja willtighu
Manc1654_LP3_36_6 Leezibu prett JEſum / ka tee winju warrätu nokaut /
Manc1654_LP3_36_7 und nhe attradda nhe kahdu / jeb ghann willtighi
Manc1654_LP3_36_8 Leezineeki preekſcha nahze / Aiſto winjo Leeziba nhe
Manc1654_LP3_36_9 by weenada. Wiß pehdighe zehlehß aukſcham /
Manc1654_LP3_36_10 und nahze preekſchan diwi willtighi Leezineeki / und
Manc1654_LP3_36_11 ſtahſtija willtighu Leezibu prett winju / ẜatzidami:
Manc1654_LP3_36_12 Mehß äſẜam dſirrdejuẜchi / ka wings ẜatzija: Eß war-
Manc1654_LP3_36_13 ru und ghribbu noplehſt no Deewa Baſnizu / kattra
Manc1654_LP3_36_14 ar Rohkahm darrita gir / unnd treijahß Deenahs
Manc1654_LP3_36_15 zittu ustaiſẜiet / kattra nhe gir ar Rohkahm darrita.
Manc1654_LP3_36_16 Vnd winjo Leeziba wehl nhe by weenada.
Manc1654_LP3_36_17 Vnnd taß Auxtais=Baſnizas=Kungs zehlehß
Manc1654_LP3_36_18 aukſcham winjo ſtarrpa / und jautaja JEſum / und
Manc1654_LP3_36_19 ẜatzija: Nhe adbilldi tu nheneeka us tu / ko ẜchee pret-
Manc1654_LP3_36_20 tie töw leezina? Bett JEſus zeete kluß / unnd nhe
Manc1654_LP3_36_21 adbilldeja nheneeka.
Manc1654_LP3_36_22 Tad jautaja winju taß Auxtais=Baſnizas-
Manc1654_LP3_36_23 Kungs attkal / und ẜatzija us winju: Eſẜi tu Chri-
Manc1654_LP3_36_24 ſtus taß Dähls tha Auxtateitzama? Eß ghribbu /
Manc1654_LP3_36_25 to dſiewighu Deewu miñädams ſinnaht / töw buhß
Manc1654_LP3_36_26 mums ẜatziet / arrieg tu eſẜi Chriſtus / Deewa Dähls?
@b{JEſus}
[37.lpp.]
Manc1654_LP3_37_1 JEſus ẜatzija: Tu ẜacki to / Eß äßmu taß / tomähr
Manc1654_LP3_37_2 ẜacku eß jums / no ẜcho Laiku redſeſẜeeta juhß tha
Manc1654_LP3_37_3 Zillwäka Dählu ẜehſchoht py labbas Rohkas ta
Manc1654_LP3_37_4 Späka und Nahkumu eekſchan Padebbeſẜeem tahß
Manc1654_LP3_37_5 Debbeſẜes: Tad ẜaplehſẜe taß Auxts=Baſnizas=
Manc1654_LP3_37_6 Kunngs ẜawas Drehbes / unnd ẜatzija: Wings gir
Manc1654_LP3_37_7 Deewu ſaimojiß. Kadu Leezibu mehß wehl ghrib-
Manc1654_LP3_37_8 bam? Redſeeta / taggadien eſẜeeta juhß winja Dee-
Manc1654_LP3_37_9 wa=ſaimoẜchanu dſirrdejuſchi. Ko ſchkeetaht juhß?
Manc1654_LP3_37_10 Bett tee paſuhdenaja wiſẜi winju / unnd ẜatzija:
Manc1654_LP3_37_11 Wings gir to Nahwu nopellnijiß.
Manc1654_LP3_37_12 Bett tee Wieri / kattri JEſum turreja / apmeh-
Manc1654_LP3_37_13 dija winju / und iß=ſpļahwe ẜawà Waighà / und ẜit-
Manc1654_LP3_37_14 ta to ar Duhrehm. Bett zitti apẜedde winju / und
Manc1654_LP3_37_15 ẜitta winjam Waighà / wiß wairahk tee Kallpi / und
Manc1654_LP3_37_16 ẜatzija: Ꞩtahſti mums Chriſte / kurrſch gir kaß töw
Manc1654_LP3_37_17 ẜitta? Vnd dauds zittus Wahrdus mehdidami ẜa-
Manc1654_LP3_37_18 tzija tee us winju.
Manc1654_LP3_37_19 Bett Rietà ẜapullzejahß wiſẜi Auxti=Baſnizas=
Manc1654_LP3_37_20 Kunghi / Raxtamahzetaji und tee Wätzaki no teem
Manc1654_LP3_37_21 Ļaudeem / ta lieds arridſan wiſẜi Runnas=Kunghi /
Manc1654_LP3_37_22 und turreja Runnas par JEſum / ka tee Winjam
Manc1654_LP3_37_23 py Nahwes palliedſätu / und wedde winju aukſcham
Manc1654_LP3_37_24 preekſchan ẜaweem Runnas=Kunngheem / unnd ẜa-
Manc1654_LP3_37_25 tzija: Eſẜi tu Chriſtus? Ꞩacki mums. Bett wings
@b{ẜatzija}
[38.lpp.]
Manc1654_LP3_38_1 ẜatzija teem: Ꞩacku eß jums to / tad juhß mann
Manc1654_LP3_38_2 nhe titzaht / bett waizaja eß / tad juhß mann nhe ad-
Manc1654_LP3_38_3 billdaht / und tomähr nhe palaideeta juhß mann.
Manc1654_LP3_38_4 Tapehtz no ſcho Laiku ẜehdehß ta Zillwäka Dähls
Manc1654_LP3_38_5 py labbahß Rohkas ta Deewa Späka. Tad ẜa-
Manc1654_LP3_38_6 tzija wiſẜi: Eſẜi tu tad Deewa Dähls? Wings ẜatzi-
Manc1654_LP3_38_7 ja teem: Juhß ẜackaht / Eß äßmu. Bett tee ẜatzija /
Manc1654_LP3_38_8 kaß gir mums waijagha wairahk Leezibas: Mehß
Manc1654_LP3_38_9 äſẜam paſſchi to dſirrdejuſchi no winja Muttes.
Manc1654_LP3_38_10 TAß ẜwähtz Könings Dawids pakuh-
Manc1654_LP3_38_11 dina ẜawu paẜchu Dwehſẜel / ẜatzidams:man-
Manc1654_LP3_38_12 na Dwehſẜel / nhe aismirrſti / ko taß Kungs
Manc1654_LP3_38_13 töw labbe darrijis gir. Tohß Wahrdus warr
Manc1654_LP3_38_14 arridſan ick=kattris titziegs Zillwähx ẜatziet / ap-
Manc1654_LP3_38_15 dohmadams ka ẜuhre und ghruhte Chriſtus
Manc1654_LP3_38_16 JEſus ar ẜawahm Aſẜiniem und Nahwu Win-
Manc1654_LP3_38_17 ju peſtijis und attpirzis gir / to winja Dwehſẜelei muhſcham
Manc1654_LP3_38_18 nhe buhß aismirſt / to labbumu Chriſtus py Winju dar-
Manc1654_LP3_38_19 rijis gir.
Manc1654_LP3_38_20 No tahdas Labbedarriẜchanas dſirrſcham mehs attkal
Manc1654_LP3_38_21 ẜchinnieß preekſcha=laſẜitohß Wahrdohß / unnd ghribbam
Manc1654_LP3_38_22 mahziteeß:
Manc1654_LP3_38_23 Ka taß Kungs Chriſtus ar Wirrwehm ẜehtz / pirr-
Manc1654_LP3_38_24 mahk py Hannas / pehtz preekſch Caiwa wäẜts / und no
Manc1654_LP3_38_25 teem Baſnizas=Kungheem / auxteem und ſämmeem iß-
Manc1654_LP3_38_26 klauẜietz.
Manc1654_LP3_38_27 Taß ſchehliegs Deews ghribbätu mums no Däbbäſẜu
Manc1654_LP3_38_28 ẜawu Ꞩwähtu Gharru doht / tha Kungha JEſu Chriſti
Manc1654_LP3_38_29 dehļ / Amen!
@b{Kad}
[39.lpp.]
Manc1654_LP3_39_1 KAd nu Chriſtus Dahrſà no Juda peewilltz / no wiſẜu Kaŗ-
Manc1654_LP3_39_2 ŗu / to wirrſẜo=Pills=Kunghu / und to Juddo Ꞩullaiņeem
Manc1654_LP3_39_3 ẜajämbtz / und no jaunu ẜaiſtiets / wiſẜi Mahzekļi no win-
Manc1654_LP3_39_4 ju pabähghuẜchi / und winju Weenu attſtahjuẜchi by / ſteidſahß
Manc1654_LP3_39_5 tee leelahß Nowackarehß / ka Meddeneeki ar ẜawu aggre=med-
Manc1654_LP3_39_6 ditu Stirrnu eekſchan Jeruſalem / wädd to pa Awis=Wahr-
Manc1654_LP3_39_7 teem eekſcha / pirrmahk preekſch Hannas / winja Nammu zätzän
Manc1654_LP3_39_8 eedami / taß Hannas by ta Caiwas / kaß tanny Ghaddà Auxts-
Manc1654_LP3_39_9 Baſnizas=Kungs by / und par wiſẜeem to Ammatu walldija /
Manc1654_LP3_39_10 Ghaſpaſchas Tähws. Preekſch ẜcho pirrmahk wädd te to ẜai-
Manc1654_LP3_39_11 ſtitu Kunghu JEſum / ghribbädami tam Wätzam Ꞩmeeklus
Manc1654_LP3_39_12 darriet / und tam tahß Wehſtes neẜt / taß äſẜohtz teem nu Rohkà /
Manc1654_LP3_39_13 kaß allaſch prett winjo Mahzibu runnajis / und teem pretti ſtah-
Manc1654_LP3_39_14 wejis gir / wäſdami to Kunghu Jeſum Tumẜumà no weenas
Manc1654_LP3_39_15 Weetas ohtrà / to darrija tee tam Kungham Chriſto par Kaunu
Manc1654_LP3_39_16 und Apẜmeeklu / irr winja Mohkas / Bähdas und Ꞩahpes
Manc1654_LP3_39_17 willzinadami. Hannas / wätz Wiers / ghribbädams labbis
Manc1654_LP3_39_18 ghulleht / nhe ghribbahß dauds pieteeß ar ẜcho Zillwäku / noẜuh-
Manc1654_LP3_39_19 ta to ẜawam Snohtam / tam Wirrßneekam par wiſẜeem Aux-
Manc1654_LP3_39_20 teem=Baſnizas=Kunghem / taß by tanny Ghaddà Auxtais
Manc1654_LP3_39_21 Baſnizas=Kungs / und by teem Juddeem tahdu Padoh-
Manc1654_LP3_39_22 mu dehwis / labb buhtu / ka weens Zillwähx nomahkts
Manc1654_LP3_39_23 kluhtu to Ļauſcho dehļ.
Manc1654_LP3_39_24 Deews by tahdu Teeẜu zehliß / ka tickai weenam wee-
Manc1654_LP3_39_25 nigham Auxtajam=Baſnizas=Kungham by buht / und tam paſ-
Manc1654_LP3_39_26 ſcham by to Ammatu weenam walldiet / kamähr taß dſiewoja /
Manc1654_LP3_39_27 par Siem tha nahkoẜcha / weenigha / ihſtäna Auxtaka=Baſni-
Manc1654_LP3_39_28 zas=Kungha / Chriſti JEſu / kattram nhe ar Ahſcho=jeb Teļļo=
Manc1654_LP3_39_29 Aſẜini / bett zaur ẜawu paſſchu Aſẜini ween reis Wiſẜo=
Manc1654_LP3_39_30 Ꞩwätuma ee=eet / und muhſchighu Peſtiẜchanu att-
Manc1654_LP3_39_31 raẜt by.
@b{Nu}
[40.lpp.]
Manc1654_LP3_40_1 Nu warr ick=kattris lähte praẜt / ka leeli tauki Ghab-
Manc1654_LP3_40_2 bali no Vpperehm / py Deewa Kallpoẜchanas attnäſti / und teem
Manc1654_LP3_40_3 Baſnizas Kungheem dohti kļua / tee Auxtaki=Baſnizas=Kunghi
Manc1654_LP3_40_4 arridſan dauds leeka=und Warra=Leetu teem Ļaudeem darrija /
Manc1654_LP3_40_5 ka tee diſchane baggatighi und tauki tappuẜchi / ẜchiß Ammatz ar-
Manc1654_LP3_40_6 ri leelà Ghodà turrähtz kļua: Tadehļ taß nahzehß / ka daſchi ar
Manc1654_LP3_40_7 Pretzeẜchanu / ar Naudu / und tahdahm Leetahm ẜchinny Ghoh-
Manc1654_LP3_40_8 dà ee=wieluẜcheeß und eepirrkuẜcheeß. Ka mehß laſẜam Dee-
Manc1654_LP3_40_9 wa Ghrahmatà / ka Hannas / Caiwas / Jahnis / Ꞩanndars{Ꞩanndas} /
Manc1654_LP3_40_10 und zitti / no Auxtako=Baſnizas=Kungho Zilltas biju-
Manc1654_LP3_40_11 ẜchi / tee gir pahr=Ghaddeem to Ammatu walldijuẜchi:
Manc1654_LP3_40_12 Tahda apghrohſieta leeta rahdija ghann ſkaidre / ka
Manc1654_LP3_40_13 tam Meſẜiam / tam Kungham JEſu py ẜawas Baſnizas
Manc1654_LP3_40_14 nahkt / und tohß Bährnus Levi ka Sälltu und Ꞩuddra-
Manc1654_LP3_40_15 bu ſchkieſtiet by / ka tam ihſtänam Auxtajam=Baſnizas=Kun-
Manc1654_LP3_40_16 gham tahß jaunas Eeſtadiẜchanas klahjahß darriet.
Manc1654_LP3_40_17 No Caiwa Paddomu / ko Wings teem Judeem dehwis
Manc1654_LP3_40_18 gir / raxta taß Ewangeliſts Jahnis / ka taß tannies Runnahß / kad
Manc1654_LP3_40_19 tee Auxti=Baſnizas=Kunghi / und Raxta=Mahzetaji / und Wari-
Manc1654_LP3_40_20 ſeeŗi aprunnajahß / ka tee ghribbätu jaw to Briedi JEſum Rohkà
Manc1654_LP3_40_21 jembt / ẜawus Beedrus ka iß=ſunnidams ẜatzijis: Juhß nhenee-
Manc1654_LP3_40_22 ka nhe ſinnaht / arri nheneeka apdomajeeta / mums gir
Manc1654_LP3_40_23 labbahk / kad weens Zillwähx mirrſt to Ļauſcho dehļ / nhe
Manc1654_LP3_40_24 ka wiſẜi Ļaudis ißniext; Tomähr ẜacka taß Ewangeliſts ar-
Manc1654_LP3_40_25 ridſan: Wings / Caiwas nhe gir to no ẜöw paſſchu run-
Manc1654_LP3_40_26 najis / bett ka Wings tanny paſſchà Ghaddà Auxtakais=
Manc1654_LP3_40_27 Baſnizas=Kungs by.
Manc1654_LP3_40_28 Ꞩchiß Kaiwas nu ar ẜaweem klaht=ẜehſchameem Kun-
Manc1654_LP3_40_29 gheem daſche reiß to Kunghu Chriſtum pahrklauſẜa / dohma-
Manc1654_LP3_40_30 dams / kahdu Wahrdu nhetiẜche winjam paſpruhkam / tah
Manc1654_LP3_40_31 Wings warrätu pehtz labbake apẜuhdſähtz kļuht.
@b{Pirr-}
[41.lpp.]
Manc1654_LP3_41_1 Pirrmahk / jauta taß Auxtaiß=Baſnizas=Kungs / ka
Manc1654_LP3_41_2 Wirrßneex tanny Ꞩohdà / jauta Wingu par winja Mahze-
Manc1654_LP3_41_3 kļeem / und par winja Mahzibu. Redſi / tee gir pirrmahk to
Manc1654_LP3_41_4 Kunghu JEſum ẜajähmuẜchi / und ẜehjuẜchi / pehtz tee waiza / ko
Manc1654_LP3_41_5 Wings ļaun darrijis.
Manc1654_LP3_41_6 Taß Auxtais=Baſnizas=Kungs jautahdams winju par
Manc1654_LP3_41_7 winja Mahzekļeem / und par winja Mahzibu / dohma
Manc1654_LP3_41_8 Winju par kahdu Dumpi apẜuhdſeht. Tu wellzeeß / ghribb
Manc1654_LP3_41_9 wings ẜatziet / zaur wiſẜo Juddo=und Galileeŗo ſemm / und eſẜi
Manc1654_LP3_41_10 töh krahjeeß diwi=pa=deßmitt Mahzekļus / und par teem wehļ
Manc1654_LP3_41_11 zittus ẜeptinjus=deßmittus / tee wiſẜi apkahrt töw gir / und töw
Manc1654_LP3_41_12 klauſẜa / tee tawi Ꞩullaiņi / ko tu ar teem ſchkeeteeß? negg tu lab-
Manc1654_LP3_41_13 bu Laiku noraudſijeeß dohma to Semm uswahreht?
Manc1654_LP3_41_14 Tawu Mahzibu / to tu patz ghann ſinni / nhe eſẜi tu to nei
Manc1654_LP3_41_15 to Ammatu / no mann neds no zitu Kahdu Baſnizas=Kunghu
Manc1654_LP3_41_16 dabbujis / nhe weens no mums töw to uswehlejis. Tu ẜmahde
Manc1654_LP3_41_17 muhſẜu Mahzibu / muhſẜu Titzibu / ko muhſẜi Wätzaki / Tähwo
Manc1654_LP3_41_18 Tähwi mahzijuẜchi gir darriet / to tu nitzini / adbilldi nu / kaß gir
Manc1654_LP3_41_19 töw to pa=wehlejis / und ka drieſti tu to darriet?
Manc1654_LP3_41_20 Ko taß Kaiwas par teem Mahzekļeem jauta / us to Chri-
Manc1654_LP3_41_21 ſtus nhe ghribb{ghribbs} adbilldeht; Tee by wiſẜeem paſieſtami / ka tee
Manc1654_LP3_41_22 Sweineeki / Muiteneeki / und weenteeſẜighi Ļaudis / kahdu Dum-
Manc1654_LP3_41_23 pi tee zälltu? Chriſtus nhe ghribbeja teem arri nhelabbu Ꞩla-
Manc1654_LP3_41_24 wu darriet. Tee by wiſẜi nohẜt bähghuẜchi: Kuŗŗu tu nhe war-
Manc1654_LP3_41_25 ri teickt / to tu arri nhe pell / apklah winja Kaunu ka rädſädams /
Manc1654_LP3_41_26 ar tahß Mieläſtibas Swahrkeem.
Manc1654_LP3_41_27 Bett ko no{} Chriſti Mahzibu wings taggad meckleh / to taß
Manc1654_LP3_41_28 Kungs JEſus ghohdighe pahrſtahw / wings nhe ghribbahß ta-
Manc1654_LP3_41_29 dehļ lammajams. Vnd ẜacka: Wings äſẜohtz wiſẜeem dſirr-
Manc1654_LP3_41_30 doht mahzijis Skohlà und Baſnizà / kurr wiſẜi Juddi
Manc1654_LP3_41_31 ẜaeet / und nhe äſẜohtz nheneeka Kacktà runnajis: Ghrib-
@b{bädams}
[42.lpp.]
Manc1654_LP3_42_1 bädams ẜatziet: Buhtu tu ka Auxtakais=Baſnizas=Kungs lab-
Manc1654_LP3_42_2 bake Skolà und Baſnizà ghajis / und ko eß no Moſes und to
Manc1654_LP3_42_3 Proweeto Ghrahmateem mahzijis / patz dſirrdejis und währà
Manc1654_LP3_42_4 jehmis; tad nhe buhtu töw waijagha bijis / mann taggad par to
Manc1654_LP3_42_5 waizaht / tu buhtu patz par pillu dſirrdejis. Eß dohmohß us
Manc1654_LP3_42_6 Leezibu manno Klauſẜetajo / mann nhe klahjahß / paſſcham teick-
Manc1654_LP3_42_7 teeß ghann eß ſinnu / ko Salomons taß Konings töw und wiſẜus
Manc1654_LP3_42_8 Zillwäkus mahzijis gir / ẜatzidams: Laid töw zittz teitz / und nhe
Manc1654_LP3_42_9 tawa Mutte / Ꞩweſſch / und nhe tawas paſchas Luhpas:
Manc1654_LP3_42_10 Es arri ghann ſinnu / ka mans Wahrds töw dauds nhe maxahß /
Manc1654_LP3_42_11 Kapehtz tad tu mann par to jauta? Waiza tohß par to /
Manc1654_LP3_42_12 kattri dſirrdejuẜchi gir / ko eß teem runnajis äßmu / redſi /
Manc1654_LP3_42_13 tee paſſchi ſinna / ko eß ẜatzijis äßmu.
Manc1654_LP3_42_14 Ghann tu ſinni / ko juhſẜi Kallpi / kattrus juhß zittà Rei-
Manc1654_LP3_42_15 ſa / pirrms ẜchahß / bijaht iß=ẜuhtijuẜchi mann Rohkà jembt / pahr-
Manc1654_LP3_42_16 eedami attẜatzija: Eſẜi tu to aismirrẜis / laid tee nahk attkal
Manc1654_LP3_42_17 preekſcha / laid ẜacka / ko tee no mann dſirrdejuẜchi / ko es mah-
Manc1654_LP3_42_18 zijis äßmu.
Manc1654_LP3_42_19 Ꞩchy ghohdigha und taißna Adbilldeẜchana tha Kungha
Manc1654_LP3_42_20 Chriſti tam Auxtam Baſnizas=Kungham Caiwam Ꞩirrdy ka
Manc1654_LP3_42_21 Naſis ghreeſe / und nhe paticka: to nomannidams weens no
Manc1654_LP3_42_22 teem Ꞩullaineem / ẜitta tam Kungham JEſu ar pillu
Manc1654_LP3_42_23 Rohku / zeek ſpähdams / nheſchelighe / us Waighu / us winja
Manc1654_LP3_42_24 ẜwähtu Waighu / ka Wings buhtu py Semmes{Summes} krittis: Ꞩchkee-
Manc1654_LP3_42_25 tahß wehl labbe darrijis / und ẜacka{ẜacku} us Chriſto: Buhß töw
Manc1654_LP3_42_26 tah tam Auxtam=Baſnizas=Kungham adbilldeht? Ꞩchei-
Manc1654_LP3_42_27 tan nhe gir taggad Laix jeb Weeta tick drohẜche adbilldeht und
Manc1654_LP3_42_28 runnaht / ka tu ihs{ichs} ẜchim ee=juhzis eſẜi / ẜwabbads buhdams /
Manc1654_LP3_42_29 Baſnizà / und zittà Weetà runnaht. Nhe apdohma tu / preekſch
Manc1654_LP3_42_30 ko tu ſtahwi? Preekſch Auxtu=Baſnizas=Kunghu / tha Mehle
Manc1654_LP3_42_31 uswarr / tam klahjahß runnaht. JEſus zeeẜch to / adbilld
@b{tam}
[43.lpp.]
Manc1654_LP3_43_1 tam Ꞩittejam / und ẜacka: äßmu eß nhe pareiſe runnajis /
Manc1654_LP3_43_2 tad usrahdi to / ka taß nhepareiſe gir / bett äßmu eß pa-
Manc1654_LP3_43_3 reiſe runnajis / ko ẜitt tad tu mann? Kaß gir to ẜawà
Manc1654_LP3_43_4 Muhſchà dſirrdejis / ka ẜeetam Zillwähkam buhß ẜiſtam kļuht
Manc1654_LP3_43_5 preekſch Teeẜu / tanny Weetà kurr Teeẜu darriet buhß? und nhe
Manc1654_LP3_43_6 gir nhe weens no Teeẜa=Kungheem / kaß to Blehdi / to Ꞩullaini
Manc1654_LP3_43_7 buhtu pahr=ẜunnijis / ka Wings drieſteja to ẜaiſtitu Wieru ẜiſt /
Manc1654_LP3_43_8 unh nhe weens winjam to by pawehlejis. Bett tah gir taß pee-
Manc1654_LP3_43_9 pilldietz / ko taß Prowets Micha papreekſche ẜatzijis: Tam
Manc1654_LP3_43_10 Ꞩohgham Jſrael Waighu ẜittieß.
Manc1654_LP3_43_11 Teekam nu taß Ꞩullainis tahdu Darrbu ſtrahda / ẜa=eet
Manc1654_LP3_43_12 tee zitti Auxti=Baſnizas=Kunghi / tee Wätzaki / und wiſẜi
Manc1654_LP3_43_13 Runnas=Kunghi / tee wiſẜi tahdu Prahtu jämuẜcheeß / ka Chri-
Manc1654_LP3_43_14 ſtus warrätu nokautz kļuht / bett ſinnadami / ka nhe weens warr
Manc1654_LP3_43_15 noteeẜahtz tapt / tam buhß pirrmahk apẜuhdſätam kļuht / und
Manc1654_LP3_43_16 par ko taß apẜuhdſähtz / to buhß tam arridſan usrahdiet / tad
Manc1654_LP3_43_17 darrbojahß tee daſchadu und dauds Leezibu ẜameckleteeß /
Manc1654_LP3_43_18 bett tee Ewangeliſti ẜacka / tahß Leezibas gir willtighas /
Manc1654_LP3_43_19 willta=Leezibas bijuẜchas / aiſto to Leezineeko Leeziba nhe by
Manc1654_LP3_43_20 weenada. Klauſẜais / Mans Draugs / klauſẜais / pirrmahk
Manc1654_LP3_43_21 leek tee to Kunghu JEſum Rohkà jembt / ka kahdu Saggli und
Manc1654_LP3_43_22 Ꞩläppkawu / leek to ẜaiſtiet / und preekſch Teeſẜu weẜt / pehtz wehl
Manc1654_LP3_43_23 tee ẜameckleh ar Mäleem und Willtibu / kahdu Wainu / ka tee
Manc1654_LP3_43_24 tam warr Dwehſẜel pa=jembt / und Nahwes darriet. Tee da-
Manc1654_LP3_43_25 ſchadus Mälkuļļus und willtighus Leezineekus usrunna / kat-
Manc1654_LP3_43_26 tri leelus / karrſtus Mälus us Chriſtum mälo / bett ẜawu paſẜchu
Manc1654_LP3_43_27 Kaunu tee runna. Vnd jebſche wißpehdighe attraddaß diwi
Manc1654_LP3_43_28 ghohdighi Puttni / kattri ẜatzija: Mehß äſẜam no winja
Manc1654_LP3_43_29 muttes dſirrdejuẜchi / ka wings ẜatzija: Eß warru und
Manc1654_LP3_43_30 ghribbu noplehſt to Deewa Baſnizu / kattra ar Roh-
Manc1654_LP3_43_31 kahm darrita gir / und treijahß Deenahß zittu ustaiſẜiet /
@b{kattra}
[44.lpp.]
Manc1654_LP3_44_1 kattra nhe gir ar Rohkam darrita: Tomähr winjo Lee-
Manc1654_LP3_44_2 ziba nhe ghribbeja ißdoteeß / tha nhe by weenada. Ꞩchee
Manc1654_LP3_44_3 Mälkuļļi gir zittà Reiſà Chriſti Mahzibu dſirrdejuẜchi / bett ka
Manc1654_LP3_44_4 tahdi Ļaudis darra / weenu Wahrdu dſirrd / ohtru nhe jämm
Manc1654_LP3_44_5 währà / treſſchu / zättortu peeleek paſſchi klaht / mälodami{mäladami}.
Manc1654_LP3_44_6 No ẜcheem Runneem / ko ẜchee Leezineeki zeļļ / laſẜam mehs
Manc1654_LP3_44_7 tha Ewangeliſta Jahņa Ghrahmatà: JEſus prett Leel=Dee-
Manc1654_LP3_44_8 nu eekſchan Jeruſalem nahgdams / und rädſädams ka no tahß
Manc1654_LP3_44_9 ẜwähtas Baſnizas Lohpo=Tirrgs und Naudo=Mains darrietz /
Manc1654_LP3_44_10 ißdſinna Wings ar Pahtaghu / no Wirrwehm ẜaghrohſitu /
Manc1654_LP3_44_11 tohß Pretzeneekus / kattri no Deewa Luhdſamo=Nammu / Tirr-
Manc1654_LP3_44_12 ghu und Pretzeneeko Nammu darrijuẜchi by. Tee Juddi jau-
Manc1654_LP3_44_13 taja tam / kahdu Siem rahdidams / wings warrohtz usrah-
Manc1654_LP3_44_14 diet / ka Wings drieſtohtz tahdu Warras=Darrbu darriet. Tad
Manc1654_LP3_44_15 adbilldeja teem JEſus: Nolauſẜeeta ẜcho Baſnizu / und treſ-
Manc1654_LP3_44_16 ẜchà Deenà ghribbu eß to attkal us=zellt. Ar ẜcheem
Manc1654_LP3_44_17 Wahrdeem runnaja Wings nhe no to Ackminainu / muhrätu
Manc1654_LP3_44_18 Baſnizu / bett no to Baſnizu ẜawas Meſẜas / to tee Juddi no-
Manc1654_LP3_44_19 lauſies / bett Wings treſſchà Deenà attkal ghribbohtz ußzellt.
Manc1654_LP3_44_20 Redſi / Chriſtus ẜacka: Nolauſeta ( juhß / Juddi ) tee Lee-
Manc1654_LP3_44_21 zineecki pahrghrohſa tohß Wahrdus / ka buhtu Chriſtus ẜatzijis:
Manc1654_LP3_44_22 Es warru und ghribbu to Deewa Baſnizu noplehſt / kattra ar
Manc1654_LP3_44_23 Rohkahm darrita gir; Chriſtus ẜacka: Treſſchà Deenà
Manc1654_LP3_44_24 ghribbu eß to attkal ußzellt: Tee Leezineeki pahrghrohſa /
Manc1654_LP3_44_25 buhtu CHriſtus ẜatzijis : Eß ghribbu trieß Deenahß zittu uß-
Manc1654_LP3_44_26 taiſẜiet / kattra nhe gir Rohkahm darrita. Tapehtz nhe-
Manc1654_LP3_44_27 warreja tha Leeziba weenada buht / weens runnaja ẜcha /
Manc1654_LP3_44_28 ohters tha.
Manc1654_LP3_44_29 Tohß Mälus dſirrd nu taß Kungs JEſus ar ẜaweem
Manc1654_LP3_44_30 Auẜeem / bett Wings zeeẜch kluſẜe / wings ẜawà Ꞩirrdy tuckſche
Manc1654_LP3_44_31 und ſchkieſte ſinnahß / tee Mäli paſſchi dſännahß und kaujahß:
@b{Wings}
[45.lpp.]
Manc1654_LP3_45_1 Wings leekahß ka kahds Kurrlis / kaß nhe dſirrt / unnd ka
Manc1654_LP3_45_2 kahds Mähms / kaß ẜawu Mutt nhe attdarra.
Manc1654_LP3_45_3 Ꞩchamehr Chriſtus ẜawo Mahzekļo / und ẜawas paſſchas
Manc1654_LP3_45_4 Mahzibas dehļ pahrklauſẜiets; bett ka taß Auxtais=Baſnizas=
Manc1654_LP3_45_5 Kungs und winja Klaht=ẜehſchani zitti Kunghi nheneeka warre-
Manc1654_LP3_45_6 ja attraſſt / ka tee warrätu tamm Kungham JEſu Nahwes dar-
Manc1654_LP3_45_7 riet / ißdohmajahß taß Auxtais=Baſnizas=Kungs zittu Leetu /
Manc1654_LP3_45_8 jauta Chriſtum / kaß wings patz äſẜohtz / und ẜacka: Eſẜi tu Chri-
Manc1654_LP3_45_9 ſtus tas Dähls tha Auxtateitzama? bett ghribbädams ko iß-
Manc1654_LP3_45_10 klauſẜiet / ka taß warrätu winjam Nahwes darriet / leekahß taß
Manc1654_LP3_45_11 Caiwas ļohte ẜwähtz / und Deewu bieſtohß / ẜacka: Eß ghribbu /
Manc1654_LP3_45_12 to dſiewighu Deewu minnädams ſinnaht / töw buhß
Manc1654_LP3_45_13 mums ẜatziet / arrieg tu eſẜi Chriſtus / Deewa Dähls{Dahls}? Taß
Manc1654_LP3_45_14 Caiwas / taß Auxtais=Baſnizas=Kunngs dohma ẜawà Prahtà:
Manc1654_LP3_45_15 Ꞩacka Wings / Ja / wings äſẜohtz Chriſtus / Deewa Dähls / tad
Manc1654_LP3_45_16 buhß winjam mirrt: aiſto weens weeniegs Deews gir. Leedſahß
Manc1654_LP3_45_17 wings: Tad buhß winjam tomähr mirrt / aiſto wings pirrms
Manc1654_LP3_45_18 ẜchimm par Deewa Dählu metteeß. Zeeẜch wings kluſẜe: tad
Manc1654_LP3_45_19 winjam arri mirrt buhß / aiſto wings apẜmei Deewu und to Aux-
Manc1654_LP3_45_20 taku=Baſnizas=Kunghu.
Manc1654_LP3_45_21 Ko darra Chriſtus? Wings buhtu tam Auxtakam=Baſni-
Manc1654_LP3_45_22 zas=Kunngham lähte warrejiß adbilldeht / ar Pährkoni no Deb-
Manc1654_LP3_45_23 beß / Pils=Ꞩähtà / unnd paſſchà Jſtaba ſpärrdams / ka taß tudeļļ
Manc1654_LP3_45_24 warrätu redſeht / taß / ko wings tick ẜwähte usrunnajiß / äſẜohtz
Manc1654_LP3_45_25 Chriſtus / tha Wiſẜewallditaja Deewa Dähls / unnd taß Wiſẜo-
Manc1654_LP3_45_26 walldiegs Kunngs Debbeſẜieß: Wings buhtu lähte warrejiß
Manc1654_LP3_45_27 wiſẜus wätzus Tähwus unnd Proweetus / ja wiſẜu Debbeß=
Manc1654_LP3_45_28 Draudſes Pullku preekſcha weſſt / tee warrätu ẜatziet arr pillu
Manc1654_LP3_45_29 Ballſẜi / kahds Kungs Chriſtus äſẜohtz: bett wings ſinna / taggad
Manc1654_LP3_45_30 nhe leelijams / bett Zeeſchams Laix; tadehļ adbild wings lähne:
Manc1654_LP3_45_31 Tu ẜacki / eß äßmu taß: Eß tawà Ꞩirrdy / Caiwas / und aprun-
@b{najeeß}
[46.lpp.]
Manc1654_LP3_46_1 najeeß patz / negg wiß / ko tee wätzi Tähwi und Proweeteß papreek-
Manc1654_LP3_46_2 ſche ẜatzijuẜchi / eekſchan mann peepillditi gir / irr wiſẜa manna
Manc1654_LP3_46_3 Mahziba und Brienumo=Darrbi / teitz / kaß eß äſẜohtz? Aprunna-
Manc1654_LP3_46_4 jeeß arridſan ar tawu Beedri to Nicodemo / katters zittà Reiſà
Manc1654_LP3_46_5 Nackty py mann nahze / ẜowis dehļ und ẜawo Beedŗo Wahrdà
Manc1654_LP3_46_6 teitze / ka tee ghann ſinnohẜchi / Eß äſẜohtz Mahzetais no Dee-
Manc1654_LP3_46_7 wu nahzis / aiſto nhe weens warrohtz tahß Siemes darriet
Manc1654_LP3_46_8 kattrus eß darru / ja nhe gir Deews ar to. Vnd kad tu ta-
Manc1654_LP3_46_9 wà Ꞩirrdy to wiſẜu jaw ſinnadams / ẜacki / tad adſieſtohß eß nhe
Manc1654_LP3_46_10 biedameeß / Eß äſẜohtz taß / pehtz ko to waiza / CHRJſtus / tha
Manc1654_LP3_46_11 Auxtateitzama Dähls. Vnd jebſche es taggad tick nabbags
Manc1654_LP3_46_12 preekſch taweem Atzeem ſtahwu / tad ẜacku eß jums tomähr /
Manc1654_LP3_46_13 itt patteeſẜe / juhß redſehſẜeeta tha Zillwäku Dählu / ẜcheitan
Manc1654_LP3_46_14 juhſẜo preekſcha ſtahwoẜchu / unnd kattri dauds no jums ſchkeet /
Manc1654_LP3_46_15 tieru Zillwäku äſẜoẜchu / no ẜcho Laiku ẜehſchoht py labbas
Manc1654_LP3_46_16 Rohkas tha Späka unnd Nahkumu / ka Ꞩohghi par Dſie-
Manc1654_LP3_46_17 weem und Mirroẜcheem / irr par töw paſſchu / und kattri töw klaht
Manc1654_LP3_46_18 ſtahw / Paddebbeſẜies tahß Debbeß.
Manc1654_LP3_46_19 Eß ẜchkeetu / ẜchee Wahrdi tha Kunngha JEſu buhß tam
Manc1654_LP3_46_20 Auxtakam=Baſnizas=Kungham / uñ wiſẜeem Teeſẜas=Kungheem
Manc1654_LP3_46_21 py Ꞩirrds peelippuẜchi. Bet Caiwas / nhe ghribbädams ẜawu
Manc1654_LP3_46_22 Ammatu und tohß taukus Kummohſẜus attſtaht / nei arri Kaunà
Manc1654_LP3_46_23 pallickt; ka trax ghreeſchahß / ẜaplohſẜa no Dußmeem ẜawus
Manc1654_LP3_46_24 Auxtaka=Baſnizas=Kungha Ꞩwahrkus / nhe apdohmadams / ka
Manc1654_LP3_46_25 Deews tick ghauſche aisleezis by / nheweenam Baſnizas=Kunn-
Manc1654_LP3_46_26 gham buhß ẜawas Drahnas ẜaplohſẜiet / bett ẜchiß ẜaplohſẜa ẜa-
Manc1654_LP3_46_27 wus Ꞩwahrkus / ihten ka winja Ꞩirrds no Dußmeem par Chri-
Manc1654_LP3_46_28 ſti Wahrdeem plieſẜa / unnd nhe warreja wairs attpuhſteeß / ẜautz
Manc1654_LP3_46_29 Chriſtum par Deewa Saimotaju / Wings gir Deewu ſaimo-
Manc1654_LP3_46_30 jiß: Kahdu Leezibu mehß wehl ghribbam?
@b{Bett}
[47.lpp.]
Manc1654_LP3_47_1 Bett ka nhe waijadſätu ẜatziet / wings / taß Auxtakaiß=Baſ-
Manc1654_LP3_47_2 nizaß=Kunngs / Caiwas weens tam Kungham JEſu ẜawu Au-
Manc1654_LP3_47_3 ghumu jehmis / leek wings Teeſẜu pahr=eet no wiſẜeem Teeßneſ-
Manc1654_LP3_47_4 ẜcheem / ẜacka: Redſeeta / taggadien eſẜeeta juhß winja Dee-
Manc1654_LP3_47_5 wa=Saimoẜchanu dſirrdejuẜchi: Ko ſchkeetaht juhß? ẜa-
Manc1654_LP3_47_6 ckaita / ko gir wings pellnijiß? Ꞩchee / jaw ẜenn dohmadami uhß
Manc1654_LP3_47_7 Chriſti Nahwehm / ẜacka tudeļļ: Wings gir Nahwes nopell-
Manc1654_LP3_47_8 nijiß / ẜawu Kacklu wings gir noſeedſiß.
Manc1654_LP3_47_9 Ꞩcho Teeſẜu nonäſẜuſchi / arri jaw widdo=nacktz buhdama /
Manc1654_LP3_47_10 eet Caiwas / unnd tee zitti Teeſẜaß=Kunnghi / noghulleteeß: unnd
Manc1654_LP3_47_11 tohp teekam par Nackty taß Kungs JEſus lieds Rietam no teem
Manc1654_LP3_47_12 Ꞩullaiņeem und Kaŗŗa Wiereem apẜarrghahtz.
Manc1654_LP3_47_13 Bett / ock Deews / ka nheſchehlighe tee ar muhſẜu Peſtitaju
Manc1654_LP3_47_14 JEſu CHRiſto dſiewo / zauru Nackty? kahdu Ꞩmeeklu / kahdu
Manc1654_LP3_47_15 Kaunu tee winjam darra? itt ar Ghanekli Winju turr. Tee
Manc1654_LP3_47_16 apmähda winju / ißſpļauda ẜawas Spļaudalas und Ꞩuh-
Manc1654_LP3_47_17 du winja ẜwähta Waighà / kuŗŗu irr teem Engheļeem pa-
Manc1654_LP3_47_18 tiek eeluhkoteeß / unnd ar Duhrehm tee Winju ẜitt. Zitti
Manc1654_LP3_47_19 pahrmätt Winjam pirrmajuß Brienamo=Darrbus / ghribbä-
Manc1654_LP3_47_20 dami ẜatziet / tu zittà Reiſà par leelu Proweetu litzeeß teikteeß /
Manc1654_LP3_47_21 tad tu nu arri warrehſẜi nheſiņņaß Leetaß ẜatziet: Apẜedſe win-
Manc1654_LP3_47_22 jam Waighu / ẜitta Winju / ẜatzidami: Ꞩtahſti mums
Manc1654_LP3_47_23 Chriſte / kaß ẜitta töw? Tu ghann ſinnahſẜi / kaß töw ẜcho / kaß
Manc1654_LP3_47_24 töw to Bellſehni dohd? Tee Ewangeliſti to Apẜmeeklu raxtida-
Manc1654_LP3_47_25 mi / nhe warr Wahrdus wairs attraſſt / ẜacka tickai: Dauds
Manc1654_LP3_47_26 zittus ſpiewus Wahrdus mehdidami ẜatzija tee us Winju.
Manc1654_LP3_47_27 Rietà aggre zähluẜcheeß ẜaeet attkal wiſẜi Auxti=Baſ-
Manc1654_LP3_47_28 nizas=Kunghi / Raxta Mahzetaji / tee Wätzaki no Ļaudeem
Manc1654_LP3_47_29 und wiſẜi Runnas=Kunghi / aprunnajahß ka tee JEſu Nahwes
Manc1654_LP3_47_30 darriet warrätu / wedde winju attkal preekſch Teeſẜu / waiza win-
Manc1654_LP3_47_31 ju ohtrà Reiſà / arrieg wings Chriſtus / unnd Deewa Dähls
@b{äſẜohtz?}
[48.lpp.]
Manc1654_LP3_48_1 äſẜohtz? Wings adbilld teem / rahdidams / ka nhe pareiſe tee teeſ-
Manc1654_LP3_48_2 ẜa: Ꞩacku eß jums / tad nhe titzaht juhß / waizaju eß jums /
Manc1654_LP3_48_3 tad nhe adbilldaht juhß / unnd tomähr nhe attlaiſcheeta
Manc1654_LP3_48_4 juhß mann. Bett to eß jums wehl klaht ẜacku: Taggad eß
Manc1654_LP3_48_5 ſtahwu preekſch juhſẜu Ꞩohdu / juhß mann Nahwes darraht:
Manc1654_LP3_48_6 Bett to buhß jums ſinnaht / juhß redſeẜeeta mann / kattru
Manc1654_LP3_48_7 juhß ſchkeetaht tieru Zillwäka Dählu äſẜoẜchu / ẜehſchoht
Manc1654_LP3_48_8 py labbahß Rohkaß tha Spähka. Tee Kunghi wiſẜi /
Manc1654_LP3_48_9 ghribbädami ſinnaht itt ihſtane / arrieg wings par Deewu doh-
Manc1654_LP3_48_10 dohtz / waiza ar weenu Mutt: Eſẜi tu tad Deewa Dähls?
Manc1654_LP3_48_11 Chriſtus ẜacka: Juhß ẜackaht / aiſto eß äßmu. Vß to tee
Manc1654_LP3_48_12 to Wackareju Wahrdu attkal ẜacka: Winjam buhß mirrt /
Manc1654_LP3_48_13 Kaß gir mums waijagha wehl Leezibas? Mehß äſẜam to
Manc1654_LP3_48_14 paſſchi dſirrdejuẜchi no winja Muttes.
Manc1654_LP3_48_15 Kaß nu attkal ar Chriſto notitzeeß / nhe gir no nhejauẜche /
Manc1654_LP3_48_16 bett ka Deews zaur ẜaweem Proweeteem papreekſche litzis ſatziet /
Manc1654_LP3_48_17 gir taß notitzis. Zaur tha Koninja Dawida Mutt ſchälojahß{ſchlälojahß}
Manc1654_LP3_48_18 tahß Kungs Meſẜias / Chriſtus / muhſẜo Peſtitais: Manni Ee-
Manc1654_LP3_48_19 naidneeki runna pretti mañ / und kattri us mañu Dwehſẜel
Manc1654_LP3_48_20 ẜarrgha / aprunnajahß kohpà / uñ ẜacka: Deews gir no win-
Manc1654_LP3_48_21 ju attſtahjis / dſenneteeß packaļ / uñ ẜajem̃eeta winju / aiſto /
Manc1654_LP3_48_22 teitan nhe gir kahds Peſtitais. Vnd attkal: dauds lam̃a
Manc1654_LP3_48_23 mann nickne / ka ick=kattris mann bähg / tee aprunna-
Manc1654_LP3_48_24 jahß ẜawà ſtarrpà par mann / und ſchkeetahß mann Dſie-
Manc1654_LP3_48_25 wibu jembt. No to / ko te Ꞩullaiņi unnd Kaŗŗawieri zauru
Manc1654_LP3_48_26 Nackti tha Auxtaka=Baſnizas=Kungha Nammà ar to Kunghu
Manc1654_LP3_48_27 JEſu Brienumu darrijuẜchi gir / jaw dauds Ghaddus papreekſch
Manc1654_LP3_48_28 taß Proweets Eſaias ẜatzijis gir: Es turreju mannu Mug-
Manc1654_LP3_48_29 guru preekſchà / teem / kattri mann kuhle / und mannus
Manc1654_LP3_48_30 Waighus / teem / kattri mann pluhkaja / plickeja / mannu
Manc1654_LP3_48_31 Waighu eß nhe ẜlehpju par Kaunu und Spļaudaļahm.
@b{Daſchadas}
[49.lpp.]
Manc1654_LP3_49_1 Daſchadas krahßnas Mahzibas mehs wärrätam taggad
Manc1654_LP3_49_2 mahziteeß / bett mums buhß taggad to währà jembt / ka mehß
Manc1654_LP3_49_3 wehl labbahk tahß ghruhtas Mohkas JEſu Chriſti apdohmaht
Manc1654_LP3_49_4 warram.
Manc1654_LP3_49_5 Redſeeta / Mieļi Draughi / ka tahß Mohkas krahjuẜchaß /
Manc1654_LP3_49_6 no teem Baſnizas=Kungheem / und no winjo Kallpeem.
Manc1654_LP3_49_7 Kaß gir taß / kaß preekſch Baſnizas=Kungheem ẜeetz
Manc1654_LP3_49_8 wäẜts kluhſt? No kurrenes gir wings? Ko gir Wings no-
Manc1654_LP3_49_9 ſeedſis?
Manc1654_LP3_49_10 Ar weenu Wahrdu ẜackoht: Ꞩchiß gir wehl tas patz nheno-
Manc1654_LP3_49_11 ſeedſiegs Chriſtus / no kattru mehß jaw dſirrdejuẜchi äſẜam / ka
Manc1654_LP3_49_12 wings Deews und Zillwähx gir weenà Jhpaſſchibà / Wings gir
Manc1654_LP3_49_13 taß nhenoſeedſiegs / nheaptraipiets / nheapghaniets / ſchkieſts Dee-
Manc1654_LP3_49_14 wa Jehrings / katters beß nhe neekadas Wainas / Dahrſà py tahß
Manc1654_LP3_49_15 Muiſchinjas Gethſemane / Rohkà jämbts / und ẜaiſtiets kļua.
Manc1654_LP3_49_16 Taggad dſirrdam mehs / preekſch to Baſnizas=Kunghu Teeſẜu /
Manc1654_LP3_49_17 ka ẜchiß ghuhſtiets und ẜaiſtiets JEſus nhe biedameeß / ar droh-
Manc1654_LP3_49_18 ẜchu Ꞩirrdi iß=ẜacka: Wings äſẜohts Chriſtus / tha Auxte=
Manc1654_LP3_49_19 Teizama Deewa Dähls / katters pehtz ẜawas Zillwehzibas
Manc1654_LP3_49_20 py labbahs Rohkas tha Deewa Späka ẜehdehß / und par wiſ-
Manc1654_LP3_49_21 ẜahm radditahm Leetahm Debbeſẜies und us ſemmes walldieß;
Manc1654_LP3_49_22 katters att=eß Paddebbeſẜieß tahß Debbeſẜes / pawaddiets ar
Manc1654_LP3_49_23 dauds=tuhkſtoẜcheem Engheļeem / ußmohdenahß tohß Nomir-
Manc1654_LP3_49_24 ruẜchus / ẜohdieß und teeẜahß wiſẜus Zillwäkus / kattri no Paſ-
Manc1654_LP3_49_25 ẜaules Eeẜakumu dſiewojuẜchi gir / und dohß ick=kattram ka
Manc1654_LP3_49_26 taß nopellnijis gir dſiewodams / lai buhß labb / lai ļaun:
Manc1654_LP3_49_27 Kattram Deews Wahrdu dehwis gir / ka JESV
Manc1654_LP3_49_28 Wahrdà buhß lohziteeß wiſẜeem zeļļeem / Debbeſẜies / und
Manc1654_LP3_49_29 uß Semmes / und appackſch Semmes: Kaß no Deewu
Manc1654_LP3_49_30 dabbujis gir Späku / Ghohdu und Wallſtu / ka winjam
Manc1654_LP3_49_31 wiſẜi Tauti / Ļaudis und Mehles kallpoht{kallpaht} buhß / kattra
@b{Spähx}
[50.lpp.]
Manc1654_LP3_50_1 Spähx muhſchiegs gir / und nhe ißniext / und winja Ko-
Manc1654_LP3_50_2 ninja=Wallſtibai nhe gir Ghalls. Taß patz gir taß / kaß
Manc1654_LP3_50_3 ẜcheitan par Deewa=Saimotaju iß=ẜaukts / Atzieß ẜiſts / Nah-
Manc1654_LP3_50_4 wehß nodohtz / apmehdiets und ißghahniets tohp. Taß gir /
Manc1654_LP3_50_5 mieļi Draughi / leels Brienums dſirrdeht.
Manc1654_LP3_50_6 Apdohmajam mehß / ko Chriſtus preekſch ẜcho Ꞩohdu
Manc1654_LP3_50_7 zeetis gir / tad attrohdam mehß / ka patteeß ghruhtas / ghauſchas /
Manc1654_LP3_50_8 ẜuhras Mohkas muhſẜo Kungs und Peſtitais zeetis gir py ẜa-
Manc1654_LP3_50_9 was ẜwähtas Meeſẜas / und arri py ẜawas dahrghas Dwehſ-
Manc1654_LP3_50_10 ẜeles.
Manc1654_LP3_50_11 Ghauſche winjam taß py winja Dwehſẜeles buhß ẜahpejis /
Manc1654_LP3_50_12 kad Wings no tahdeem Blehſcheem und Wälla=Bährneem
Manc1654_LP3_50_13 no weenu Eelu ohtrà / ẜchurrp und turrp / zaur wiſẜu Pili Jeruſa-
Manc1654_LP3_50_14 lem / und ka kahds Ghahņeklis no weenu py ohtru itt par Apẜmee-
Manc1654_LP3_50_15 klu waddiets tappa / tumẜà Nackty.
Manc1654_LP3_50_16 Ꞩchkeetaht juhß / manni Draughi / ka tam Kungham JE-
Manc1654_LP3_50_17 ſu Ꞩirrdy nhe ẜahpeja / dſirrdädams / ka winja mieļi Wahrdi
Manc1654_LP3_50_18 ẜawà Mutteh tick willtighe und blehdige apghrohſiti kļua / win-
Manc1654_LP3_50_19 ja Mahzibas Ammats no teem Kaŗŗa Wiereem apẜmeets / und
Manc1654_LP3_50_20 daſchu ſpiewa Wahrdu par to runnajuẜchi gir?
Manc1654_LP3_50_21 Ka aß Naſis muhſẜam Peſtitajam Ꞩirrdy ghreeſe / ka win-
Manc1654_LP3_50_22 jam dſirrdeht by / ka taß Caiwas ar pillu Mutt Winju / to Auxte-
Manc1654_LP3_50_23 teizamu Deewa Dählu / kuŗŗa Mutteh muhſcham nhe kahds
Manc1654_LP3_50_24 Willtz attraſts / nei zittas Blehņas muhſchã panahktas / wiſẜeem
Manc1654_LP3_50_25 dſirrdoht / par Deewa=Saimotaju und Apẜmehjehju lammaja /
Manc1654_LP3_50_26 und wiſẜi Teeẜas=Kunghi ẜauze / Wings äſẜöhtz Kacklu noſee-
Manc1654_LP3_50_27 dſis / tahß Nahwas äſẜohts Wings pellnijis.
Manc1654_LP3_50_28 Kad zittam ghohdigham Zillwäkam / katters Deewam
Manc1654_LP3_50_29 ſchäl / Ghŗehzeneex gir / no kahdu Blehdi winja Ꞩlawa und ghoh-
Manc1654_LP3_50_30 diegs Wahrds kļuhſt ais=ſkarts / und apmälohts / ka ghreeſchahs
Manc1654_LP3_50_31 Wings? Ka ähdahß Wings? Vnnd nhe wellte / aiſto
@b{labba}
[51.lpp.]
Manc1654_LP3_51_1 labba Ꞩlawa gir krahßnaka / nhe ka leela Mannta und
Manc1654_LP3_51_2 Baggatiba; Ka nhe buhtu tad ẜchee ghruhti Wahrdi unnd
Manc1654_LP3_51_3 Lammaẜchana tha Caiwae und winja Beedro muhſẜam Peſtita-
Manc1654_LP3_51_4 jam ghruht dſirrdeht?
Manc1654_LP3_51_5 Py ẜawas ẜwähtas Meeſẜas gir Wings arri par pillu zee-
Manc1654_LP3_51_6 tis. Tee kaŗŗa Wieri winju ẜajämbdami winja Rohkas tick
Manc1654_LP3_51_7 nheſchelighe ẜehja und ſchnaudſe / ka tahß ẜarrkanas Aſẜinis pa
Manc1654_LP3_51_8 Naggo Ghalleem iß=truhka. Tha Auxtaka=Baſnizas=Kungha
Manc1654_LP3_51_9 Ꞩullainis nhe buhß tam Kungham Jeſu ar plicku Rohku us Wai-
Manc1654_LP3_51_10 ghu ẜittis / aiſto taß by ar Ꞩchkähpu und Nuhju ißghahjis / bett
Manc1654_LP3_51_11 ar dſällſa=Rohku / ar apbruņņohtu Rohku buhß taß Winjam
Manc1654_LP3_51_12 Waighà ẜweedis / ka irr Aſẜinis pa Mutt und Däggunu ſkrehja.
Manc1654_LP3_51_13 Kaß noticka Winjam zauru Nackti / kad tee Nhebehdneeki
Manc1654_LP3_51_14 winju ar Duhrehm ẜitta / ka winja Atztinjas tick ſillas / und wiß
Manc1654_LP3_51_15 Waigs ka ar Puhtehm apmätahts ſtahweja. Ar Spļauda-
Manc1654_LP3_51_16 lahm und Ꞩchņurrghalahm Winja Waigs tha by apmätahts /
Manc1654_LP3_51_17 ka Ꞩuhdohß und Dubblohß kahrt=kahrtim wahrtietz. Tha gir /
Manc1654_LP3_51_18 manni Draughi / ghruta Zeeſchana bijuſẜi / kad mehs apdohma-
Manc1654_LP3_51_19 jam to Kunghu / kam taß notitzis / kaß to zeetiß gir / tad war-
Manc1654_LP3_51_20 ram mehß brienoteeß / ka ſemme und Debbeß nhe gir ẜchau-
Manc1654_LP3_51_21 bijuẜcheeß.
Manc1654_LP3_51_22 To nu attkal taß Kungs JEſus nhe by pellnijis / aiſto tohß
Manc1654_LP3_51_23 Leezineekus dſirrdädami / nhe warrejam mehß nomanniet / ka
Manc1654_LP3_51_24 winjam tick dauds Ghräki / ka Nagga=Mällums / ka Atzy bahſt /
Manc1654_LP3_51_25 warrätu parahditi kļuht. Wiſẜi Leezineeki / ar teem kattri tohß
Manc1654_LP3_51_26 nopirrkuẜchi by / paſſchi palicka Kaunà.
Manc1654_LP3_51_27 Bett mehß / mehß Zillwäki / mehß äſẜam / kattri ar muhſ-
Manc1654_LP3_51_28 ẜeem Ghräkeem to Kunghu JEſum ẜchinny Dantzy wädduẜchi
Manc1654_LP3_51_29 äſẜam.
Manc1654_LP3_51_30 Deews pehtz ẜawas leelas Schälaſtibas by muhſẜu pirrmu
Manc1654_LP3_51_31 Semmes=Tähwu / to Adam par pillu raddijis / tam Meeſẜu und
@b{Dwehſ-}
[52.lpp.]
Manc1654_LP3_52_1 Dwehſẜel dehwis / unnd to paſſchu ar ẜawu Ghiem / ar pillu
Manc1654_LP3_52_2 Ꞩwehtibu und Taißnibu ißtaiẜijis / wiß tadehļ / ka tam pirrma-
Manc1654_LP3_52_3 jam Zillwäkam ar wiſẜeem ẜaweem Bährno=Bährno=Bähr-
Manc1654_LP3_52_4 neem muhſchighe beß Ghallu Deewu adſiet / winja Schälaſtibu
Manc1654_LP3_52_5 teikt / und ar to prahtighu Dwehſẜel / und runnajoẜchu Mehl Dee-
Manc1654_LP3_52_6 wu to däbbäſẜu Tähwu ẜlahweht by / ka taß ẜwähtz Apuſtuls Pah-
Manc1654_LP3_52_7 wils raxta: Ka mehß Deewa Darrbs äſẜoẜchi / radditi eek-
Manc1654_LP3_52_8 ẜchan Chriſto JEſu / par labbeem Darrbeem / py kat-
Manc1654_LP3_52_9 trem Deews mums papreekẜche ẜataiẜijis gir / ka mums
Manc1654_LP3_52_10 eekſchan teem ſtaighaht by. Ꞩcho Deewa Padohmu A-
Manc1654_LP3_52_11 dams und Ewa muhſẜo Wätzaki nhe jehme währà / tee nhe tick
Manc1654_LP3_52_12 illghe pehtz ẜawas Raddibas / tanny paſſchà Deenà ar ẜawu
Manc1654_LP3_52_13 Ꞩirrdi no Deewu wiẜchkim noghreeſehß / ar ẜawu Mehl Dee-
Manc1654_LP3_52_14 wu ſaimoja / und ko taß Wälls / taß Mällkuls / ka taß ihſtäns
Manc1654_LP3_52_15 Deewa=Saimotais mälojis by / to ẜchee arridſan prett Deewa
Manc1654_LP3_52_16 Wahrdu runnaja.
Manc1654_LP3_52_17 No ẜcheem Ghräkeem attlehze wiſẜa Nhelaime / ka wiſẜo
Manc1654_LP3_52_18 Zillwäko Ꞩirrds ẜamaitata / und wiſẜa Dohmaẜchana / und
Manc1654_LP3_52_19 Dſirẜchana{Dſieẜchana} tickai ļauna gir no pirrmahß Behrnibas:
Manc1654_LP3_52_20 Ar Mehl ick=kattris Deewa Wahrdu wellte und nhe pareiſe pee-
Manc1654_LP3_52_21 minn / ar Lahdeẜchanu / ar Ꞩwehreẜchanu / ko Deews mums
Manc1654_LP3_52_22 und muhſẜahm Dwehẜelehm par labb ee=zehlis gir / taß kļuhß
Manc1654_LP3_52_23 nhe pareiſe minnähts: Kad Deewam ẜchähl / Wahza lahd / tad
Manc1654_LP3_52_24 ſchkeetahß Lattweetis tam arridſan klahjahß ẜatziet: Katz Wan-
Manc1654_LP3_52_25 dan /Katz Ꞩackarmant/ Katz Allamant / kaß tha nhe ſinna run-
Manc1654_LP3_52_26 naht / taß nhe gir / ſchkeetahß / Wahzeeti redſejis: Kurrſch Am-
Manc1654_LP3_52_27 mata=Wiers nhe ſinna tohß Wahrdus ( prahw ) ẜatziet / taß jaw
Manc1654_LP3_52_28 nhe buhß Selle / nei Meiſters / nei ẜawu Ammatu pareiſe mah-
Manc1654_LP3_52_29 zijeeß. Ka nu Deewa Taißnibai warrätu attmaxatai kļuht /
Manc1654_LP3_52_30 zittade buhtu tha wiſẜus Zillwäkus Elles dibbinà no=ghruhduſ-
Manc1654_LP3_52_31 ẜi / redſi / tad buhß nu ẜcheitan tam Auxte=teitzama Dählam
@b{muhſ-}
[53.lpp.]
Manc1654_LP3_53_1 muhſẜà Weetà ſtahweht / ẜöw par Deewa=Saimotaju lickteeß
Manc1654_LP3_53_2 iß=ẜaukteeß / und to nopellnitu Ꞩohdibu no mums Zillwäkeem
Manc1654_LP3_53_3 tah attjembt.
Manc1654_LP3_53_4 Kapehtz gir taß Kungs JEſus ẜcheitan tumẜà Nackty ẜa-
Manc1654_LP3_53_5 jämbts / ẜaiſtiets / par Apẜmeeklu ẜchurrp und turrp waddiets /
Manc1654_LP3_53_6 Meeghà nhe laiſts / Waighà ẜiſts / und ar Spļaudalahm nickne
Manc1654_LP3_53_7 apghahniets? Taß wiß by winjam zeeẜtins muhſẜo muhſẜo
Manc1654_LP3_53_8 Ghräko dehļ. Mehß / O Zillwäko=Bährni / mehß äſẜam tee / kattri
Manc1654_LP3_53_9 no Tumẜumas Ghaißmu / und no Ghaißmas Tumẜumu
Manc1654_LP3_53_10 darram / mehß zeenijam Tumẜumu wairahk nhe ka
Manc1654_LP3_53_11 Ghaißmu / aiſto muhſẜi Darrbi nhe gir labbi; Mehß
Manc1654_LP3_53_12 ſehẜcham lieds Nackti / ka mums Wiens ( Allus / Mäd-
Manc1654_LP3_53_13 dus / Brannda Wiens ) ee=karrſẜeh / mums gir Kohkles /
Manc1654_LP3_53_14 Bunnghas / Stabbules und Wiens ( ſtippris dſehrins )
Manc1654_LP3_53_15 muhſẜà Preekà / und nhe rädſam us tha Kungha Darrbu /
Manc1654_LP3_53_16 und nhe ſkattameeß us winja Rohko=Darrbu.
Manc1654_LP3_53_17 Tahdo muhſẜo Ghräko dehļ buhß muhſẜam Peſtitajam
Manc1654_LP3_53_18 Meedſinju Atzy nhe redſeht / mohzitam / apẜmeetam / und ka kah-
Manc1654_LP3_53_19 dam Apohkam no ẜcheem Nherieſcheem apmehditam kluht.
Manc1654_LP3_53_20 Mehß tee paſſchi äſẜam / kattri muhſẜam Tuwakam daſchu
Manc1654_LP3_53_21 Pligki dohdam / und ar Duhri nhedeewighe ẜittam; Par to
Manc1654_LP3_53_22 buhß muhſẜam Peſtitajam dauds nheſchehlighus Ꞩittänus ẜa-
Manc1654_LP3_53_23 wà mieļà jaukà Waidſinjà usjembt / und muhſẜu Wehlighumu
Manc1654_LP3_53_24 maxaht. Mehß äſẜam tee paſſchi / kattri läppodami ar iß-
Manc1654_LP3_53_25 zällteem Kackleem / ar krahſẜu ißtaiſẜiteem Waigheem ee-
Manc1654_LP3_53_26 eetam / und ar ghaŗŗahm Aſtehm ghrohſameeß; Par to
Manc1654_LP3_53_27 buhß nu tam nhenoſeedſiegham JEſu tick ghruhte ẜcheitan ma-
Manc1654_LP3_53_28 xaht / ka winja ẜwähtz / ſkaidris jaux Waigs ar tahdu Ꞩuhdu
Manc1654_LP3_53_29 und Puņņkeem{Puņņekeem} apmähtatz und apghahnietz tohp.
Manc1654_LP3_53_30 Mehß äſẜam tee / kattri ar Nhepatteeß to Tuwaku da-
Manc1654_LP3_53_31 ſche reis ẜaẜeenam / und ar Willtu iß=ẜuhzam; ar teem Ghrä-
@b{keem}
[54.lpp.]
Manc1654_LP3_54_1 keem mehß tam Kungham JEſu Chriſto tahß nhe=ſchehlighas
Manc1654_LP3_54_2 zeetas Wirrwes äſẜam darrijuẜchi.
Manc1654_LP3_54_3 Ar Wahrdu ẜackoht / kurr mehß ghreeſchameeß to Kun-
Manc1654_LP3_54_4 ghu JEſum rädſädami zeeẜchoht / teh rädſam und attrohdam
Manc1654_LP3_54_5 mehß / ka mehß Zillwäki winju tahdahß Mohkahß und Nhe-
Manc1654_LP3_54_6 laimeh ee=wädduẜchi äſẜam: Tapehtz nhe wellte taß Kungs
Manc1654_LP3_54_7 Chriſtus par mums Zillwäkeem ſchählojahß ẜatzidams: Mann
Manc1654_LP3_54_8 eſẜi tu Darrbu darrijis ar taweem Ghräkeem / und eſẜi
Manc1654_LP3_54_9 mann Raiſas ( Mohkas ) darrijis ar taweem Noſeghum-
Manc1654_LP3_54_10 meem: Eß / Eß dälldu tawu Pahrkahpſchanu mannis
Manc1654_LP3_54_11 dehļ / und nhe peeminnu tawus Ghräkus.
Manc1654_LP3_54_12 To Mahzibu labbe währà jämmdami warram mehß läh-
Manc1654_LP3_54_13 te / ar Deewa Spähku praẜt und nomanniet / kaß labbums
Manc1654_LP3_54_14 mums no ẜchahm Mohkahm JEſu Chriſti attlätz.
Manc1654_LP3_54_15 Ar ẜawahm Wirrwehm tick nheſchehlighe ẜaiſtietz / gir
Manc1654_LP3_54_16 Wings tahß Ꞩaites muhſſo Ghräko / eekſchan kattreem taß
Manc1654_LP3_54_17 ļauns Wälls pehtz ẜawu Prahtu ẜaẜeetus turreja / usraiẜijis /
Manc1654_LP3_54_18 kad mehß preekſch Deewa Ꞩohdu wäßti / und mums teitan tee
Manc1654_LP3_54_19 Ghräki / muhſẜo paſſcha Ꞩirrds / und Deewa Wahrds apẜuhds /
Manc1654_LP3_54_20 und ka ar räßnahm Wirrwehm apẜaiſta ; tad warram mehß nu
Manc1654_LP3_54_21 py tahm Wirrwehm JEſu Chriſti ar ſtippru Titzibu tetzeht /
Manc1654_LP3_54_22 ẜchahß Chriſti Wirrwes gir muhſẜo Ghräko=Wirrwes ẜatruhze-
Manc1654_LP3_54_23 najuẜchi / ka Deeghas Paweddeņņi no Vgguni ẜaghruſd. Mehß
Manc1654_LP3_54_24 bijam Wälla unnd muhſchighas Nahwes Wirrwehß däwu-
Manc1654_LP3_54_25 ẜcheeß / ickkattram by kaukt: Taß Wälls mann zeetumà tur-
Manc1654_LP3_54_26 reja / Nahwe biju eß paſuddis / manni Ghräki mann moh-
Manc1654_LP3_54_27 zija Deenas und Nacktis / eekſchan teem biju eß peedſim-
Manc1654_LP3_54_28 mis. No tahdahm Wirrwehm nhe Brahlis Brahli war-
Manc1654_LP3_54_29 reja peẜtieit: Bett JEſus CHriſtus gir mums nabbagheem
Manc1654_LP3_54_30 Ghuhſtiteem ( und Ꞩähdenateem ) muhſchighu Peſtiẜcha-
Manc1654_LP3_54_31 nu dabbujis. Nu warram mehß preezighe dſeedaht: Taß
@b{Wallgs}
[55.lpp.]
Manc1654_LP3_55_1 Wallgs gir puſſchu mehß äſẜam ẜwabbadi / Ta Kungha
Manc1654_LP3_55_2 Wahrds ſtahw mums klaht / tha Deewa wirß Debbes
Manc1654_LP3_55_3 und Semmes.
Manc1654_LP3_55_4 Ja jums Deewa Dähls ẜwabbaddus darra / tad eſ-
Manc1654_LP3_55_5 ẜeta juhß itt ẜwabbadi.
Manc1654_LP3_55_6 Vhs=eet jums Wällß / und dabbu jums ar Willtu ẜawahß
Manc1654_LP3_55_7 Wirrwehß / ka tad irr Taißnis Deenà ẜeptinjas Reiſas
Manc1654_LP3_55_8 kriet; Tad gir Deews tick ẜchehliegs / ka Wings zaur ẜaweem
Manc1654_LP3_55_9 Kallpeem Baſnizà juhſẜus Ghräko=Wirrwes leek attraiẜiet / ka
Manc1654_LP3_55_10 Wings tam Koninjam Dawidam licka zaur to Proweetu Na-
Manc1654_LP3_55_11 than darriet / kad taß ẜatzija: Taß Kungs gir tawus Ghräkus
Manc1654_LP3_55_12 no töw nohẜt jehmis.
Manc1654_LP3_55_13 O Zillwäka=Bährns / pateitz tu tawam Peſtitajam no
Manc1654_LP3_55_14 Ꞩirrds dibben winja Ꞩaiẜcho / und Wirrwo dehļ / und ẜacki:
Manc1654_LP3_55_15 O Kungs JEſu / tu eſẜi mannas Ꞩaites ẜarauſtijis / töw
Manc1654_LP3_55_16 ghribbu eß Pateitzibu uppereht / und tawu Wahrdu iß-
Manc1654_LP3_55_17 ẜluddenaht. Bett kaß tha Kungha JEſu Ꞩaites nhe zeenieß /
Manc1654_LP3_55_18 nei tahß apdohmadams dſiewohß / ka Deewa=bijatajam pee-
Manc1654_LP3_55_19 därr: Taß kļuhß pehtz ar ẜaſeetahm Kahjahm und Roh-
Manc1654_LP3_55_20 kahm ghallejà Tumẜumà iß=mäſts / und ka Wälla Warrgs
Manc1654_LP3_55_21 muhſchighe ar Kehdehm peekalldinahtz.
Manc1654_LP3_55_22 Wings leekahß preekſch Teeſẜu / prett Teeſẜu us Mutteß
Manc1654_LP3_55_23 ẜiſteeß / und ļaunu darriteeß / attkal muhſẜo dehļ. Mehß bijam
Manc1654_LP3_55_24 ar muhſẜeem Ghräkeem pellnijuẜchi / ka mums wiſẜeem Wäl-
Manc1654_LP3_55_25 leem / und Wälla Ꞩullaiņeem / ar ẜaweem uggunigheem Nag-
Manc1654_LP3_55_26 geem Atzis muhſchighe ẜweeẜt und knaibiet: Bett JEſus Chri-
Manc1654_LP3_55_27 ſtus muhſẜo Peſtitais zeeẜch tahdu Kaunu muhſẜà Weetà / und
Manc1654_LP3_55_28 peſti mums no tha ļauna Wälla Duhres=Ꞩitteņeem. Par
Manc1654_LP3_55_29 tahdu Zeeẜchanu und Labbedarriẜchanu buhs mums winjam no
Manc1654_LP3_55_30 Ꞩirrds dibben pateitzibu ẜatziet / und pateikdami allaſch zeek
Manc1654_LP3_55_31 ſpähdami / pehtz winja Prahtu dſiewoht / ẜarrghadameeß / ka
@b{mehß}
[56.lpp.]
Manc1654_LP3_56_1 mehß ghauſchus Ꞩittenus nhe nopällnam. Deewa Dähls patz
Manc1654_LP3_56_2 ẜacka: Taß Kallps / kaß ẜawa Kungha Prahtu ſinna /
Manc1654_LP3_56_3 und nhe darra tah / taß ohter=teek Sittenus dabbuiß.
Manc1654_LP3_56_4 Wings leekahß apmäloteeß / und zeeẜch kluſẜe / attkal muhſ-
Manc1654_LP3_56_5 ẜo dehļ. Muhſẜi Wätzaki Paradiſas=Dahrſà par leeku dauds
Manc1654_LP3_56_6 by ar Wällu tehrſejuẜchi. Zeek Reiſas mehs apghräkojameeß
Manc1654_LP3_56_7 ar muhſẜu Mutt. Nu maxa ẜcheitan muhſẜo Peſtitais par muhſ-
Manc1654_LP3_56_8 ẜo Pluckſchkeẜchanu. Wings zeeẜch tohß Mälus / ka Wings
Manc1654_LP3_56_9 mums no Elles=Mällkuļa Rieckles peſtitu. Paſtarà Deenà by
Manc1654_LP3_56_10 mums preekſch Deewa Ꞩohdu ka mähmeem pallickt / ka Wings
Manc1654_LP3_56_11 Kallps / kam Kahſas=Drahnas nhe by. Buhtam mehß irr ghann
Manc1654_LP3_56_12 ẜaukuẜchi ar tahm nheghuddrahm Jumprawam: Ock Kungs /
Manc1654_LP3_56_13 attdarri mums tahß Durrwis tawas Schälaſtibas / jeb irr
Manc1654_LP3_56_14 pehtz no paſſchas Elles to baggatu Wieru: Ꞩuhti Laza-
Manc1654_LP3_56_15 rum / ka Wings ẜawu Pirrxta=Ghallu Vhdeny ee=mährz /
Manc1654_LP3_56_16 und dſiſẜina mannu Mehl: Tad buhtu taß wiß wellte bijis.
Manc1654_LP3_56_17 Bett nu zeeẜch taß Kungs JEſus kluſẜe / ka mehß ar Winju und
Manc1654_LP3_56_18 wiſẜeem ẜwähteem Engheļeem Debbeſẜes=Wallſtibà liexmoda-
Manc1654_LP3_56_19 meeß warram aprunnateeß.
Manc1654_LP3_56_20 Wings leekahß paſudenateeß / Nahwes nhenopellnijis /
Manc1654_LP3_56_21 muhſẜo dehļ. Mums by muhſchighe mirrt / bett muhſcham nheno-
Manc1654_LP3_56_22 mirrt: Mehs äſſam taß Kallps / kaß deßmits=tuxtohẜchus Poh-
Manc1654_LP3_56_23 dus parada gir / mums by Elles=zeetumà mäſteem kļuht. Bett nu
Manc1654_LP3_56_24 gir JEſus Chriſtus mums to nopellnijis / ka mehß ar preezighu
Manc1654_LP3_56_25 Ꞩirrdi ẜatziet warram: Kaß ghribb tohß Deewa=Jßrädẜä-
Manc1654_LP3_56_26 tus apẜuhdſeht? Deews gir ẜcheitan / kaß taißnus darra.
Manc1654_LP3_56_27 Kaß ghribb paſuhdenaht? Chriſtus gir ẜcheitan / kaß no-
Manc1654_LP3_56_28 mirris gir / ja wehl wairahk / taß no Mirroņeem usmoh-
Manc1654_LP3_56_29 denahtz gir. Kaß eekſchan töw / manns Kungs JEſu / titz /
Manc1654_LP3_56_30 taß nhe nahk Ꞩohdà / bett taß gir no Nahwes Dſiewibà
Manc1654_LP3_56_31 zaure ẜpeedeeß. Par to pateizeeta wiſẜi chriſtiti Ļaudis / tam
@b{Kun-}
[57.lpp.]
Manc1654_LP3_57_1 Kungham / aiſto Wings gir mieliegs / und winja Schäla-
Manc1654_LP3_57_2 ſtiba palleek muhſchighe.
Manc1654_LP3_57_3 Taß Kungs JEſus leekahß no teem Ꞩullaiņeem und Kaŗ-
Manc1654_LP3_57_4 ŗa=Wiereem zauru Nackti apmehditeeß / kullteeß / apſpļauditeeß /
Manc1654_LP3_57_5 ſparditeeß; to Wiſẜu zeeẜch Wings. Ko gir Wings noſeedſis?
Manc1654_LP3_57_6 Ack / mehß / mehß äſẜam winjam to Kaunu / tohß Ꞩitteņus dar-
Manc1654_LP3_57_7 rijuẜchi: Mums by muhſẜu Waighu ais=ẜeet / mums muhſcham
Manc1654_LP3_57_8 nhe by tha Kungha JEſu Ghohdu redſeht: Bett nu warram
Manc1654_LP3_57_9 mehß preezadameeß ẜatziet ar to Koninju Dawid: Eß ghribbu
Manc1654_LP3_57_10 ſkattiet tawu Waighu Taißnibà / eß ghribbu pee=ehſtees /
Manc1654_LP3_57_11 ußmohdis pehtz tawu Ghiem: Nu gir Wings mums to
Manc1654_LP3_57_12 muhſchighu Debbeſẜes=Ghohda=Krähßlu nopellnijis / taß
Manc1654_LP3_57_13 Gohds ghull us Winju / ka mums Meers buhtu.
Manc1654_LP3_57_14 Bett ẜarrghajeeteeß / mieļi Draughi / ka juhß no jaunu to
Manc1654_LP3_57_15 Kunghu JEſum attkal nhe apẜmeijaht. Zeekahds beßdeewiegs
Manc1654_LP3_57_16 Zillwähx ar ẜaweem ẜläppäneem Ghräkeem ſchkeetahß wehl tam
Manc1654_LP3_57_17 Kungham JEſu tahß Atzis ais=ẜeet / darra ẜawas Blehņas
Manc1654_LP3_57_18 tumẜà Kacktà / ẜawà Ꞩirrdy dohmahdami{dohmahdams}: Deews gir ẜawu=
Manc1654_LP3_57_19 Waighu pa=ẜlehpis / Wings muhſcham to nhe redſehß. Ka
Manc1654_LP3_57_20 ẜacka Syrachs: Wiers / katters ẜawu Laulibu lauſch / und
Manc1654_LP3_57_21 py ẜöw paẜcham dohma / kaß räds mann? Apkahrt mann
Manc1654_LP3_57_22 gir tummß / und tahß Ꞩeenas mann apẜlepp / ka nhe
Manc1654_LP3_57_23 weens mann räds / ko buhß mann bieteeß? Taß Wiſẜo=
Manc1654_LP3_57_24 Auxtakais nhe ohla mannus Ghräkus. Tahds bieſtahß
Manc1654_LP3_57_25 tickai Zillwäko Atzis / und nhe dohma / ka tha Kungha A-
Manc1654_LP3_57_26 tzis dauds ſpohſchakas gir nhe ka Ꞩaule / und räds wiß / ko
Manc1654_LP3_57_27 Zillwäki darra / und ſkattahß irr ẜläppanohß Kacktohß.
Manc1654_LP3_57_28 Taß patz Wiers taps redſighe Jällghawà ẜohdiets / und
Manc1654_LP3_57_29 kļuhß pa=nahktz / kad wings wiß nhe zerrehß. Tah arri-
Manc1654_LP3_57_30 dſan notix tai Ꞩeewai / kattra ẜawu Wieru attſtah / und
@b{ar}
[58.lpp.]
Manc1654_LP3_58_1 ar zittu apwaißlojahß. Tapehtz ẜarrghajeeß / und nhe kaiti-
Manc1654_LP3_58_2 ni Deewu.
Manc1654_LP3_58_3 Mehß luhdſam: O Chriſte Deewa Dähls / paliedſi
Manc1654_LP3_58_4 zaur tawahm ruhktahm Mohkahm / ka mehß allaſch pa-
Manc1654_LP3_58_5 dohdameeß / nhe kahdu Blehdibu darram / tawu Nahwu
Manc1654_LP3_58_6 und winja Wainu mums par labbu apdohmajam / par
Manc1654_LP3_58_7 to / jeb mehß nabbaghi und wahji / ghribbam töw Pa-
Manc1654_LP3_58_8 teizibu ẜatziet / Amen / O Kungs JEſu CHriſte / Amen /
Manc1654_LP3_58_9 Amen!
Manc1654_LP3_58_10 @v{Die dritte Predigt.}
Manc1654_LP3_58_11 KVNGS / attdarri mannas Luhpas /
Manc1654_LP3_58_12 ka manna Mutte tawu Ꞩlawu iß=ẜlud-
Manc1654_LP3_58_13 denaht warr!
Manc1654_LP3_58_14 To Mahzibu no tahm Mohkahm und Nomirr-
Manc1654_LP3_58_15 ẜchanu muhſẜa Peſtitaja JESV CHRJSTJ / bett
Manc1654_LP3_58_16 ẜchimm Brieſcham dſirrdeht / No tha Apuſtuļa Peh-
Manc1654_LP3_58_17 teŗa leeleem Ghräkeem / apraxta tee ẜwähti Ewange-
Manc1654_LP3_58_18 liſti ar ẜcheem Wahrdeem:
@b{Bett}
[59.lpp.]
Manc1654_LP3_59_1 BEtt Simon Pehteris ghaja
Manc1654_LP3_59_2 packaļļ JEſum no tahlenes / unnd
Manc1654_LP3_59_3 wehl weens Mahzeklis / ihs to Pal-
Manc1654_LP3_59_4 latu tha Auxta=Baſnizas=Kunn-
Manc1654_LP3_59_5 gha / taß patz Mahzeklis by tam
Manc1654_LP3_59_6 Auxtam=Baſnizas=Kungham pa-
Manc1654_LP3_59_7 ſieſtams / und ghaja ar JEſu eekſcha / Auxta=Baſ-
Manc1654_LP3_59_8 nizas=Kungha Pallatà. Bett Pehteris ſtahweja
Manc1654_LP3_59_9 ara preekſch Durrweem. Tad ißghaja taß ohters
Manc1654_LP3_59_10 Mahzeklis / katters tam Auxtam=Baſnizas=Kunn-
Manc1654_LP3_59_11 gham paſieſtams by / ara / unnd runnaja arr tahß
Manc1654_LP3_59_12 Durrwo=Ꞩarrghatajas / unnd ee=wedde Pehteri.
Manc1654_LP3_59_13 Bett tee Kallpi unnd Ꞩullaiņi ſtahweja / unnd by
Manc1654_LP3_59_14 Vgghuni no Ohghlehm kuhruẜchi / ſemmeh widdu
Manc1654_LP3_59_15 Pallatà / aiſto ( a ) auxts @p{Wahl. Seelburg. ẜalltz: ẜalldähns iſt bei ihnen} @p{ſüß} by / und ẜilldijahß. Bett
Manc1654_LP3_59_16 Pehteris ſtahweja py teem / und ẜilldijahß / ghribä-
Manc1654_LP3_59_17 dams redſeht / kaß pehtz taptu. Bett tha Kallpo-
Manc1654_LP3_59_18 ne tha Auxta=Baſnizas=Kunngha / tha Durrwo=
Manc1654_LP3_59_19 Ꞩarrghataja / redſeja Pehteri py Ghaißmas / ẜill-
Manc1654_LP3_59_20 doteeß / unnd luhkojahß itt us winju / unnd ẜatzija:
Manc1654_LP3_59_21 Vnd tu biji arridſan ar to JEſu no Galilea / Negg
Manc1654_LP3_59_22 eſẜi tu arridſan weens no ẜcha Zillwäka Mahzekļeem?
Manc1654_LP3_59_23 Bett wings leedſehß preekſch wiſẜeem / unnd ẜatzija:
Manc1654_LP3_59_24 Ꞩeewa / eß taß nhe äßmu / eß to nhe paſieſtu / eß ar-
Manc1654_LP3_59_25 ridſan nhe ſinnu / ko tu runna.
@b{Bett}
[60.lpp.]
Manc1654_LP3_60_1 Bett Pehteris ſtahweja und ẜilldijahß. Vnd
Manc1654_LP3_60_2 par maſu Briedi pehtz tahß pirrmahß Leekſchanas /
Manc1654_LP3_60_3 kad wings iß=ghaja Preekſchà=Nammà / dſeedaja
Manc1654_LP3_60_4 Ghailis. Vnd zitta Kallpone redſeja to / unnd ee-
Manc1654_LP3_60_5 ẜahka attkall ẜatziet / teem / kattri klaht ſtahweja:
Manc1654_LP3_60_6 Ꞩchiß by arridſan ar to JEſu no Nazareth. Tad
Manc1654_LP3_60_7 ẜatzija ẜchee us winju: Negg eſẜi tu weens no winja
Manc1654_LP3_60_8 Mahzekļeem? Vnnd zitz ẜatzija: Tu arridſan eſẜi
Manc1654_LP3_60_9 weens? Vnnd wings leedſehß attkal / Deewu min-
Manc1654_LP3_60_10 nädams / und ẜatzija: Zillwähx / eß taß nhe äßmu /
Manc1654_LP3_60_11 und eß arridſan nhe paſieſtu to Zillwäku. Vnnd
Manc1654_LP3_60_12 par maſu Briedi / par kahdu Stundu / apſtipprena-
Manc1654_LP3_60_13 ja to zitz ar teem / kattri teitan ſtahweja / und ẜatzija:
Manc1654_LP3_60_14 Patteeß tu eſẜi arridſan weens no teem: aiſto tu eſẜi
Manc1654_LP3_60_15 Galileers / aiſto tawa Mehle ẜacka to. Ꞩacka tha
Manc1654_LP3_60_16 Auxta=Baſnizas=Kungha Kallps / weens Radda=
Manc1654_LP3_60_17 Wiers tha / kam Pehteris Auſẜi nozirrtis by: Negg
Manc1654_LP3_60_18 eß töw redſeju Dahrſà py winju? Tad taß ee=ẜah-
Manc1654_LP3_60_19 kahs noladeteeß / und abſwehreteeß: Eß nhe paſieſtu
Manc1654_LP3_60_20 to Zillwäku / no ko juhß runnajeeta. Vnd tudeļļ /
Manc1654_LP3_60_21 kad taß wehl runnaja / dſeedaja Ghailis ohtrà reiſà.
Manc1654_LP3_60_22 Vnd taß Kungs apghreeſehß / und usluhkoja Peh-
Manc1654_LP3_60_23 teri. Tad eeghadajahß Pehteris to Wahrdu JE-
Manc1654_LP3_60_24 ſu / kad Wings tam ẜatzijiß by: pirrms Ghailis di-
Manc1654_LP3_60_25 wi reiſas dſeedahß / tu mann trieß Reiſas aisleexi /
Manc1654_LP3_60_26 und ißghaja ara / und raudaja ghauſche.
@b{Mieļi}
[61.lpp.]
Manc1654_LP3_61_1 MJeļi Draughi / taß Konings und Pro-
Manc1654_LP3_61_2 weets Dawids ẜacka tha: Zillwäki nhe gir
Manc1654_LP3_61_3 itt nheneeka / leeli Ļaudis arridſan kluhp /
Manc1654_LP3_61_4 tee ſweŗŗ lähtake nheka nheneeka / zeek
Manc1654_LP3_61_5 winji gir. Ꞩchinnies Wahrdohß mahza
Manc1654_LP3_61_6 taß Proweets und Konings Dawids / ka nhe
Manc1654_LP3_61_7 ween wiſẜi Zillwäki / bett irr Leeli / Auxti Ļau-
Manc1654_LP3_61_8 dis kriſt unnd ghräkoht warroẜchi / irr taß Taißnis ẜeptinjas
Manc1654_LP3_61_9 reiſas kriet / ẜacka tha paſcha Koninja Dähls / Salomons Wahr-
Manc1654_LP3_61_10 dà / arri Konings / auxts Kungs buhdams. Ack / Deewam ſchähl /
Manc1654_LP3_61_11 mehß noſeegham wiſẜi dauds und daſſchekahrtighe / ẜacka
Manc1654_LP3_61_12 taß Apuſtuls Jäcobs.
Manc1654_LP3_61_13 No tahdas Leetas mums Deewa Ghramata daſche=reis
Manc1654_LP3_61_14 mahza runnadama / ka Noah peedſehreeß / Loth ar ẜawahm Mei-
Manc1654_LP3_61_15 tahm ( Kauns ẜackoht ) jauzeeß / Aaron Aellkadeewibu zehlis /
Manc1654_LP3_61_16 Dawid zitta Wiera laulatu Ꞩeewu eeghribbejeeß / und to ihſtä-
Manc1654_LP3_61_17 nu Wieru litzis nokaut / und zitto Auxto Ļauſcho Ghräkus wehl /
Manc1654_LP3_61_18 ihten tah arri taß patz Deewa Wahrds mums ſtahſta zaur teem
Manc1654_LP3_61_19 ẜwähteem Ewangeliſteem / mahzidams tahß ẜuhras und ghau-
Manc1654_LP3_61_20 ſchas Mohkas muhſẜa Kungha und Peſtitaja JEſu Chriſti /
Manc1654_LP3_61_21 No tha Apuſtuļa Pehteŗa leeleem Ghräkeem / und
Manc1654_LP3_61_22 ka Wings attkal Schälaſtibu attraddis gir .
Manc1654_LP3_61_23 Taß ſchehliegs Deews ghribbätu mums ar ẜawu Ꞩwäh-
Manc1654_LP3_61_24 tu Gharru klaht ſtahweht / pareiſe und teeẜcham no ẜchahß Mah-
Manc1654_LP3_61_25 zibas runnaht und klauſẜiet / Deewam par Ghohdu / mums par
Manc1654_LP3_61_26 Labbu / muhſẜa Kunghu JEſu Chriſti dehļ / Amen!
Manc1654_LP3_61_27 KAd Chriſtus no tha Auxta=Baſnizas=Kungha Hannas
Manc1654_LP3_61_28 Nammu Caiwa Pallatà wäẜts kļua / ghaja Pehteris pa-
Manc1654_LP3_61_29 ckaļ Winju no tahlenes / ghribbädams rädſeht / ko tee dſin-
Manc1654_LP3_61_30 neji ar Winju pehtz=ghallà darrieß / us Eelas ẜatohp Pehteŗam
@b{weens}
[62.lpp.]
Manc1654_LP3_62_1 weens no tha Kungha Chriſti ẜläppäneem Mahzekļeem / ka tad
Manc1654_LP3_62_2 to Briedi dauds tahdi by / kattri eekſchan JEſum Chriſtum titze-
Manc1654_LP3_62_3 ja / bett tee nhe drieſteja zitteem to ẜatziet / biedameeß no teem Wa-
Manc1654_LP3_62_4 riſeeŗeem dſännati tapt. Prett ẜcho Mahzekli ẜacka Pehteris /
Manc1654_LP3_62_5 Wings ghribbätu labpraht redſeht / ko tee pehtz ghallà darrieß ar
Manc1654_LP3_62_6 to Kunghu JEſu: Vs tho Wahrdu ẜchiß Mahzeklis / tha Aux-
Manc1654_LP3_62_7 taka=Baſnizas=Kungha Nammà paſieſtams buhdams / runna
Manc1654_LP3_62_8 ar tahß Durrwo=Ꞩarrghatajas / ka ta ẜcho Zillwäku nheno-
Manc1654_LP3_62_9 mannoht ghribbätu ee=laiẜt / wings tha ẜaiẜtita und apẜuhdſäta
Manc1654_LP3_62_10 JEſu Mahzeklis / wings ghribbohtz labpraht pa Ghallam re-
Manc1654_LP3_62_11 dſeht to Leetu / tapehtz nhe waijagha winja dehļ bieteeß.
Manc1654_LP3_62_12 Tah ee=eet nu Pehteris Auxta=Baſnizas=Kungha Nam-
Manc1654_LP3_62_13 mà / und ka daſchada Ꞩaime ẜaghajuſẜi by / tha Pils=Kungha
Manc1654_LP3_62_14 Kaŗŗa=Wieri / to Runnas=Kungho Ꞩullaiņi / und to Auxto=
Manc1654_LP3_62_15 Baſnizas=Kungho Kallpi / dohma Pehteris ẜawà Prahtà /
Manc1654_LP3_62_16 winju tick lähte tahdà Pullkà nhe paſieß. Bett tumẜà / auxtà /
Manc1654_LP3_62_17 wähẜtà Nackty by tee Ꞩullaiņi Vgguni kuhruẜcheeß no Oh-
Manc1654_LP3_62_18 ghlehm / teem peeſtahjahß Pehteris / und ẜilldahß. Ka nu te
Manc1654_LP3_62_19 Ꞩullaiņi / weens ẜcho / ohters to no JEſu runna / nahk tha
Manc1654_LP3_62_20 Durrwo=Ꞩarrghataja / ſkattahß Pehteŗam itt paſſchahß Atzieß /
Manc1654_LP3_62_21 und ẜacka us Winju: Tu biji arridſan ar JEſu no Galilea?
Manc1654_LP3_62_22 Pehteris nhe ghribb dries adbilldeht / apſkaiſt tha Durwo=Ꞩarr-
Manc1654_LP3_62_23 ghataja / eeẜahk ſtipprake ar winju runnaht : Negg eſẜi tu ar-
Manc1654_LP3_62_24 ridſan weens no ẜcha Zillwäka Mahzekļeem? Ꞩchiß doh-
Manc1654_LP3_62_25 ma / taß nhe buhß labbe: Zeetiẜchu eß kluſẜe / tad tee nomannieß /
Manc1654_LP3_62_26 eß JEſu peedärohtz / ee=ẜahk ißrunnateeß: Ꞩeewa / eß taß
Manc1654_LP3_62_27 nhe äßmu / eß to nhe paſieſtu / eß arridſan nhe ſinnu / ko
Manc1654_LP3_62_28 tu runna.
Manc1654_LP3_62_29 Redſi / ẜcheitan jautaja Pehteri nhe kahds Kaŗŗa=Wiers /
Manc1654_LP3_62_30 nei patz Auxtais=Baſnizas=Kungs / nei kahda auxta Ghaſpa-
Manc1654_LP3_62_31 ſcha / bett nabbagha Kallpone / preekſch tahß wings / kattram nhe
@b{ẜenn}
[63.lpp.]
Manc1654_LP3_63_1 ẜenn tick leela Ꞩirrds by / ka wings dſierehß ar Chriſto Nahwehß
Manc1654_LP3_63_2 eet / ee=ẜahka arri jaw zittu Wieru kappaht / tick ļohte ißbieſtahß /
Manc1654_LP3_63_3 ka Wings Chriſtum ais=leegdams / weenà reiſà trieß Mälus
Manc1654_LP3_63_4 ẜacka: Wings muhſcham nhe äſẜohtz Chriſti Mahzeklis bijis;
Manc1654_LP3_63_5 Wings to muhſcham / kamehr no Mahtes dſimmis / ar Atzeem
Manc1654_LP3_63_6 nhe redſejis; Wings nhe ſinnohtz / ko tha Ꞩeewa runnajohti.
Manc1654_LP3_63_7 Ock / ko buhtu Pehteris tad darrijis / kad kahds Kaŗŗa=Wiers
Manc1654_LP3_63_8 us Winju ar plicku Sohbinu buhtu mahzeeß?
Manc1654_LP3_63_9 Kad nu Pehteŗam taß notitzis / paleek Wings maſu Brie-
Manc1654_LP3_63_10 tinju py Vgguni / bett tomähr biedameeß / Wings taptu attkal
Manc1654_LP3_63_11 karrinahtz / iß=eet Preekſcha=Nammà / apſkattidams / negg
Manc1654_LP3_63_12 Wings warratu ẜläppäne nohẜt=kļuht / teitan Preekſcha=Nam-
Manc1654_LP3_63_13 mà buhdams / dſeed Ghailis: buhtu Wings Nammà py Vg-
Manc1654_LP3_63_14 guni palitzis / behẜt wings nhe buhtu par to Trohxni warrejis
Manc1654_LP3_63_15 to dſirrdeht: Bett Deews to leek notickt / ka winjam buhß to
Manc1654_LP3_63_16 Siem / to Ghaiļa Dſeedaẜchanu / kattru Chriſtus winjam deh-
Manc1654_LP3_63_17 wis by / ihſtäne dſirrdeht.
Manc1654_LP3_63_18 Pehteris dſirrt to ghann ſkaidre / bett Wings to nhe bähda /
Manc1654_LP3_63_19 und nhe attminn to Wahrdu tha Kungha Chriſti / und rädſä-
Manc1654_LP3_63_20 dams / ka Wings nhe war nohẜt=kluht / eet wings attkal Pallatà /
Manc1654_LP3_63_21 peeſtahjahß py Vgguni / ka nhe wenns no winju ko ļaun warrä-
Manc1654_LP3_63_22 tu dohmaht. Teitan nahk zitta Kallpone / tha ſtippre Win-
Manc1654_LP3_63_23 jam us=ſtahw / ẜatzidama us teem zitteem: Ꞩchiß by arridſan
Manc1654_LP3_63_24 ar JEſu no Nazareth / lai leedſahß / ko leegdams. Tad met-
Manc1654_LP3_63_25 te ick=kattris ẜawas Atzis us Pehteri / tee jautaja wiſẜi / weens
Manc1654_LP3_63_26 ẜacka: Eſẜi tu tad weens no winja Mahzekļeem: Ohtris:
Manc1654_LP3_63_27 Patteeß tu eſẜi weens. Pehteris dohma / nu buhß leektees /
Manc1654_LP3_63_28 zeek ſpähdams / zittade taß nhe buhß labbs / tadehļ wings nhe
Manc1654_LP3_63_29 ween leedſahß Chriſtum paſieſtohtz / bett Wings Deewu minnä-
Manc1654_LP3_63_30 dams ẜackahß / Wings to Zillwäku nhe paſieſtohtz. Ꞩchee
Manc1654_LP3_63_31 Ghräki ohtrà Aisleekẜchana gir leelaki / ẜcheitan Pehteris nhe-
@b{pareiſe}
[64.lpp.]
Manc1654_LP3_64_1 pareiſe Deewa Wahrdu minn / Deewam buhß winja Mälus
Manc1654_LP3_64_2 redſeht und ẜohdiet: Pehteris nhe dohma us to Wahrdu / ko
Manc1654_LP3_64_3 Deews by ẜatzijis: Jums nhe buhß nhepareiſe ſwehreht /
Manc1654_LP3_64_4 mannu Wahrdu minnädami / unnd pahrghrohſiet Dee-
Manc1654_LP3_64_5 wa Wahrdu / aiſto eß äßmu taß Kungs.
Manc1654_LP3_64_6 Par kahdu Stunndu eet weens no Ꞩullaiņeem py Win-
Manc1654_LP3_64_7 ju / usſtahw winjam ſtipprake: Patteß tu eſẜi weens no teem /
Manc1654_LP3_64_8 tu eſẜi no Galileeŗo Semmes / winjam by Dſimtene Bethſai-
Manc1654_LP3_64_9 da. Tee Juddi runnaja wiſẜi weenu Wallodu / ka wiſẜi wareja
Manc1654_LP3_64_10 zitz zittu ghann ẜapraẜt / bett tee Galileeŗi ghrohſija to Wallo-
Manc1654_LP3_64_11 du / ka irr py mums. Mehs runnajam wiſẜi Lattwiſku Wallo-
Manc1654_LP3_64_12 du / bett tee no Kurſemmes / no Juhrmali / Rehdinji / und tee
Manc1654_LP3_64_13 ghaŗŗam Daughaw ghrohſa to Wallodu. Py ẜcho Ꞩullaini
Manc1654_LP3_64_14 nahk zittz / tha Malchus Radda=Wiers / kam Pehteris Auſẜi by
Manc1654_LP3_64_15 nozirrtis / taß ẜacka: Ko leedſees dauds / negg eß töw Dahr-
Manc1654_LP3_64_16 ſà py tawu Mahzetaju redſeju? Ghaidi / ghaidi / ẜcheitan
Manc1654_LP3_64_17 buhß töw to zirrtehni ghann ghruhte maxaht.
Manc1654_LP3_64_18 Pehteris rädſädams / kaß teh buhß / ee=ẜahk nhe ween leek-
Manc1654_LP3_64_19 teeß / bett irr nolahdeteeß / und ais=ſwehreteeß / wings nhe ghribb
Manc1654_LP3_64_20 py Deewu nahkt / ja Wings ẜcho Zillwäku paſieſt / jeb arri jeb-
Manc1654_LP3_64_21 ko no winju ſinna. Ꞩchoß Lahſtus mehs ghann warram irr
Manc1654_LP3_64_22 tah ẜapraẜt / ka Wings irr Chriſtum paſẜchu lahdejiß gir /
Manc1654_LP3_64_23 unnd ẜatzijis: Kaß gir mann ar to nolahdätu Zillwäku ja-
Manc1654_LP3_64_24 darra.
Manc1654_LP3_64_25 Tee gir ghauſchi / leeli Ghräki. Pehteris aisleeds tha Kun-
Manc1654_LP3_64_26 gha Chriſti Mahzibu / Wings nhe ghribb wairs JEſu Mahze-
Manc1654_LP3_64_27 klis buht. Mehs laſẜam Deewa Ghrahmatà / ka ẜeptinji Brah-
Manc1654_LP3_64_28 ļi lickuẜcheeß ẜakappateeß / und wiß=ghauẜchakas Mohkas und
Manc1654_LP3_64_29 Nahwes darriteeß / bett tomähr nhe gir tee no Deewa Wahrdu
Manc1654_LP3_64_30 attſtahjuẜchi. Ꞩchiß leels Ghrehzeneex aisleeds tha Kungha
Manc1654_LP3_64_31 JEſu Mahzibu / nhe plicku Sohbeni / nei Naſi redſejis / nei Duh-
Manc1654_LP3_64_32 ri dabbujiß.
[65.lpp.]
Manc1654_LP3_65_1 Wings aisleeds to Kunghu{Kungho} Chriſtum. Wings ghann ſinna /
Manc1654_LP3_65_2 ka Chriſtus gir taß weniegs / ihſtäns Deewa Tähwa Dähls:
Manc1654_LP3_65_3 Jo wings patz ẜawà uñ zitto Apuſtuļo Wahrdà by iß=ẜatzijis: Tu
Manc1654_LP3_65_4 eſẜi Chriſtus / tha dſiewigha Deewa Dähls. Tomähr wings
Manc1654_LP3_65_5 tick breeßmighe ſwehrejahß / wings to nhe paſieſtohtz. Ja Wings
Manc1654_LP3_65_6 to ẜautz tickai par Zillwäku / leegdams / ka taß Deews nhe äſẜohtz.
Manc1654_LP3_65_7 Wings leeds to muhſchighu Dſiewoẜchanu / nhe ghribb
Manc1654_LP3_65_8 Debbeſẜieß / Deewa Wallſtibà nahkt / neh ghribb Deewu redſeht /
Manc1654_LP3_65_9 ja Wings JEſum paſieſt / jeb winjam peedärr.
Manc1654_LP3_65_10 Zillwäkam breeßm gir / nheſchehligha Zillwäka Rohkahß
Manc1654_LP3_65_11 kļuht / und ẜchiß Apuſtuls kriet ar ẜawu Leekſchanu und lahſteem
Manc1654_LP3_65_12 Wällam Naggohß / taß jaw ẜenn ghribbeja Winju ẜijaht
Manc1654_LP3_65_13 ka Queeſchus.
Manc1654_LP3_65_14 Mahzaitteeß / mieļi Draughi / ka taß ļauns Wälls auxtus /
Manc1654_LP3_65_15 leelus Ļaudis arri meckleh / tohß peewillt / und Ghräkohß dabbuit /
Manc1654_LP3_65_16 und ka nhe weens Zillwähx no ẜöw paſſcham ſpeh Deewa Schä-
Manc1654_LP3_65_17 laſtibà usturreteeß / und par Ghräkeem ẜarrghateeß. Ꞩchiß
Manc1654_LP3_65_18 Pehteris by ar Jäcobu und Jahni tam Kungham Chriſto par
Manc1654_LP3_65_19 zitteem Apuſtuļeem ißtitzams / kad tha Skohlmeiſteŗa nomirru-
Manc1654_LP3_65_20 ẜcha Meitinja kļua no Chriſto attkal dſiewa darrita / to redſeja
Manc1654_LP3_65_21 ẜchiß Apuſtuls: Wings ſtaighaja us Vhdeni: Wings redſeja
Manc1654_LP3_65_22 kad Chriſtus us kallnu Thabor apſkaidrohtz kļua / teitan Wings
Manc1654_LP3_65_23 arri dſirrdeja / ka taß Däbbäſẜo Thäws patz no Däbbäſẜu no-
Manc1654_LP3_65_24 ẜauze: Schiß gir manns mieļais Dähls / py kattru mann
Manc1654_LP3_65_25 labbs Prahtz gir: Wings räds tha Kungha Chriſti ghau-
Manc1654_LP3_65_26 ſchas Dwehſẜeles=Mohkas Dahrſa: Ar Wahrdu ẜackoht: Taß
Manc1654_LP3_65_27 Kungs JEſus Winju ghann warrejis ee=redſeht / und gir Win-
Manc1654_LP3_65_28 ju mieļojis{mieļajis}. Ꞩchiß Apuſtuls tick ļohte ghräko / ẜawas Titzi-
Manc1654_LP3_65_29 bas Spähkeem par leeku titzädams / nhe ween no to Kunghu JE-
Manc1654_LP3_65_30 ſum bähg / bett wings irr to paſſchu aißleeds / und tadehļ aiß=ſweh-
Manc1654_LP3_65_31 rejahß / Deewam jämmahß / und Wällam dohdahß. Vnd ko
@b{buhß}
[66.lpp.]
Manc1654_LP3_66_1 buhß dauds ẜatziet: Wiſẜeem Ꞩwähteem buhß Deewu luhkt
Manc1654_LP3_66_2 par Ghräko Peedohẜchanu. Kad Deews ẜawu ſchehlighu
Manc1654_LP3_66_3 Rohku no mums attrau / tad äſẜam mehß ka Pehteris Chriſtum
Manc1654_LP3_66_4 aisleegdams.
Manc1654_LP3_66_5 Schkeetaht juhß / mieļi Draughi / ka taß tam mieļam Kun-
Manc1654_LP3_66_6 gham Chriſto JEſu Ꞩirrdy nhe ẜahpeja / und ka ar Naſcheem
Manc1654_LP3_66_7 ghraiſija / dſirrdädams / ka winja paſſcha Mahzeklis / kattru
Manc1654_LP3_66_8 Wings tick ļohte zeenija / trieß reiſas tick nheſchehlighe aislee-
Manc1654_LP3_66_9 dſe? Teitan rädſaht juhß / ka irr tee wiſẜi=ẜwähtaki ar ẜaweem
Manc1654_LP3_66_10 Ghräkeem tam mieļam Kungham JEſu Chriſto Raiſas / Moh-
Manc1654_LP3_66_11 kas und Nahwes darrijuſchi gir.
Manc1654_LP3_66_12 Tapehtz / manns Draugs / nhe jauzeeß ar Ghrehzeneekeem
Manc1654_LP3_66_13 und Blehſcheem / ka tu nhe Ghräko ar teem. Kaß Pickti ais-
Manc1654_LP3_66_14 ſkaŗŗ{ſhaŗŗ} / taß aptraipahß / ẜacka Syrachs. Nhe dohdeeß / kurr
Manc1654_LP3_66_15 tu warri Nhelaimeh und Ghräkohß kļuht. Kaß labpraht
Manc1654_LP3_66_16 Nhelaimeh dohdahß / taß ẜamaitah tur eekẜchan / ẜacka
Manc1654_LP3_66_17 attkal Syrachs. Kaß ſchkeetahß ſtahwohtz / taß lai labbe
Manc1654_LP3_66_18 peeluko / ka taß nhe kriet / mahza taß Apuſtuls Pahwils. Nhe
Manc1654_LP3_66_19 leelijeeß us tawu Ghuddribu / nhe wileeß us tawu Spähku / att-
Manc1654_LP3_66_20 minneeß allaſch ko Chriſtus ẜacka: Beß mann nhe warree-
Manc1654_LP3_66_21 ta juhß nheneeka darriet. Dſiewojeeta / Deewu allaſch bie-
Manc1654_LP3_66_22 dami / und ſämmojeeteeß appackſch / Deewa ſpehzighu Roh-
Manc1654_LP3_66_23 ku / kallpojeeta tam Kungham biedammeeß / und trieſẜä-
Manc1654_LP3_66_24 dami. Luhdſeeta ick=deenas: O Kungs Deews / rahdi mann
Manc1654_LP3_66_25 tawus zeļļus / mahzi mann tawas Pähdas / waddi mann
Manc1654_LP3_66_26 tawà Teeſẜibà / und mahzi mann / aiſto tu eſẜi taß Deews /
Manc1654_LP3_66_27 kaß mann pallieds / ick deenas eß töw ghaidu: Paſẜarrghi
Manc1654_LP3_66_28 mannu Dwehſẜel / und attpeſti mann / nhe leetz mann
Manc1654_LP3_66_29 Kauna tapt / aiſto eß zerru us töw.
Manc1654_LP3_66_30 Jhß ẜchimm äſẜam mehß dſirrdejuẜchi / ka ghauſche
Manc1654_LP3_66_31 Pehteris taß Apuſtuls Pehteris ghräkojis; Laideeta mums
@b{nu}
[67.lpp.]
Manc1654_LP3_67_1 nu wehl klauẜiteeß / ka Wings attkal Schälaſtibu no Deewu
Manc1654_LP3_67_2 dabbujis gir.
Manc1654_LP3_67_3 Pehteris wiſẜohß leelohß Ghrähkohß buhdams / und treſ-
Manc1654_LP3_67_4 ſchà Reiſà Chriſtum aisleeghams / ẜacka tee Ewangeliſti / dſee-
Manc1654_LP3_67_5 daja Ghailis ohtrà Reiſà.
Manc1654_LP3_67_6 Dohma / O Chriſtiets Zillwähx / dohma / ẜacku eß wehl
Manc1654_LP3_67_7 ween reis / ka tam ſchehligham Kungham Chriſto JEſu ta Ꞩirrß-
Manc1654_LP3_67_8 ninja ẜahpehjuſẜi / wiſẜu to rädſädams und dſirrdädams / kaß ar
Manc1654_LP3_67_9 Pehteri notickahß. Wings redſeja / ka Wälls to Judam jaw
Manc1654_LP3_67_10 ẜawahß Wirrwehß waddija / und nu arri pehtz to Apuſtuli Peh-
Manc1654_LP3_67_11 teri ghrahbſta / ghribbädams to arridſan ẜawohß Naggohß dab-
Manc1654_LP3_67_12 buit. Taß ſchehliegs Kungs JEſus ghribbeja labpraht Peh-
Manc1654_LP3_67_13 teri usrunnaht / bett apdohmadams / Wings usrunnahts / wehl
Manc1654_LP3_67_14 leelakà Jßbaileh nahx / tadehļ nhe ghribbeja taß Peſtitais Chri-
Manc1654_LP3_67_15 ſtus dauds runnaht: Tomähr / zeek Wings redſeja tahdà Lai-
Manc1654_LP3_67_16 kà darriet / to attklieduẜchu Ahwi meekleht / ghreeſehß Wings
Manc1654_LP3_67_17 apkahrt / aukſcham Pallatà uswäẜts ſtahwädams / und us-
Manc1654_LP3_67_18 luhko Pehteri. Wiſẜi Ghaļi eekſchan Jeruſalem buhtu irr
Manc1654_LP3_67_19 mirrdami / und no Lacktu krißdami dſeedajuẜchi / ick=kam Pehte-
Manc1654_LP3_67_20 ris buhtu ee=ghahdajeeß / ko Chriſtus winjam pirrmahk by ẜatzi-
Manc1654_LP3_67_21 jis. Bett ſchy Vsluhkohẜchana JEſu Chriſti gir tick ſpehzi-
Manc1654_LP3_67_22 gha / ka Pehteŗa Ꞩirrds zittada tohp / und ee=dohmajahß / ka
Manc1654_LP3_67_23 Chriſtus by ẜatzijis: Pirrms Ghailis diwi Reiſi dſeedahß /
Manc1654_LP3_67_24 tu mann trieß Reiſas aisleexi. Ka Wings ẜchohß Wahr-
Manc1654_LP3_67_25 dus ee=ghahdejeeß / tha buhs Wings arri attminnejeeß tohß
Manc1654_LP3_67_26 Wahrdus / kattrus Wings zittà Reiſa no tha Kungha Chriſti
Manc1654_LP3_67_27 Muttes dſirrdejis; Kaß mann aisleeds preekſch Zillwä-
Manc1654_LP3_67_28 keem / und ẜackahß / mann nhe paſieſtohts / to eß arridſan att-
Manc1654_LP3_67_29 kal aisleekſchu preekſch mannu Däbbäſẜu Tähwu / eß to
Manc1654_LP3_67_30 nhe ghribbu pahrſtahweht preekſch mannu Däbbäſẜu Tähwu /
Manc1654_LP3_67_31 und ẜatzieẜchu / eß töw nhepaſieſtu / ey nohſt no mann tu
@b{Ļaun-}
[68.lpp.]
Manc1654_LP3_68_1 Ļaundarritais / tu nhe eſẜi manns Mahzekļis. To nu ap-
Manc1654_LP3_68_2 dohma Pehteris / ka irr ẜchiß Wahrds us winju eet / und kah-
Manc1654_LP3_68_3 dus gauſchus / ghruhtus und leelus Ghräkus wings darrijis / to
Manc1654_LP3_68_4 atſiedams zeļļahß py winju Ꞩirrdy ghauſchas Ꞩahpes / und
Manc1654_LP3_68_5 Noſkumẜchana / kattra winjam no ahrenes pa Atzeem iß=ſpeeſch
Manc1654_LP3_68_6 tahß Aſẜaras / kattras no Atzeem ka Sirrņi iß=birrſt / eet arridſan
Manc1654_LP3_68_7 tudeļļ ara no tha Auxta=Baẜnizas=Kungha Pallatu / und rau-
Manc1654_LP3_68_8 da ghauſche: Bett tomähr wings nhe iſẜamiſẜahß / bett wings
Manc1654_LP3_68_9 attminnahß irr to Wahrdu tha Kungha JEſu / ka taß daſchereis
Manc1654_LP3_68_10 ẜatzijis: Taß äſẜohtz ẜchinny Paſẜauleh nahzis tohß Nab-
Manc1654_LP3_68_11 baghus Ghrehzeneekus aizenaht / ka teem no Ghräkeem
Manc1654_LP3_68_12 attſtahteeß buhß / und ka JEſus Chriſtus ẜchim Pehteram
Manc1654_LP3_68_13 ẜohlijis by / Wings ghribbohtz preekſch to luhkt / ka winja
Manc1654_LP3_68_14 Titziba nhe mittahß / ar to Wings attkal ee=preezenajahß und
Manc1654_LP3_68_15 usturrahß / eet no teem nohẜt / py kattreem Wings tick leelohß
Manc1654_LP3_68_16 Ghräkohß kļuiß / und pehtz attkal trieß Reiſas Chriſtum adſin-
Manc1654_LP3_68_17 nis / und teizis / ka Wings to trieß Reiſas aisleedſis by.
Manc1654_LP3_68_18 Ack / ka buhß ẜchiß Ghrehzeneex ghauſche raudadams
Manc1654_LP3_68_19 Deewu luhdſis / ka taß tam ghribbätu tohß Ghräkus peedoht.
Manc1654_LP3_68_20 Teh buhß Wings ẜatzijis; Ack tu leels und breeßmiegs
Manc1654_LP3_68_21 Deews / katters tu Ꞩohliẜchanu und Schälaſtibu turri /
Manc1654_LP3_68_22 teem / kattri töw mieļo / und tawus Wahrdus turr / eß äß-
Manc1654_LP3_68_23 mu ghräkojis / nhepareiſe darrijis / äßmu beßdeewiegs
Manc1654_LP3_68_24 bijis / und attkahpeeß / manni Ghräki gir wairahk / nhe ka
Manc1654_LP3_68_25 Ꞩmilltis Juhr=maly / und Matti us Ghallwas / eß nhe äßmu
Manc1654_LP3_68_26 zeeniegs / ka eß tawa mieļa Dähla Mahzeklis / nhewehl taws
Manc1654_LP3_68_27 Dähls tohpu ẜaukts / und äßmu ar tahdeem manneem Ghrä-
Manc1654_LP3_68_28 keem nopellnijis Elles Vgguni / und to muhſchighu Paſuſſcha-
Manc1654_LP3_68_29 nu: Bett / O Deews katters tu Attſtahẜchanu no Ghrä-
Manc1654_LP3_68_30 keem nhe eſẜi zehlis teem Taißneem / Abraham / Jſaac und
Manc1654_LP3_68_31 Jäcobam / kattri tick ļohte prett töw nhe gir ghräkoju-
@b{ẜchi /}
[69.lpp.]
Manc1654_LP3_69_1 ẜchi / eſẜi mann nabbagham Ghrehzeneekam ſchehliegs /
Manc1654_LP3_69_2 pehtz tawas Lehnibas / und ißdelldeh mannus Ghräkus
Manc1654_LP3_69_3 pehtz tawas leelas Schälaſtibas / nhe ey Ꞩohdà ar tawu
Manc1654_LP3_69_4 Kallpu / aiſto preekſch töw nhe gir nhe weens Dſiews taiß-
Manc1654_LP3_69_5 nis / eepreezini mann attkal ar tawu Pallieghu / und taws
Manc1654_LP3_69_6 drohẜch liexmis Gharrs laid mann usturr / laid mann ar-
Manc1654_LP3_69_7 ridſan baudiet to pillu Nopällnu unnd tahß ghruhtas Mohkas
Manc1654_LP3_69_8 manna Kungha und Peſtitaja / usjemm mann attkal par tawu
Manc1654_LP3_69_9 Bährnu / und eſẜi mann ſchehliegs / und peedohd mann mannus
Manc1654_LP3_69_10 Ghräkus. Py ẜchahß Luhkẜchanas tha Pehteŗa gir taß
Manc1654_LP3_69_11 Ꞩwähtz Gharrs arridſan ẜawu Darrbu ſtrahdajis / winja ißbi-
Manc1654_LP3_69_12 jajuẜchu Ꞩirrdi attkal kluſẜenajis / ka winjam tahß mielighas
Manc1654_LP3_69_13 Atzis JEſu Chriſti pareiſe apdomaht / und ka kahdas krahßnas
Manc1654_LP3_69_14 Sahles us ẜawu ẜaẜiẜtu Ꞩirrdi und ẜaghrauſitu Dweſẜel lickt /
Manc1654_LP3_69_15 tad arri pamaſietem jo Deenas jo wairahk no tahdu leelu Ghreh-
Manc1654_LP3_69_16 zeneeku krahßnis drohẜch Apuſtuls kļuiß gir.
Manc1654_LP3_69_17 Kaß nu ẜcheitan nhe räds to leelu Schälaſtibu tha Kungha
Manc1654_LP3_69_18 JEſu Chriſti? taß ẜeets ſtahw preekſch Auxteem=Baſnizas=Kun-
Manc1654_LP3_69_19 gheem / tohp apmehdiets unnd ẜiſts / tomähr taß aismirrſt wiſẜas
Manc1654_LP3_69_20 ẜawas Ꞩahpes und Kaunu / und dohma us to nabbaghu Pehteri /
Manc1654_LP3_69_21 usluhko to arr ẜaweem mieligheem Atztiņeem / ghribbädams ẜa-
Manc1654_LP3_69_22 tziet: Ack / ka gir taß nabbags Pehteris tahdohß Ghräko=Dub-
Manc1654_LP3_69_23 bļohß ee=krittis / mann buhß tam attkall paliedſeht : Dohdeeß ar
Manc1654_LP3_69_24 Meeru Pehteri / eß ghribbu ar mannahm Aſẜiniem und Nahwu
Manc1654_LP3_69_25 par taweem Ghräkeem nomaxaht / töw buhß Schälaſtibu dab-
Manc1654_LP3_69_26 buit / und Debbeſẜieß nahkt.
Manc1654_LP3_69_27 To apdohmadami / Mieļi Draughi / warram mehß taggad
Manc1654_LP3_69_28 brienodameeß ar Syrach ẜatziet: O ka gir tha Schälaſtiba
Manc1654_LP3_69_29 tha Kungha tick leela / Vnnd ẜcho paſſchu leelu Lehnibu unnd
Manc1654_LP3_69_30 Schälaſtibu parahda taß Kungs JEſus wehl ẜcho paſſchu Dee-
Manc1654_LP3_69_31 nu irr töw / manns Draugs / und mann / unnd ſtrahda to Darrbu /
@b{ta}
[70.lpp.]
Manc1654_LP3_70_1 ta Wings mums / ka Pehteri / no Wälla Wirrwehm attpeſtiet
Manc1654_LP3_70_2 und Debbeſẜieß py ẜöw palliedſeht warrätu: und to darra wings
Manc1654_LP3_70_3 ar to Ghaiļa=Dſeedaẜchanu / tah Wings töw / O Zillwähx / ta-
Manc1654_LP3_70_4 wus Ghräkus Prahtà eewädd / nhe ween diwi Reiſas / bett daſche /
Manc1654_LP3_70_5 daſche reis. Taß Ghailis gir taws Mahzetaiß und Baſnizas=
Manc1654_LP3_70_6 Kunngs. Ghailis Nackty dſeedadãs ka Wacktneex dauds Ļaudis
Manc1654_LP3_70_7 no Meeghu usmohdena: Tah gir Deews tawam Mahzetajã ſtip-
Manc1654_LP3_70_8 pre ee=kohdenajiß / tam̃ buhß töw ar to Ballſẜi tha Deewa Wahr-
Manc1654_LP3_70_9 da no tawu zeetu Ghräko Meeghu usmodenaht / uñ ar pillu Mutt
Manc1654_LP3_70_10 brehkt: Tha Stunda gir ẜcheh / aukſchã zellteeß no Meeghu /
Manc1654_LP3_70_11 Nacktz gir paghajuſẜi / bett Deena attnakuſẜi / tad laideeta
Manc1654_LP3_70_12 mums nolickt tohß Darrbus tahß Tum̃ẜibas / uñ apwillck-
Manc1654_LP3_70_13 teeß tahß Bruņņas ta Ghaißma laideeta mums ghodi-
Manc1654_LP3_70_14 ghe ſtaighaht ka Deenà / nhe riedami und par leeku dſärr-
Manc1654_LP3_70_15 dami / nhe Kambaŗohß unnd Nheſchkieſtibà / nhe bahrda-
Manc1654_LP3_70_16 meeß und eeniedädami. Vnd kad dauds Zillwäki brieſcham
Manc1654_LP3_70_17 krahkdami ẜawahß Ghräkohß ghull / tad buhß tam Baſnizas=
Manc1654_LP3_70_18 Ghaiļam tawam Mahzetajam ẜawu Mutt plattahke attplehſt /
Manc1654_LP3_70_19 unnd ar wiſẜu Kacklu tahdahß beeſahß Auſẜieß brehkt / ka Deews
Manc1654_LP3_70_20 winjam to pawehlejiß / ẜatzidams: Brehtz drohẜche / nhe ſchä-
Manc1654_LP3_70_21 lo / pazell tawu Ballẜi ka Baſun / und ẜacki manneem Ļau-
Manc1654_LP3_70_22 dem ẜawu Pahrkahpſchanu und Ghräkus: bett ja tu tam
Manc1654_LP3_70_23 Beßdeewigham nhe ẜatzieſẜi papreekſche / tad ghribbu eß
Manc1654_LP3_70_24 winja Aſẜinis no tawu Rohku praſẜiet: tapehtz kattri ghrä-
Manc1654_LP3_70_25 ko / tohß pahrmahzi preekſch wiſẜeem / wiſẜeem dſirrdoht / ka
Manc1654_LP3_70_26 irr zitti bieſtahß.
Manc1654_LP3_70_27 Kad Ghaiß mahzahß / unnd Leetus buhß / tad Ghailis
Manc1654_LP3_70_28 weenumehr dſeed: ihten tha kad Deews to Auku ẜawas Dußmi-
Manc1654_LP3_70_29 bas muhſẜo Ghräko dehļ mums ghribb lickt redẜeht und dſirrdeht /
Manc1654_LP3_70_30 tad buhß tam Baſnizas=Ghaiļam{Baſnizas=Ghaļiam} / tawam Mahzetajam weenu-
Manc1654_LP3_70_31 mähru dſeedaht / unnd brehkt: Darraita ihſtanus Augļus
@b{attſta-}
[71.lpp.]
Manc1654_LP3_71_1 attſtadameeß no Ghräkeem: Zirrwis gir jaw teem Koh-
Manc1654_LP3_71_2 keem py Ꞩackneem pee=lickts: Kurrẜch Kohx labbus Au-
Manc1654_LP3_71_3 gļus nhe neſẜies / kļuhß{kļluhß} nozirrſts / und Vgguny eemäſts.
Manc1654_LP3_71_4 Deewa Weetà buhß winjam brehkt / und ẜatziet: Attſtahjeeß /
Manc1654_LP3_71_5 O Kurr=Semme / O Widd=Semm / attſtajeeß no Ghräkeem /
Manc1654_LP3_71_6 pirrms manna Ꞩirrds no töw dohdahß / und eß töw par
Manc1654_LP3_71_7 ißpohſtitu Semm darra / kurr nhe weens dſiewo.
Manc1654_LP3_71_8 Taß Kungs JEſus muhſẜu Labbumu mäcklädams / usluh-
Manc1654_LP3_71_9 ko mums arridſan tick ſchehlighe / tick mielighe / ka mehß winja
Manc1654_LP3_71_10 Mieläſtibu ar Rohkam kampt warrätam. Wings zeeẜch muhſ-
Manc1654_LP3_71_11 ẜus Noſeghummus labbu Briedi / und nhe ghruhſch mums tudeļļ
Manc1654_LP3_71_12 nohſt / kad mehß{mehtz} ghräkojuẜchi äſẜam. Pehteris ghräkoja Chri-
Manc1654_LP3_71_13 ſtum aisleegdams / ẜöw nolahdädams / weenà /ohtrà / treſſchà
Manc1654_LP3_71_14 Reiſà; taß Kungs JEſus winju tomähr wehl ſchäloja. Ock ja /
Manc1654_LP3_71_15 Taß Kunngs nhe darra ar mums ka mehß ghräkojuẜchi
Manc1654_LP3_71_16 äſẜam / unnd nhe nomaxa mums ka mehß noſeeghuẜchi äſ-
Manc1654_LP3_71_17 ẜam. Jebſche wings arri mums muhſẜo Ghräko dehļ brieſcham
Manc1654_LP3_71_18 pahrmahza / tad tomähr wings to darra ka Tähws / ſchehlighe /
Manc1654_LP3_71_19 und mums par labbu / und ẜacka: Eß ghribbu töw ẜchauſt / to-
Manc1654_LP3_71_20 mähr ka rädſädams / ka töw nhe buhß nhenoſeedſighe / und
Manc1654_LP3_71_21 beß Ghräkeem ſchkiſteeß.
Manc1654_LP3_71_22 Taß Kungs JEſus usluhko töw ſchehlighe / ghaididams /
Manc1654_LP3_71_23 ka töw buhß eeẜahkt dſiewoht pehtz Deewa Prahtu und Wahrdu.
Manc1654_LP3_71_24 Wings dohd töw Laika ghann / tu warrätu wehl tawu Nhelaim
Manc1654_LP3_71_25 no töw nowehrſt / und to nopellnitu Riext attghroſiet / attſtadams
Manc1654_LP3_71_26 no Ghräkeem. Tha ẜacka taß ſchehliegs Deews: Eß mannas
Manc1654_LP3_71_27 Rohkas ißſteepju wiſẜu aughoẜchu Deenu nheklauẜigheem
Manc1654_LP3_71_28 Ļaudeem / kattri pehtz ẜawu Prahtu ſtaigha / us tahdu
Manc1654_LP3_71_29 Zeļļu / kaß labbs nhe gir. Redſi / manns Draugs / ka labpraht
Manc1654_LP3_71_30 taws Peſtitais ar ẜawu ißſteeptu ſchehlighu Rohku ẜaghrahbt /
Manc1654_LP3_71_31 unnd py ẜöw Debbeſẜieß raut ghribbätu. Baudaita nu / labbi
@b{Ļau-}
[72.lpp.]
Manc1654_LP3_72_1 Ļautinji / und redſeeta / ka mieliegs taß Kungs gir / labb wiſ-
Manc1654_LP3_72_2 ẜeem kattri us winju titz.
Manc1654_LP3_72_3 Taß Kungs JEſus usluhko töw und mann wehl ẜchodeen
Manc1654_LP3_72_4 ar ẜawahm mieligham Atztinjahm / muhſẜus Ghräkus mums
Manc1654_LP3_72_5 peedohdams. Attghreeſeeß / ẜacka taß Kunngs / tad eß nhe
Manc1654_LP3_72_6 ghribbu mannu Waighu preekſch töw breeßmighe dar-
Manc1654_LP3_72_7 riet / aiſto eß äßmu ſchehliegs / eß nhe ghribbu muhſchighe
Manc1654_LP3_72_8 dußmoht / tickai attſieſteeß ghräkojiß / ka tu prett to Kunn-
Manc1654_LP3_72_9 ghu tawu Deewu noſeedſis eſẜi.
Manc1654_LP3_72_10 Kahdus mielighus Wahrdus runna JEſus CHRiſtus:
Manc1654_LP3_72_11 Kaß py mann nahk / to nhe ghribbu eß no ẜöw nohſt ſtum̃t /
Manc1654_LP3_72_12 tapehtz ghreeſeeteeß py mann / wiſẜas Paſẜaules Ghalli /
Manc1654_LP3_72_13 tad tapẜeeta juhß ẜwähti / Schkeet tu / ka mañ patiek ta Beß-
Manc1654_LP3_72_14 deewigha Nahwe / und ka mañ nhe buhtu labbags Prahtz /
Manc1654_LP3_72_15 kad wings no ẜawu Buhſchanu attſtahtohß / unnd dſie-
Manc1654_LP3_72_16 wotu.
Manc1654_LP3_72_17 Tadehļ nu / manns Draugs / kad taws Mahzetais töw
Manc1654_LP3_72_18 tawo Ghräko dehļ pahrmahza / und ẜacka no Deewa puſẜes / töw
Manc1654_LP3_72_19 buhß no Ghräkeem miẜt / und attſtahteeß / wings ẜacka ar to A-
Manc1654_LP3_72_20 puſtulu Pahwil: Mehß äſẜam ẜuhtiti Chriſti weetà / und
Manc1654_LP3_72_21 Deews mahza zaur mums / tad luhdſam mehß nu Chri-
Manc1654_LP3_72_22 ſti Weetà / leezeteeß / ẜaderreteeß ar Dewu: Tad dohma
Manc1654_LP3_72_23 tu: Eß pateizu töw manns mieļais Deews / par tawu leelu
Manc1654_LP3_72_24 Schälaſtibu / taggad leetz tu mann arridſan / ka Pehteŗam / Ghai-
Manc1654_LP3_72_25 li dſeedaht / eß ghribbu tahdu Prahtu jembteeß / no Ghräkeem
Manc1654_LP3_72_26 miẜt / und ka Deewa Wahrds mahza / dſiewoht; Attghrees tu
Manc1654_LP3_72_27 mann Kungs / tad tohpu eß attghreeſts. Redſi / to nu dar-
Manc1654_LP3_72_28 ra Chriſtus us ẜawas puſẜes / töw mecklädams / und Debbeſẜieß py
Manc1654_LP3_72_29 ẜöw ghribbädams. Ko buhß töw attkal / O Zillwähx / no ta-
Manc1654_LP3_72_30 as puſẜes{puſẜtes} darriet? Kad Ghrehzeneeki ar Pehteri ghrib Deewa
Manc1654_LP3_72_31 Schälaſtibu dabbuit / tad buhß teem arridſan ar Pehteri no
@b{Ghrä-}
[73.lpp.]
Manc1654_LP3_73_1 Ghräkeem ẜirrdighe attſtaht. To mahzammeeß mehß arri
Manc1654_LP3_73_2 ẜchinnieß Wahrdohß. Kad Ghailis ohtrà Reiſà dſeedaja / tu-
Manc1654_LP3_73_3 deļļ Pehteris apdohmajahß ko darrijis. Zeek Reiſas / O Zill-
Manc1654_LP3_73_4 wäka=Bährns / taws Baſnizas=Ghailis dſeed /, taws Mahzetais
Manc1654_LP3_73_5 töw ẜacka / tu eſẜi ghräkojis / Deewu apkaitenajis / mittejeeß / att-
Manc1654_LP3_73_6 ſtahjeeß no Ghräkeem: Bett ko tu Nhebehdneex / par to bähda?
Manc1654_LP3_73_7 Tadehļ taws Mahzetais ẜawà Kambarity Deewam ar Aſẜa-
Manc1654_LP3_73_8 rahm to ẜuhds / und ẜacka ar Moſe: Ack Kungs / kaß titz / ka
Manc1654_LP3_73_9 tu tick ļohte dußmo / und kaß bieſtahß preekſch tawu Bahr-
Manc1654_LP3_73_10 ẜibu / und Wahrdu? Ghribbi tu / manns Draugs / Schälaſti-
Manc1654_LP3_73_11 bu / und Ghräko Peedohẜchanu dabbuit no Deewu / nhe barreeß
Manc1654_LP3_73_12 ar tawu Mahzetaju / wings dara / ko Deews winjam paweh-
Manc1654_LP3_73_13 lejis / und kaß töw labb gir: Nhe dohma winjam Dwehſẜel
Manc1654_LP3_73_14 jembt / und Nahwes darriet / wings ghahda par tawu Dwehſẜel /
Manc1654_LP3_73_15 und ſtrahda tick ẜuhre / irr ẜwieſdams / ka wings töw no muhſchi-
Manc1654_LP3_73_16 ghas Nahwes peſtitu: Nhe lamma winju / wings töw mahza /
Manc1654_LP3_73_17 ka Tähws ẜawu Bährnu: Bett patteikdams ẜajemm winja
Manc1654_LP3_73_18 Mahzibu / tudeļļ apraudi tawus Ghräkus / und dohma us Dee-
Manc1654_LP3_73_19 wu. To Mahza töw Syrach: Nhekahwejeeß py Kun-
Manc1654_LP3_73_20 ghu attghreeſteeß / und nhe ghaidi no weenu Deenu ihs
Manc1654_LP3_73_21 ohtram / aiſto Deewa Dußmiba nahk peepehſche / und att-
Manc1654_LP3_73_22 reeps / und töw ẜamaitahß. Vnd attkal: Nhe taupi att-
Manc1654_LP3_73_23 ſtahteeß no Ghräkeem / kamähr nhewäſẜäls kļuhſti / bett
Manc1654_LP3_73_24 attſtahjeeß / teekam tu wehl ghräkoht warri . Nhe kah-
Manc1654_LP3_73_25 wejeeß labbs kļuht / unh nhe ghaidi ar Labbumu tawas
Manc1654_LP3_73_26 Dſiewoẜchanas ihs Nahwes. Dohma us tahß Duß-
Manc1654_LP3_73_27 mibas / kattra Ghallà nahx / und us tahß Attrepſchanas /
Manc1654_LP3_73_28 kad töw nohſt buhß. Tu nhe ſinni / zick illghe töw ja=dſiewo.
Manc1654_LP3_73_29 Ꞩchodeen gir taß Zillwähx ſkaiſts / jaux / jauns und gharrſch /
Manc1654_LP3_73_30 Redſi / riete gir wings nhewäſẜäls / ghann dries buhß winjam irr
Manc1654_LP3_73_31 mirrt: Taggad wings ſeed ka ẜarrkane Pugke / dries wings no-
@b{bahl/}
[74.lpp.]
Manc1654_LP3_74_1 bahl / irr wiẜchkim mirrſt. Kad töw / O Zillwähx / ta Nahwe
Manc1654_LP3_74_2 tawohß Ghräkohß aisjämmtu / kaß buhtu tawai Dwehſẜelei?
Manc1654_LP3_74_3 Tapehtz / wehl ẜchodeen / kamähr juhß Deewa Ballẜi dſirr-
Manc1654_LP3_74_4 daht / tad nhe ẜazeetejeeta juhſẜas Ꞩirrdes.
Manc1654_LP3_74_5 Ghribbaht juhß nu pareiſe / und ka Deewam patieck / no
Manc1654_LP3_74_6 Ghräkeem attſtahteeß / tad buhß jums juhſẜus Ghräkus nhe
Manc1654_LP3_74_7 leekt / nhe dohmat ißrunnateeß; To Pehteris nhe dara. Wings
Manc1654_LP3_74_8 ghann proht / ka wings nhe warrehß Deewu peewillt. Deewa
Manc1654_LP3_74_9 Atzis wiſẜas Leetas räds. Vnd ja mehß muhſẜu Noſeeghu-
Manc1654_LP3_74_10 mu leedſam / taß nhe iß=dohẜeeß mums / bett kaß to att-
Manc1654_LP3_74_11 ſieſt / und no to attſtahjahß / taß dabbuiß Schälaſtibu. Kaß
Manc1654_LP3_74_12 noticka tam Koninjam Dawidam? Wings patz ẜacka: Eß
Manc1654_LP3_74_13 ghribbädams ẜawus Ghräkus ẜlehpt / manni Kauli iß-
Manc1654_LP3_74_14 kallta no ickdeenas mannas Kaukẜchanas / aiſto Deewa
Manc1654_LP3_74_15 Rohka Deenas und Nacktis ghruhta us mann by / ka
Manc1654_LP3_74_16 manns Ꞩlappjums iß=ẜicka / ka Waſẜara ẜauß tohp. Tah-
Manc1654_LP3_74_17 dehļ ẜatziju eß: Eß ghribbu tam Kungham mannu Pahr-
Manc1654_LP3_74_18 kahpẜchanu iß=ẜatziet / tad peedehwi tu mann tohß Noſee-
Manc1654_LP3_74_19 ghumus manno Ghräko.
Manc1654_LP3_74_20 Ꞩacki tu arri / tu nabbags Ghrehzeneex / Ock Deews
Manc1654_LP3_74_21 mans Kungs / eß attſieſtohß ghräkojis / und manni Ghräki gir al-
Manc1654_LP3_74_22 laſch mann preekſcha / bett eſẜi tu mann ſchehliegs / und peedohd
Manc1654_LP3_74_23 mann mannu Noſeedſibu.
Manc1654_LP3_74_24 Tu attraſẜi py Deewu Schälaſtibu / ja tu arridſan tawo
Manc1654_LP3_74_25 Ghräko dehļ raudahſẜi / ka Pehteris / und töw ſchähl buhß / ka tu
Manc1654_LP3_74_26 Deewu ar taweem Ghräkeem apkaitenajis eſẜi. Apdohma-
Manc1654_LP3_74_27 jeeß / O Zillwähx / ko eſẜi tu pamettiß ghräkodams? Ar weenu
Manc1654_LP3_74_28 Wardu ẜackoht: To Däbbäſẜu. Attkal: Ko eſẜi tu ghräko-
Manc1654_LP3_74_29 dams pellnijis? Ar weenu Wahrdu ẜackoht: Elles Vgguns
Manc1654_LP3_74_30 taws Nopällns. Deews nhe gir tahds Deews / kam beß-
Manc1654_LP3_74_31 deewigha Buhẜchana pa=tick / kaß nhe pareiſe darra / taß
@b{nhe}
[75.lpp.]
Manc1654_LP3_75_1 nhe ſtahw / nhe palleek preekſch winju? Negg Wings patz
Manc1654_LP3_75_2 ẜacka? Eß äßmu barrgs / dußmiegs Deews / katters Täh-
Manc1654_LP3_75_3 wo Ghräkus ẜohdu irr py Bährneem / treſſchà und zättor-
Manc1654_LP3_75_4 tà Aughumà. To apdohmadams / ka warri tu / O Zillwähx /
Manc1654_LP3_75_5 tawas Aſẜaras turreht? Redſi / tu / itt tu patz eſẜi taß Kohx / kat-
Manc1654_LP3_75_6 ters nhe kahdu labbu Auglu neß / töw buhß nozirrſtam / und ka
Manc1654_LP3_75_7 kahdam ißkalltuẜcham ẜatruhdätam Praulam Elles dägguẜchà-
Manc1654_LP3_75_8 zepply mäẜtam kluht. Tu eſẜi nolahdähtz / tu nhe eſẜi to dar-
Manc1654_LP3_75_9 rijis / ko Deews ẜawà Wahrdà no töw ghribb. To apdoh-
Manc1654_LP3_75_10 madams / nhe ween Aſẜaras / bett kad tu warrätu / irr Aſẜinis by
Manc1654_LP3_75_11 töw raudaht: Töw by ẜatziet: Ock /( a ) kait mann Vhdens @p{( a ) Kaut /} @v{für} @p{kad buhtu.} @v{Denn die Lettiſche Nation hats im Gebrauch /}
Manc1654_LP3_75_12 @v{wann ſie diß Wort/ entweder im Zorn / oder in Betrübniß / oder}
Manc1654_LP3_75_13 @v{ſonſt in Bewegung der Gemühts außſpricht / daß ſie die zwey}
Manc1654_LP3_75_14 @v{Wörter zugleich in eine zwingen.}
Manc1654_LP3_75_15 @l{q.per Synaereſin.}
Manc1654_LP3_75_16 ghann mannà Ghallwà bijis / ock / kaut mannas Atzis Aſ-
Manc1654_LP3_75_17 ẜaro=Ahwoti bijuẜchi / ka eß Deenas und Nacktis / par man-
Manc1654_LP3_75_18 neem Ghräkeem raudaht warrätu. Labb tam / kaß to warr
Manc1654_LP3_75_19 darriet / tha gir tahda Bähdaẜchana / kattra nhe weenam
Manc1654_LP3_75_20 nhe ruhp. Pehteris appraudadams{appruadadams} ẜawus Ghräkus / dabbu
Manc1654_LP3_75_21 Deewa Schälaſtibu. Marie Maddaļa apraudadama ẜawus
Manc1654_LP3_75_22 Ghräkus / und tick dauds ißrittinadama / ka tha warreja tam
Manc1654_LP3_75_23 Kungham JEſu Kahjas ẜlappenaht / und pehtz noſchaweja ar ẜa-
Manc1654_LP3_75_24 weem Matteem / dſirrdeja to preezighu / mielighu Wahrdu tha
Manc1654_LP3_75_25 Kungha Chriſti: Turreeß drohẜchu Ꞩirrdi / manna Mei-
Manc1654_LP3_75_26 ta / tawi Ghräki gir töa peedohti. Kaß nu wehl tah ar
Manc1654_LP3_75_27 Aſẜarahm ẜeh / taß preezadameeß pļauß / aiſto / ẜwähti
Manc1654_LP3_75_28 gir tee / kattri raud / teem buhß ee=preezenateem tapt / ẜacka
Manc1654_LP3_75_29 JEſus Chriſtus patz.
Manc1654_LP3_75_30 Bett taß nhe gir ghann / no Deewu Schälaſtibu dabbuit /
Manc1654_LP3_75_31 attſieteeß nhe pareiſe darrijis / und ghräkojis / und lickteeß ſchähl
Manc1654_LP3_75_32 buht / Deewu apkaitenajis; To darrija irr Judas / ka mehß ẜawà
Manc1654_LP3_75_33 Weetà to dſirrdähſẜim; Tadehļ Pehteris wehl tahļake ẜneed-
Manc1654_LP3_75_34 ſahß / unnd ghrahbſta ar Rohkam tahß Titzibas pehtz Deewa
Manc1654_LP3_75_35 Schälaſtibas / ſtippre titzädams / Deews winjam tohß leelus
@b{Ghrä-}
[76.lpp.]
Manc1654_LP3_76_1 Ghräkus tha Kungha JEſu CHriſti puſẜes pehtz peedohß / ka
Manc1654_LP3_76_2 Wings irr patz ẜohlijis gir. Tah ẜacka Deews patz: Maſgha-
Manc1654_LP3_76_3 jeeteeß / ſchkieſtijeteeß / leezeeta nohẜt juhſẜu nicknu Buh-
Manc1654_LP3_76_4 ẜchanu no mannahm Atzeem / mittejeeteeß no Ļaunu / und
Manc1654_LP3_76_5 mahzaiteeß labbe darriet / nahzeeta tad / laideeta mums
Manc1654_LP3_76_6 teeſẜateeß / ẜacka taß Kungs: Kad juhſẜi Ghräki buhtu
Manc1654_LP3_76_7 tick ẜarrkani bijuẜchi ka Aſẜinis / teem buhß tick ballteem
Manc1654_LP3_76_8 kļuht / ka Ꞩneegs: Vgd jebſche tee gir ka ẜarrkans Dſie-
Manc1654_LP3_76_9 pars / buhß teem ka Willa tapt. Nahtz tu ar Titzibu py JE-
Manc1654_LP3_76_10 ſu Chriſti Kruẜtu / teitan tu redſehſẜi / ka taß mieļais Kungs JE-
Manc1654_LP3_76_11 ſus ẜawas Rohkas und Kahjas iß=ſteepis / tahß litzis iß=urrpteeß /
Manc1654_LP3_76_12 ẜawu Ꞩahnu usdurrteeß / und ẜawu Ghallwinju ar Ehrẜcheem
Manc1654_LP3_76_13 aſẜinainu darrieteeß. Teitan dſirrdi tu / ar Titzibu to apdohma-
Manc1654_LP3_76_14 dams / ka JEſus Chriſtus töw usrunna / und ẜacka: To zeeẜchu
Manc1654_LP3_76_15 eß töw par labb / to turri tu ar ſtippru Titzibu. Jo winjam ta-
Manc1654_LP3_76_16 pehtz JEſus Wahrds / ka wings ẜawus Ļaudis ghribb
Manc1654_LP3_76_17 ẜwähtus darriet. Wings gir Deewa Jährs / katters
Manc1654_LP3_76_18 Paſẜaules Ghräkus näß. Tahß Aſẜinis JEſu CHriſti
Manc1654_LP3_76_19 Deewa Dähla darra mums ſchkieſtus no wiſẜeem Ghrä-
Manc1654_LP3_76_20 keem: Wings gir nahzis meckleht / und ẜwähtu darriet /
Manc1654_LP3_76_21 kaß paſuddis by. Taß gir teeẜcham teeß / und dahrgs /
Manc1654_LP3_76_22 auxts / zeeniegs Wahrds / ka JEſus Chriſtus Paſẜauleh
Manc1654_LP3_76_23 nahzis / tohß Ghrehzeneekus ẜwähtus darriet. Tapehtz
Manc1654_LP3_76_24 tu nabbahgs Ghrehzeneex / laid tawai noſkummuſchai Ꞩirrdei
Manc1654_LP3_76_25 attkal ee=preezenateeß / JEſus gir taws Peſtitais / JEſus gir
Manc1654_LP3_76_26 taws Brahlis / ka warrätu taß / kaß Meeſẜas no tawahm Meſ-
Manc1654_LP3_76_27 ẜahm gir / no töw attſtaht? Tah buhß mums / und ick=kattram
Manc1654_LP3_76_28 Ghrehzeneekam apdohmaht Deewa Ꞩohliẜchanu unnd JEſu
Manc1654_LP3_76_29 Chriſti Nopällnu / ſtippre titzädami / Deews mums ſchehliegs
Manc1654_LP3_76_30 buhß / und muhſẜus Ghräkus mums peedohß.
@b{Kam}
[77.lpp.]
Manc1654_LP3_77_1 Kam nu no Ꞩirrds ẜawi Ghräki ſchähli gir / unnd titz eek-
Manc1654_LP3_77_2 ſchan JEſum Chriſtum / py to rohdahß jauna Dſiewoẜchana.
Manc1654_LP3_77_3 Pehteris tha Kungha JEſu mielighas Atzis redſejis / eet tudeļļ
Manc1654_LP3_77_4 nohẜt no to Beßdeewigho Drauds. Eſẜi tu / O Zillwähx /
Manc1654_LP3_77_5 ghräkojis / tawus Ghräkus Deewam no Ꞩirrds noluhdſis / gir
Manc1654_LP3_77_6 Deews töw tohß / ka tu titzi / tha Kungha JEſu Chriſti dehļ pee-
Manc1654_LP3_77_7 dehwis; tad ee=ẜahtz attkal zittade dſiewoht / und parahdi tawu
Manc1654_LP3_77_8 Titzibu ar Aughļeem tahß Titzibas. Ka tu / ihs ẜchim Ghrä-
Manc1654_LP3_77_9 keem kallpojiß eſẜi / tha padohdeeß nu Deewam kallpoht. Lee-
Manc1654_LP3_77_10 zeeta juhſẜu Ghaißmu attſpiedeht preekſch Zillwäkeem /
Manc1654_LP3_77_11 ka tee juhſẜus labbus Darbus redſeht warr / mahza Deewa
Manc1654_LP3_77_12 Dähls. Gir Deews tawu Dwehſẜel dſeedenajis / und eſẜi tu
Manc1654_LP3_77_13 wäſẜäls tappis / peeluhko / ka tu wairs nhe ghräko / ka töw leelaka
Manc1654_LP3_77_14 Waina nhe noteek.
Manc1654_LP3_77_15 Kaß nu tah turrahß / tah dſiewo / ka taggad mahzietz gir /
Manc1654_LP3_77_16 ẜawus Ghräkus adſiet und nhe ẜlepp / tohß no Ꞩirrds apraud /
Manc1654_LP3_77_17 paļaujahß ar ſtippru titzibu us Deewa Schälaſtibu / kattru
Manc1654_LP3_77_18 JEſus Chriſtus ar ẜawahm Mohkahm / Aſẜiniem und Nomirr-
Manc1654_LP3_77_19 ẜchanu nopellnijis / und itt ee=jämmahß Deewam kallpoht
Manc1654_LP3_77_20 Ꞩwähtumà und Taißnibà / kamähr Wings dſiewo; Tam
Manc1654_LP3_77_21 buhß arridſan patteeß no Deewu Ꞩchälaſtibu dabbuit / ka Peh-
Manc1654_LP3_77_22 teris / und to muhſchighu Dſiewoẜchanu und Debbeſẜes Wall-
Manc1654_LP3_77_23 ſtibu ee=manntoht.
Manc1654_LP3_77_24 Tomähr rädſam mehß arridſan ẜcheitan / mehs darram
Manc1654_LP3_77_25 ko mehs darram / tad allaſch wehl leela Wahjiba mums peeliep.
Manc1654_LP3_77_26 Pehteŗam by / Schälaſtibu und Ghräko Peedohẜchanu dabbu-
Manc1654_LP3_77_27 jis / preekſch wiſẜeem Auxteem=Baſnizas=Kungheem nahkt / und
Manc1654_LP3_77_28 iß=ẜatziet / ẜchiß JEſus / katters nhepatteeſẜe ẜaiẜtiets / apẜuh-
Manc1654_LP3_77_29 dſähts / apmehdiets / apſpļaudiets tohp / kattram Nahwes ghribb
Manc1654_LP3_77_30 darriet / nhe gir nheneeka noſeedſis / bett wings äſẜohts Chriſtus /
Manc1654_LP3_77_31 Meſẜias / nhe ween Zillwähx / bett irr Deews / unnd Deewa
@b{Dähls/}
[78.lpp.]
Manc1654_LP3_78_1 Dähls / tahß Paſẜaules Peſtitais: Bett wings wehl ļohte wah-
Manc1654_LP3_78_2 jis gir: Tah mums arri noteekahß / jebſche mehß no Ghräkeem
Manc1654_LP3_78_3 attſtajameeß / tomähr mehs wehl par pillu tah nhe dſiewojam / ka
Manc1654_LP3_78_4 tam by buht. To Wahjibu ghribb Deews mums peedoht / kad
Manc1654_LP3_78_5 tickai mehß no Ꞩirrds no Ghräkeem attſtahjameeß. Bett
Manc1654_LP3_78_6 ghann ẜchim Brieſcham. Laideeta mums luhkt:
Manc1654_LP3_78_7 O Chriſte Deewa Dähls / paliedſi zaur tawahm
Manc1654_LP3_78_8 ruhktahm Mohkahm / ka mehß allaſch padohdameeß /
Manc1654_LP3_78_9 nhe kahdu Blehdibu darram / tawu Nahwu und winjas
Manc1654_LP3_78_10 Wainu mums par labbu abdohmajam / par to jeb mehß
Manc1654_LP3_78_11 nabbaghi und wahji / ghribbam mehß töw Pateizibu ẜa-
Manc1654_LP3_78_12 tziet / Amen / O Kungs JEſu Chriſte / Amen / Amen!
Manc1654_LP3_78_13 @v{Die vierdte Predigt.}
Manc1654_LP3_78_14 KVNGS / attdarri mannas Luhpas /
Manc1654_LP3_78_15 ka manna Mutte tawu Ꞩlawu iß=ẜlud-
Manc1654_LP3_78_16 denaht warr!
Manc1654_LP3_78_17 To Mahzibu no tahm ghrutahm Mohkahm und Nomirr-
Manc1654_LP3_78_18 ẜchanu muhſẜa Peſtitaja JESV CHRJSTJ / bett
Manc1654_LP3_78_19 ẜchimm Brieſcham dſirrdeht / Kaß Winjam preekſch
Manc1654_LP3_78_20 Pontio Pilato notitzis / apraxta tee ẜwähti Ewange-
Manc1654_LP3_78_21 liſti ar ẜcheem Wahrdeem:
@b{Vnd}
[79.lpp.]
Manc1654_LP3_79_1 VND wiß taß Pullx zehlehß
Manc1654_LP3_79_2 aukſcham / unnd ẜehja JEſum / unnd
Manc1654_LP3_79_3 wedde Winju no Caipha / preekſch to
Manc1654_LP3_79_4 Ꞩohda=Nammu / und nodewe winju
Manc1654_LP3_79_5 tam Semmes=Ꞩojham Pontio Pi-
Manc1654_LP3_79_6 lato / und taß by wehl aggre. Kad to Judas redſe-
Manc1654_LP3_79_7 ja / kaß Winju peewielis by / ka Wings paſudenahtz
Manc1654_LP3_79_8 by py Nahwas / by taß tam ſchähl / und attneſẜe attkal
Manc1654_LP3_79_9 tohß trießdeßmitz ẜuddraba Ghroſſchus teem Aux-
Manc1654_LP3_79_10 teem=Baſnizas=Kunngheem und teem Wätzakeem /
Manc1654_LP3_79_11 und ſatzija: Eß äßmu nhepareiſe darrijiß / ka es nhe-
Manc1654_LP3_79_12 noſeeghuſchu Aſẜini peewielis äßmu. Tee ẜatzija:
Manc1654_LP3_79_13 Ko mehß pehtz to bädajam? peluko tu par to. Vnd
Manc1654_LP3_79_14 taß mette tohß Ꞩuddrabba Ghroſſchus / ghaja nohſt
Manc1654_LP3_79_15 und pakarehß patz / und gir widdu puſſch ſprahdſis /
Manc1654_LP3_79_16 und ẜawas Eekſchas ißkrattijiß.
Manc1654_LP3_79_17 Bett tee Auxti=baſnizaskunghi jehme tohß Ꞩud-
Manc1654_LP3_79_18 draba=Ghroſſchus / und ẜatziya: Tas nhe därr / ka
Manc1654_LP3_79_19 mehß tohß eekſchan to Deewaſkirrſtu dohdam / Aiſto
Manc1654_LP3_79_20 ta gir Aſẜinanauda. Bett tee turreja Runnas / und
Manc1654_LP3_79_21 pirrka par ſcheem Ꞩuddrabba=Ghroſſcheem / par to
Manc1654_LP3_79_22 Allgu tas Taißnibas / weenu Pohdneeka Tyrumu /
Manc1654_LP3_79_23 par Kappeni to Ꞩweſſcheneeko. Vnd tas ißpauda
Manc1654_LP3_79_24 ſtarrpan wiſẜeem / kattri eekſchan Jeruſalemes dſiewo /
Manc1654_LP3_79_25 tha / ka taß patz Tierums ẜaucktz tohp us ẜawu Wal-
@b{lodu/}
[80.lpp.]
Manc1654_LP3_80_1 lodu Akeldama / tas gir weens Aſẜinatierums / ihß
Manc1654_LP3_80_2 ſcho paſſchu Deenu. Teitan gir peepilldietz / kas ẜa-
Manc1654_LP3_80_3 tzietz gir zaur to Proweetu Jeremias / kurr wings ẜa-
Manc1654_LP3_80_4 cka: Tee gir jähmuſchi Trießdeßmittz Ꞩuddraba=
Manc1654_LP3_80_5 ghroſſchus / ar kattreem nomaxahtz tappa tas Pahr-
Manc1654_LP3_80_6 dohtz / kattru tee pirrka no teem Bährneem Jſrael /
Manc1654_LP3_80_7 und gir tohß däwuſchi par weenu Pohdneeka Tieru-
Manc1654_LP3_80_8 mu / ka mann tas Kungs pawehlejis gir.
Manc1654_LP3_80_9 Bett tee Juddi nhe ghaja eekſchan to Ꞩohda-
Manc1654_LP3_80_10 nammu / ka tee nhe taptu nheſkieſti / bett taß Leelde-
Manc1654_LP3_80_11 nas ehſt warrätu. Tad ißghaja Pilatus py teem
Manc1654_LP3_80_12 aran / und ẜatzija: Ko ẜuhdſaht juhß par ſcho Zill-
Manc1654_LP3_80_13 wäku? Tee adbilldeya und ẜatziya us winju: Nhe
Manc1654_LP3_80_14 buhtu ſchiß weens Ļaundarritais / mehß nhe buh-
Manc1654_LP3_80_15 tam töw to nodäwuſſchi. Tad ẜatzija Pilatus us
Manc1654_LP3_80_16 teem: Tad jemmeeta juhß to nohſt / und teeſẜajeeta
Manc1654_LP3_80_17 to pehtz juhſẜu Teeſẜu. Tad ẜatzija tee Juddis us win-
Manc1654_LP3_80_18 ju: Mehß nhe drieſtam nhe weenu nokaut. Ka pe-
Manc1654_LP3_80_19 pilldietz taptu tas Wahrds JEſu / kattru wings ẜa-
Manc1654_LP3_80_20 tzija / kahdas Nahwes winjam mirrt by.
Manc1654_LP3_80_21 Ta eeẜahka tee Auxti Baſnizas Kunghi und tee
Manc1654_LP3_80_22 Wätzaki winju ļohte apẜuhdſeht / und ẜatzija: Scho
Manc1654_LP3_80_23 attrodam mehß / ka wings tohß Ļaudis{tohßĻaudis} pahrwehrſch /
Manc1654_LP3_80_24 und aisleeds to Mättäcklu tam Keiſaŗam doht / und
Manc1654_LP3_80_25 ẜacka / Wings äſẜohtz Chriſtus weens Konings. Tad
Manc1654_LP3_80_26 eeghaja attkal Pilatus eekſchan to Ꞩohdanammu /
@b{und}
[81.lpp.]
Manc1654_LP3_81_1 und aizenaja JEſum / und waizaja winjam / und ẜa-
Manc1654_LP3_81_2 tzija: Eſẜi to Juddo Konings? JEſus ſtahweja
Manc1654_LP3_81_3 preekſchan to / und adbilldeja: Runna tu to no ẜöw
Manc1654_LP3_81_4 paſſcham / jeb gir zitti to töw no mann ẜatzijuſchi? Pi-
Manc1654_LP3_81_5 latus adbilldeja: Äßmu{Aßmu} eß weens Judds? Tawi
Manc1654_LP3_81_6 Ļaudis / unnd tee Auxti=Baſnizas=Kunghi gir töw
Manc1654_LP3_81_7 mann nodäwuſſchi / ko eſẜi tu darrijiß? JEſus ad-
Manc1654_LP3_81_8 billdeja: Manna Wallſtiba nhe gir no ſchahß Paẜ-
Manc1654_LP3_81_9 ẜauleß / buhtu manna Wallſtiba no ſchahß Paſẜaules /
Manc1654_LP3_81_10 manni Ꞩullaini par to kautohß / ka es teem Juddeem
Manc1654_LP3_81_11 nhe taptu nodohtz. Bett nu nhe gir manna Wallſti-
Manc1654_LP3_81_12 ba no tennenes. Tad ẜatzija Pilatus us winju: Tad
Manc1654_LP3_81_13 eſẜi tu tomähr weens Konings? JEſus adbilldeja /
Manc1654_LP3_81_14 tu ẜacki to / es äßmu patteeß weens Konings / Eß
Manc1654_LP3_81_15 äßmu tapehtz peedſimmis / ka mann to Teeſẜibu ap-
Manc1654_LP3_81_16 leezenaht buhß. Kaß no tahß Teeſẜibas gir / taß dſirrd
Manc1654_LP3_81_17 mannu Ballxni. Ꞩacka Pilatus us winju: Kaß gir
Manc1654_LP3_81_18 Teeſẜiba? Vnd to ẜatzijis / ißghaja taß attkall aran py
Manc1654_LP3_81_19 teem Juddeem / und ẜacka us teem. Eß nhe attrohmu
Manc1654_LP3_81_20 nhekahdu Wainu py winju. Vnd kad wings apẜuh-
Manc1654_LP3_81_21 dſähtz tappa no teem Auxteem=Baſnizas=Kungheem
Manc1654_LP3_81_22 unnd Wätzakeem / nhe adbilldeja wings nheneeka.
Manc1654_LP3_81_23 Bett Pilatus jautaja winjam attkal / ẜatzidams:
Manc1654_LP3_81_24 Nhe adbilldi tu nheneeka? Redſi / ka ļohte tee töw
Manc1654_LP3_81_25 apẜuhds. Nhe dſirrdi tu? Vnd wings nhe adbill-
Manc1654_LP3_81_26 deja tam us nhe weenu Wahrdu / tha / ka arridſan taß
@b{Sem-}
[82.lpp.]
Manc1654_LP3_82_1 Semmesẜohghis lohte brienojahß. Bett tee uhs-
Manc1654_LP3_82_2 ſtahweja / und ẜatzija; Wings gir tohß Ļaudis us
Manc1654_LP3_82_3 Dumpi usrunnajis / ar to / ka tas mahzijis gir ſchurp
Manc1654_LP3_82_4 und turp eekſchan wiſẜu Galileeŗo Semm / und gir
Manc1654_LP3_82_5 eeẜahzis eekſchan Galilea / ihß ſchahß weetas.
Manc1654_LP3_82_6 Bett kad Pilatus Galileam dſirrdeja / waizaja
Manc1654_LP3_82_7 tas arrieg Wings no Galilea äſẜohtz? Vnd kad tas
Manc1654_LP3_82_8 nomannija / ka wings Herodis Teeſẜa peedärohtz / no-
Manc1654_LP3_82_9 ẜuhtija tas winju us Herodes / katters tannieß dee-
Manc1654_LP3_82_10 nahß arridſan eekſchan Jeruſalemes by. Bett kad
Manc1654_LP3_82_11 Herodes JEſum redſeja / tappa tas lohte liexmis / ai-
Manc1654_LP3_82_12 ſto tas ghribbeja jaw ẜenn winju labpraht redſeht /
Manc1654_LP3_82_13 aiſto tas by dauds no winju dſirrdejis / und zerreja
Manc1654_LP3_82_14 kahdu Siem no winju redſeht / und tas waizaja win-
Manc1654_LP3_82_15 jam daſchadas leetas. Bett wings nhe adbilldeja
Manc1654_LP3_82_16 tam nheneeka. Bett tee Auxti=Baſnizas=Kunghi
Manc1654_LP3_82_17 und Raxtamahzetaji ſtahweja / und apẜuhdſeja win-
Manc1654_LP3_82_18 ju ſtippre. Bett Herodes ar ẜawu Pillsẜaim nitzi-
Manc1654_LP3_82_19 naja und apmehdija winju / apẜeddſe winjam balltu
Manc1654_LP3_82_20 drehb / und ẜuhtija winju atkal py Pilato. Vs to
Manc1654_LP3_82_21 Deenu tappa Pilatus und Herodes Draughi koh-
Manc1654_LP3_82_22 pa / aiſto pirmahk by tee ẜawà ſtarrpà Eenaidneeki.
Manc1654_LP3_82_23 Bett Pilatus ẜautze tohß Auxtuß=Baßnizaß=Kun-
Manc1654_LP3_82_24 ghus / und tohß Wirrſẜenekus / und tohß Ļaudis koh-
Manc1654_LP3_82_25 pa / ẜatzidams us teem: Juhß eſẜeeta ſcho Zillwäku
Manc1654_LP3_82_26 py mann attwädduſchi / ihten ka wings tohß Ļaudis
@b{ap-}
[83.lpp.]
Manc1654_LP3_83_1 apwährſtu / und redſeeta / es äßmu winju juhſẜo preek-
Manc1654_LP3_83_2 ſchà noklauſẜijis / und nhe attrohmu py to Zillwäku
Manc1654_LP3_83_3 nheneeka no to Wainu / par ko juhß winju apẜuh-
Manc1654_LP3_83_4 dſaht / Neds arridſan Herodes / aiſto es äßmu juhß py
Manc1654_LP3_83_5 winju noẜuhtijis / und redſeeta / juhß nhe eſẜeeta war-
Manc1654_LP3_83_6 rejuſchi winjam usſtahweht / ar ko wings buhtu to
Manc1654_LP3_83_7 Nahwu nopellnijis / tapehtz ghribbu es winju pahr-
Manc1654_LP3_83_8 mahziet / und palaiſt.
Manc1654_LP3_83_9 Bett par teem Swähtkeem by tam Semmes-
Manc1654_LP3_83_10 ẜohjam pehtz Eejukumu / teems Ļaudeem weenu zee-
Manc1654_LP3_83_11 tumà äſẜoſchu attlaiſt / kahdu tee ghribbeja. Bett
Manc1654_LP3_83_12 tam by to briedi weens zeetumà / tam nhe by labba
Manc1654_LP3_83_13 Slawa / ar wahrdu weens Ļaundarritais / unnd
Manc1654_LP3_83_14 Släppkaws / ta Wahrds by Barrabas / katters ar
Manc1654_LP3_83_15 teem Dumpeneekeem zeetumà eemäſts by / katters
Manc1654_LP3_83_16 Dumpy / katters Jällghawa noticka / zittu nokah-
Manc1654_LP3_83_17 wis by. Vnd tee Ļaudis ghaja aukſcham / und luh-
Manc1654_LP3_83_18 dſe / ka taß darritu / pehtz ẜawu Eejukumu. Vnd kad
Manc1654_LP3_83_19 tee ẜapullzejuſcheeß by / adbilldeja teem Pilatus:
Manc1654_LP3_83_20 Juhß eſẜeeta eejuhkuſchi / ka es jums weenu attlaiſchu
Manc1654_LP3_83_21 us Leeldeen / kattru ghribbaht juhß / ka es jums att-
Manc1654_LP3_83_22 laiſchu? Barrabam / jeb JEſum / katters tohp ẜaucktz
Manc1654_LP3_83_23 Chriſtus? Aiſto taß ſinnaja / ka tee Auxti=Baſni-
Manc1654_LP3_83_24 zas=Kunghi Winju eniedädami nodäwuſchi by.
Manc1654_LP3_83_25 Vnd us to Ꞩohda=Kräßlu ẜehſchoht / ẜuhtija
Manc1654_LP3_83_26 winja Ꞩeewa py to / und licka tam ẜatziet: Nhe darr-
@b{bojeeß}
[84.lpp.]
Manc1654_LP3_84_1 bojeeß ar ſcho Taißnu / eß äßmu ſcho Nackty dauds
Manc1654_LP3_84_2 zeetuſẜi Ꞩappny no winja puſẜes.
Manc1654_LP3_84_3 Bett tee Auxti=Baſnizas=Kunghi und tee Wä-
Manc1654_LP3_84_4 tzaki pahrrunnaja tohß Ļaudis / ka teem by par Bar-
Manc1654_LP3_84_5 rabam luhkt / und JEſum nokaut. Tad adbilldeja
Manc1654_LP3_84_6 nu taß Semmes=Ꞩohghis / unnd ẜatzija uhs teem:
Manc1654_LP3_84_7 Kattru ghribbaht juhß no ſcheem diweem / kattru
Manc1654_LP3_84_8 mann jums buhß attlaiſt? Tad brehze wiß tahß
Manc1654_LP3_84_9 Pullx und ẜatzija: Nohſt ar ſcho / und attlaid mums
Manc1654_LP3_84_10 to Barrabam. Tad brehze Pilatus attkal uhs teem /
Manc1654_LP3_84_11 und ghribbeja JEſum attlaiſt / und ẜatzija: Ko buhß
Manc1654_LP3_84_12 mann darriet ar JESV / katters tohp CHriſtus
Manc1654_LP3_84_13 ẜaucktz? Tee brehze attkal / ẜitt winju Kruſtà / ẜitt
Manc1654_LP3_84_14 winju Kruſtà. Bett tas ẜazija / treſſchà reiſà uhs
Manc1654_LP3_84_15 teem: Ko gir tad wings ļaun{laun} darrijis? Es nhe att-
Manc1654_LP3_84_16 rohmu / nhe kahdu Wainu tahß Nahwes py winju{winjn} /
Manc1654_LP3_84_17 tapehtz ghribbu es to pahrmahziet / und palaiſt. Bett
Manc1654_LP3_84_18 tee brehze wehl wairahk unnd ẜatzija: Ꞩitt winju
Manc1654_LP3_84_19 Kruſtà. Vnd tee mahze to ar leelu brehkſchanu /
Manc1654_LP3_84_20 ghribbädami / ka wings Kruſtà ẜiſts taptu / und win-
Manc1654_LP3_84_21 jo uñ to Auxto=Baßnizas=Kungho brehkſchana us-
Manc1654_LP3_84_22 warreja. Tad jehme / Pilatus JEſum / und ſchau-
Manc1654_LP3_84_23 te to / bett tee Kaŗŗa Wieri tha Semmesẜohja ee-
Manc1654_LP3_84_24 wedde winju eekſcha to Ꞩohdanammu / und ẜaſẜau-
Manc1654_LP3_84_25 tze wiſẜu to Pullku / und ißwillka winju / und aplicka
Manc1654_LP3_84_26 winjam weenu paſẜarrkanu dahrgu Mehteli ap-
@b{kahrt /}
[85.lpp.]
Manc1654_LP3_85_1 kahrt / und pinna weenu Krohni no Ehrſcheems /
Manc1654_LP3_85_2 und licka winjam to uhs Ghallwas / und dehwe
Manc1654_LP3_85_3 winjam weenu Needru eekſchan labbahß Rohkas /
Manc1654_LP3_85_4 und lohzija tohß zeļļus preekſchan winju / und ap-
Manc1654_LP3_85_5 ſmehja winju / und eeẜahka to ſweitzenaht / und ẜatzi-
Manc1654_LP3_85_6 ja: Deews pallieds töw mieļais Konings to Jud-
Manc1654_LP3_85_7 do. Vnd ſweede winjam Atzihs / ſplaudaidami / und
Manc1654_LP3_85_8 jehme to Needru / und ẜitta ar to winja Ghallwu /
Manc1654_LP3_85_9 und mettehß zellohß / und peeluhdſe winju.
Manc1654_LP3_85_10 Tad ißghaja Pilatus attkal aran / und ẜatzija
Manc1654_LP3_85_11 uhs teem: Redſeeta / eß ißwäddu winju py jums /
Manc1654_LP3_85_12 ka juhß nomanniet warreeta / ka es nhe kahdu wai-
Manc1654_LP3_85_13 nu py winju attrohmu. Ta ißghaja JEſus aran /
Manc1654_LP3_85_14 und neſẜe weenu Ehrſcha=Krohni / und to paſẜarrka-
Manc1654_LP3_85_15 nu dahrgu Drehb / und tas ẜacka us teem: Red-
Manc1654_LP3_85_16 ſeeta / kahds Zillwähx! Kad winju tee Auxti=Baßni-
Manc1654_LP3_85_17 zas=Kunghi und tee Ꞩullaiņi redſeja / brehze tee und
Manc1654_LP3_85_18 ẜatzija: Ꞩitt winju Kruſtà / ẜitt winju Kruſtà. Pi-
Manc1654_LP3_85_19 latus ẜacka us teem: Jemmeeta juhß winju nohſt /
Manc1654_LP3_85_20 und ẜitteeta winju Kruſta / aiſto es nhe attrohmu
Manc1654_LP3_85_21 nhe kahdu Wainu py winju. Tee Juddi adbilldeja
Manc1654_LP3_85_22 tam: Mums gir weena Teeſẜa / und pehtz to Teeſẜu
Manc1654_LP3_85_23 buhß winjam mirrth / aiſto wings gir ẜöw patz par
Manc1654_LP3_85_24 Deewa Dählu darrijees.
Manc1654_LP3_85_25 Kad Pilatus to Wahrdu dſirrdeja / bijajahß
Manc1654_LP3_85_26 taß wehl wairahk / unnd ghaja attkal eekſchan to
@b{Ꞩohda-}
[86.lpp.]
Manc1654_LP3_86_1 Ꞩohdanammu / und ẜacka us JEſu: No kurrenes
Manc1654_LP3_86_2 eſẜi tu? Bett JEſus nhe adbilldeja tam nheneeka.
Manc1654_LP3_86_3 Tad ẜatzija Pilatus us winju: Nhe runna tu ar
Manc1654_LP3_86_4 mann? Nhe ſinni tu / ka es warru töw Kruſtà ẜiſt /
Manc1654_LP3_86_5 und warru töw attlaiſt? JEſus adbilldeja: Tu nhe
Manc1654_LP3_86_6 warrätu par mann / ja töw nhe buhtu ta Waļļa no
Manc1654_LP3_86_7 aukſchenes dohta / tapehtz / kaß mann töw nodewis
Manc1654_LP3_86_8 gir / tam tee Leelaki Ghräki. No to laiku ghadaja
Manc1654_LP3_86_9 Pilatus / ka taß winju attlaiſtu. Bett tee Juddi
Manc1654_LP3_86_10 brehze und ẜatzija: Ja tu ſcho attlaidieẜi / tad nhe eſẜi
Manc1654_LP3_86_11 tu tha Keiſeŗa Draugs / Aiſto kas ẜöw par Koninju
Manc1654_LP3_86_12 zellahß / tas gir prettie to Keiſeri.
Manc1654_LP3_86_13 Kad Pilatus to Wahrdu dſirrdeja / ißwedde
Manc1654_LP3_86_14 taß JEſum aran / und ẜähdahß us to Ꞩohdakräß-
Manc1654_LP3_86_15 lu / tanny weetà / kattru ẜautz to Auxtu=Weetu / bett
Manc1654_LP3_86_16 us Ebreiſku Wallodu Gabbatha. Bett ta by ta
Manc1654_LP3_86_17 ẜataiſẜama Deena Leeldenà / apkahrt to ẜäſtu ſtun-
Manc1654_LP3_86_18 du / und taß ẜatzija us teem Juddeem: Redſeeta tas
Manc1654_LP3_86_19 gir juhſẜo Konings. Bett tee brehze: Nohſt / nohſt ar
Manc1654_LP3_86_20 ſcho / ẜitt to Kruſtà. Ꞩacka Pilatus us teem: Buhß
Manc1654_LP3_86_21 mann juhſẜo Koninju Kruſtà ſiſt? Tee Auxti Baßni-
Manc1654_LP3_86_22 zas=Kunghi adbilldeja: Mums nhe gir nhe kahds
Manc1654_LP3_86_23 Konings / ka ween Keiſeris.
Manc1654_LP3_86_24 Bett kad Pilatus redſeja / ka tas nheneeka war-
Manc1654_LP3_86_25 reja darriet / bett ka jo leelahx trohxnis tappa / doh-
Manc1654_LP3_86_26 maja taß teem Ļaudeem ißtickt / und teſẜaja / ka winjo
@b{luhk-}
[87.lpp.]
Manc1654_LP3_87_1 luhkſchana noticktu / jehme Vhdeni / und maßghaja
Manc1654_LP3_87_2 tahß Rohkas Ļaudeem rädſoht / und ẜatzija: Es
Manc1654_LP3_87_3 äßmu nhenoſeedſiegs py to Aſẜini ſcha Taißna / Pee-
Manc1654_LP3_87_4 lukojeeta juhß. Tad adbilldeja wiſẜi Ļaudis / und
Manc1654_LP3_87_5 ẜatzija: Winja Aſẜins laid nahk par mums / und
Manc1654_LP3_87_6 par muhſẜeem Bährneem. Tad attlaida tas teem
Manc1654_LP3_87_7 to Barrabu / katters ta Dumpja und Släppka-
Manc1654_LP3_87_8 wibas dehļ by Zeetumà eemäſts / par kattru tee luh-
Manc1654_LP3_87_9 dſe / bett JEſum ẜaſchauſtu und apmehditu / nodewe
Manc1654_LP3_87_10 tas winjo paſſcho ghribbeſchanà / ka taß Kruſtà ẜiſts
Manc1654_LP3_87_11 taptu.
Manc1654_LP3_87_12 JHs=ſchim / mieļi Draughi / äſẜam mehs
Manc1654_LP3_87_13 dſirrdejuẜchi / ka nhe pareiſe tee Baſnizas=Kunghi
Manc1654_LP3_87_14 eekſchan JEruſalem / auxti und ſämmi / tam Kun-
Manc1654_LP3_87_15 gham JESV / katters beß nhe kahdas Wainas
Manc1654_LP3_87_16 preekſch winjo Ꞩohdu apẜuhdſähts kļua / darri-
Manc1654_LP3_87_17 juẜchi / und kaß arri tam Apuſtuļam Pehteŗam
Manc1654_LP3_87_18 notitziß: Laideeta mums nu prohjam muhſẜu
Manc1654_LP3_87_19 mieļu Peſtitaja JEſum Chriſtum / ka kahdu Warrghu no Cai-
Manc1654_LP3_87_20 was Pallatu pawaddiet paſſchà Pontia Pilata Ꞩohda=Nam-
Manc1654_LP3_87_21 mà / währà jämmdami:
Manc1654_LP3_87_22 Kaß tam Kungham JEſu CHriſto no Pontio Pi-
Manc1654_LP3_87_23 latu notitzis.
Manc1654_LP3_87_24 Taß ſchehliegs Deews ghribbätu mums ar ẜawu Ꞩwäh-
Manc1654_LP3_87_25 tu Gharru klaht ſtahweht / muhſẜa Kungha JEſu Chriſti puſẜes
Manc1654_LP3_87_26 pehts / Amen!
@b{Kad}
[88.lpp.]
Manc1654_LP3_88_1 KAd taß Kungs JEſus py Pontiu Pilatu nowäẜts / und
Manc1654_LP3_88_2 tha Teeſẜa nodohtz tohp / ẜtahẜta tee Ewangeliſti / ka wiß
Manc1654_LP3_88_3 taß Pullx aukſcham zehleeß / JEſum no jaunu ẜeh-
Manc1654_LP3_88_4 jis / no Caiwas preekſch to Ꞩohda=Nammu ſchkährſẜe zaur
Manc1654_LP3_88_5 Pili Jeruſalem weddis / und tam Semmes=Ꞩohjam Pon-
Manc1654_LP3_88_6 tiam Pilato itt aggre nodewis gir. Taß mieļais Kungs
Manc1654_LP3_88_7 JEſus Chriſtus by iß=ẜatzijeeß Deewa Dähls äſẜohtz / taß by
Manc1654_LP3_88_8 teeß: Tee Baſnizas=Kunghi eekſchan Jeruſalem tha Wahrda
Manc1654_LP3_88_9 dehļ Teeſẜu winjam noſpreeſch / winjam buhß mirrt. Bett kad
Manc1654_LP3_88_10 teem Auxteem Kungheem nhe by tanny Laikà wairs tha Waļļa /
Manc1654_LP3_88_11 ka tee drieſtehja jeb kahdam Zillwäkam Kacklu jembt / teem by
Manc1654_LP3_88_12 to Teeſẜu meckleht py Römeŗo=Ļaudeem / tee by to Juddo=Tau-
Manc1654_LP3_88_13 tu und Semm usjähmuẜchi und uswahrejuẜchi / tadehļ wädd
Manc1654_LP3_88_14 tee to Kunghu JEſum py Pilatu / taß by tha Keiſeŗa Weetà /
Manc1654_LP3_88_15 par Semmes=Ꞩohjhi ee=zälltz. Vnd nhe ſchkittahß ẜchee Aux-
Manc1654_LP3_88_16 ti Kunghi / ka Dſinneji und Ꞩuhdſätaji no jaunu to Kunghu
Manc1654_LP3_88_17 JEſum preekſch to Semmes=Ꞩohjhi apẜuhdſeht / dohmadami /
Manc1654_LP3_88_18 Pilatus tudeļļ us winjo Wahrdu to attwäßtu ẜeetu JEſum
Manc1654_LP3_88_19 no Nazareth lix py Kruẜtu ẜiſt / und nokaut: Tee Ꞩuhdſätaji
Manc1654_LP3_88_20 nhe ghribb ẜawas Kahjas ſperrt tanny Weetà / kurr taß
Manc1654_LP3_88_21 Semmes=Ꞩohjhis Teeſẜu und Ꞩohdu turreja / ka tee
Manc1654_LP3_88_22 preekſch Ļaudeem lickdameeß / nheſchkieſti nhe taptu / bett
Manc1654_LP3_88_23 tahß Leeldenas ( Jähru ) ehſt warrätu. To Leetu / manni
Manc1654_LP3_88_24 Draughi / apdomadami rädſam mehß / ka ẜchee Auxti=Baſni-
Manc1654_LP3_88_25 zas=Kunghi nahgdami / attradduẜchi gir kahdu Muiſchneeku /
Manc1654_LP3_88_26 jeb zittu kahdu no Pilata Muiſchas=Ꞩaim preekſch Ꞩohda=
Manc1654_LP3_88_27 Namma Durrweem ſtahwam / tam ẜacka tee / ka buhß Sem̃es=
Manc1654_LP3_88_28 Ꞩohjam pee=ẜatziet / kapehtz tee nahkuẜchi / und ko tee ghribb / taß
Manc1654_LP3_88_29 Semmes=Ꞩohjhis tahdeem Auxteem Ļaudeem titzädams / nhe
Manc1654_LP3_88_30 zellß jaunu Ꞩohdu / bett tudeļļ / ka tee Baſnizas=Kunghi ẜacka
Manc1654_LP3_88_31 und ghribb / ẜcho ẜaiſtitu und attwäẜtu JEſum lix nokaut.
@b{Taß}
[89.lpp.]
Manc1654_LP3_89_1 Taß Semmes=Ꞩohjhis Pontius Pilatus / kattris ļohte
Manc1654_LP3_89_2 aggre zehleeß / turrahß no pirrmu Ghallu ka ghohdiegs Ꞩoh-
Manc1654_LP3_89_3 jhis / wings nhe dohma: Turrahß tee Ꞩuhdſätaji tick auxte / ka
Manc1654_LP3_89_4 tee nhe ghribb py mann nahkt eekſchà / tad eß wehl auxtaku ẜöw
Manc1654_LP3_89_5 turrohß / no paſſchu Keiſeri par Kunghu und Ꞩohjhi irr par teem
Manc1654_LP3_89_6 Auxteem=Baſnizas=Kungheem paſſcheem zälltz / eß py winjeem
Manc1654_LP3_89_7 nhe eeẜchu ara: Nhe / bett rädſädams / ka tee Juddi leelà Pull-
Manc1654_LP3_89_8 ka ẜanahkuẜchi / Kaunu nhe proht / padohdahß Wings pama-
Manc1654_LP3_89_9 ſem / ißeet py teem ara / nheneeka pahrmäſdams / usrunnaja
Manc1654_LP3_89_10 tohß / ẜatzidams: Ko ẜuhdſaht juhß par ẜcho Zillwäku?
Manc1654_LP3_89_11 Teh adbilld wiß Pullx to Juddo itt beß Prahtu und Kaunu:
Manc1654_LP3_89_12 Nhe buhtu ẜchiß Ļaundarritais / mehß nhe buhtam töw
Manc1654_LP3_89_13 to nodäwuſſchi: Ghribbädami ẜatziet: Ꞩchkeet tu mums
Manc1654_LP3_89_14 tahdus Ļaudis äſẜohẜchus / ka mehß buhtam ghohdigham Zill-
Manc1654_LP3_89_15 wäkam / beß Wainas Aughumu jähmuẜchi? Mehs Auxti=Ba-
Manc1654_LP3_89_16 ſnizas=Kunghi / tee Ļaudis äſẜam / kattreem wehl ghrutajas Lee-
Manc1654_LP3_89_17 tas{Ļeetas} ißteẜaht pawählätas gir / tad nhe buhtam mehs tahdu Lee-
Manc1654_LP3_89_18 tu{Ļeetu} / ka ẜchy gir / ißteeẜaht / mehß / nhe weens / diwi / trieß / bett
Manc1654_LP3_89_19 tick dauds? Wiß Pullx? Nhe Bährni / bett wätzi / auxti / ẜirrmi
Manc1654_LP3_89_20 Kunghi?
Manc1654_LP3_89_21 Ꞩchy ohterkahrtigha Beßkauniba to Juddo reebe Pila-
Manc1654_LP3_89_22 tu / tadehļ Wings teem arri ihſẜe adbilld / ẜatzidams: Tad
Manc1654_LP3_89_23 jemmeeta juhß to nohẜt / und teeſẜajeeta to pehtz juhſẜu
Manc1654_LP3_89_24 Teeſẜu / juhß teizateeß ẜwähti Ļaudis äſẜohẜchi / gir jums tahda
Manc1654_LP3_89_25 Teeſẜa / ka juhß warreeta Zillwäku / nhe ißklauẜietu / und kam nhe
Manc1654_LP3_89_26 warr usſtahweht / nomahkt / tam Nahwes darriet / jemmeeta to /
Manc1654_LP3_89_27 baudaiteeß / redſehẜim / ka jums taß ißdohẜeeß{ißdohſcheeß}? Adbilld tee
Manc1654_LP3_89_28 Juddi / tee Dſinneji: Mehß nhe drieſtam nhe weenu no-
Manc1654_LP3_89_29 kaut. O ka labpraht und no Wiſẜas Ꞩirrds buhtu tee Juddi ar
Manc1654_LP3_89_30 abbahm Rohkam to Kunghu JEſu ka Willki ẜakampuẜchi / und
Manc1654_LP3_89_31 to nokahwuẜchi: Ka tee jaw zitt kahrt dauds Proweetes / und
@b{ẜwähtus}
[90.lpp.]
Manc1654_LP3_90_1 ẜwähtus Zillwäkus nomahkuẜchi by / und taß Kungs Chriſtus
Manc1654_LP3_90_2 teem to pahrmätt. Bett ẜcheitan paſſchi teeẜcham iß=ẜacka /
Manc1654_LP3_90_3 teem nhe äſẜoti wairs tha Waļļa / Ꞩweſẜchi Ļaudis par teem
Manc1654_LP3_90_4 wallda / und py to Leetu by teem adſiet / und redſeht / taß Laix äſ-
Manc1654_LP3_90_5 ſohtz attghahjis / no kattru taß wätzais Tähws Jäcobs by / ẜatzi-
Manc1654_LP3_90_6 jis / taß Siļo / patteeß Deews und drohẜch Wiers tad nahx /
Manc1654_LP3_90_7 kad teem Juddeem ẜawa Wallſta pa=jämbta buhß / und tee
Manc1654_LP3_90_8 zitteem / Ꞩweſſcheem / Römeŗeem klauſẜieß. Vnd to / ẜacka
Manc1654_LP3_90_9 tee Ewangeliſti / notickuẜchu / ka taß Wahrds JEſu teeß
Manc1654_LP3_90_10 buhtu / ẜatzidams / kahdas Nahwes Wings mirrß: Luh-
Manc1654_LP3_90_11 kodami us teem Wahrdeem / kattrus JEſus no Galileeŗo=
Manc1654_LP3_90_12 Semmes / us Jeruſalem eedams / nhe tahļa no Jericho ẜaweem
Manc1654_LP3_90_13 Mahzekļeem no ẜawahm ghruhtahm Mohkahm / Mirrẜchanu /
Manc1654_LP3_90_14 und preezighu Aukſcham=Zellẜchanu runnajis / und ſkaidre ẜatzi-
Manc1654_LP3_90_15 jis: Tee Juddi nodohß Winju teem Paggaņeem / und no
Manc1654_LP3_90_16 teem Wings kluhß py Kruſta=Kohku ẜiſts.
Manc1654_LP3_90_17 Tick illghe tee paſſchi preekſch Pilatu wellte kahwejahß / bett
Manc1654_LP3_90_18 paſſchi praßdami / kurr Ꞩuhdſätais nhe gir / turr arri nhe gir Ꞩo-
Manc1654_LP3_90_19 jiß / eeẜahk tee Auxti=Baſnizas=Kunnghi unnd Wätzaki to
Manc1654_LP3_90_20 Kunghu JESVM ghauſche und ſtippre apẜuhdſeht.
Manc1654_LP3_90_21 Ko ẜuhds tad tee? Ko gir Chriſtus ghräkojiß? Trieß Lee-
Manc1654_LP3_90_22 tas ẜuhds tee us Chriſtum: Pirrmahk ẜacka tee: Ꞩcho attroh-
Manc1654_LP3_90_23 dam mehß / ka taß tohß Ļaudis no muhſẜas Wätzas Titzi-
Manc1654_LP3_90_24 bas attwillt ghribb. Pehtz aisleeds wings Mäßla=Nau-
Manc1654_LP3_90_25 du Keiſeŗam doht / und tad ẜackahß / Wings äſẜohtz CHriſtus /
Manc1654_LP3_90_26 ẜwaidietz Konings / winjam buhß ick=kattris klauſẜiet. Tee Jud-
Manc1654_LP3_90_27 di ghribb tah ẜatziet: Zeeniegs Semmes=Sohjiß / tu ſinni / ka da-
Manc1654_LP3_90_28 ſcha zeeta Ghallwa palickuſẜi / pirrms ẜchie Semme und ta Jud-
Manc1654_LP3_90_29 do=Tauta jums Römeŗeem padäwuẜeeß / und no jums us=jämb-
Manc1654_LP3_90_30 ta gir; bett nu mehß uswahräti / Keiſers arri mums muhſẜu Titzi-
Manc1654_LP3_90_31 bu attwehlejiß gir / ghribbätam mehß labpraht appakſch winja
@b{Spahr-}
[91.lpp.]
Manc1654_LP3_91_1 Spahrneem ar Meeru dſiewoht: Redſi / teh nahk nu ẜchiß nhe-
Manc1654_LP3_91_2 ghodiegs Zillwähx / taß attwiļļ tohß Ļaudis / neezina irr muhſẜu
Manc1654_LP3_91_3 Titzibu / irr muhſẜu Kunghu / ẜacka beß Teeſẜas / itt nheſchehlighe
Manc1654_LP3_91_4 Keiſers jämmohtz to Mäßla=Naudu no mums / und patz usmät-
Manc1654_LP3_91_5 tahß par Koninju: ar to gir wings ẜawu Kacklu noſeedſis.
Manc1654_LP3_91_6 Ack / manni mieļi Draughi / tee gir tieri / karrſti Mäli / ko tee
Manc1654_LP3_91_7 us to Kunghu JEſum ẜuhds. Juhß dſirrdaht zittà Reiſà / ka to
Manc1654_LP3_91_8 Raxta=Mahzetajo und Wariſeeŗo Ꞩullaini py Chriſtum nahg-
Manc1654_LP3_91_9 dami paſſchi ẜacka: Meiſter / mehß ſinnahm / ka tu taißnis eſ-
Manc1654_LP3_91_10 ẜi / und mahzi Deewa Zeļļu pareiſe. Vnnd weens no winjo
Manc1654_LP3_91_11 Auxtakeem Mahzetajeem / arr Wahrdeem Nicodemus ẜacka:
Manc1654_LP3_91_12 JEſus äſẜohtz Mahzetaiß no Deewu nahzis. Tickai trieß
Manc1654_LP3_91_13 Deenas{Denas} preekſch ẜcho Ꞩohdu licka wings teem Wariſeeŗeem att-
Manc1654_LP3_91_14 ẜatziet / Herodis Ꞩullaiņeem dſirrdoht / Keiſeŗam by doht /
Manc1654_LP3_91_15 kaß tam peedärr. Wings patz preekſch ẜöw und Pehteri no-
Manc1654_LP3_91_16 maxaja kaß Keiſeŗam by jadohd. Kad peetz=tuhxtoẜchi Wieri ar
Manc1654_LP3_91_17 peezahm Meeſcha=Maiſehm pee=ähdenati tappa / und tee Ļaudis
Manc1654_LP3_91_18 ghribbeja JEſum jembt / und ar warru par Koninju zellt / ghaja
Manc1654_LP3_91_19 Wings weens nohſt / nhe ghribbädams to Semmes=Ghodu.
Manc1654_LP3_91_20 Zittà Reiſà / kad diwi Brahļi nhe warreja par Tähwa=Manntu
Manc1654_LP3_91_21 ẜaderreteeß / unvd weens ghribbeja / CHRiſtum by tohß ar Teeſẜu
Manc1654_LP3_91_22 attſchkirrt / nhe ghribbeja wings to darriet. Vnd tomähr kļuhſt
Manc1654_LP3_91_23 wings taggad apẜuhdſähtz par Krahpeju / und tahdu / kaß ẜöw par
Manc1654_LP3_91_24 Semmes=Kunghu und Koninju usmättahß.
Manc1654_LP3_91_25 Ꞩcheitan mehß eeghadajameeß: Kad taß Kungs Chriſtus
Manc1654_LP3_91_26 preekſch to Auxto=Baſnizas=Kunngho Ꞩohdu ſtahweja / by win-
Manc1654_LP3_91_27 jam tapehtz mirrt / ka Wings ẜatzijeeß / Deewa Dähls äſẜohtz.
Manc1654_LP3_91_28 Taggad attkal / no to tee Ꞩuhdſätaji nhe Wahrdu minn / bett zit-
Manc1654_LP3_91_29 tas Leetas ẜuhds / paſſchi nheſinnadami / ko tee mälodami ẜuhds /
Manc1654_LP3_91_30 und ẜuhdſädami mälo. Applam ween runa.
@b{Ko}
[92.lpp.]
Manc1654_LP3_92_1 Ko darra Pilatus / dſirrdejis / ko tee Auxti=Baſnizas=Kun-
Manc1654_LP3_92_2 ghi ẜuhds? Wings ghribb to Apẜuhdſätu arridſan ißklauẜiet / ko
Manc1654_LP3_92_3 wings ẜacka. Tee Ewangeliſti tah ẜacka: Tad eeghaja Pila-
Manc1654_LP3_92_4 tus attkal Ꞩohda=Nammà / unnd aizenaja JEſum / und
Manc1654_LP3_92_5 waizaja winjam / und ẜatzija: Eſẜi tu to Juddo=Konings?
Manc1654_LP3_92_6 Pilatus prahtiegs und ißmanniegs Zillwähx pratta / ka tee Juddi
Manc1654_LP3_92_7 JEſum apẜuhdſeja Mahzibas dehļ / und ka Wings par Koninju
Manc1654_LP3_92_8 usmättohtz / dohma / ka Paggans; kaß mann arr juhſẜu Mahzibu
Manc1654_LP3_92_9 ja=darra? tapehtz ſinnadams / ka tee Juddi us tadu Koninju ghai-
Manc1654_LP3_92_10 dija / kattram tohß by no Römeŗo Wallſtu peſtiet / waiza wings
Manc1654_LP3_92_11 Chriſtum / arrieg wings Konings äſẜohtz. JESVS ſtahw
Manc1654_LP3_92_12 preekſch Pilatu / unnd adbilld: Runna tu to no ẜöw paſ-
Manc1654_LP3_92_13 ſcham / jeb gir zitti to töw no mañ ẜatzijuẜchi? Tu / ka Pag-
Manc1654_LP3_92_14 ghans / ghribb Chriſtus ẜatziet / ſchkeet mann tada Koninju äſẜam /
Manc1654_LP3_92_15 kam leela Semme / pullx Ļauſcho / unnd leela Semmes=Wallſta
Manc1654_LP3_92_16 gir: bett teem Juddeem / kattreem Deews daſche reis tahdu Ko-
Manc1654_LP3_92_17 ninju ẜohlijiß / kaß tohß / unnd wiſẜus Zillwäkus Paſẜauleh no
Manc1654_LP3_92_18 Ghräkeem / Deewa Dußmibas / und Wälla Wallſtu peſtieß / by
Manc1654_LP3_92_19 ko labbake praẜt: Ꞩacki nu mann / kahdu Koninju tu mann ſchkeet
Manc1654_LP3_92_20 äſẜohẜchu? Pilatus tudeļļ adbilld / äßmu eß Judds? tawi
Manc1654_LP3_92_21 Ļaudis / unnd tee Auxti=Baſnizas=Kunnghi gir töw mann
Manc1654_LP3_92_22 nodawuẜchi / ko eſẜi tu darrijis? Mannis dehļ eß töw nhe wai-
Manc1654_LP3_92_23 zaju / arrieg tu Konings eſẜi / bett kad tee Juddi töw par tahdu ap-
Manc1654_LP3_92_24 ẜuhds / tapehtz waizaju eß töw. Vs to adbilld CHRJſtus:
Manc1654_LP3_92_25 Manna Wallſtiba nhe gir no ſchahß Paſẜaules / buhtu
Manc1654_LP3_92_26 manna Wallſtiba no ẜchahß Paſẜaules / manni Ꞩullaiņi
Manc1654_LP3_92_27 par to kautohß / ka eß teem Juddeem nhe taptu nodohtz:
Manc1654_LP3_92_28 bett nu nhe gir manna Wallſtiba no tennenes. Nhe wai-
Manc1654_LP3_92_29 jagha töw / Pilat / nei tam Keiſeŗam mannas Wallſtibas dehļ
Manc1654_LP3_92_30 bieteeß. Mann gir leela Wallſta / no tahß Weetas / kurr
Manc1654_LP3_92_31 Ꞩaule lätz / lieds tay Weety / kurr winja no=eet / tamähr
[93.lpp.]
Manc1654_LP3_93_1 buhß mannam Wahrdam py Pagghaņeem zeenitam
Manc1654_LP3_93_2 tapt / teh Eß walldiẜchu no weenu Juhri ihs ohtram / und
Manc1654_LP3_93_3 no Juhri ihß Paſẜaules Ghallam; und jebſche eß walldie-
Manc1654_LP3_93_4 ẜchu widdu ſtarrp manneem Eenaidneekeem / teem buhß
Manc1654_LP3_93_5 mannahm Kahjahm par Pamäßlu lickteem kļuht: tomähr
Manc1654_LP3_93_6 nhe walldu eß ka tas Keiſers / und taß Konings Herodes / teem gir
Manc1654_LP3_93_7 Ꞩullaiņi unnd Kaŗŗa=Wieri par pillu: tahds Konings eß nhe
Manc1654_LP3_93_8 äßmu / to tu patz ghann redſi / jebſche tee Juddi mann ẜajähmuẜchi /
Manc1654_LP3_93_9 unnd tawà Rohkà nodäwuẜchi / tomähr eß nhe kahdu Sohbeni
Manc1654_LP3_93_10 äßmu ißwillziß / nei kahdu Warras=Darrbu darrijiß.
Manc1654_LP3_93_11 Pilatus to Wahrdu dſirrdejis / nhe warrädams ißpraſteeß /
Manc1654_LP3_93_12 Paggans buhdams / par tahdu Wahrdu / waiza par to Koninja
Manc1654_LP3_93_13 Wahrdu / wehl ween reis / ghribbädams ihſtäne ſinnaht / arrieg
Manc1654_LP3_93_14 wings par Koninju usmättohtz / und ẜacka: Tad eſẜi tu tomähr
Manc1654_LP3_93_15 Konings? JEſus adbilldeja / tu ẜacki to / Eß äßmu patteeß
Manc1654_LP3_93_16 Konings / Eß äßmu tapehtz peedſimmis / ka mann to Teeſẜi-
Manc1654_LP3_93_17 bu apleezenaht buhß. Ghribbädams ẜatziet: Eß tahds Ko-
Manc1654_LP3_93_18 nings äßmu / katters tha Wälla Mälo=Wallſtu ißpohſta / unnd
Manc1654_LP3_93_19 tohß Zillwäkus / kattri ka Ahwis ißklieduẜchi ar to Mahzibu
Manc1654_LP3_93_20 tha ẜwähta Ewangelij / us to ihſtänu zeļļu tahß muhſchighas
Manc1654_LP3_93_21 Dſiewoẜchanas attkal us=wädd. Tahds Konings äßmu eß.
Manc1654_LP3_93_22 Kaß nu no tahß Teeẜibas gir / taß dſirrd mannu Ballß.
Manc1654_LP3_93_23 Pilatus nu ghann proht / ka Chriſtus zeeẜchohtz tahß
Manc1654_LP3_93_24 Teeẜibas dehļ / apẜmei JEſum / und ẜacka: Kaß gir Teeẜiba?
Manc1654_LP3_93_25 Tu eſẜi nabbags Zillwähx / ghribbi tu allaſch ẜcheitan py teem
Manc1654_LP3_93_26 Juddeem eekſchan Jeruſalem runnaht kaß teeẜcham gir / tad tu
Manc1654_LP3_93_27 nhe weenu Draughu attraſẜi. Kurr pallixi tu / allaſch teeẜcham
Manc1654_LP3_93_28 runnadams? Klauſẜais / eß töw dohẜchu itt labbu Paddomu:
Manc1654_LP3_93_29 Laid palleek Teeẜiba / kaß tha gir / darri tu tah / kad tu py Jud-
Manc1654_LP3_93_30 deem eſẜi / tad turreeß ka Judds / nahz tu py mums Paggaņeem /
Manc1654_LP3_93_31 tad dſiewo ka Paggans. Weena Titziba tick labba gir ka ohtra.
@b{Vnd}
[94.lpp.]
Manc1654_LP3_94_1 Vnd kad tu leelijeeß Teeẜibas=Konings äſẜohtz / tad palleetz kaß
Manc1654_LP3_94_2 tu eſẜi / töwis dehļ nhe waijagha nei Keiſeŗam / nei teem Röme-
Manc1654_LP3_94_3 ŗo=Ļaudeem bieteeß / nhe weens tahß Teeẜibas dehļ Schkäpu
Manc1654_LP3_94_4 pirrx / jeb Sohbeni trieß: Kas bähda tick dauds pehtz Teeẜibas?
Manc1654_LP3_94_5 Vnd to ẜatzijis / ißghaja Pilatus attkal ara py teem Jud-
Manc1654_LP3_94_6 deem / pahrſtahw Chriſtum / und ẜacka us teem: Eß nhe att-
Manc1654_LP3_94_7 rohmu nhe kahdu Wainu py winju.
Manc1654_LP3_94_8 Ꞩchie Pahrſtahweẜchana nhe pa=lieds nhe neeka / bett ka
Manc1654_LP3_94_9 te Ewangeliſti ſtahſta / tee Auxti=Baſnizas=Kunghi und
Manc1654_LP3_94_10 Wätzaki apẜuhds attkal Winju ſtippre / kattreem JEſus
Manc1654_LP3_94_11 nhe neeka adbilld: Aiſto tee warreja winjam us=ſtahweht.
Manc1654_LP3_94_12 Pilatus nhe warr ißmanniteeß / kapehtz Chriſtus tick kluſẜe zeeẜch /
Manc1654_LP3_94_13 jautaja winjam / nhe adbilldi tu nheneeka? Redſi ka
Manc1654_LP3_94_14 ļohte tee töw apẜuhds / nhe dſirrdi tu? Vnd wings nhe
Manc1654_LP3_94_15 adbilldeja tam us nhe weenu Wahrdu wairs / par to taß
Manc1654_LP3_94_16 Semmes=Ꞩohjis ļohte brienojahß / aiſto Chriſtus by par
Manc1654_LP3_94_17 pillu und ghann ſkaidre pirrmahk Pilato adbilldejis.
Manc1654_LP3_94_18 Tee Dſinneji dſeed ẜawu wätzu Dſeeßmu: Wings gir
Manc1654_LP3_94_19 tohß Ļaudis us Dumpi usrunnajis / ar to / ka Wings
Manc1654_LP3_94_20 mahzijis gir ẜchurp und turp / pa wiſẜu Juddo Semm /
Manc1654_LP3_94_21 und ee=ſahzis eekſchan Galilea / ihs ẜchahß Weetas.
Manc1654_LP3_94_22 Pilatus to Wahrdu Galileam dſirrdejis / waiza /
Manc1654_LP3_94_23 arrieg Wings no Galileŗo Semmes äſẜohtz / und ißklauſ-
Manc1654_LP3_94_24 ẜijeeß / ka Wings no Nazareth / tha Koninja Herodis Teeſ-
Manc1654_LP3_94_25 ẜà pee=därrohts / dohma / taß ghribb ẜcho Ackmini no ẜöw no-
Manc1654_LP3_94_26 wellteeß / und tam Herodi klehpy ee=wellt / laid taß ẜawu Mutt
Manc1654_LP3_94_27 py ẜcho karrſtu Zeppeti ẜadädſena / ghribbahß arri py Herodes
Manc1654_LP3_94_28 ee=labbinateeß / aiſto tee by ee=kiewejuẜcheeß / tapehtz noẜuhta
Manc1654_LP3_94_29 Pilatus to Kunghu JEſum us Herodes. Nhe=parei-
Manc1654_LP3_94_30 ſe darra Pilatus to Kunghu Chriſtum tam Herodam noẜuh-
Manc1654_LP3_94_31 tidams.
@b{Herodes}
[95.lpp.]
Manc1654_LP3_95_1 Herodes dſirrdädams tahdu Weeſẜi dabbujohtz / to arri rä-
Manc1654_LP3_95_2 dſädams / ee=liexmojahß / aiſto taß by dauds no JEſu dſirrde-
Manc1654_LP3_95_3 jis / tapehtz ghribbeja taß Winju jaw ẜenn labpraht redſeht /
Manc1654_LP3_95_4 ſchkitta arri winju äſẜohẜchu Jahni to Chriſtitaju / kattram He-
Manc1654_LP3_95_5 rodes zeetumà beß Wainas lika Ghallwu nozirrſt / und nomai-
Manc1654_LP3_95_6 taht / taß attkal buhtu dſiews tappis / und darrohtz tahdus leelus
Manc1654_LP3_95_7 Brienumus / ſchkeetahß arridſan kahdu Brienumu redſeht: Nhe
Manc1654_LP3_95_8 tadehļ / ka taß ghribbätu Chriſtum mahziteeß pareiſe adſiet / ka
Manc1654_LP3_95_9 tee Proweetes unnd dauds Koninji ghribbejuẜchi Chri-
Manc1654_LP3_95_10 ſtum ar ẜawahm Atzeem redſeht; Bett tadehļ / ka taß Lai-
Manc1654_LP3_95_11 ku kahwädams to Kunghu JEſum par Jegki warrätu turreht:
Manc1654_LP3_95_12 Ta=ba=pehtz arri Wings daſchadas Leetas waiza. Tahß
Manc1654_LP3_95_13 Leetas tick ghohdighas bijuẜchas / ka tee Ewangeliſti kauneh-
Manc1654_LP3_95_14 jahß / tahß ẜawahß Ghramatahß ee=raxtiet. Sinna nu Hero-
Manc1654_LP3_95_15 des to Kunghu JEſum apẜmeet / tad ſinna attkal JEſus to He-
Manc1654_LP3_95_16 rodem par neeku turreht / waiza ẜchiß dauds / tad Wings tam
Manc1654_LP3_95_17 nhe neeka / nhe kahdu Wahrdinju adbilld / Wings nhe ghribb to
Manc1654_LP3_95_18 Ꞩwähtumu Ꞩuņņeem doht / und tahß Pehrles preekſch
Manc1654_LP3_95_19 Zuhkahm meẜt / Tam Beßdeewigham nhe buhß Deewa=
Manc1654_LP3_95_20 Ghohdu redſeht.
Manc1654_LP3_95_21 Vnd jebſche tee Auxti Baſnizas=Kunghi / und Raxta=
Manc1654_LP3_95_22 Mahzetaji to Kunghu Chriſtum preekſch Herode arridſan ļohte
Manc1654_LP3_95_23 apẜuhds / tomähr nhe adbilld Chriſtus nhe Wahrdinju.
Manc1654_LP3_95_24 Taß ẜahp tam Herodam Ꞩirrdy / apẜmei ar ẜawu Pils=
Manc1654_LP3_95_25 Ꞩaim JEſum / und par Apẜmeeklu leek taß Winjam balltu
Manc1654_LP3_95_26 Drehb usmeẜt / und ka kahdu Ghahņekli py Pilatu attkal no-
Manc1654_LP3_95_27 weſt. Vnd tah kļua ẜchee Auxti Paſẜaules=Kunghi attkal lab-
Manc1654_LP3_95_28 bi Draughi / und ẜaderrejahß.
Manc1654_LP3_95_29 Pilatus ẜawu Wätzu Weſẜi attkal dabbujis / dohma /
Manc1654_LP3_95_30 ka Wings warrätu Jeſum no to Juddo Rohkahm peſtiet / ẜa-
Manc1654_LP3_95_31 aizena tohß Auxtus=Baſnizas=Kunghus und Wirrßneekus / und
@b{wiſ-}
[96.lpp.]
Manc1654_LP3_96_1 wiſẜus Ļaudis / ẜacka ka nhepatteeſẜe tee ẜcho nhenoſeedſighu
Manc1654_LP3_96_2 Zillwäku apẜuhds: Juhß eſẜeeta ẜcho Zillwäku py mann
Manc1654_LP3_96_3 attwädduẜhi / ka kahdu Dumpa=darritaju / eß äßmu
Manc1654_LP3_96_4 dſirrdejis / ko juhß ẜuhdſaht / eß äßmu arri ẜcho jums dſirr-
Manc1654_LP3_96_5 doht / juhſẜo preekſcha noklausẜijis / bett eß nhe attrohmu
Manc1654_LP3_96_6 py to Zillwäku nheneeka no tahß Wainas / ka juhß to ap-
Manc1654_LP3_96_7 ẜuhdſaht: Herodes / kam eß ẜcho nabbaghu Zillwäku / lieds
Manc1654_LP3_96_8 ar jums noẜuhtijis / arridſan ẜacka / Wings nhe gir nhenee-
Manc1654_LP3_96_9 ka ļaun darrijis / und ẜacka ihten ka eß / juhß nhe eſẜeeta win-
Manc1654_LP3_96_10 jam warrejuẜchi usſtahweht / ar ko Wings buhtu to
Manc1654_LP3_96_11 Nahwu nopellnijis: Tapehtz ghribbu eß to pahrmah-
Manc1654_LP3_96_12 ziet / und palaiſt / ghann Wings labbe pahrmahziets ſinnahß
Manc1654_LP3_96_13 ghohdighe und pareiſe ar jums pehtz dſiewoht / und juhß kau-
Manc1654_LP3_96_14 nehteeß.
Manc1654_LP3_96_15 Ka teem Juddem taß Wahrds pa=titzis / nhe ſtahſta tee
Manc1654_LP3_96_16 Ewangeliſti: Bett ka teem taß patz Wahrds nhe gir
Manc1654_LP3_96_17 patitzis / warram mehs no to namanniet / kad pehtz Pilatus Chri-
Manc1654_LP3_96_18 ſtum nheſchehlighe puhlätu und itt aſẜinainu noẜchauſtu teem
Manc1654_LP3_96_19 Juddeem rahdija / kleedſe tee tomähr ar weenu Mutt / ẜitt to
Manc1654_LP3_96_20 Kruſtà / ẜitt to py Kruẜtu. Ꞩcheitan Pilatus attkal nhe pareiſe
Manc1654_LP3_96_21 darra: Wings ẜacka patz: Chriſtus nhe gir nhe neeka ļaun
Manc1654_LP3_96_22 darrijis / und tomähr ghribb Wings to pahrmahziet. Bett tah
Manc1654_LP3_96_23 taß noteekahß / kad Ꞩohjhi und Teeßneeẜchi wiſẜus ļaudis
Manc1654_LP3_96_24 ghribb par Draughus dabbuit.
Manc1654_LP3_96_25 Pilatus rädſädams / ka tee Juddi wehl nhe ghribb ar Mee-
Manc1654_LP3_96_26 ru dohteeß / ißdohmajahß wehl zittu Paddomu. Wings
Manc1654_LP3_96_27 Chriſtum ar to Ꞩläppkawu Barraba preekſcha wädd. No to
Manc1654_LP3_96_28 ſtahſta tee Ewangeliſti / ka tee Juddi eejuhkuẜchi no to Semmes=
Manc1654_LP3_96_29 Ꞩohjhi weenu kaß zeetumà by / und ẜawu Kacklu noſeedſis / prett
Manc1654_LP3_96_30 Ꞩwähtkeem ißdoht / kuŗŗu tee ißluhdſe. Taß noticka tah:
Manc1654_LP3_96_31 Kad Leeldeenas=Ꞩwähtki preekſcha by / ẜehdehß Semmes=
@b{Ꞩohjhis}
[97.lpp.]
Manc1654_LP3_97_1 Ꞩohjhis us ẜawu Ꞩohda=Krähßlu / tad nahze tee Juddi leelà
Manc1654_LP3_97_2 Pullkà kohpa / und luhdſe to Semmes=Ꞩohjhi / wings ghribbä-
Manc1654_LP3_97_3 tu teem weenu Ghrehzeneeku ißdoht. Sem̃es=Ꞩohjhis wedde
Manc1654_LP3_97_4 teem diwi Ghrehzeneekus preekẜcha / no teem warrätu tee weenu
Manc1654_LP3_97_5 paſſchi ißlaſẜiteeß. To ſchkittahß tee Juddi leelu Ghohdu äſẜam /
Manc1654_LP3_97_6 ghribbädami attminneteeß / ka Deews zittkahrt tohß Jſraeliteŗus
Manc1654_LP3_97_7 no Egyptes=Semmes / ka no Zeetumu ißweddis. Ꞩchiß Eerad-
Manc1654_LP3_97_8 dums nhe by teem no Deewu pawählähtz / bett tee paſẜchi by to iß-
Manc1654_LP3_97_9 dohmajuẜcheeß. Tah ẜacka Deews: Töw buhß to Ļaun-
Manc1654_LP3_97_10 darritaju no töw nohſt lickt / ka irr zitti dſirrd / bieſtahß / und
Manc1654_LP3_97_11 nhe wairs tadu Blehdibu usjämmahß darriet tawà ſtarr-
Manc1654_LP3_97_12 pà. Vnnd attkal: Kaß to Beßdeewighu ẜacka taißnu äſ-
Manc1654_LP3_97_13 ẜam / unnd to Taißnu paſuhdena / tee gir abbi diwi tamm
Manc1654_LP3_97_14 Kungham Nheghanntiba.
Manc1654_LP3_97_15 Nu / ẜcho Eejukumu eeghadajahß Pilatus. Vnnd kad
Manc1654_LP3_97_16 winjam to Briedi weens ghohdiegs Puttnis Zeetumà by /
Manc1654_LP3_97_17 kattram nhe by labba Ꞩlawa / leels Ghrehzeneex / Ꞩläpp-
Manc1654_LP3_97_18 kaws / tha Wahrds by Barrabas / katters arr zitteem
Manc1654_LP3_97_19 Dumpeneekeem Zeetumà eemäſts by / und tee Juddo Ļaudis
Manc1654_LP3_97_20 nahze / und luhdſe weenu no tahdu Blehdi / kaß Karratawas / und
Manc1654_LP3_97_21 Rattu pellnijis / palaiſt / ẜacka Pilatus us teem Juddeem:
Manc1654_LP3_97_22 Juhß eſẜeeta eejuhkuẜchi / ka mann buhß jumms weenu pa-
Manc1654_LP3_97_23 laiſt uhs Leel=Deen: kattru ghribbaht juhß attlaiſcham?
Manc1654_LP3_97_24 Barrabam / katters Bendes Rohkas und Karratawas ẜenn jaw
Manc1654_LP3_97_25 nopellnijiß / jeb JEſum / katters tohp Chriſtus ẜauktz? kattru
Manc1654_LP3_97_26 juhß eſẜeta apẜuhdſejuẜchi / bett juhß nhe warreta tã nheneeka uß-
Manc1654_LP3_97_27 ſtaweht: aiſto wings ſinnaja / ka tee to eniedädami nodäwu-
Manc1654_LP3_97_28 ſchi by. Kamehr nu taß noteekahß / und Pilatus uhs Ꞩohda=
Manc1654_LP3_97_29 Krähßlu ẜehſch / darrbodameeß ar Juddeem / ẜuhta winja Gha-
Manc1654_LP3_97_30 ſpaſcha py to / und leek tam ẜatziet: nhe darrbojeeß ar ẜcho
Manc1654_LP3_97_31 Taißnu / es äßmu dauds zeetuſẜi Ꞩappny no winja puſẜes.
@b{Tee}
[98.lpp.]
Manc1654_LP3_98_1 Tee Juddi dſirrdädami und praßdami / ka Pilatus labpraht
Manc1654_LP3_98_2 ghribbätu JEſum palaiſt / dohma tee Auxti=Baſnizas=Kun-
Manc1654_LP3_98_3 ghi und Wätzaki / tha Barrabas darrbu / Dumpi / Ꞩläppka-
Manc1654_LP3_98_4 wibu / und Ghräkus nhe warrehß nhe weens pahr=ſtahweht / ta-
Manc1654_LP3_98_5 dehļ warrätu lähte lehkteeß / ka dauds Ļaudis / Chriſtum attlaiſt /
Manc1654_LP3_98_6 luhktu / pahr=runnaja tee und pakuhdenaja tohß Ļaudis
Manc1654_LP3_98_7 wiſẜus / teem by par Barrabu luhkt / und JEſum lickt no-
Manc1654_LP3_98_8 kaut. Kad nu Pilatus waizaja / kattru ghribbaht juhß no
Manc1654_LP3_98_9 ẜcheem diweem / Chriſto und Barraba / attlaiſchamu? Breh-
Manc1654_LP3_98_10 ze wiß taß Pullx / ka tracki Ļaudis: Nohſt ar ẜcho / und att-
Manc1654_LP3_98_11 laid mums Barrabu. Gir Juddeem Kacklis brehkt / Pi-
Manc1654_LP3_98_12 latam arri Mutte / tapehtz teem pahrmäßdams / ka nhe patteeẜe
Manc1654_LP3_98_13 tee tam Kungham JEſu darra / brähtz Wings / ghribbädams
Manc1654_LP3_98_14 JEſum attlaiſt / unnd ẜacka: Ko buhß mann darriet ar
Manc1654_LP3_98_15 JEſu / katters tohp Chriſtus ẜauktz? Tee Juddi wiſẜà
Manc1654_LP3_98_16 Ghallwà brähtz prettie: Ꞩitt winju Kruẜtà! Pilatus /
Manc1654_LP3_98_17 ka nhe patteeſẜe tee Juddi to ghribbeja / ẜacka attkal / JEſus nhe-
Manc1654_LP3_98_18 neeka ļaun darrijis / tomähr ghribb Wings to pahrmahziet / bett
Manc1654_LP3_98_19 Nahwehß Wings to nhe warrohts nodoht / usrunna tohß
Manc1654_LP3_98_20 Juddus treſſchà Reiſà: Ko gir Wings tad ļaun darrijis?
Manc1654_LP3_98_21 Eß nhe attrohmu nhe kahdu Nahwes Wainu py winju?
Manc1654_LP3_98_22 Tapehtz ghribbu eß to pahrmahziet / und palaiſt. Jebſche
Manc1654_LP3_98_23 Pilatus ghann ghauſche darrbojahß / Chriſtum peſtiet / tomähr
Manc1654_LP3_98_24 tee Juddi allaſch wairahk brähz / ẜawu Dſeeßmu dſeedadami:
Manc1654_LP3_98_25 Ꞩitt winju Kruſtà. Ꞩchy Brehkẜchana to Ļauſcho und
Manc1654_LP3_98_26 to Auxto=Baſnizas=Kungho Pilatum us=wahrejuſẜi.
Manc1654_LP3_98_27 Pilatus dohma ẜawà Prahtà: Eß ghribbu to tah lickt
Manc1654_LP3_98_28 ẜchauẜt / ka jums paſſcheem ſchähl buhß: Wehl juhß paſſchi
Manc1654_LP3_98_29 mann luhxeeta / ka mann to buhß palaiſt; nodohd to Kunghu JE-
Manc1654_LP3_98_30 ſum teem Kaŗŗa=Wiereem / tee / ka iß=allkuẜchi Willcki rauj nhe-
Manc1654_LP3_98_31 ſchehlighe winju ẜöw. Tannieß Laihkohß nhe by Bennde /
@b{bett}
[99.lpp.]
Manc1654_LP3_99_1 bett tee Kaŗŗa=Wieri py Römeŗeem Benndes Darrbu noſtrah-
Manc1654_LP3_99_2 daja. Ꞩchee Kaŗŗa=Wieri nu plicku / ka no Mahtes dſimmu-
Manc1654_LP3_99_3 ẜchu / winju ißwällk / ẜeen py Stabbu / ka tee jo warrätu winju lab-
Manc1654_LP3_99_4 be dieŗaht / tee ẜitt zeek ſpähdami ar Pataghahm / us to kailu
Manc1654_LP3_99_5 Meeſẜu / Brienums / ka taß Kungs JEſus nhe gir tudeļļ ap-
Manc1654_LP3_99_6 packſch Rohkahm pa=mirris. Taß Apuſtuls Pehteris / und Jah-
Manc1654_LP3_99_7 nis / und Pahwils gir ar Riextehm ẜchauẜti / bett ẜcheitan meckleh
Manc1654_LP3_99_8 tee Pataghas ar Maſgheem und aſẜahm Naggliņahm zaure ẜi-
Manc1654_LP3_99_9 ſtas / ẜakappa Winju no Ghallwas lieds Kahja=Papehſcheem /
Manc1654_LP3_99_10 ka Wings tiers Aſẜins by / und winja Meeẜas ka ar Naſi ißghrai-
Manc1654_LP3_99_11 ſitas.
Manc1654_LP3_99_12 Deews patz by tahdu Teeſẜu zehlis / ka tam kaß to pellnijis /
Manc1654_LP3_99_13 nhe by wairahk ka tſchettrus deßmits Ꞩitteņus doht: Bett to
Manc1654_LP3_99_14 Kunghu JEſum ẜitt und ẜchauẜch tee tah / ka wiß nhe warr tohß
Manc1654_LP3_99_15 Ꞩitteņus ſkaitiet / par to warr muhſẜo Peſtitais ghann ſchälo-
Manc1654_LP3_99_16 teeß: Tee Arraji gir us mannu Mugguru arruẜchi / und
Manc1654_LP3_99_17 ẜawas Waggas ghaŗŗe dſinnuẜchi. To darrbu peekußdami
Manc1654_LP3_99_18 noſtrahdajuẜchi / eewädd tha Semmes=Ꞩohjha Kaŗŗa=
Manc1654_LP3_99_19 Wieri Winju Ꞩohda=Nammà / und ẜaẜauze wiſẜu Pull-
Manc1654_LP3_99_20 ku / ißwillka winju / aplicka winjam paſẜarrkanu dahrghu
Manc1654_LP3_99_21 Mehteli / kaß jauns buhdams dauds Naudas maxajis / bett nu
Manc1654_LP3_99_22 wätz / kaß ſinna / zeek Ghaddus Ꞩuttrainy ghullejis; tee Blehſchi
Manc1654_LP3_99_23 dſirrdeja / ka Chriſtus apẜuhdſäts kļua / buhtu Wings us=met-
Manc1654_LP3_99_24 teeß par Koninju / tad ghribb tee winju nu arridſan par Apẜmeeklu
Manc1654_LP3_99_25 ka Koninju ißghehrbt. Ta ballta Drehbe / ar ko Herodes winju
Manc1654_LP3_99_26 by apghehrbis / nhe klahjahß Koninjam / tadehļ mätt tee winjam
Manc1654_LP3_99_27 us aſẜinaineem Plätzeem ẜarrkanu Mehteli. Koninji näſẜa Kroh-
Manc1654_LP3_99_28 ni / no Sälltu; bett ẜchim Deewa Dählam / kattru tee Blehſchi
Manc1654_LP3_99_29 par Ꞩmeekla=Koninju turr / pinn tee Krohni no Ehrẜcheem /
Manc1654_LP3_99_30 und ſpeeſch to winjam us Ghallwas / ka tee Ghalli paſſchà Ghall-
Manc1654_LP3_99_31 was=und Ꞩmadſenes=Kauſẜà duhrehß / und Aſẜinis par wiſẜu
@b{Ghall-}
[100.lpp.]
Manc1654_LP3_100_1 Ghallwu noſkrehja. Ack Zillwähx / apdohma / ka ghrute JE-
Manc1654_LP3_100_2 ſus Chriſtus töw peſtijis gir. Ꞩeewa / kad tha wäddahß / gir
Manc1654_LP3_100_3 winja noſkummuſẜi. Ack / kaß ghribb / kaß warr tha Kungha
Manc1654_LP3_100_4 Chriſti Ꞩahpes und Mohkas ißrunnaht? Koninji näſẜa Roh-
Manc1654_LP3_100_5 kà Ghohdä=Siſlu ( Scepter ) no Sälltu und dahrgheem Ack-
Manc1654_LP3_100_6 minneem: Schim dohd tee Needru labbà Rohkà / dohma-
Manc1654_LP3_100_7 dami / tahdam Gallmo Koninjam tahds Ghohda=Siſlis ghann
Manc1654_LP3_100_8 labbs. Tee apẜmei winju ghauſche / iẜteep Mehles / ẜweizena
Manc1654_LP3_100_9 ẜatzidami / labb deen / Deews pallieds töw / ack tu krahßnis /
Manc1654_LP3_100_10 mieļais Konings to Juddo / nu ißluhkojeeß tu ihten ka kahds
Manc1654_LP3_100_11 Kohnings / kaß nhe ghribbätu töw=preekſcha klanniteeß / ẜweeſch
Manc1654_LP3_100_12 winjam Atzieß / us=ſpļaudidami / rauj winjam to Needru
Manc1654_LP3_100_13 no Rohkas / ẜitt ar to winja Ghallwu / tudeļļ zeļļohß mäſ-
Manc1654_LP3_100_14 dameeß peluhds winju / to wiſẜu zeeẜch muhſẜu mieļais Peſti-
Manc1654_LP3_100_15 tais ar leelu Pazeeẜchanu illghu Laiku.
Manc1654_LP3_100_16 Tahdu Ꞩmeekla=Leetu Ꞩohda=Nammu ar ghohdighu
Manc1654_LP3_100_17 taißnu Zillwäku / katters nhe ko ļaun darrijis / dſiet/ nhe klahjehß
Manc1654_LP3_100_18 Pilatam ka Semmes=Ꞩohjham / und kaß Keiſera Weetà by /
Manc1654_LP3_100_19 zeeſt / bett Wings patz arri tahdu Leetu usluhko. Tomähr
Manc1654_LP3_100_20 ſchkißdams / ka taß Kungs JEſus nu jaw ghann apẜmeets / iß=ke-
Manc1654_LP3_100_21 ſähts / ẜakulltz / ißghahnietz / und tee Juddi ween reis rembdehẜeeß /
Manc1654_LP3_100_22 ißghaja Pilatus attkal ara / ghribbädams teem to Kunghu
Manc1654_LP3_100_23 JEſum rahdiet / ka Wings nu ißluhkojahß / ar Aſẜiniem ka no-
Manc1654_LP3_100_24 leetz / to rädſädami tee nu apſchälohſẜeeß.
Manc1654_LP3_100_25 Jßghajis usrunna Wings tohß Juddus: Redſeeta / eß
Manc1654_LP3_100_26 ißwäddu ẜcho py jums / nhe tapehtz / ka jums buhß ſchkiẜt / eß
Manc1654_LP3_100_27 äßmu kahdu Wainu attraddis / kapehtz eß to tah äßmu nick-
Manc1654_LP3_100_28 nà ghohdà ẜaẜchauſt / und iß=ghahniet / bett ka juhß warreeta
Manc1654_LP3_100_29 nomanniet / ka eß nhe kahdu Wainu py winju attrohmu.
Manc1654_LP3_100_30 Kapehtz licki tu tad taißnu Wieru tah puhleht / und dieŗaht?
Manc1654_LP3_100_31 Tah ißghaja JEſus / neſẜe Ehrẜcha=Krohni us Ghallwas /
@b{und}
[101.lpp.]
Manc1654_LP3_101_1 und paſẜarkaņu dahrghu Mehteli / Waighà pills Ꞩpļauda-
Manc1654_LP3_101_2 ļahm / Ꞩchņurrghuļahm / Pilatus pazälldams to Mehteli /
Manc1654_LP3_101_3 rahda teem Judeem tahß Bruhzes / Wahtes / und ka wings par
Manc1654_LP3_101_4 wiſẜahm Meeſẜahm itt aſẜinains / ẜacka: Redſeeta / kahds
Manc1654_LP3_101_5 Zillwähx! Nhe gir jums tad ſchähl / Zillwäku tah ẜaghahniet?
Manc1654_LP3_101_6 Kaß nhe kahdas Blehņas darrijis? Ghann Wings ẜcho Dee-
Manc1654_LP3_101_7 nu peminnehß wiſẜà ẜawà Muhſchà. Arrieg Wings ißluhko-
Manc1654_LP3_101_8 jahß ka Zillwähx? Dohdeeteeß nu jehle ween reis ar Meeru.
Manc1654_LP3_101_9 Ko adbilld tee Auxti=Baſnizas=Kunghi / und winjo Ꞩullai-
Manc1654_LP3_101_10 ņi? Tee JEſum rädſädami / leelà Brehkẜchanà brähtz:
Manc1654_LP3_101_11 Ꞩitt winju Kruſtà / ẜitt winju Kruſtà. Pilatus apſkaitis
Manc1654_LP3_101_12 ẜacka: Jemmeeta juhß winju / und ẜitteeta py Kruſtu:
Manc1654_LP3_101_13 Aiſto eß nhe attrohmu nhe kahdu Wainu py winju: Juhß
Manc1654_LP3_101_14 Juddi eſẜeeta Ļaudis ka beß Prahtu: Juhß teizeeteeß dauds no
Manc1654_LP3_101_15 juhſẜu Deewu / taß gir jums aisleedſis / taißnu Zillwäku nokaut:
Manc1654_LP3_101_16 To Teeſẜu ſinnu eß / ka Paggans / no ẜöw paſſchu. Ka warru /
Manc1654_LP3_101_17 ka drieſtu eß tad ẜchim taißnam Wieram Aughumu jembt / und
Manc1654_LP3_101_18 nomaitaht? Tad adbilldeja tee Juddi / Mums gir Teſẜa /
Manc1654_LP3_101_19 und ka ta Teeſẜa näß / buhß winjam mirrt / aiſto Wings
Manc1654_LP3_101_20 gir patz par Deewa Dählu darrijeeß. Taß nhe by teeß / ko
Manc1654_LP3_101_21 tee Juddi brammädami brähtz / Chriſtus gir patz par Deewa
Manc1654_LP3_101_22 Dählu darrijeeß / jeb us=metteeß: Aiſto winja Däbbäſẜo=Tähws
Manc1654_LP3_101_23 by winju no wiſẜas / Muhſchibas par ẜawu Dählu dſimmde-
Manc1654_LP3_101_24 najis. Tapehtz taß Tähws patz diwi Reiſas no Däbbäẜu no-
Manc1654_LP3_101_25 ẜautz: Ꞩchiß gir manns mieļais Dähls / py kattru mann
Manc1654_LP3_101_26 labbs prahtz gir.Vnd zeek Reiſas taß Kungs JEſus ẜawu
Manc1654_LP3_101_27 Deewa=Spähku und Ghohdu ick=kattram Zillwäkam licka red-
Manc1654_LP3_101_28 ſeht tick dauds und leelus Brienumus darridams.
Manc1654_LP3_101_29 Vnnd jebſche kaßlabba py Juddeem Deewa Wahrdu nhe
Manc1654_LP3_101_30 patteeſẜe minneja / tad by Deews tahdam Ghrehzeneekam noſpre-
Manc1654_LP3_101_31 dis tahdu Teeſẜu / nhe ka tam by Kruſtà ẜiſtam kļuht / bett to by ar
@b{Ackmi-}
[102.lpp.]
Manc1654_LP3_102_1 Ackmiņeem nomaitaht / ka Deewa Ghramata mahza. Kaß nu
Manc1654_LP3_102_2 nhe warr nomanniet / kahdi leeli Blehſchi tee Juddi bijuſchi?
Manc1654_LP3_102_3 Pilatus dſirrdädams / ka tee Juddi tadeļļ Chriſti Nahwes
Manc1654_LP3_102_4 tick ļohte meckleh / ka wings par Deewa Dählu iß=metteeß / ißbie-
Manc1654_LP3_102_5 ſtahß wings wehl wairahk / dohma / ka Paggans py ẜöw paſſchu:
Manc1654_LP3_102_6 Redſi / kaß ẜcheh buhß? Kaß ſinna / ja ẜchiß nhe buhß kada Deewa
Manc1654_LP3_102_7 Bährns / kaß Zillwäka Ghiemy rahdahß? darriẜchu eß winjam
Manc1654_LP3_102_8 ļaun / kaß ſinna / ka wings mann to attmaxahß? Jämm to Kunn-
Manc1654_LP3_102_9 ghu JEſum / eewädd winju weenu Ꞩohda=Nammà / iß=klauſẜa
Manc1654_LP3_102_10 winju attkal / waizadams: No kurrenes eſẜi tu? Ꞩacki mann:
Manc1654_LP3_102_11 eſẜi tu no Däbbäſẜu? JEſus pirrmahk ghann apẜmeetz / zeeẜch
Manc1654_LP3_102_12 itt kluſẜe / nhe ẜacka nhe weenu Wahrdu. Taß reebeh Pilatam
Manc1654_LP3_102_13 ļohte / eeẜahk brammeht / usrunna JEſum arr barrgheem Wahr-
Manc1654_LP3_102_14 deem: Nhe runna tu ar mann? Ko ſchkeet tu nhe ghribbä-
Manc1654_LP3_102_15 dams ar mann runnaht? Nhe ſinni tu / ka eß warru töw Kru-
Manc1654_LP3_102_16 ſtà ẜiſt / unnd warru töw attlaiſt? Tawa Dwehſẜele mannà
Manc1654_LP3_102_17 Rohkà / to tu ghann ſinni. O / ẜacka Chriſtus ar lähnu Mehl/
Manc1654_LP3_102_18 nhe buhtu töw Waļļa par mann / ja töw tha nhe buhtu no
Manc1654_LP3_102_19 aukſchenes dohta: nhe warrätu tu mann lickt nomahkt / kad
Manc1654_LP3_102_20 Deews mann nhe buhtu tawà Rohkà dehwis / und kad eß patz nhe
Manc1654_LP3_102_21 ļautohß: tapehtz taß ghrute töw nahxeeß / adbilldeht / ka nhepat-
Manc1654_LP3_102_22 teeſẜe tu taißnus Ļaudis leetz nokaut / tomähr / kad tu ẜchinny Lee-
Manc1654_LP3_102_23 tà dauds nhe ſiņņohtz darri / tu nhe ſinni kaß eß äßmu / unnd ka
Manc1654_LP3_102_24 Paggans nhe ißmanneeß tadà auxtà Leetà / tad buhß tam ghruta-
Manc1654_LP3_102_25 ke ja=adbild / und gir tam leelaki Ghräki / kaß mann preekſch
Manc1654_LP3_102_26 töw apẜuhds / und kļuhß taß ghauſchake ẜohdiets / leelakas Moh-
Manc1654_LP3_102_27 kaß taß Elleh zeetieß. Ꞩchee Wahrdi eet Pilatam py Ꞩirrdy /
Manc1654_LP3_102_28 und ka wings allaſch JEſum by taißnc attraddis / dohma wings
Manc1654_LP3_102_29 itt ſtippre / no to Laiku / ka taß warrätu Winju attlaiſt.
Manc1654_LP3_102_30 Tee Juddi Pilata Prahtu nomannidami / eeẜahk Pilatu
Manc1654_LP3_102_31 apdraudeht / unnd ẜacka brehgdami: Ja tu ſcho attlaidieſẜi /
@b{tad}
[103.lpp.]
Manc1654_LP3_103_1 tad nhe eſẜi tu tha Keiſeŗa Draugs / aiſto kaß ẜöw par Ko-
Manc1654_LP3_103_2 ninju zeļļahß / taß gir prett Keiſeri: Tu eſẜi no Keiſeri ẜcheitan
Manc1654_LP3_103_3 eezälltz / ka töw buhß labbe uslukoht / ka nhe weens usmättahß
Manc1654_LP3_103_4 par Koninju / und leelijahß Juddo=Konings äſẜohtz; Ja tu nu ẜcho
Manc1654_LP3_103_5 Dumpja=darritaju attlaidieſẜi / tu redſehſẜi / kaß töw notix / ghann
Manc1654_LP3_103_6 mehß ſinnahſẜim Keiſeri attraſt / und winjam ẜuhdſeht / ka ghodi-
Manc1654_LP3_103_7 ghe tu winja Ghohdu dſenn / leetz zittu leeliteeß / muhſẜu Koninju
Manc1654_LP3_103_8 äſẜohtz / nhe buhß töw ẜcheitan illghe ẜehdeht.
Manc1654_LP3_103_9 Pilatus dohma ẜawà Prahtà: Ghann eß ſinnu / kaß tadi
Manc1654_LP3_103_10 auxti Kunghi gir / kļuhſt tee ween reis apkaitenati / nhe lähte warr
Manc1654_LP3_103_11 attkal ar teem ẜaderreteeß / Tee Ꞩwahrki dries pleſt / bett ghuddre
Manc1654_LP3_103_12 ja=lahpa / ẜehſchahß us Ꞩohda=Kräßlu / tanny Weetà / kat-
Manc1654_LP3_103_13 kru ẜautz to Auxtu=Weetu / jeb Gabbatha uhs Ebreiſku
Manc1654_LP3_103_14 Wallodu / ka ick=kattris winju warrätu redſeht: taß by ẜatai-
Manc1654_LP3_103_15 ẜamà Deenà Leeldeenà / leelà Peek=Deenà / ſtarrpà treſſchu
Manc1654_LP3_103_16 unnd ẜäſtu Stundu / ka taß Ꞩwähts Marcus unnd Ꞩwähtz
Manc1654_LP3_103_17 Jahnis to Laiku währà jämuẜchi und apraxtijuẜchi gir.
Manc1654_LP3_103_18 Bett pirrms Pilatus to Teeẜu / ko wings par JEſum
Manc1654_LP3_103_19 nhe=patteeſẜe neſẜis / wiſẜeem dſirrdoht iß=ẜacka / uhsrunna wings
Manc1654_LP3_103_20 tohß Juddus Chriſti dehļ / wehl ween reis / jeb ſchkisdams to att-
Manc1654_LP3_103_21 peſtiet / jeb tohß Juddus apẜmeedams / und ẜacka: Redſeeta / taß
Manc1654_LP3_103_22 gir juhſẜo Konings. Tee Juddi brähtz allaſch / ka pirrms tha
Manc1654_LP3_103_23 pehtz: Nohſt / nohſt ar ẜcho / ẜitt to Kruſtà. Pilatus ad-
Manc1654_LP3_103_24 billd: Buhß mann juhſẜu Koninju Kruſtà ẜiſt? Wiſẜa Paſ-
Manc1654_LP3_103_25 ẜaule jums to pahrmettieß / ka juhß eſẜeeta to / kaß no juhſẜas Zill-
Manc1654_LP3_103_26 tas gir / und ẜackahß juhſẜu Konings äſẜohtz / lickuẜchi Kruſtà ẜiſt.
Manc1654_LP3_103_27 Tee Juddi ẜacka ar teem Auxteem=Baſnizas=Kungheem:
Manc1654_LP3_103_28 Mums nhe gir nhe kahds Konings / ka ween Keiſers. Ock
Manc1654_LP3_103_29 juhß Blehſchi und Willtineeki / buhtaht juhß warrejuẜchi to Kei-
Manc1654_LP3_103_30 ſeri ar Chriſto py Kruſtu peenaggloht / nhe buhtu jums Meegs A-
Manc1654_LP3_103_31 tzieß nahzis. Bett mehß ẜcheitan attkal währà jämmam / ka tee
@b{Auxti=}
[104.lpp.]
Manc1654_LP3_104_1 Auxti=Baſnizas=Kunnghi paſſchi ẜacka / teem äſẜohtz ẜchweſẜch
Manc1654_LP3_104_2 Kungs / kaß nu par teem wallda.
Manc1654_LP3_104_3 Pilatus rädſädams / ka taß nheneeka warreja dar-
Manc1654_LP3_104_4 riet / bett ka jo leelahx Trohxnis / leelas Kaweẜchanas dehļ /
Manc1654_LP3_104_5 zehlehß / dohmaja taß teem Ļaudees ißtickt. Bett ka nhe
Manc1654_LP3_104_6 weens warrätu ẜatziet / Pilatus tick dauds reiſas ẜcho apſẜuhdſä-
Manc1654_LP3_104_7 tu wellte par Taißnu teitzis / und tomähr to ißdohd ar Teeſẜu / no-
Manc1654_LP3_104_8 maitaht / jämm wings Vhdeny / und maſghajahß Rohkas /
Manc1654_LP3_104_9 Ļaudeem rädſoht / und ẜacka: Eß äßmu nhenoſeedſiegs py
Manc1654_LP3_104_10 to Aſẜini ẜcha Taißna / peelukojeeta juhß. To dſirrdädami
Manc1654_LP3_104_11 tee Juddi / brähtz wiſẜi leelà Brehkſchana: Labb / labb / zeeniegs
Manc1654_LP3_104_12 Semmes=Ꞩohjhis / laid nahk winja Aſẜinis par mums / und
Manc1654_LP3_104_13 par muhſẜeem Bährneem: Ja ẜchimm Zillwäkam nhe pat-
Manc1654_LP3_104_14 teeß mehß darram / tad laid Deews mums / muhſẜus Bährnus /
Manc1654_LP3_104_15 unnd Bährno=Bährnus ẜohda. Ko tee nu ẜöw unnd ẜaweem
Manc1654_LP3_104_16 Bährneem by wehlejuſchi / taß teem noticka / kad Tſchettri=deß-
Manc1654_LP3_104_17 mitts Ghaddi paghajuẜchi by / ka mehß to laſẜam Ghramatà no
Manc1654_LP3_104_18 Jßpoſtiſchanas tahß Pils Jeruſalem.
Manc1654_LP3_104_19 Nu attlaiſch Pilatus teem to Barrabu / katters
Manc1654_LP3_104_20 Dumpja unnd Ꞩläppkawibas dehļ Zeetumà emäſts by /
Manc1654_LP3_104_21 par kattru tee luhdſe / bett JESVM / katters jaw beß kah-
Manc1654_LP3_104_22 das Wainas ghann by kulltz / appẜmeets / noẜchauſts / no-
Manc1654_LP3_104_23 dohd wings Juddo Waļļà / ka tee paſſchi ghribbeja / war-
Manc1654_LP3_104_24 rätu tee nu to Kruſtà ẜiſt.
Manc1654_LP3_104_25 Wiß taß / kaß nu tam Kungham Chriſto preekſch Pilatu
Manc1654_LP3_104_26 notitzis / gir Deewa Wahrds dauds ẜimbtohß Ghaddohß pa-
Manc1654_LP3_104_27 preſche ẜatzijiß. To breeßmighu Brehkſchanu / ka tee Auxti=Baſ-
Manc1654_LP3_104_28 nizas=Kunghi / Wirßneeki und Wätzaki ka Dſehrwes kleekdami /
Manc1654_LP3_104_29 brehze / CHRiſtum by Kruſtà ẜiſt / gir taß Konings und Proweets
Manc1654_LP3_104_30 Dawids apraxtijiß / zaur kattra Mutt taß Kungs CHRJſtus
Manc1654_LP3_104_31 ẜmillxtädams ſchälojahß: Leeli Wehrẜchi gir kahrt=kahrtim
@b{ap}
[105.lpp.]
Manc1654_LP3_105_1 ap mann apſtajuẜchi / tauki Wehrẜchi gir apkahrt mann
Manc1654_LP3_105_2 apdäwuſcheeß / ẜawas Riekles attplehſch tee prett mann /
Manc1654_LP3_105_3 ka kahds mauŗadams und plehſẜiegs (a) Swährs @p{(a)Lawis}. Vnd
Manc1654_LP3_105_4 attkal: Ꞩunnis gir kahrt=kahrtim ap mann apſtajuſchi /
Manc1654_LP3_105_5 und to ļauno ( Zillwäko ) Pullx gir apkahrt mann deweeß.
Manc1654_LP3_105_6 Tee Ꞩitteņi / ta Appẜmeeẜchana / unnd Apſplaudiẜchana / kat-
Manc1654_LP3_105_7 trus muhſẜo Ghräko=Neſẜeis no Juddeem und Pagghaņeem zee-
Manc1654_LP3_105_8 tis / gir jaw ẜenn arridſan usraxtitas. Tu Deews / ẜacka taß
Manc1654_LP3_105_9 Kungs Chriſtus zaur tha Koninja Dawida Mutt / runnadams /
Manc1654_LP3_105_10 Sinni mannu Kaunu / mañi Eenaidneeki gir wiſẜi preekſch
Manc1654_LP3_105_11 töw / taß Kauns lauſa mann mannu Ꞩirrdi / unnd ähd
Manc1654_LP3_105_12 mann. Vnnd zaur to Proweetu Eſaia leek Wings ẜatziet:
Manc1654_LP3_105_13 Wings ẜawu Waighu nhe gir paẜlehpis preekſch Kaunu
Manc1654_LP3_105_14 und Spļaudaļahm / und to ka kahdu Krammu prettie tur-
Manc1654_LP3_105_15 rejis.
Manc1654_LP3_105_16 Ko tee Auxti=Baſnizas=Kunghi / Pilatus / Herodes / unnd
Manc1654_LP3_105_17 zitti prett JEſum ee=jämuẜcheeß / taß ſtahw ſkaidre apraxtiets no
Manc1654_LP3_105_18 Dawid ohtrà Dſeeßmà / ka tee ẜwähti Apuſtuļi paſſchi ẜacka:
Manc1654_LP3_105_19 Ja patteeß tee ( Eenaidneeki CHriſti ) gir ẜakrajuẜcheeß par
Manc1654_LP3_105_20 tawu ẜwähtu Bährnu JEſum / kattru tu ẜwaidijiß eſẜi /
Manc1654_LP3_105_21 Herodes und Pontius Pilatus ar Paggaņeem und teem
Manc1654_LP3_105_22 Ļaudeem Jſrael.
Manc1654_LP3_105_23 Kad Pilatus JEſum nicknà Ghodà ẜaẜchauſtu / wiß aſẜi-
Manc1654_LP3_105_24 naina ißwädd / und rahda Winju teem Juddeem / ẜatzidams:
Manc1654_LP3_105_25 Redſi / kahds Zillwähx! Tohß Wahrdus gir taß Proweets
Manc1654_LP3_105_26 Eſaias jaw ẜenn papreekẜche apraxtijiß / ẜatzidams: Winja / ( tha
Manc1654_LP3_105_27 Kungha CHRiſti ) Ghiemis nhejaukahx buhß nhe ka zitto
Manc1654_LP3_105_28 Ļauſcho / unnd Winja Waigs / nhe ka Zillwäko=Bährno;
Manc1654_LP3_105_29 Vnd attkal: Wings buhß par tahdu Neeku und nhezeeni-
Manc1654_LP3_105_30 ghu turrähtz / ka zittz nheweens / pills Ꞩahpes unnd Nhe-
@b{weſẜe-}
[106.lpp.]
Manc1654_LP3_106_1 weſẜelibas / Wings kļuhß teem Laundarritajeem unnd
Manc1654_LP3_106_2 Ghrehzeneekeem liedſa turrähtz.
Manc1654_LP3_106_3 Tah rädſam mehß / ka Chriſtus zeetis gir / nhe no nhejau-
Manc1654_LP3_106_4 ẜche / bett ka Deewa Wahrds papreekſche ẜatzijiß by.
Manc1654_LP3_106_5 Nu buhß mums mahziteeß / und labbe eejeemteeß / kapehtz
Manc1654_LP3_106_6 taß Kunngs JESVS tahdu Kaunu / tahdas Mohkas zeetis /
Manc1654_LP3_106_7 jo Wings tohß nhe by nopellnijiß. Patteeß Wings nhe by
Manc1654_LP3_106_8 Wings tohß pellnijiß / nhe kahdu Ghräku tee winjam warreja
Manc1654_LP3_106_9 us=ſtahweht. Daſſch ghodiegs Zillwähx muhſẜo ſtarrpà / kļuhſt
Manc1654_LP3_106_10 attraſts / katters ar Deewu tha Ꞩwähta Gharra Pallighu warr
Manc1654_LP3_106_11 teickteeß / ka wings ghohdighe dſiewojohts / nhe ka zitti ſinnami
Manc1654_LP3_106_12 Ghrehzeneeki. Jobs ẜacka teickdameeß / Wings gir attpeſti-
Manc1654_LP3_106_13 jiß to Nabbaghu / katters brehzis / unnd to (b) Bahrinu @p{(b)Ꞩehrdehniti} /
Manc1654_LP3_106_14 kam Palliegs nhe bijiß / Taißniba gir winja Drahnas bi-
Manc1654_LP3_106_15 juſẜi / to wings ka Ꞩwahrkus apwillzeeß / und Teeſẜa winja
Manc1654_LP3_106_16 Leela=Kungha Zäppure / Wings gir tha Ackla Atz / und tha
Manc1654_LP3_106_17 Klibba Kaja / uñ Tähws to Nabbagho bijiß. Taß Konings
Manc1654_LP3_106_18 Dawids teitzahß / ka beß Wainas wings no Simei ißlammahtz /
Manc1654_LP3_106_19 und ka ghodighe Wings allaſch dſiewojiß gir / manna Ꞩirrds
Manc1654_LP3_106_20 ẜacka / nhe gir läppna / mannas Atzis nhe mättahß auxte
Manc1654_LP3_106_21 eß arri nhe dſännohß us auxtahm Leetahm / kattras mann
Manc1654_LP3_106_22 auxtas ſchkeetahß. Tah warr ick=kattris Zillwähx / kaß gho-
Manc1654_LP3_106_23 dighe dſiewu / teickteeß / wings nhe äſẜohtz Burrwis / Ꞩläppkaws /
Manc1654_LP3_106_24 Plietneex / Sagglis.
Manc1654_LP3_106_25 Bett tomähr nhe weens Zillwähx / Paſẜauleh no Tähwu
Manc1654_LP3_106_26 und Mahtes dſimmis / warr teickteeß / ka taß preekſch Deewu
Manc1654_LP3_106_27 beß Ghräkeem äſẜohtz. Redſi / ẜacka Jobs patz / ſtarrp Deewa
Manc1654_LP3_106_28 Kallpeem nhe gir nhe weens beß Wainas / kaß warr ſchkie-
Manc1654_LP3_106_29 ſtu attraſt / kurr nhe weens ſchkieſts gir? Kaß gir
Manc1654_LP3_106_30 Zillwähx / ka taß buhtu ſchkieſts bijiß / unnd ka taß
Manc1654_LP3_106_31 buhtu taißnis bijiß / kaß no Ꞩeewas dſimmis: Re-
@b{dſi}
[107.lpp.]
Manc1654_LP3_107_1 dſi / ſtarrp winja Ꞩwäteem nhe gir nhe weens beß Wai-
Manc1654_LP3_107_2 nas / und tahß Debbeſẜes nhe gir ſchkieſtas preekſch winju /
Manc1654_LP3_107_3 attad wehl wairahk Zillwähx / katters Nheghannts unnd
Manc1654_LP3_107_4 ka kada Maita gir / kaß to Nhetaißnibu ee=dſerrahß ka Vh-
Manc1654_LP3_107_5 deni / ẜacka Eliwas Joba Draugs. Dawids ißẜacka itt teeẜcham:
Manc1654_LP3_107_6 Ka wiſẜeem Ꞩwähteem buhß ihſtäna Laikà luhkt / Deews
Manc1654_LP3_107_7 ghribbätu teem ẜawus Ghräkus peedoht.
Manc1654_LP3_107_8 Bett dauds ẜawada Leeta gir ar Chriſto muhſẜu Peſtitaju.
Manc1654_LP3_107_9 Wings warr teeẜcham unnd ar taißnu Ꞩirrdy drohẜche jautaht:
Manc1654_LP3_107_10 Kaß warr mann par kahdu weenu Ghräku usſtahweht?
Manc1654_LP3_107_11 No winja Taißnas Dſimbtibas / unnd ka wings Paſẜauleh redſi-
Manc1654_LP3_107_12 ghe buhdams / beß Ghräkeem dſiewojiß / dſirrdaht juhß zittà rei-
Manc1654_LP3_107_13 ſà. Taggad jemmeeta währà / ka tha Kunngha Chriſti taißna
Manc1654_LP3_107_14 Ꞩirrds und Dſiewiba ẜchinny Ꞩohdà tick ſpohſche attſpied / ka
Manc1654_LP3_107_15 Ꞩaule.
Manc1654_LP3_107_16 Pontius Pilatus / ka Ꞩohjhis / wiſẜas Leetas pareiſe iß-
Manc1654_LP3_107_17 klauſẜijeeß / ẜacka wiſẜeem Ļaudeem dſirrdoht: Wings nhe att-
Manc1654_LP3_107_18 rodohtz nhe kadu Nahwes=Wainu py Chriſto: Wings nhe
Manc1654_LP3_107_19 attrodohtz no tahm Leetahm py winju nhe kahdas / par ko
Manc1654_LP3_107_20 tee Winju apẜuhds: unnd to Juddo Brehkſchanu apnitzis /
Manc1654_LP3_107_21 ghribbädams to Kunnghu JEſum teem Juddeem nodoht / patz
Manc1654_LP3_107_22 teitz / Chriſtus äſẜohtz nhenoſeedſiegs / Rohkas maſghadams ẜa-
Manc1654_LP3_107_23 cka: Wings ghribbohtz beß Wainas buht py ẜcha Taißna
Manc1654_LP3_107_24 Aſẜini / unnd kaß notitzis / und wehl notix / par to buhß teem Jud-
Manc1654_LP3_107_25 deem adbilldeht.
Manc1654_LP3_107_26 Herodes / kuŗŗa Teeſẜà CHRiſtus arri noẜuhtietz by / tick
Manc1654_LP3_107_27 dauds Wainas attrada / ka Pilatus / tapehtz ẜacka ẜchiß: Hero-
Manc1654_LP3_107_28 des nhe gir nhe kadu Wainu attradis.
Manc1654_LP3_107_29 Pilata Ghaſpaſcha Ꞩappny no Deewu ißmahzita / ka
Manc1654_LP3_107_30 Chriſtus nhe kahdus Ghräkus darrijis / ẜuhta py ẜawu Kunn-
Manc1654_LP3_107_31 ghu / leek tam ẜatziet / tam nhe buhß pieteeß / darrboteeß arr
Manc1654_LP3_107_32 ẜcho Taißnu.
@b{Judas}
[108.lpp.]
Manc1654_LP3_108_1 Judas / katters Chriſtum pee=wiele / attnäßdams to Nau-
Manc1654_LP3_108_2 du / ẜackahß / Wings nhe pateeſẜe darrijis / nhenoſeeghuẜchu
Manc1654_LP3_108_3 Aſẜini peewilldams.
Manc1654_LP3_108_4 Taß weens Ꞩläppkaws / taß Wirrßneex appackſch
Manc1654_LP3_108_5 Kruẜtu / taß leels pullx Ļauſcho und Ꞩeewo / kattras
Manc1654_LP3_108_6 Chriſtum pa=waddija ihs tai Weeti / kurr wings ẜawu
Manc1654_LP3_108_7 Dwehſẜeliet us=dehwe / teitz winja Ꞩwehtibu / Auxtibu / und
Manc1654_LP3_108_8 Nhenoſeedſibu / tapehtz Winju ſchälo und apraud. Ar wee-
Manc1654_LP3_108_9 nu Wahrdu ẜackoht: Debbeß und Semme / tahß zeetas leelas
Manc1654_LP3_108_10 Ackmini dohd Leezibu / ẜchiß leels Kungs beß Ghräkeem äſẜohtz.
Manc1654_LP3_108_11 Ja tad nu diwejo jeb treijo Leezeneeko Leeziba ghann
Manc1654_LP3_108_12 gir / pehtz Deewa Teeſẜu / ghruhtahß Leetahß / ka warrätu tohß
Manc1654_LP3_108_13 Ghrehzeneekus nomaitaht: Kapehtz nhe ghribbätam mehß tick
Manc1654_LP3_108_14 dauds auxteem Leezeneekeem titzeht / taß Chriſtus / katters tick
Manc1654_LP3_108_15 nheſchehlighe und breeßmighe ẜchauſts / und pehtz nomaitahtz gir /
Manc1654_LP3_108_16 äſẜohtz muhſẜo Auxts=Baſnizas=Kungs / katters ẜwähtz /
Manc1654_LP3_108_17 nhenoſeedſiegs / beß Wainas / nhe aptraipiets / unnd no
Manc1654_LP3_108_18 Ghrehzeneekeem attſchkirrts / pa taß nhenoſeedſiegs Dee-
Manc1654_LP3_108_19 wa Jährs äſẜohts.
Manc1654_LP3_108_20 Ꞩchie Taißniba und Nhenoſeedſiba tha Kungha JEſu
Manc1654_LP3_108_21 Chriſti mums par labbe nahkahß. Mehß / und wiſẜi Zillwäki
Manc1654_LP3_108_22 bijam prett taißnu Deewu noſeeghuẜchi / nhe ween ar teem Ghrä-
Manc1654_LP3_108_23 keem/ eekſchan kattrem mehß peedſimmuẜchi / bett ko mehß / Dee-
Manc1654_LP3_108_24 wam ſchähl / paſſchi ick=deenas / ick Atzo=Mirrcklies darrijuẜchi
Manc1654_LP3_108_25 äſẜam / und wehl darram: Mums ja=ẜacka: Manni Ghrä-
Manc1654_LP3_108_26 ki gir par mannu Ghallwu aughuẜchi / und ka ghruhta
Manc1654_LP3_108_27 Naẜta / gir tee mann ghruhti kļuuẜchi. Manni Ghräki
Manc1654_LP3_108_28 gir mann ẜa=twäruẜchi / ka eß nhe warru redſeht / to gir
Manc1654_LP3_108_29 wairahk nhe ka mann Matti wirß mannas Ghallwas.
Manc1654_LP3_108_30 Ack / buhtu Deewam Prahtz ar mums bahrteeß / us tuhx-
Manc1654_LP3_108_31 tohẜcheem nhe warrätam mehß nhe weenu ( Wahrdu ) ad-
@b{billdeht.}
[109.lpp.]
Manc1654_LP3_109_1 billdeht. Vnd tapehtz by mums muhſchigheem Wälla=Warr-
Manc1654_LP3_109_2 gheem Elles dibbinà pallickt. Bett JEſus Chriſtus ar ẜawu
Manc1654_LP3_109_3 Taißnibu und Nhenoſeedſibu gir muhſẜu Paradu nomaxajis.
Manc1654_LP3_109_4 Deews gir ẜawu mieļu Dählu mums par Peſtitaju ẜuhtijis /
Manc1654_LP3_109_5 und darra Winju / katters no nhe kahdeem Ghräkeem ſin-
Manc1654_LP3_109_6 naja / muhſẜo dehļ par Ghräku / ka mehß eekſchan winju
Manc1654_LP3_109_7 tha Taißniba taptam / kattra preekſch Deewu maxa. Nhe
Manc1654_LP3_109_8 waijagha töw / Manns Draugs / zitta kahda Zillwäka Ꞩwehti-
Manc1654_LP3_109_9 bu / Taißnibu und Nhenoſeedſibu meckleht / palleetz tu py JEſu
Manc1654_LP3_109_10 Chriſto / ſtippre titzädams / ka tu dahrghe eſẜi attpeſtiets nhe
Manc1654_LP3_109_11 ar Sälltu jeb Ꞩuddrabu / bett ar to dahrghu Aſẜini JEſu
Manc1654_LP3_109_12 Chriſt: Dſiewo jo=prohjam tah / ka tu pirrmajà Nhelaimeh
Manc1654_LP3_109_13 attkal nhe ee=kriet / bett dohma / taws Kungs JEſus Chriſtus ta-
Manc1654_LP3_109_14 pehtz no tawo Eenaidneeko Rohku töw attpeſtijis / ka töw
Manc1654_LP3_109_15 Winjam buhß kallpoht nhe biedameeß kamähr dſiewo-
Manc1654_LP3_109_16 dams / Ꞩwehtibà und Taißnibà / kattra winjam patick.
Manc1654_LP3_109_17 To mahza töw tha Kungha Chriſti Nhenoſeedſiba.
Manc1654_LP3_109_18 Ko mahza mums ẜcha muhſẜa Peſtitaja Aſẜinis? Teitan
Manc1654_LP3_109_19 mums ja=abdohma / ka taß mieļais Kungs Chriſtus JEſus dauds
Manc1654_LP3_109_20 Reiſas ẜawas Aſẜinis ißlehjis: Preekſch Auxtu=Baſnizas=Kun-
Manc1654_LP3_109_21 ghu ſtahwädams ẜweede Winjam weens Ꞩullainis ar{} ap=bruņņa-
Manc1654_LP3_109_22 tu=dſällſa=Rohku Waighà / ſchkeetaht juhß / ka nhe ẜchahwehß
Manc1654_LP3_109_23 Aſẜinis pa Mutt unnd Däggunu? Zienidameeß ar Nahwu
Manc1654_LP3_109_24 Dahrſà / ẜwieda Wings Aſẜinis / ka tahß Aſẜinainas Lahſẜes ka
Manc1654_LP3_109_25 leeli Sirrņi us Semmes kritta / py Kruſtu peenagglohtz / ſkrehja
Manc1654_LP3_109_26 Aſẜinis ka Straume / no Rohkahm und Kahjahm / ka arridſan no
Manc1654_LP3_109_27 to Ꞩahnu / kattru weens Kaŗŗa=Wiers ar Schkäpu us=duhre /
Manc1654_LP3_109_28 und gir tah taß Kungs JEſus Aſẜinis ghanna nolaidis. Bett
Manc1654_LP3_109_29 ẜcheitan Pilata Ꞩohda=Nammà Wings tah kļua ar Patagham
Manc1654_LP3_109_30 ißkappahtz / ka nhe warreja Meeſẜas redſeht / tick dauds / kurr tu
Manc1654_LP3_109_31 buhtu Pirrxtu litziß / bett wings wiß Aſẜinis ween / no Ghall-
@b{was}
[110.lpp.]
Manc1654_LP3_110_1 was=wirſẜu ihs Kahjo=Papehſcheem by. Taß by no Ꞩchau-
Manc1654_LP3_110_2 ẜchanas.
Manc1654_LP3_110_3 Tee Kaŗŗa=Wieri par Apẜmeeklu Winjam us Ghallwas
Manc1654_LP3_110_4 leek Krohni no aſẜeem Ehrẜcheem pietu. To Krohni tee Kaŗŗa=
Manc1654_LP3_110_5 Wieri paſſchi nhe aiſkahre ar plickam Rohkahm / biedameeß
Manc1654_LP3_110_6 Duhreni / bett tee pahrmahwe par Rohkahm Dſällſa=Bruņņo=
Manc1654_LP3_110_7 Zimbdus / tad nhe biedamieß to Krohni Winjam zeek ſpähdami
Manc1654_LP3_110_8 us Ghallwas leek / unnd ſpeeßdami us=ſpeeſch. Zeek nu Ghalli
Manc1654_LP3_110_9 tanny Krohny by / teek zaurumi Winja ẜwähtà Ghallwà / und
Manc1654_LP3_110_10 kurr irr winja jauku Waighu aißjehme / ka urrbtin eeurrbti kļua /
Manc1654_LP3_110_11 tah attkall pa pillam Aſẜinis no Ghallwas und Waighu iß=tätze-
Manc1654_LP3_110_12 naja.
Manc1654_LP3_110_13 Taß wehl nhe by ghann / bett tee Blehſchi / tee Kaŗŗa=Wie-
Manc1654_LP3_110_14 ri no leelu Wehlighumu und Pahrghallwibu nhe ſinnadami ko
Manc1654_LP3_110_15 darriet / ẜitt Winjam ar Duhrehm Waighà / ar Needru par
Manc1654_LP3_110_16 Ghallwu / kurr aisjähmuẜchi / teh winja jaux Waigs und ſkaiſta
Manc1654_LP3_110_17 Mutte ghann nhejauke ißluhkojahß / itt ka ar Keßbehŗa Ꞩullu
Manc1654_LP3_110_18 aptraipietz.
Manc1654_LP3_110_19 Redſeeta / mieļi Draughi / tick nheſchehlige gir taß ſkaiſta-
Manc1654_LP3_110_20 kais no Zillwäko=Bährneem ẜaghahniets / und ar ẜaweem
Manc1654_LP3_110_21 ẜwähteem ẜarrkaneem Aſẜineem ka leetin apleetz / und Pilatus
Manc1654_LP3_110_22 patz ẜatzija: Redſeeta / kahds Zillwähx!
Manc1654_LP3_110_23 Bett taß nhe gir mums wehl ghann / ſinnaht / zeek Reiſas
Manc1654_LP3_110_24 taß Kungs JEſus ẜawas Aſẜinis gir iß=lehjis / bett to buhß arri
Manc1654_LP3_110_25 ſinnaht und währà jembt / kahdas tahß Aſẜinis gir / kattras muhs-
Manc1654_LP3_110_26 ẜo dehļ ißleetas.
Manc1654_LP3_110_27 Nhe gir tahß Lohpo=Aſẜinis / aiſto muhſẜo Auxtais=Baſ-
Manc1654_LP3_110_28 nizas=Kungs JEſus CHriſtus nhe gir zaur Ahſcho=und
Manc1654_LP3_110_29 Teļļo=Aſẜineem / bett zaur ẜawu paſſchu Aſẜini wiſẜo=
Manc1654_LP3_110_30 Ꞩwähtakà ( Weeta ) eeghajis / und tah zaur ẜawu paſſchu
Manc1654_LP3_110_31 Vpperi Ghräkus attjembt rahdijeeß. Schahß Aſẜinis
@b{JEſu}
[111.lpp.]
Manc1654_LP3_111_1 JEſu Chriſti gir arri tira Zillwäka Aſẜinis / tahdas Aſẜinis
Manc1654_LP3_111_2 nhe buhtu mums warrejuẜchi no Ghräkeem nomaßghaht: Bett
Manc1654_LP3_111_3 ſchahß Aſẜinis gir Deewa Dähla / jeb Deewa Aſẜinis / tapehtz
Manc1654_LP3_111_4 Deewa Ghrahmatà ſtahw: Tahß Aſẜinis JEſu Chriſti /
Manc1654_LP3_111_5 Deewa Dähla / darra mums ſchkieſtus no wiſẜeem Ghrä-
Manc1654_LP3_111_6 keem. Jhten tah runna arridſan taß ẜwähts Apuſtuls Pahwils
Manc1654_LP3_111_7 ẜatzidams: Deews zaur ẜawu paſẜchu Aſẜini ẜawu Drauds
Manc1654_LP3_111_8 pellnijeeß. Vnd attkal: Mehß äſẜam ar Deewu ẜaliedſe-
Manc1654_LP3_111_9 nati zaur to Nahwu ẜawa Dähla / mehß wehl winja Ee-
Manc1654_LP3_111_10 naidneeki buhdami. Attkal: Deews ẜawu paſſchu Däh-
Manc1654_LP3_111_11 lu nhe gir ſchälojis / bett muhſẜo wiſẜo dehļ nodehwis. To /
Manc1654_LP3_111_12 To buhß mums labbe währà jembt / to / to buhß mums titzeht /
Manc1654_LP3_111_13 to / to buhß mums paturreht / ka tahß Aſẜinis / kattras Chriſtus
Manc1654_LP3_111_14 ißlehjis / nhe gir tiera Zillwäka / bett paſſcha Deewa Dähla / und
Manc1654_LP3_111_15 Deewa Aſẜinis: Tahdahm by tahm buht / ja mums by ar Dee-
Manc1654_LP3_111_16 wu ẜaliedſenateem / no Ghräkeem / und no Wälla Wallſtes att-
Manc1654_LP3_111_17 peſtiteem kļuht. Aſẜinis warr irr zitti Zillwäki ißleet. Tee Ļau-
Manc1654_LP3_111_18 tinji/ kattri tha Kungha Chriſti Wahrda dehļ nomahkti / gir ar-
Manc1654_LP3_111_19 ridſan ẜawas Aſẜinis ißlehjuẜchi / bett ar tahm nhe warreja tee par
Manc1654_LP3_111_20 ẜaweem paſſcheem Ghräkeem / nhele wehl par wiſẜas Paſẜaules
Manc1654_LP3_111_21 Ghrähkeem ghann darriet.
Manc1654_LP3_111_22 Kad Ghrehzeneex kļuhſt nomaitahts / taß ißlei arridſan ẜa-
Manc1654_LP3_111_23 was Aſẜinis / bett tahß nhe palieds winjam par Peedoẜchanu ẜa-
Manc1654_LP3_111_24 wa Ghräko preekſch Deewu: Wings tickai dabbu ẜawu All-
Manc1654_LP3_111_25 ghu preekſch Paſẜaules / ko wings ar ẜaweem Ghrähkeem pellni-
Manc1654_LP3_111_26 jiß gir.
Manc1654_LP3_111_27 Bett tahß Aſẜinis JEſu Chriſti / katters nhe kahdu Ghrä-
Manc1654_LP3_111_28 ku darrijis / und Deewa unnd tahß Jumprawas Marias Dähls
Manc1654_LP3_111_29 gir / tahß Aſẜinis maxa / tahß iß=dſehẜch Deewa dedſighu Duß-
Manc1654_LP3_111_30 mibu.
@b{Nu}
[112.lpp.]
Manc1654_LP3_112_1 Nu ghribbätam mehß labpraht wehl ſinnaht / kaß tam mie-
Manc1654_LP3_112_2 ļam Kungham JEſu Chriſto tadas Mohkas darrijis / und tahß
Manc1654_LP3_112_3 ẜarrkanas / ẜwähtas Aſẜinis ißſpaidijis gir? Ꞩcheitan buhß
Manc1654_LP3_112_4 mums nhe ween us Pilatu / kaß winju licka ẜchauſts{ẜchauſt} ihs Aſẜinihm /
Manc1654_LP3_112_5 nhe ween us teem Kaŗŗa=Wiereem / kattri winju ka dieŗaht nodie-
Manc1654_LP3_112_6 ŗaja / nhe ween us teem Juddeem / kattri winju Pilatam nodeh-
Manc1654_LP3_112_7 we / raudaht; bet mums buhß muhſẜo paſſchà Aſoty Rohkahß
Manc1654_LP3_112_8 eeẜchaut / und ka mehß dſiewojuẜchi äſẜam / apdomaht / tad redſeh-
Manc1654_LP3_112_9 ẜim mehß / ka mehß / mehß äſẜam tam Kungham JEſu tahß Ꞩa-
Manc1654_LP3_112_10 pes / Mohkas / und Aſẜino=Jßleeẜchana Darrijuẜchi: Mehß / mehß
Manc1654_LP3_112_11 äſẜam tee / kattreem dauds Aſẜino=Ghräki wirß Ꞩirrdy ghull / no
Manc1654_LP3_112_12 teem luhdſahß irr Konings Dawids attpeſtijams: Muhſẜa Rie-
Manc1654_LP3_112_13 kle gir attwära Beddre / Kappa / arr muhſẜahm Mehlehm
Manc1654_LP3_112_14 wiļļahm mehß / muhſẜa Mutte gir pilla Lahſteem unnd
Manc1654_LP3_112_15 Ruhktumu / und muhſẜas Kajahß ſteidſahß Aſẜinis ißleet /
Manc1654_LP3_112_16 ka Deews patz daſchà Weetà tahdas Leetas no mums ſtahſta.
Manc1654_LP3_112_17 Ka nu ẜchadi Ghrähki mums Elleh nhe ghruhſtu / unnd tomähr
Manc1654_LP3_112_18 Deewa Teeſẜai arri kļuhtu nomaxata; tad leek taß Wiſẜowall-
Manc1654_LP3_112_19 ditais Deews ẜawu weenighu Dählu / kattru Wings ( tah ẜa-
Manc1654_LP3_112_20 ckoht ) ka ẜawu Ꞩirrdy mieļo und zeeni / muhſẜa Weetà ſtaweht /
Manc1654_LP3_112_21 unnd to tah nopuhleht / ka Wings tick ißluhkojahß ka Zillwähx.
Manc1654_LP3_112_22 Tad gir nu muhſẜi Ghräki / muhſẜo Pahrghallwiba / muhſẜo Nhe-
Manc1654_LP3_112_23 klauſẜiẜchana prett Deewu / unnd muhſẜu Tuhwaku / tahß aſẜahß
Manc1654_LP3_112_24 Pataghas / ar kattram muhſẜo Peſtitaiß kappahtz / ta ļauna Doh-
Manc1654_LP3_112_25 maẜchana muhſẜas Ꞩirrds / gir taß Aß Krohnis / ar kattru winja
Manc1654_LP3_112_26 Ghallwa ẜaplohẜita; muhſẜo nhekaunigha Mehle / und ghrib-
Manc1654_LP3_112_27 bätajas Rohkas gir tam mieļam Kungham JESV Chriſto to
Manc1654_LP3_112_28 Waighu tick nheẜchehlighe iß=kņahpajuẜchi / To mahza mums
Manc1654_LP3_112_29 taß Proweets Eſaias ẜatzidams: Chriſtus muhſẜo Noſeghum-
Manc1654_LP3_112_30 mo dehļ ẜakappahtz / unnd muhſẜo Ghräko{Ghŗäko} dehļ ẜakulltz äſ-
Manc1654_LP3_112_31 ẜohtz / ka Ꞩohdiba ghulloti us Winju / ka mums Meers
@b{buhtu}
[113.lpp.]
Manc1654_LP3_113_1 buhtu / unnd zaur Winja Wahtehm mehß dſeedenati
Manc1654_LP3_113_2 äſẜam.
Manc1654_LP3_113_3 Ko palieds tad mums / ka Chriſtus tick dauds unnd ar tah-
Manc1654_LP3_113_4 dahm leelahm Ꞩahpehm / unnd ghŗuhtahm Mohkahm ẜawas
Manc1654_LP3_113_5 ẜwähtas Aſẜinis nhe ißpillinajiß / bett leetin=ißlehjiß{leetim=ißlehjiß} gir?
Manc1654_LP3_113_6 Ock / Mieļi Draughi / dauds / dauds Labbumu mums no
Manc1654_LP3_113_7 tennenes attlätz. Ꞩchahß ẜwähtas Aſẜinis muhſẜa Peſtitaja
Manc1654_LP3_113_8 JEſu Chriſti par muhſẜeem Ghräkeem tick pillnighe nomaxaju-
Manc1654_LP3_113_9 ẜchi gir / ka irr weena Lahſẜa ẜchahß Aſẜinis ghrutaka gir / und wai-
Manc1654_LP3_113_10 rahk maxa / nhe ka wiſẜas Paſẜaules wiſẜi Ghräki. Ka nu wä-
Manc1654_LP3_113_11 tzohß Laikohß wiſẜas Leetas ar Aſẜiniem ſchkieſtitas tappa /
Manc1654_LP3_113_12 und beß Aſẜino=Jßleeẜchanas nhe kada Peedoẜchana gir:
Manc1654_LP3_113_13 Jhten tha ſtahw muhſẜo Auxtais=Baſnizas=Kungs JESVS
Manc1654_LP3_113_14 Chriſtus wiß aſẜinains / ar Aſẜineem apleetz / Schkieſti mums ar
Manc1654_LP3_113_15 ẜawahm paſſchahm Aſẜinihm / und nopellna mums muh-
Manc1654_LP3_113_16 ſchighu Peſtiẜchanu. To mahza mums Deewa Wahrds:
Manc1654_LP3_113_17 Py Chriſto gir mums Peſtiẜchana / zaur ẜawu Aſẜini / arr
Manc1654_LP3_113_18 Wahrdu tha Ghräko=Peedoẜchana. Vnd attkal: Tahß
Manc1654_LP3_113_19 Aſẜinis JESV CHRiſti Deewa Dähla / darra mums
Manc1654_LP3_113_20 ſchkieſtus no wiſẜeem Ghräkeem. Vnnd wehl ween Reis:
Manc1654_LP3_113_21 JEſus Chriſtus gir mums mieļojis / unnd maſghajis no
Manc1654_LP3_113_22 Ghräkeem / ar ẜawu Aſẜini / unnd gir mums par Koninjus
Manc1654_LP3_113_23 und Baſnizas=Kunnghus darrijiß preekſch Deewu unnd
Manc1654_LP3_113_24 ẜawu Tähwu. Nhe gir taß mums leels Ghohds / kaß mums
Manc1654_LP3_113_25 no muhſẜa Peſtitaja JEſu Chriſti Aſẜinihm attlähtz?
Manc1654_LP3_113_26 Wings gir mums ar ẜchahm Mohkahm und Kaunu att-
Manc1654_LP3_113_27 peſtijiß no tahm Mohkahm und no to Kaunu / ko mums muhſchi-
Manc1654_LP3_113_28 ghe Elleß Vgguny zeeẜt by; Ack / ka buhtu wiſẜi Wälli mums
Manc1654_LP3_113_29 ka Koninjus / und Koninjo=Ghaſpaſchas abẜmehjuẜchi / pußkoju-
Manc1654_LP3_113_30 ẜchi / mums kuhluẜchi / und us mums kleekuẜchi: Redſi / redſi kahds
Manc1654_LP3_113_31 taß Zillwähx / taß Elles=Pagghale / muhſchiegs Elles Warrgs.
@b{No}
[114.lpp.]
Manc1654_LP3_114_1 No tahdas leelas Nhelaimes gir mums JEſus Chriſtus ar ẜa-
Manc1654_LP3_114_2 wahm Mohkahm tick ſchehlighe attpeſtijiß / unnd auxtà Debbeſ-
Manc1654_LP3_114_3 ẜes=Ghohdà eezehlis.
Manc1654_LP3_114_4 Wings gir mums arridſan ar ẜawu no Ehrẜcheem pietu
Manc1654_LP3_114_5 Krohni nopellnijiß to Ghodas=Krohni tahß Taißnibas / kat-
Manc1654_LP3_114_6 tru Wings wiſẜeem / kattri eekẜchan Winju titz / und Winja Att-
Manc1654_LP3_114_7 nahkẜchanu mieļo / zeeni / unnd us to ghaida / ar leelu Preeku und
Manc1654_LP3_114_8 Ghodu uslix. Ghribbi tu Manns Draugs / ẜcho Krohni tahß
Manc1654_LP3_114_9 Dſiewibas dabbuit / tad palleetz py CHRiſtum ar tawu Ꞩirrdy /
Manc1654_LP3_114_10 und nhe attkahp no Winju.
Manc1654_LP3_114_11 Kaß nu ghodiegs Zillwähx gir / unnd Deewu no Ꞩirrds
Manc1654_LP3_114_12 bieſtahß / taß warr ẜcheitan nomanniet / ka ļohte Deews to Zill-
Manc1654_LP3_114_13 wäko Ghräko dehļ dußmo. Deewa Kallpi / juhſẜo Mahzetaji /
Manc1654_LP3_114_14 ka Wacktneeki ſtahw und brähtz: Attſtajeteeß no Ghräkeem /
Manc1654_LP3_114_15 und mahzaiteeß labbe darriet. Nhe darraita jehle tadu
Manc1654_LP3_114_16 Nheghantibu / ko ( Deews ) taß Kungs eenied: Bett ko par
Manc1654_LP3_114_17 to bähda taß Ghräko=Kallps: Taß tick beßkauniegs / ka kahda
Manc1654_LP3_114_18 beßkaunigha Mauka / adbilld / und ẜacka: Pehtz to Wahrdu / ko
Manc1654_LP3_114_19 tu mums Deewa Wahrdà ẜacki / nhe ghribbam mehß dar-
Manc1654_LP3_114_20 riet / mehß nhe ghribbam töw klauſẜiet.
Manc1654_LP3_114_21 Bett / O tu Ghräko=ghabbals / att=darri jehle ẜchodeen ta-
Manc1654_LP3_114_22 was Atzis / und usluhko to Aſẜinainu Kunghu JEſum Chriſtum /
Manc1654_LP3_114_23 apdohma itt pareiſe / ka Deewa Dußmiba tohß Ghräkus ẜitt und
Manc1654_LP3_114_24 ẜohda / bett tu ẜarrghajeeß par Ghräkeem. Daſche reis Deews
Manc1654_LP3_114_25 ļohte dußmojis to Ghräko dehļ / bett nu / wings wiſẜu ẜawu
Manc1654_LP3_114_26 Bahrẜibu ißlaiſch. Ꞩcheitan taß Däbbäſẜo Tähws us ẜawu
Manc1654_LP3_114_27 weenighu mieļu Dählu / nhe ẜawo / bett ẜweſſcho Ghräko / muhſ-
Manc1654_LP3_114_28 ẜo Ghräko dehļ tick nheſchehlighe ẜitt / ka Wings nhe ween Aſẜi-
Manc1654_LP3_114_29 nis ẜwieſt / bett irr ißley. Gir nu taß notitzis py Saļļu Kohku /
Manc1654_LP3_114_30 kaß notix tad py töw / tu ẜauſẜa Elles=Paggals / tu ẜakalltis
Manc1654_LP3_114_31 Elles=Praulis. Tapehtz attſtahjeeß no Ghräkeem / bieſteeß
@b{preekſch}
[115.lpp.]
Manc1654_LP3_115_1 preekſch Deewu / trieſẜe und drebbe tu tawu Ghräko dehļ / ka tu
Manc1654_LP3_115_2 nhe nahxi / kur muhſchighe beß mitteẜchanas buhß ja=kautz. Luhds
Manc1654_LP3_115_3 no Ꞩirrds dibben Deewu: Ock Kungs / nhe ẜohdi mann
Manc1654_LP3_115_4 tawà Dußmibà / und nhe pahrmahzi mann tawà Bahrſẜi-
Manc1654_LP3_115_5 bà / Kungs apſchälojeeß par mann / tawa Wahrda dehļ.
Manc1654_LP3_115_6 Ee=jemmeeß tohß Wahrdus / kattrus töw Syrachs tick mielighe
Manc1654_LP3_115_7 usrunna / ẜatzidams: Mans Bährns / eſẜi tu ghräkojis / tad
Manc1654_LP3_115_8 mittehjeeß / und luhds / ka töw tee pirrmi arridſan peedoh-
Manc1654_LP3_115_9 ti kļuhſt / behds preekſchan Ghräkeem / ka preekſch paſſchas
Manc1654_LP3_115_10 Tſchuhßkas / aiſto ja tu to aiskarſẜi / tad winja töw maita:
Manc1654_LP3_115_11 Winjo Sohbi gir ka Lawas ( plehſẜigha Swähra ) Sohbi /
Manc1654_LP3_115_12 und mehrde Zillwäku. Jck=kattri Ghräki gir ka kahds
Manc1654_LP3_115_13 aß Ꞩohbins / unnd ee=waino ka nheweens dſeedenaht
Manc1654_LP3_115_14 warr.
Manc1654_LP3_115_15 Taß Kungs JEſus ar ẜchahm ẜawahm ghruhtahm Moh-
Manc1654_LP3_115_16 kahm rahda mums / kahdu Ꞩirrdi taß däbbäẜo Tähws prett
Manc1654_LP3_115_17 mums nabbagheem leeleem Ghrehzeneekeem turr. Leela Mie-
Manc1654_LP3_115_18 läſtiba gir tha / ka Deews ẜawu weenighu Dählu mums par Pe-
Manc1654_LP3_115_19 ſtiẜchanu nolitzis / pirms wehl tahß Paſẜaules Dibbins licktz
Manc1654_LP3_115_20 kļua: Deewa leelu Mieläſtibu warram mehß py to nomanniet /
Manc1654_LP3_115_21 ka Wings to paſſchu Dählu licka Zillwäku kļuht / unnd
Manc1654_LP3_115_22 peedſimtam tapt pillà Laikà no Ꞩeewas: Bett ẜcheh war-
Manc1654_LP3_115_23 ram mehß Deewa Mieläſtibu wiß ſpohſchake redſeht / kad wings
Manc1654_LP3_115_24 ẜcho ẜawu weenighu / mieļu Dählu / muhſẜo Noſeghumu dehļ tick
Manc1654_LP3_115_25 nheſchehlighe noẜchauſt / ẜakullt / ar Ehrẜcheem puſſchkoht / und
Manc1654_LP3_115_26 ẜawas Aſẜinis tick ghauſche ißleet leek.
Manc1654_LP3_115_27 Apdohmajeteeß paſſchi / mieļi Draughi / kad kahdam Täh-
Manc1654_LP3_115_28 wam dauds rahmi / labbi / ghodighi Bährni buhtu / bett weens
Manc1654_LP3_115_29 Blehds / katters Tähwam nhe labbu Wahrdu dohtu; patteeß /
Manc1654_LP3_115_30 Ꞩirrds winjam ruhktu / rädſädams kad Bennde to ẜakamptu /
Manc1654_LP3_115_31 und nicknà ghohdà nomaitatu. Mehß laſẜam no to Koninju
@b{Da-}
[116.lpp.]
Manc1654_LP3_116_1 Dawid / tam by tahds Dähls / katters ẜawahm ihſtänam Tähwam
Manc1654_LP3_116_2 Semm unnd wiſẜu Wallſtu / arr wiſẜeem Ļaudeem ghribbeja pa-
Manc1654_LP3_116_3 jembt / unnd zehle Kaŗŗu prett Tähwu / tomähr Tähws pawehļ
Manc1654_LP3_116_4 ẜaweem Ļaudeem / teem buhß lähne dſiewoht arr to Puiſẜi
Manc1654_LP3_116_5 Abſolom / teem nhe by to Dählu nokaut: und pehtz ẜajußdams /
Manc1654_LP3_116_6 ka taß Blehds ẜawu Allghu by dabbujiß / ack ka ghreeſehß taß
Manc1654_LP3_116_7 Tähws / Raudadams wings ẜacka: Manns Dähls Abſo-
Manc1654_LP3_116_8 lom / manns Dähls / buhtu Deewa Prahtz bijiß / ka eß bu-
Manc1654_LP3_116_9 tu tawà Weetà mirriß / Ock Abſolom / manns Dähls /
Manc1654_LP3_116_10 manns Dähls.
Manc1654_LP3_116_11 Bett ẜcheitan / jebſche tam Däbbäſẜo Tähwam weens we-
Manc1654_LP3_116_12 niegs Dähls gir / katters winju no Ꞩirrds klauſẜija / tadehļ wings
Manc1654_LP3_116_13 to arri tick ẜirrdighe mieļo: Tomähr warr taß Tähws par ẜawu
Manc1654_LP3_116_14 Tähwa=Ꞩirrdy zeeſt / ka ẜchiß weeniegs Dähls muhſẜo Ghräko
Manc1654_LP3_116_15 dehļ ka Lohps tick aſẜinains darrietß kļuhſt / und nokautz: Barra-
Manc1654_LP3_116_16 baß attkal / taß Ꞩläppkaws / taß Dumpjo=darritais taß tohp iß-
Manc1654_LP3_116_17 dohtz / und palleek dſiews. Tha warr ghann itt brieniſka Mie-
Manc1654_LP3_116_18 läſtiba buht!
Manc1654_LP3_116_19 Vs ẜchahß Deewa leelas Mieläſtibas preezajeeteeß / unnd
Manc1654_LP3_116_20 paļaujeteeß / juhß nabbaghi / noſkummuſchi Ghrehzeneeki / ẜackai-
Manc1654_LP3_116_21 ta ka Deewa Dähls jums patz mahza: Tah gir Deews to Paſ-
Manc1654_LP3_116_22 ſaul / wiſẜus Zillwäkus Paſẜauleh / mieļojis / ka Wings ẜawu
Manc1654_LP3_116_23 wenighu peedſimmuẜchu Dählu dehwe / ka wiſẜi / kattri eek-
Manc1654_LP3_116_24 ſchan to titz / nhe buhß paſuſti kļuht / bett to muhſchighu
Manc1654_LP3_116_25 Dſiewoẜchanu dabbu. Ꞩcho Mieläſtibu teitz taß Apuſtuls
Manc1654_LP3_116_26 Pahwils / ẜatzidams: Eekſchan to gir Deews ẜawu Mielä-
Manc1654_LP3_116_27 ſtibu prett mums teizis / ka Chriſtus muhſẜo dehļ nomirris
Manc1654_LP3_116_28 girr / mums wehl Ghrehzeneekus äſẜohẜchus. Py
Manc1654_LP3_116_29 to / ẜacka taß Ꞩwähts Jahnis / gir attſpiedejuſẜi Deewa Mie-
Manc1654_LP3_116_30 läſtiba prett mums / ka Deews ẜawu weenighu peedſim-
Manc1654_LP3_116_31 muſchu Dählu ẜuhtijiß gir Paſẜauleh / ka mums zaur win-
@b{ju}
[117.lpp.]
Manc1654_LP3_117_1 ju dſiewoht buhß. Eekſchan to ſtahw ta Mieläſtiba / nhe
Manc1654_LP3_117_2 ka mehß Deewu mieļojuẜchi äſẜam / bett ka wings mieļo-
Manc1654_LP3_117_3 jis girr / unnd ẜuhtijiß ẜawu Dählu par Ꞩaderreſchanu
Manc1654_LP3_117_4 preekſch muhſẜeem Ghräkeem. Tad ẜacki nu / mañs Draugs /
Manc1654_LP3_117_5 ar titzighu Ꞩirrdi: Deewa Dähls gir MANN mieļojiß /
Manc1654_LP3_117_6 und gir ẜöw paſſchu par mann nodehweeß. Vnnd attkal:
Manc1654_LP3_117_7 Gir Deews preekſch mums / kaß warr prettie mums buht?
Manc1654_LP3_117_8 katters irr ẜawu weenighu Dählu nhe gir ſchälojiß / bett
Manc1654_LP3_117_9 gir to par mums wiſẜeem nodehwis / ka nhe buhtu Wings
Manc1654_LP3_117_10 mums ar to wiſẜas Leetas eeẜchkinkojiß? Ghann nu ẜchim
Manc1654_LP3_117_11 Brieſcham.
Manc1654_LP3_117_12 O JESV Chriſte Deewa Dähls /
Manc1654_LP3_117_13 Katters tu preekſch mums eſẜi ghann darrijiß /
Manc1654_LP3_117_14 Ack ẜajämm mann tawahß Wahtieß /
Manc1654_LP3_117_15 Tu weens eſẜi
Manc1654_LP3_117_16 Manns Preex und manns Peſtitais.
Manc1654_LP3_117_17 Amen / manns mieļaiß zeeniegs Deews /
Manc1654_LP3_117_18 Dohd mums wiſẜeem ſchehlighe mirrt /
Manc1654_LP3_117_19 Paliedſi / ka mehß warram wiſẜi lieds
Manc1654_LP3_117_20 Dries tawà Wallſtibà
Manc1654_LP3_117_21 Nahkt und pallickt muſchighe !
Manc1654_LP3_117_22 AMEN /
Manc1654_LP3_117_23 Kungs JESV Chriſte /
Manc1654_LP3_117_24 Amen / Amen !
@b{Die}
[118.lpp.]
Manc1654_LP3_118_1 @v{Die fünffte Predigt.}
Manc1654_LP3_118_2 KVNGS / attdarri mannas Luhpas /
Manc1654_LP3_118_3 ka manna Mutte tawu Ꞩlawu iß=ẜlud-
Manc1654_LP3_118_4 denaht warr!
Manc1654_LP3_118_5 To Mahzibu no tahm ghrutahm Mohkahm und Nomirr-
Manc1654_LP3_118_6 ẜchanu muhſẜa Peſtitaja JESV CHRJSTJ / bett
Manc1654_LP3_118_7 ẜchimm Brieſcham dſirrdeht / Kadahß Nawehß Ju-
Manc1654_LP3_118_8 das Jſcharioth / tha Kungha CHRJſti Mahzeklis
Manc1654_LP3_118_9 mirris / to apraxta taß ẜwähts Ewangeliſts Mattheus
Manc1654_LP3_118_10 ẜawà Ghramatà Ohtrà=deßmità=ẜeptità Weetà / arr
Manc1654_LP3_118_11 ẜcheem Wahrdeem:
Manc1654_LP3_118_12 TO rädſädams Judas / kaß
Manc1654_LP3_118_13 winju ( to Kunghu JEſum ) peewielis
Manc1654_LP3_118_14 by / ka winjam Nahwes Teeſẜa pahr-
Manc1654_LP3_118_15 ghajuſẜi by / by taß tam ſchähl / unnd
Manc1654_LP3_118_16 attneſẜe tohß Trießdeßmitz Ꞩuddra-
Manc1654_LP3_118_17 ba=Ghroſſchus / teem Auxteem=Baſnizas=Kunn-
Manc1654_LP3_118_18 gheem und Wätzakeem / und ẜatzija: Eß äßmu nhe-
Manc1654_LP3_118_19 pareiſe darrijiß / ka eß nhenoſeeghuẜchu Aſẜini pee-
Manc1654_LP3_118_20 wielis äßmu. Tee ẜatzija: Ko mehß pehtz to bäh-
Manc1654_LP3_118_21 dajam ? Tu par to peeluhko. Vnd taß mette tohß
Manc1654_LP3_118_22 Ꞩuddraba=Ghroſſchus Baſnizà / ghaja nohſt / und
@b{pa-}
[119.lpp.]
Manc1654_LP3_119_1 pakahrehß patz / unnd gir widdu puſſch ſprahdſis /
Manc1654_LP3_119_2 und ẜawas Eekſchas ißkrattijiß.
Manc1654_LP3_119_3 Bett tee Auxti=Baſnizas=Kunghi jehme tohß
Manc1654_LP3_119_4 Ꞩuddraba=Ghroſſchus / und ẜatzija: Taß nhe klah-
Manc1654_LP3_119_5 jahß / ka mehß tohß Deewa=Schkirrſtà dohdam /
Manc1654_LP3_119_6 aiſto tha gir Aſẜina=Nauda. Bett tee aprunna-
Manc1654_LP3_119_7 jahß ẜawà ſtarrpà / und pirrka par ẜcheem Ꞩuddra-
Manc1654_LP3_119_8 ba=Ghroſſcheem / par to Allghu tahß Nhetaißni-
Manc1654_LP3_119_9 bas / weenu Pohdneeka Tyrumu / pahr Kappeny
Manc1654_LP3_119_10 teem Ꞩweſſcheneekeem. Vnnd taß ißpauda pahr
Manc1654_LP3_119_11 wiſẜeem / kattri eekſchan Jeruſalemes dſiewo / tah /
Manc1654_LP3_119_12 ka taß patz Tierums ẜaucktz tohp / ẜawà Wallodà /
Manc1654_LP3_119_13 Akeldama / taß gir / Aſẜina=Tierums / ihs ẜcho paſſchu
Manc1654_LP3_119_14 Deenu: Teitan gir peepilldietz / kaß ẜatzietz gir zaur
Manc1654_LP3_119_15 to Proweetu Jeremias / kurr wings ẜacka: Tee gir
Manc1654_LP3_119_16 jähmuẜchi Trieß=deßmitz Ꞩuddraba=Ghroſſchus /
Manc1654_LP3_119_17 ar kattreem nomaxahtz kļua taß Pahrdohtz / kattru
Manc1654_LP3_119_18 teen pirrka no teem Bährneem Jſrael / und gir tohß
Manc1654_LP3_119_19 däwuẜchi par weenu Pohdneeka Tierumu / ka mann
Manc1654_LP3_119_20 taß Kungs pawehlijis gir.
Manc1654_LP3_119_21 MJeļi Draughi / taß ẜwähtz Mahze-
Manc1654_LP3_119_22 tais Syrachs / kaß dauds laſẜijiß und redſejiß /
Manc1654_LP3_119_23 mahza tah: Mañs Bährns / behds preekſch
Manc1654_LP3_119_24 Ghräkeem / ka preekſch paſſchas Tſchuhß-
Manc1654_LP3_119_25 kaß / aiſto ja tu to aißkarrſẜi / tad winja töw
Manc1654_LP3_119_26 maita / winja Sohbi gir ka Lawas ( plehſ-
@b{ẜigha}
[120.lpp.]
Manc1654_LP3_120_1 ẜigha Swähra ) Sohbi / und mehrde Zillwäku. Jck=kat-
Manc1654_LP3_120_2 tri Ghräki gir ka kahds aß Sohbins / und ee=waino / ka nhe
Manc1654_LP3_120_3 weens dſeedeht warr. Ꞩchiß Mahzetais ghribbätu labpraht
Manc1654_LP3_120_4 tahdus Zillwäkus redſeht / kattri Ghräkus no Ꞩirrds niedätu /
Manc1654_LP3_120_5 tadehļ rahda Wings / kahda leela Nhelaime no Ghräkeem att-
Manc1654_LP3_120_6 lätz / und ẜacka: Ka kahda Tſchuhßka Zillwäkam ẜläppäne Kahjà
Manc1654_LP3_120_7 ee=durrdama wiſẜu Zillwäku ẜamaita; ihten tah tee Ghräki / no
Manc1654_LP3_120_8 pirrmu Ghallu luhkodami / wiſẜu Zillwäku py Meeſẜas und
Manc1654_LP3_120_9 Dwehſẜeles ẜamaita. Tapehtz tee Ghräki behktini ka kahds
Manc1654_LP3_120_10 plehſẜiegs Swährs. Kaß nhe bietohß par Willku / kad taß ar
Manc1654_LP3_120_11 attplähtuẜchu Mutt itt=teeẜcham us Zillwäku ſkreetu / ghribbä-
Manc1654_LP3_120_12 dams tam Ghräku darriet? Kam nhe kļuhtu Ꞩirrds auxta?
Manc1654_LP3_120_13 Kaß nhe nobahlätu / rädſädams / ka Lahzis bļaudams us to ſkree-
Manc1654_LP3_120_14 tu / us packaļahm Kahjahm ſtahwädams / preekſchas Kahjas
Manc1654_LP3_120_15 kohpà ẜißdams / ghribbädams töw apkampt / dieŗaht und ẜa-
Manc1654_LP3_120_16 plohſẜiet. Kaß ar aſẜu Sohbini zirrſts kļuhẜt / tam Ꞩahpes ja-
Manc1654_LP3_120_17 zeeẜch / irr ja=mirrſt. Jhten tah tee Ghräki ẜcheit laizighe und turr
Manc1654_LP3_120_18 muhſchighe ẜamaita / ka mehß to rädſam py to Willteneeku Ju-
Manc1654_LP3_120_19 da / taß ſchkittahß no pirrmu Ghallu ẜawus Ghräkus nhe äſẜam
Manc1654_LP3_120_20 Ghräkus / bett pehtz wings Mohkas ghann zeeteh / zeeẜch tahß
Manc1654_LP3_120_21 taggad wehl / und zeetieß tahß muhſchighe beß Mitteẜchanas.
Manc1654_LP3_120_22 Mehß ghribbam taggad apdohmaht / kaß tam Judam /
Manc1654_LP3_120_23 tha Kungha Chriſti Mahzekļam notitzis / ka Wings ẜawu
Manc1654_LP3_120_24 Ghohdighu Kunghu peewieliß gir.
Manc1654_LP3_120_25 Ock Deews / mahzi mums tah dſiewoht / ka mehß töw ka
Manc1654_LP3_120_26 Bährni ẜawu Tähwu bieſtam / tawu Wahrdu zeenijam / und
Manc1654_LP3_120_27 par tawu Schälaſtibu ee=preezenajammeeß / Amen!
Manc1654_LP3_120_28 KA ißdehwehß tad nu tam Judam ẜawa Willẜchana / uñ tha
Manc1654_LP3_120_29 Nauda / us kahß wings tick ļohte dſinnahß? No to ſtahſta
Manc1654_LP3_120_30 taß ẜwähts Ewangeliſts: To rädſädams Judas / kaß to
@b{Kun-}
[121.lpp.]
Manc1654_LP3_121_1 Kunghu JEſum peewieliß by / ka Winjam Nahwes Teeſẜa
Manc1654_LP3_121_2 pahrghajuſẜi by / by taß tam ſchähl / und attneſẜe tohß trieß-
Manc1654_LP3_121_3 deßmitz Ꞩuddraba=Groſſchus teem Auxteem=Baſnizas=
Manc1654_LP3_121_4 Kungheem / und Wätzakeem / und ẜatzija: Eß äßmu nhe-
Manc1654_LP3_121_5 pareiſe darrijis / ka eß nhenoſeedſighu Aſẜini peewieliß
Manc1654_LP3_121_6 äßmu.
Manc1654_LP3_121_7 Tam Judas nhe Ꞩappny rahdijahß / ka tam Kungham
Manc1654_LP3_121_8 JEſus mirrt by. Taß dohmaja / jebſche tee Juddi / tha Kungha
Manc1654_LP3_121_9 Chriſti eenaidneeki ghribbätu winjam Warras=Darrbu darriet /
Manc1654_LP3_121_10 tad warrätu Wings lähte / ka daſche Rreis jaw notitziß / iß=ſpruckt.
Manc1654_LP3_121_11 Vnd tee / katreem Wings tick dauds labb by darrijis / muhſcham
Manc1654_LP3_121_12 to nhe zeeẜtu / ka Winjam by nokautam kļuht: Bett tomähr
Manc1654_LP3_121_13 tam Willtneekam Nauda Rohkà / unnd warrätu taß py ẜawu
Manc1654_LP3_121_14 wätzu Kunghu ghann attkal ee=labbenahteeß. Bett ta Leeta
Manc1654_LP3_121_15 zittahde iß=dewehß: Tee Auxti=Baſnizas=Kunghi und wiß
Manc1654_LP3_121_16 Pullx ſteidſahß ar to nhenoſeeghuẜchu Kunghu JEſu py Sem-
Manc1654_LP3_121_17 mes=Ꞩohjhi Pontiu Pilatu / tam buhß wiſẜeem dſirrdoht iß=ẜa-
Manc1654_LP3_121_18 tziet / Wings JEſus no Nazareth äſẜohtz nopellnijis / ka winjam /
Manc1654_LP3_121_19 mirrt buhß.
Manc1654_LP3_121_20 Nu usmohẜt tam nabbagham Zillwäkam tha Ꞩirrds.
Manc1654_LP3_121_21 Pirrmahk by winja Ꞩirrds zeeta / ka kahds Ackminns / wings nhe
Manc1654_LP3_121_22 bähdaja nheneeka par to / ko taß Kungs JEſus winjam eerunna-
Manc1654_LP3_121_23 ja / tee by wiſẜi Neeki: Bett nu Ꞩirrds ẜahk kluckſteht / nhekah-
Manc1654_LP3_121_24 du Kacktinju wings warr attraẜt / kurr Wings warrätu ẜawu
Manc1654_LP3_121_25 bailighu Ꞩirrdi rembdeht / aiſto nu Wings itt ihſtäne apdohma /
Manc1654_LP3_121_26 ka nhepatteeſẜe / ka nheghohdighe / ka nhepareiſe Wings py ẜawu
Manc1654_LP3_121_27 Kunghu unnd Mahzetaju darrijis: Tadehļ kļuhſt winjam
Manc1654_LP3_121_28 wiſẜa Paſẜaule ẜchaura / eet py teem Auxteem=Baſnizas=Kun-
Manc1654_LP3_121_29 gheem / und Wätzakeem / attnäß teem attkal tohß trieß-
Manc1654_LP3_121_30 deßmitz suddraba=Ghroſſchus / und ẜacka: Eß äßmu
Manc1654_LP3_121_31 nhe labbe darrijis / ka eß nhenoſeeghuẜchu Aſẜini peewielis
@b{äßmu.}
[122.lpp.]
Manc1654_LP3_122_1 äßmu . Wings leekahß ẜawu Ꞩirrdy ſchähl buht / und iß=ẜacka
Manc1654_LP3_122_2 arri / ko Wings ghräkojis. Wings nhe ẜlepp ẜawus Ghrä-
Manc1654_LP3_122_3 kus / nhe ẜackahß no zittu pahr=runnahtz und ißmahziets bijis /
Manc1654_LP3_122_4 bett itt teeẜcham Wings ẜacka / kahdi Noſeeghumi tee äſẜohẜchi /
Manc1654_LP3_122_5 Willta=Leeta tha äſẜoti / nhepareiſe / tieẜche / ar pillu Prahtu
Manc1654_LP3_122_6 wings tohß Ghräkus darrijis / wings to ſinnajis / ka Chriſtus
Manc1654_LP3_122_7 nhe kahdu Ļaun / nhe kahdu Blehdibu darrijis / wings ſinnajis /
Manc1654_LP3_122_8 ka tee Auxti=Baſnizas=Kunghi ee=niedejuẜchi beß Wainas / ta-
Manc1654_LP3_122_9 dehļ ẜacka Wings: Nhenoſeeghuẜchu Aſẜini. Tah teitz nu
Manc1654_LP3_122_10 to mieļu Kunghu JEſum Chriſtum patz taß Willtneex Judas /
Manc1654_LP3_122_11 und ẜacka / to äſẜam nhenoſeeghuẜchu / taß nhe äſẜohtz Nahwes
Manc1654_LP3_122_12 pellnijis / taißnis und beß Ghräkeem taß äſẜohtz: Ꞩöw paſſchu
Manc1654_LP3_122_13 attkal / ar teem Auxteem=Baſnizas=Kungheem / kattri ẜcho nheno-
Manc1654_LP3_122_14 ſeeghuẜchu Kunghu ee=niedejuẜchi / ghuhſtijuẜchi / ẜehjuẜchi / Nah-
Manc1654_LP3_122_15 wes=Teeſẜu par to lickuẜchi pahr=eet / und tam Semmes=Ꞩoh-
Manc1654_LP3_122_16 jham nodäweẜchi / Wings par nhetaißnus / und Noſeeghuẜchus
Manc1654_LP3_122_17 Wings iß=ẜautz. Nu wings pirrmahk räds und proht ẜawus
Manc1654_LP3_122_18 paſſchus und to Auxto=Baſnizas=Kungho Ghräkus.
Manc1654_LP3_122_19 Bett ko nu tee Auxti=Baſnizas=Kunghi winjam adbilld?
Manc1654_LP3_122_20 Dohd tee winjam labbu Wahrdu? Ꞩohla tee winjam pehtz
Manc1654_LP3_122_21 attkal labb darriet / und winju Ghohdà zellt / ka tha nabbagha
Manc1654_LP3_122_22 Zillwäka Ꞩirrds rämbdäta magkeniet taptu? Ock nhe / no to
Manc1654_LP3_122_23 nhe ẜacka taß Ewangeliſts nhe kahdu Wahrdinju / bett ſtahſta /
Manc1654_LP3_122_24 ka Judas ẜawus Ghräkus ẜuhdſejis gir beß Titzibas / nhe paļau-
Manc1654_LP3_122_25 dameeß us Deewa Schälaſtibas / und us JEſu Chriſti ẜuhru und
Manc1654_LP3_122_26 aſẜinainu Nopällnu; ihten tah tee Baſnizas=Kunghi winjam
Manc1654_LP3_122_27 tohß Ghräkus peedohd / und ẜacka: Ko mehß pehtz to bähda-
Manc1654_LP3_122_28 jam? Mums tahß Leetas nhe ruhp: Tu par to peeluhko:
Manc1654_LP3_122_29 Eſẜi tu labbe wahrijis / tad ehd nu patz. Ack / buhtu jehle weens
Manc1654_LP3_122_30 Baſnizas=Kungs bijis / kaß buhtu ẜatzijis: Juda / Juda / ap-
Manc1654_LP3_122_31 dohmajeeß ko tu darri / nhe barreeß töw paſẜcham ghruht / titzi
@b{Deewa}
[123.lpp.]
Manc1654_LP3_123_1 Deewa Wahrdam / kad taß ẜacka: Tick teeſcham ka eß dſie-
Manc1654_LP3_123_2 wo / nhe ghribbu eß to Nahwu tha Ghrehzeneeka / bett ka
Manc1654_LP3_123_3 taß attſtatohß no Ghräkeem / und dſiewo. Ꞩchahß Durr-
Manc1654_LP3_123_4 wis tahß Schälaſtibas töw arridſan plaſſche attwäras. Bett
Manc1654_LP3_123_5 tee beß=dwehſẜeļi Baſnizas=Kunnghi nhe bähda neeke pehtz ẜcho
Manc1654_LP3_123_6 nabbaghu Zillwäku / wehl tee winju apẜmey / ẜatzidami / ko mehß
Manc1654_LP3_123_7 par to bähdajam? tu patz peeluhko? Eſẜi tu nhepareiſe dar-
Manc1654_LP3_123_8 rijiß; adbilldi tu / tu eſẜi tawu Allghu / tawu Naudu jehmis: Nhe
Manc1654_LP3_123_9 nahzem mehß py töw / nei mehß töw Wehſtes ẜuhtijam / tu patz
Manc1654_LP3_123_10 labbahm Prahtahm py mums nahzi / und dahwajeeß / tad zeet nu
Manc1654_LP3_123_11 ( muhſẜo dehļ ) ka tu pellnijiß eſẜi. Kahds Darrbs / tahda Allgha /
Manc1654_LP3_123_12 kahds Vhdens / tahdas{tahdus} Siwis / kahda Puttra / tahds Meeturrs.
Manc1654_LP3_123_13 Ar tahdeem Wahrdeem taß nabbags Ghrehzeneex Judas
Manc1654_LP3_123_14 nhe warreja ẜawu Ꞩirrdi / kattra trieſẜeja / ka Apſas Lappa kluſ-
Manc1654_LP3_123_15 ẜenaht unnd rembdeht / wings jo wairahk noſkumma / jehme to
Manc1654_LP3_123_16 Naudu Ꞩaujà / und mette teem Baſnizas=Kungheem preekſch
Manc1654_LP3_123_17 Kahjahm / ka weens Ghabbals ẜchurr / ohters turr attſkannä-
Manc1654_LP3_123_18 dams kriet. Pirrmahk wings preezajahß / to Naudu weenà
Manc1654_LP3_123_19 Rohkà ohtrà eemäsdams / ka tee Naudas=Kaſſchi darra / teem
Manc1654_LP3_123_20 Ꞩirrds lätz unnd dey / ka Jähra Aẜtite / py Mahtes ſieſchoht / kad
Manc1654_LP3_123_21 tee wätzus Dohļdeŗus und Sällta=Ghabbalus no weenas Roh-
Manc1654_LP3_123_22 kas ohtrà bahrſta: Bett nu tam Judas wiſẜi Naudas=Ghabba-
Manc1654_LP3_123_23 li par Wirrwehm ißdohdahß / par ko wings pirrmahk preezajahß /
Manc1654_LP3_123_24 taß winjam nu Ꞩirrdi krämmt / ka Ꞩunns Kaulu: nheneekurr
Manc1654_LP3_123_25 wings war Meerà dohteeß / ghaja nohſt / und pakarehß patz /
Manc1654_LP3_123_26 und gir widdu puſſch ſprahdſieß / unnd ẜawas Eeekſchas
Manc1654_LP3_123_27 iß=krattijiß: Wings ar nhe weenu Zillwäku wairs runnaja / ka
Manc1654_LP3_123_28 ( Deewam ſchähl ) tahdi Ļaudis darra / kattreem ghruta Ꞩirrds
Manc1654_LP3_123_29 gir / tee ẜlapſtahß / leed Kacktà / bähg no zitteem Zillwäkeem / gir
Manc1654_LP3_123_30 labpraht Tummẜumà: Pehtz wings patz pakaŗŗahß: aiſto
Manc1654_LP3_123_31 Wälls winjam to eedehwe Prahtà: Redſi / Deews us töw duß-
@b{mo}
[124.lpp.]
Manc1654_LP3_124_1 mo Debbeſẜieß / tawa Ꞩirds töw krämmt / tu ſinneeß ko tu eſẜi
Manc1654_LP3_124_2 darrijiß / wiſẜi Ļaudis töw apẜmey / ock tu Ghrehzeneex / tawi
Manc1654_LP3_124_3 Ghräki gir leelaki / nhe ka tee töw warr peedohti tapt / tah-
Manc1654_LP3_124_4 dus Ghräkus eſẜi tu darrijuſẜi / ka tee töw muhſcham nhe kļuhß
Manc1654_LP3_124_5 peedohti / zick illghe ghribbi tu bähdateeß / zick illghe ghribbi tu
Manc1654_LP3_124_6 mohziteeß / darreeß patz Nahwes / jemm Wirrw=Ghabbalu / ey
Manc1654_LP3_124_7 pakarreeß. To klauẜidams Judas / patz pakareeß / ſprahgha
Manc1654_LP3_124_8 winja Wädärs widdu=puſẜch; Taß gir breeßmighe dſirrdeht /
Manc1654_LP3_124_9 und winja Eekſchas ißkrattijuẜcheeß. Ka tha Willta=Nauda
Manc1654_LP3_124_10 nhe warreja winja Mackà palickt / tha nhe warreja irr winja Eek-
Manc1654_LP3_124_11 ſchas ẜawahß Meeſẜahß palickt / tahm by wiſẜahm / Kunnjham /
Manc1654_LP3_124_12 Sarrnahm / Plaukſchahm / Acknim / Ꞩirrdey / Ꞩullſcham / wiẜ=
Manc1654_LP3_124_13 ẜahm Eekſcham by iß=ẜchlukt / und par Kajahm aſẜinainahm kahr-
Manc1654_LP3_124_14 teeß; Kaß to redſeja / tam Ꞩchauẜchalas par wiſẜeem Kauleem
Manc1654_LP3_124_15 pahrẜchawehß: teekams ſteidſahß Wälls ar winja Dwehſẜel
Manc1654_LP3_124_16 Elleh. Ꞩchy breeßmigha leeta wiſẜur ißpauda / ick kattris ſin-
Manc1654_LP3_124_17 naja no to runnaht. Ko gir nu taß nabbags Zillwähx ar to Will-
Manc1654_LP3_124_18 ta=Naudu / us ko winja Ꞩirrds tick ļohte neſẜehß / nopirrzeeß?
Manc1654_LP3_124_19 Wirrw py Kacklu / unnd dauds Wällus / kattri winja Dwehſẜel
Manc1654_LP3_124_20 Elles=dibbinà pa Ghaiſẜo=Ghaiſẜahm wedde. Teh kaŗŗ nu taß
Manc1654_LP3_124_21 Nauda=Kaſſcha Judas ar ẜawu tuckſchu Macku / winja Dwehſ-
Manc1654_LP3_124_22 ẜele kalldinajahß Elles=Vgguny.
Manc1654_LP3_124_23 Ꞩcheitan mahzameeß / ka Wälls darrbojahß py teem Zill-
Manc1654_LP3_124_24 wäkeem / kattrus wings Nhelaimeh weẜt ghribb. Wings ka
Manc1654_LP3_124_25 ghuddris Gharrs ghann ſinna / ka nhe wiſẜeem Zillwäkeem ween-
Manc1654_LP3_124_26 ahds Prahtz gir / tapehtz weenu wings pakuhdina dußmoht / oh-
Manc1654_LP3_124_27 tru / nokaut / treſſchu peedſerrteeß / zätturtu Mauzibu dſiet / peek-
Manc1654_LP3_124_28 tu mäloht / ẜäßtu ſackt / ẜeptitu Naudu mieļoht / aſtotu Ļaudis ap-
Manc1654_LP3_124_29 mäloht / dehwitu burrt / und tah projam. Vnd tadus Ghräkus
Manc1654_LP3_124_30 nhe leek ween taß Wälls Prahtà eeẜchauteeß / bett wings tohß
@b{Zill-}
[125.lpp.]
Manc1654_LP3_125_1 Zillwäkus nhe leek Meerà / kamähr tee tahdus Ghräkus darriju-
Manc1654_LP3_125_2 ẜchi gir. Kad tad nu tam Zillwäkam ẜchee jeb tee Ghrähki pa-
Manc1654_LP3_125_3 tiek / tad rahda taß Eenaidneex / taß Wälls / ka taß Zillwähx tohß
Manc1654_LP3_125_4 Ghräkus pa=ghallam beigt warr / und kad tam Zillwäkam ißdoh-
Manc1654_LP3_125_5 dahß / ko wings dohma / unnd Prahtà jehmeeß darriet / tad ſchkee-
Manc1654_LP3_125_6 tahß taß leelu Manntu dabbujeeß / preezajahß ghawilädams.
Manc1654_LP3_125_7 To taß Wälls rädſädams / dohd tam Zillwäkam tahdu Prahtu /
Manc1654_LP3_125_8 ka wings nheneeku bähda / aisbahſch winjam Auſẜis / ẜazeete win-
Manc1654_LP3_125_9 jam Ꞩirrdi / ka wings nhe kadu Mahzibu währà jämm / ko wings
Manc1654_LP3_125_10 dſirrd / taß pa ẜcho Auſẜi ee=eet / pa ohtru attkal iß=eet: Ka Chriſtus
Manc1654_LP3_125_11 ẜacka: taß Wälls jämmohtz Deewa Wahrdu no Zillwäka Ꞩirr-
Manc1654_LP3_125_12 di nohſt / ka tee nhe warr titzeht / unnd Deewa preekſchà Debbeſẜieß
Manc1654_LP3_125_13 nahkt. Vnnd jebſche teem brieſcham Deewa Wahrds Prahtà
Manc1654_LP3_125_14 ẜchaunahß; Redſi / töw nhe buhß burrt / töw nhe buhß bahrteeß /
Manc1654_LP3_125_15 töw nhe buhß dußmoht / kaut / Maukohß eet / Mauckas meckleht /
Manc1654_LP3_125_16 Laulibu pahrkahpt / töw nhe buhß ſackt / zittu peewillt / aprun-
Manc1654_LP3_125_17 naht / Ꞩaim ißwillt; tad ẜchadu Deewa Wahrdu taß Mällku-
Manc1654_LP3_125_18 lis / taß ļauns Willteneex / taß Wälls ka par neeku turr / aprunna
Manc1654_LP3_125_19 Zillwäku; kaß Leetas pat to / jebſche tu tick ihſtäne tah nhe dſie-
Manc1654_LP3_125_20 wo / ka Deews ghribb: Tick nheſchehliegs arri Deews nhe buhß /
Manc1654_LP3_125_21 ka Wings töw tudeļļ no ẜöw nohſt ſtumms / zick=dries tu warri
Manc1654_LP3_125_22 py Deewu iß=luhkteeß / ka tu jaw daſche reis iß=luhdſeeß eſẜi. Tah
Manc1654_LP3_125_23 dohd taß Wälls Zillwäkam drohẜchu Ꞩirrdi ghräkoht / bett tohß
Manc1654_LP3_125_24 Ghräkus wings muhſcham no pirrmu Ghallu nhe rahda tick
Manc1654_LP3_125_25 nhe=ghanntus und ghauſchus / ka tee gir / Noſeedſibai buhß Pree-
Manc1654_LP3_125_26 kam buht und Ghodam: tad taß Wällß ſinnahß pahrwehrteeß /
Manc1654_LP3_125_27 und leekahß äſẜohtz Enghels tahß Ghaiẜchumas / ſpohẜch /
Manc1654_LP3_125_28 labbs / krahßnis Enghels / taß Wällß tahds Ammattneex / kaß ſin-
Manc1654_LP3_125_29 na tohß wiß=leelakuß Ghräkus tick maſus darriet / ka Ꞩmilltz=
Manc1654_LP3_125_30 Ghraudinju / drohſtele tohß tick plahnus / ka Maggones=Lappin-
Manc1654_LP3_125_31 ju / ẜacka tohß tick weeglus äſẜam / ka ẜmallku Duhņo=Pawillo=
@b{Pa-}
[126.lpp.]
Manc1654_LP3_126_1 Paſpahrņo=Spallwinju / tick ẜalldus ẜacka tohß Ghräkus äſẜam /
Manc1654_LP3_126_2 ka Mäddu: Bett kad tu eſẜi tam Malkuļam und Willtneekam
Manc1654_LP3_126_3 titzejis / und litzeeß pahrruñateeß und peewillteeß / tad usmohdena
Manc1654_LP3_126_4 taß tawu Ꞩirrdi / tu ee=ghadajeeß ko tu darrijis eſẜi / tawi Ghräki
Manc1654_LP3_126_5 tohp tahds leels auxts Ꞩmillẜcho=Kallns / ka tu preekſch to Dee-
Manc1654_LP3_126_6 wa Schälaſtibu wiß nhe warri ee=raudſiet / tee Ghräki kļuhſt
Manc1654_LP3_126_7 töw tick ghruhti / ka kahda ghruhta Naßta / iht ka ghullätu
Manc1654_LP3_126_8 töw Semm und Debbeß us tawu Kacklu / tee gir tawai Ꞩirrdei
Manc1654_LP3_126_9 ruhktahki nhe ka Wehrmedes und Schulltis / tee krämmt und
Manc1654_LP3_126_10 mohzi töw ick Stunndas und Atzo=Mirrckles / Deenas unnd
Manc1654_LP3_126_11 Nacktis / und ghrauſch tawu Ꞩirrdi ka Tahrps / und tu nhe ſin-
Manc1654_LP3_126_12 ni / kur no leelas Jßbailes töw palickt / kuŗŗà Kacktinjà töw lieſt
Manc1654_LP3_126_13 buhß.
Manc1654_LP3_126_14 To wiſẜu rädſam mehß py Juda / tha Ꞩirrds und Prahtz
Manc1654_LP3_126_15 neſẜehß tickai us Naudu / to Wings eekahrejahß / tadehļ Wälls
Manc1654_LP3_126_16 winjam Ꞩirrdy eedohd ſackt / und kad Chriſtus winjam to
Manc1654_LP3_126_17 Macku ustitzejis by rauſtija Wings ẜchinny Briedy weenu /
Manc1654_LP3_126_18 zittà Reiſà attkal ohtru / treſſchu / Zättortu Ghroſẜi / ka muhſcham
Manc1654_LP3_126_19 Sagglis darra. Pehtz to rahda Winjam Wälls / ka Wings
Manc1654_LP3_126_20 wairahk Naudas dabbuit warr: Winjam buhß py Chriſti Ee-
Manc1654_LP3_126_21 naidneekeem / py teem Auxteem=Baſnizas=Kungheem und Raxta=
Manc1654_LP3_126_22 Mahzetajeem dohteeß / und ẜöw par Willtneeku dahwateeß / tha
Manc1654_LP3_126_23 warr Wings labbu Naudu nopellniteeß: Vnnd jebſche taß
Manc1654_LP3_126_24 Kungs Chriſtus irr aẜtoņas Reiſes winjam ẜatzija ( ka Deewa
Manc1654_LP3_126_25 Ghrahmata ſtahſta ) winjam nhe by tahdus Ghräkus darriet /
Manc1654_LP3_126_26 paleek wings tomähr zeetz / ka Ackmins und Kohx / Wälls by win-
Manc1654_LP3_126_27 ja Ꞩirrdi apmahnejis / wings nhe apdohma kahds Ghalls pehtz
Manc1654_LP3_126_28 ar tahdu Willtibu buhß. Wings dohma / Chriſtus gir labbs /
Manc1654_LP3_126_29 lähns Wiers / manns leels Draugs / ghann Wings mann tohß
Manc1654_LP3_126_30 Ghräkus peedohß / jebſche eß Winju apkaitenahẜchu / und win-
Manc1654_LP3_126_31 jam ļaun darrieẜchu: Jämmahß drohẜchu Ꞩirrdi / ſteidſahß ar
@b{teem}
[127.lpp.]
Manc1654_LP3_127_1 teem Kaŗŗa=Wiereem us Oelja=Kallnu / peewiļļ ar Ꞩweizena-
Manc1654_LP3_127_2 ẜchanu und Muttes=Dohẜchanu ẜawu Kunghu und Mahzeta-
Manc1654_LP3_127_3 ju / katters ẜcho Blehdi puß=zättortà Ghaddà tick ẜirrdighe mah-
Manc1654_LP3_127_4 zijis by.
Manc1654_LP3_127_5 Bett nu rädſädams / ka tee Juddi beß Ꞩmeeklu Chriſtum
Manc1654_LP3_127_6 nokaut ghribb / iß=ſuhd wiß ko Wings Prahtà jehmeeß by no ẜa-
Manc1654_LP3_127_7 wu Nauda / winja Ꞩirrds usmohſt / Wälls winjam nu to attkal
Manc1654_LP3_127_8 Prahtà ee=dohd: Ko eſẜi tu darrijis? Tu eſẜi Chriſti Mahze-
Manc1654_LP3_127_9 klis bijis / eſẜi winja Wahrdu dſirrdejis / winja Brienumus red-
Manc1654_LP3_127_10 ſejis; und tomähr nhe eſẜi tu to apdohmajis / bett eſẜi tawu Kun-
Manc1654_LP3_127_11 ghu / tawu Mahzetaju / Deewa weenighu Dählu / wiſẜas Paſ-
Manc1654_LP3_127_12 ẜaules Peſtitaju peewielis und par=dehwis par trieß=deßmiteem
Manc1654_LP3_127_13 Ꞩuddraba Ghroſſcheem. Redſi / ka wings ẜcho Nackti ẜaiſtiets /
Manc1654_LP3_127_14 waddiets / par Ghaņekļu turrähts / kullts / apſplaudiets; att-
Manc1654_LP3_127_15 darri jehle Atzis / redſi / ka Wings taggad jaw kļuhſt wäſts preekſch
Manc1654_LP3_127_16 Pilatu / nu winjam Nahwes=Teeſẜa pahr=eeß / nu winjam buhß
Manc1654_LP3_127_17 mirrt / beß kahdas Wainas: To tu eſẜi darrijis / ar tawu will-
Manc1654_LP3_127_18 tighu Ꞩirrdi / us Naudas dſiedammeeß . Buhß tah Mahze-
Manc1654_LP3_127_19 kļam ẜawam ghohdigham Mahzetajam nomaxaht? Gir Chri-
Manc1654_LP3_127_20 ſtus to no töw nopellnijis? By töw wairahk zeeniet to Naudu /
Manc1654_LP3_127_21 nhe ka tawu Kunghu und Mahzetaju? Kaß gir tahdu Willtu /
Manc1654_LP3_127_22 tahdu Blehdibu dſirrdejis / kamähr Paſẜaule bijuſẜi? Kur ghrib-
Manc1654_LP3_127_23 bi tu nu palickt? Kur ißbehxi tu Deewa Dußmibu und Ꞩoh-
Manc1654_LP3_127_24 dibu? Ey pakarreeß. Vnd taß notickahß tah.
Manc1654_LP3_127_25 Ꞩcheitan nomannam mehß / mieļi Draughi / kahda breeß-
Manc1654_LP3_127_26 migha Leeta tee Ghräki gir / kad tee py Zillwäku usmohẜt. To
Manc1654_LP3_127_27 jemm labbe währà / und leezeeß ẜatziteeß / leezeeß mahziteeß tu
Manc1654_LP3_127_28 Beßdeewiegs Zillwähx / katters tu ney pehtz Deewu / ney pehtz
Manc1654_LP3_127_29 winja Wahrdu / ney pehtz Deewa Kallpeem / taweem Mahzeta-
Manc1654_LP3_127_30 jeem bähda: Ꞩchurr nahtz / und klauſẜais tu Mauko=Mäcklä-
Manc1654_LP3_127_31 tais / ar tahß Maukas liedſe / tu katters us tawa Tuwaka Drau-
@b{ghu}
[128.lpp.]
Manc1654_LP3_128_1 ghu ſweeds / ka ißbaŗŗohtz Ehrſelis us wiſẜahm Kehwehm / tu kat-
Manc1654_LP3_128_2 tra ẜweſſchu Wieru ee=ghribbeeß / tu Plietneex und Allus=Mu-
Manc1654_LP3_128_3 ẜcha / Krahpeis / Willtneex / Sagglis / Burrwis / Ꞩahls=
Manc1654_LP3_128_4 Puhẜchlätais / tu Mällkulls / und juhß wiſẜi klauſẜaiteeß / kattri
Manc1654_LP3_128_5 juhß muhſcham us to paſtaru Stunndu nhe dohmajaht / dſiewo-
Manc1654_LP3_128_6 jeeta beß Bähdahm / ihten ka nhe buhtaht juhß nhe kahdu Vhde-
Manc1654_LP3_128_7 ni ẜajaukuẜchi. Ja / tawa Ꞩirrds no leelas Liexmibas töw Leelà
Manc1654_LP3_128_8 Lehkẜchanà lätz / kad tu ee=ghadajeeß / kahdu Blehdibu tu darrijis.
Manc1654_LP3_128_9 Bett to eß töw no Deewa puſẜes ẜacku / jebſche tawi Ghrä-
Manc1654_LP3_128_10 ki kahdu briedi duß / und tawu Ꞩirrdi ar Meeru leek / tad tomähr
Manc1654_LP3_128_11 tee ẜawà Laikà usmohſẜeeß ka kahds ļauns Ꞩunns / kaß preekſch
Manc1654_LP3_128_12 Durrihm ghull: Teekam Durris ais=ſlähktaß und wiſẜur kluß
Manc1654_LP3_128_13 gir / ghull taß Ꞩunns ; bett tudehļ kad kaß labba py Durrihm
Manc1654_LP3_128_14 klaudſena / usmohſt taß Ꞩunns / rey lelà Reeẜchana / lätz arri us
Manc1654_LP3_128_15 ẜweſſchu Zillwäku: Jhten tah / kaß ẜawu Dwehſẜel kahdu Brie-
Manc1654_LP3_128_16 di py Waddſi{Maddſi} ( tah ẜackoht ) pee=kaŗŗ / warr kahdà maſà Laikà ar
Manc1654_LP3_128_17 Meeru buht; bett kad Deews ar ẜawu breeßmighu Wahrdu ta-
Manc1654_LP3_128_18 wu Ꞩirrdi kuẜtina und ißbeedina / tad buhß tai Ꞩirrdei ißtruhze-
Manc1654_LP3_128_19 nateeß / ka maß Bährns Ꞩappny uslätz / und kad Ꞩirrds ween
Manc1654_LP3_128_20 Reis pareiſe ißbaidita / tad Darrbo ghann to remmdeht.
Manc1654_LP3_128_21 Taß noticka Caiņam / ẜawu Brahli nokahwis Wings no
Manc1654_LP3_128_22 pirrmu Ghallu nhe bähdaja nheneeka / Deews jautaja. Kurr
Manc1654_LP3_128_23 Brahlis / Abels? Schiß nhe ſinnaja / ka ſpiewe winjam by tam
Manc1654_LP3_128_24 wiſẜewallditajam Deewam adbilldeht / ẜatzija: Eß nhe ſinnu /
Manc1654_LP3_128_25 wai eß manna Brahļa Ꞩarrgs buhẜchu? Ghribbädams
Manc1654_LP3_128_26 ẜatziet: Meckle tu patz winju / ja töw winju waijagha. Bett
Manc1654_LP3_128_27 nhe par illghu Laiku / winja drohẜcha Ꞩirrds ẜahka trieſẜeht und
Manc1654_LP3_128_28 drebbeht ka Apſas Lappinja / und nhe warreja weena Weetà pa-
Manc1654_LP3_128_29 lickt / kamähr dſiewodams.
Manc1654_LP3_128_30 Taß Konings Saul dauds Ghaddus ghahja / ka nhe kah-
Manc1654_LP3_128_31 dus Ghräkus darrijis / jebſche Wings tohß Baſnizas=Kunghus
@b{eekſchan}
[129.lpp.]
Manc1654_LP3_129_1 eekſchan Nobe by nokahwis / Dawida Nahwes beß kahdas Wai-
Manc1654_LP3_129_2 nas meckleja / unnd daſchu Nhelaim darrijis: Tattſche pehtz
Manc1654_LP3_129_3 ghallà winjam tick bail kļuhſt / ka wings ẜöw paſſchu ar ẜawu
Manc1654_LP3_129_4 Sohbini noduŗŗrahß. Ock labb tam / kam ſchkieſta Ꞩirrds
Manc1654_LP3_129_5 gir / und winja Zerriba nhe gir mittejuẜeeß / ẜacka Syrachs.
Manc1654_LP3_129_6 Tadehļ / Manns Draugs / ẜarrghajeeß par Ghräkeem /
Manc1654_LP3_129_7 nhe leezeeß no Wällu peewillteeß / ka tu nhe kļuhſẜi no Deewu
Manc1654_LP3_129_8 ẜohdiets. Deews labbu Briedi töw peeluhko / kad tu ghräko /
Manc1654_LP3_129_9 und nhe ẜohda töw tudeļļ tanny Weetà und Laikà / kad und kurr
Manc1654_LP3_129_10 tu ghräko / bett tomähr Wings töw nhe peedohd / Wings ẜawu
Manc1654_LP3_129_11 Laiku noluhkojis nomaxa / ka wiſẜa Ꞩirrds notrieß.
Manc1654_LP3_129_12 Eſẜi tu ẜchodeen ghräkojis / tad attſtahjeeß ẜchodeen no
Manc1654_LP3_129_13 Ghräkeem / nhe tuppi weens Kacktà / ka tahdi Ļaudis darra / kat-
Manc1654_LP3_129_14 treem ghruta Ꞩirrds gir / tee lauſchahß nohſt no Ļaudeem / ka Ju-
Manc1654_LP3_129_15 das / und ghribb labpraht weeni buht: Nhe jemmeeß to Prah-
Manc1654_LP3_129_16 tà / Manns Draugs / nhe eſẜi weens / turreeß py Deewa=bijata-
Manc1654_LP3_129_17 jeem Zillwäkeem / ey labpraht Baſnizà / nhe dohdeeß us No-
Manc1654_LP3_129_18 ſkummẜchanas / ẜacki kaß töw kait / tawam Draugham / Rad-
Manc1654_LP3_129_19 dam / Kaiminjam / Puſſcheneekam kaß töw no Ꞩirrds labbu
Manc1654_LP3_129_20 wehļ / und ja töw zitz labbs peetitziegs Draugs nhe gir / tad ẜacki
Manc1654_LP3_129_21 tawam Baſnizas=Kungham unnd Mahzetajam kaß us tawu
Manc1654_LP3_129_22 Ꞩirrdi ghull / und to ſpeeſch. Taß Nhelaimes=Puttnis / taß
Manc1654_LP3_129_23 Wälls gir lähte tohß Ļautinjus / kattri weeni bijuſchi / ka kahdu
Manc1654_LP3_129_24 ẜapuwuẜchu Aehku ẜaghŗahwis. Ewa / weena buhdama / nhe
Manc1654_LP3_129_25 ſinnaja no nhe kahdas Nhelaimes / nhe by winjai ghruhta Ꞩirrds ;
Manc1654_LP3_129_26 tomähr raddijahß dries Wällß py winjas / pahrrunnaja Winju /
Manc1654_LP3_129_27 ka Winja Deewa Wahrdu pahrkahpdama tahdohß Ghräkohß /
Manc1654_LP3_129_28 tahdà Nhelaimeh ee=kritta / nhe buhtu Deews par Winjas ap-
Manc1654_LP3_129_29 ſchälojeeß / muhſchighe by winjai ar ẜawu Wieru Elles Vgguny
Manc1654_LP3_129_30 deckt / und tho Ghräko dehļ irr mums nabbagheem Zillwäkeem
Manc1654_LP3_129_31 wehl ghauſcheja=nopuhẜchahß / ja apraudateeß buhß. Aiſto ka
@b{Sy-}
[130.lpp.]
Manc1654_LP3_130_1 Syrahs ẜacka / tha gir taß arri teeß: Tee Ghräki nahkahß
Manc1654_LP3_130_2 no weenas Ꞩeewas / und tahß dehļ buhß mums wiſẜeem
Manc1654_LP3_130_3 mirrt.
Manc1654_LP3_130_4 Loth weens budams ar ẜawahm Meitahm / kadohß Ghrä-
Manc1654_LP3_130_5 kohß to Wälls eemette. Jäcoba Dähli weeni by Lauka / teem
Manc1654_LP3_130_6 Wälls Prahtà eedehwe / teem by ẜawu Brahli ẜehweſſcheem
Manc1654_LP3_130_7 Tauteem pahrdoht / unnd pehtz mäloht preekſch wätzu Tähwu /
Manc1654_LP3_130_8 Swähri äſẜoẜchi to Puiſẜi ẜaplohẜijuẜchi unnd apäduẜchi: Par
Manc1654_LP3_130_9 tadahm Wehſteem taß ghodiegs wätzais Tähws ghauſche bäh-
Manc1654_LP3_130_10 dajahß / Drahnas ẜaplohẜidams.
Manc1654_LP3_130_11 Kaß noticka tam Koninjam Dawidam / taß by ar Vrias
Manc1654_LP3_130_12 Ꞩeewu / tahß Bathſebas weens / bett taß nheſchkieſts Puttnis
Manc1654_LP3_130_13 nhe by tahļe / taß abbeem Prahtà eedehwe / ka teem Laulibu pahr-
Manc1654_LP3_130_14 kahpt / und prett ẜäſtu Baußlu ghräkoht by.
Manc1654_LP3_130_15 Tah unnd wehl wairahk karrina taß Wälls noſkummu-
Manc1654_LP3_130_16 ẜchas Ꞩirrdes / kattri no leelas Noſkummẜchanas nopuhẜchas /
Manc1654_LP3_130_17 kautz und raud Deenas unnd Nacktis. Tapehtz buhß tahdeem
Manc1654_LP3_130_18 Zillwäzinjeem ļohte ẜarrghateeß / ka tee weeni nhe gir / bett allaſch
Manc1654_LP3_130_19 py ghodigheem Ļaudeem turreteeß / ar teem Deewu peeluhkt /
Manc1654_LP3_130_20 ka taß ghribbätu paliedſeht Wällam prettie ſtahweht / aiſto
Manc1654_LP3_130_21 Deews patz gir to pawehlejiß / ẜatzidams: Peeẜautz mann ta-
Manc1654_LP3_130_22 ahß Bähdahß / tad ghribbu eß töw peſtiet. Vnd taß A-
Manc1654_LP3_130_23 puſtuls Jäcobs mahza: Ja kaßlabba juhſẜo ſtarrpà zeeẜch /
Manc1654_LP3_130_24 tam buhß Deewu peeluhkt. To darrija taß Konings Da-
Manc1654_LP3_130_25 wids / ka wings patz teitz: Kad eß noſkummis äßmu / tad doh-
Manc1654_LP3_130_26 majo es us Deewu / kad manna Ꞩirrds Jßbaileh gir / tad
Manc1654_LP3_130_27 runnajo eß no mannu Peſtitaju.
Manc1654_LP3_130_28 Ey py tawu Mahzetaju / kad tawa Ꞩirrds no Ghräkeem
Manc1654_LP3_130_29 ghruta gir / unnd no Bähdahm ļohte noſkummuſẜi / ja wings ih-
Manc1654_LP3_130_30 ſtäns Deewa Kallps / und Deewa Wahrdu labbe mahzejeeß / nhe
Manc1654_LP3_130_31 ẜatzieß wings ka ẜchee Auxti=Baſnizas=Kunnghi / ko eß par to bäh-
@b{daju?}
[131.lpp.]
Manc1654_LP3_131_1 daju? ko mann taß ruhp? tu patz par to peeluhko. Kapehtz eſẜi
Manc1654_LP3_131_2 tu ghräkojis? Nhe / ack nhe / tah wings nhe ẜatzies / bett wings
Manc1654_LP3_131_3 no Deewa Wahrdu ar töw runnahß / unnd kad tu to Deewa
Manc1654_LP3_131_4 Wahrdu ar titzighu Ꞩirrdi ẜajemẜi / tad tu nomannieſẜi / ka tawa
Manc1654_LP3_131_5 Ꞩirrds atſpirrx / ka kahds nowietis Eedähſts / kad ẜmallx Leetings
Manc1654_LP3_131_6 to apẜlatzena / töw buhß / ka Ackminns no tawu Ꞩirrdi buhtu no-
Manc1654_LP3_131_7 kritis/
Manc1654_LP3_131_8 Teekam Skabbarrgs tawà Pirrxtà / nhe gir töw Meers /
Manc1654_LP3_131_9 taß duŗŗ ka Addata; teekam Aughohns augh / dägg taß ka Vg-
Manc1654_LP3_131_10 guns: Bett kad tu to Skabbarghu eſẜi ißwillzis / und to ee=nah-
Manc1654_LP3_131_11 kuẜchu Aughohnu usduhris / Puweẜchus iß=ſpeedis / tudeļļ töw
Manc1654_LP3_131_12 weeglahke und labbake / tahß Ꞩahpes mittejahß ; ihten tah / tee-
Manc1654_LP3_131_13 kam tu patz weens ar tawahm Bähdahm und Ꞩirrds=Raiſu kau-
Manc1654_LP3_131_14 jeeß / teekam tawas Ꞩirrds=Ꞩahpes augh aughuma; bett kad tu
Manc1654_LP3_131_15 tawam Mahzetajam / jeb zittam labbam Draugham ẜacki kaß
Manc1654_LP3_131_16 töw kait / und Wings ar töw no Deewa Wahrdu runna / tad ta-
Manc1654_LP3_131_17 wa Ꞩirrds kļuhſt weeghlaka / und remmdejahß.
Manc1654_LP3_131_18 Tu Radda=Wiers / tu Kaiming / tu Puſſcheneex / tu
Manc1654_LP3_131_19 Draugs / nhe attraujeeß no tahdu Zillwäku / kaß py töw ẜawà
Manc1654_LP3_131_20 Noſkumẜchanà labbu Wahrdu meckleh: Nhe ẜacki / ko mann
Manc1654_LP3_131_21 taß ruhp / nei manna Zuhkà / nei manna Druwa: Bett usrun-
Manc1654_LP3_131_22 na winju ar mieligheem Deewa=Wahrdeem / und ẜacki: Doh-
Manc1654_LP3_131_23 deeß ar Meeru / manns Draugs / Deews gir ſchehliegs wiſẜeem /
Manc1654_LP3_131_24 kattri ẜawus Ghräkus apraud / und titzädami eekſchan JEſum
Manc1654_LP3_131_25 CHriſtum no Deewu Ghräko=Peedohẜchanu luhds: Aiſto /
Manc1654_LP3_131_26 kurr tee Ghräki ſpehzighi gir / turr gir Deewa Schälaſti-
Manc1654_LP3_131_27 ba dauds ſpehzighaka tappuſẜi / nhe kremmt tawu Ꞩirrdi /
Manc1654_LP3_131_28 nheneeka warr tohß paſuhdenaht / kattri gir eekſchan Chri-
Manc1654_LP3_131_29 ſto JEſu muhſẜu Kunghu; nhe leezeeß / Bahļing mieļais /
Manc1654_LP3_131_30 Mahſẜinja mieļa / no Wällu ißbaiditeeß / Wings Mällkulis /
Manc1654_LP3_131_31 Släppkaws / Willtneex / Deewa Dähls gir tapehts nahzis
@b{Paſẜau-}
[132.lpp.]
Manc1654_LP3_132_1 Paſẜauleh / ka taß tohß Darrbus tha Wälla ißpohſtitu:
Manc1654_LP3_132_2 Jemmeeß drohẜchu Ꞩirrdi / prett Deewa Ꞩohdu: Kaß Dee-
Manc1654_LP3_132_3 wa Dählam titz / taß nhe nahk Ꞩohdà. Laid attſteep Elle
Manc1654_LP3_132_4 ẜawu Rickl / titzi tu tawam Peſtitajam / taß tah ẜacka: Eß ghrib-
Manc1654_LP3_132_5 bu tohß no Elles ißpeſtiet. Nhe bieſteeß par to / ka töw mirrt
Manc1654_LP3_132_6 buhß: Swähti gir tee Mirroņi / kattri eekſchan to Kun-
Manc1654_LP3_132_7 ghu ( JEſu Chriſto ) mirrſt: Mums gir Deews / kaß irr
Manc1654_LP3_132_8 no Nahwes peſtiet warr.
Manc1654_LP3_132_9 Redſi / tah buhß jums ar noſkummuſcheem Ļautinjeem no
Manc1654_LP3_132_10 Deewa Wahrdu runnaht / und winjo Bähdas ẜirrdighe aisjem̃-
Manc1654_LP3_132_11 teeß / und ko tu ghribbeeß / ko zitteem Ļaudeem töw buhß
Manc1654_LP3_132_12 darriet / to darri tu winjeem / mahza JEſus Chriſtus.
Manc1654_LP3_132_13 Vnd tu / kaß tu Paddomu meckleh / titzi tawam Mahzeta-
Manc1654_LP3_132_14 jam / tawam labbam Draugham / ko Wings no Deewa puſẜes /
Manc1654_LP3_132_15 und ka ar Deewa Mutt töw ẜacka. Labba Draugha Wahrds /
Manc1654_LP3_132_16 Deewa Wahrds. Nhe jemmeeß / Deewa labboht / py tawas
Manc1654_LP3_132_17 Dwehſẜeles / nhe jemmeeß Prahtà ẜöw paſſcham Nahwes dar-
Manc1654_LP3_132_18 riet. Kaß to darra / taß apghräkojahß prett to / no kattru Mo-
Manc1654_LP3_132_19 ſes / Deewa Kallps ẜacka: Kungs / tu leetz Zillwäkus mirrt.
Manc1654_LP3_132_20 Taß ghräko prett Deewa peektu Baußlu: Töw nhe buhß
Manc1654_LP3_132_21 nokaut / und tohp ẜaws paſſcha Ꞩläppkaws: Ka Deews tah-
Manc1654_LP3_132_22 du nheẜohditu? Släppkawam nhe gir muhſchigha Dſie-
Manc1654_LP3_132_23 waſchana py winju paleekama / taß gir tick dauds ẜatzietz:
Manc1654_LP3_132_24 Ꞩläppkaws / Nahwes=Darritais / muhſcham py Deewu nhe
Manc1654_LP3_132_25 nahx.
Manc1654_LP3_132_26 Kaß ẜawam Raddam ļaun darra / to ẜacka Ļaudis Blehdi
Manc1654_LP3_132_27 äſẜam par wiſẜeem Blehſcheem. Kaß nu ẜöw paſſcham Nah-
Manc1654_LP3_132_28 wes darrahß / taß wiß leelakais Blehds par wiſẜeem Blehſcheem
Manc1654_LP3_132_29 gir: Aiſto nheweens Zillwäkam tuwahx Radds warr buht / ka
Manc1654_LP3_132_30 Zillwähx ẜöw paſẜcham.
@b{Tapehtz}
[133.lpp.]
Manc1654_LP3_133_1 Tapehtz luhds ick=deenas tawà Nhelaimeh: Ock Kungs @p{Kungs JESV CHRiſt Zillw.} /
Manc1654_LP3_133_2 peedohd mums wiſẜu muhſẜu Parradu / paliedſi / ka mehs
Manc1654_LP3_133_3 ghaidam no Ꞩirrds / kamähr muhſẜa Stunda pee=eet / ka
Manc1654_LP3_133_4 tad muhſẜa Titziba allaſch mohdrigha gir / tawam Wahr-
Manc1654_LP3_133_5 dam ſtippre titzam / teekam mehs aismeegham eekſchan
Manc1654_LP3_133_6 JEſu Chriſto. Dſeed allaſch: Weenam Deewam Aux-
Manc1654_LP3_133_7 tumà gir Ghohds @l{&.}
Manc1654_LP3_133_8 Nu preezajeeß mieļa Chriſtita Draudſe / @l{&}
Manc1654_LP3_133_9 Nu ẜlawe manna Dwehſẜele to Kunghu / @l{&}
Manc1654_LP3_133_10 Deews taß Tähws dſiewo mums klaht / und @l{&}
Manc1654_LP3_133_11 Nahzeeta ẜchurr py mann / ẜacka Deewa Dähls / @l{&}
Manc1654_LP3_133_12 Eß peeẜauzu töw Kungs JEſu Chriſt / @l{&}
Manc1654_LP3_133_13 No Deewu eß nhe ghribbu attkahpt / @l{&}
Manc1654_LP3_133_14 Kahda Waida warr mums notickt / @l{&}
Manc1654_LP3_133_15 Vs töw Deews Kungs eß äßmu paļahweeß / @l{&}
Manc1654_LP3_133_16 Attjemm tawu Dußmibu mieļais Deews / @l{&}
Manc1654_LP3_133_17 Weena ſtippra Pils gir muhſẜo Deews / @l{&}
Manc1654_LP3_133_18 Kungs JEſu CHriſt eß ghann ſinnu / ka mann @l{&}
Manc1654_LP3_133_19 Nu luhdſam mehs to Ꞩwähtu Gharru / @l{&}
Manc1654_LP3_133_20 Ock mieļi Chriſtiti Ļaudis eſẜeeta drohẜchi / @l{&}
Manc1654_LP3_133_21 Kad manna Stuñdinja{Suñdinja} pee=nahkuſẜi gir / @l{&}
Manc1654_LP3_133_22 Vs mannu mieļu Deewu @l{&}. Vnd zittas Deewa Dſeeß-
Manc1654_LP3_133_23 mas / kattras Dſeeßmo=Ghrahmatà juhß warreeta attraẜt.
Manc1654_LP3_133_24 Nu warrätaht juhß / mieļi Draughi / dohmaht; Judas
Manc1654_LP3_133_25 attneſẜe to Naudu / tohß trießdeßmitts Ꞩuddraba=Ghroſſchus /
Manc1654_LP3_133_26 ee=mette tohß Baſnizà / ghaja nohſt unnd pakahrehß patz / und
Manc1654_LP3_133_27 ſprahgha widdu puẜch / und wiſẜas winja Eekẜchas{Eeekẜchas} ißkrattijahß:
Manc1654_LP3_133_28 Kurr tad tha Nauda pallicka? To ſtahſta ẜcheitan taß E-
Manc1654_LP3_133_29 wangeliſts Mattheus / und ẜacka: Tee Baſnizas=Kunghi
Manc1654_LP3_133_30 jehme tohß Ꞩuddraba=Ghroſſchus / und ẜatzija: Taß
Manc1654_LP3_133_31 nhe klahjahs / ka mehß tohß Deewa=Schkirrſtà dohdam /
@b{aiſto}
[134.lpp.]
Manc1654_LP3_134_1 aiſto tha gir Aſẜino=Nauda. Redſeeta ẜcheitan / ẜchee Auxti=
Manc1654_LP3_134_2 Baſnizas=Kunnghi unnd Raxta=Mahzetaji wiß nhe ißbieſtahß
Manc1654_LP3_134_3 par to / dſirrdädami / kaß ar to Juda / to Willtneeku notitzis / unnd
Manc1654_LP3_134_4 ka wings py Wällu aiß=ghahjiß; bett par to Allghu / ko tee tamm
Manc1654_LP3_134_5 Willtneekam däwuẜchi / aprunnajahß tee: und by tomähr willta=Leeta{willta=}
Manc1654_LP3_134_6 und Blehſcho=Leeta.
Manc1654_LP3_134_7 Tee Auxti=Baſnizas=Kunnghi ẜalaſẜa tohß Ꞩuddraba=
Manc1654_LP3_134_8 Ghroſſchus / tomähr ſchkeetahß tee / ka tha Aſẜino=Nauda by / war-
Manc1654_LP3_134_9 rätu ar to taß Deewa=Schkirrſts / kurr daſchada Naude ẜalaſẜita
Manc1654_LP3_134_10 und eemäſta kļua / apghaniets tapt: Tadehļ ẜacka tee: Taß nhe
Manc1654_LP3_134_11 klahjahß / ka mehß to Naudu Deewa Schkirrſtà dohdam /
Manc1654_LP3_134_12 aiſto tha gir Aſẜino=Nauda; Ghribbädami tick dauds ẜatziet:
Manc1654_LP3_134_13 Deews eenied laupietus Vpperes / tapehtz nhe drieſtam mehß
Manc1654_LP3_134_14 tahdu Aſẜino=Naudu Deewa=Schkirrſtà eelickt: Bett / kad klah-
Manc1654_LP3_134_15 jahß / und Dewam patiek / Attraitnes / Bahriņus / und Ꞩweſ-
Manc1654_LP3_134_16 ſcheneekus ghlahbt; tad ghribbam mehß par to Naudu
Manc1654_LP3_134_17 nopirrckt weenu Pohdneeka Lauku / par Kappeni tho
Manc1654_LP3_134_18 Schweſſcheneeko / kad ẜchweſſchi Ļaudis no ẜweſſchas Sem-
Manc1654_LP3_134_19 mes / leelohß Ꞩwähtkohß att=eet / und lätzahß nomirrſtam / ka da-
Manc1654_LP3_134_20 ſche reis noteek / tad warr tohß tanny Pohdneeka=nopirrktà Lau-
Manc1654_LP3_134_21 kà aprackt.
Manc1654_LP3_134_22 O juhß Blehſchy! juhß ſchkeetaht nheneeka äſẜam / to Kun-
Manc1654_LP3_134_23 ghu Chriſtum / katters jums und wiſẜai Paſẜaulei labb / unnd{uund} nhe
Manc1654_LP3_134_24 kahdu Ghräku darrijiß by / beß Wainas lickt nokaut / bett par to
Manc1654_LP3_134_25 Willta=Naudu / ko juhß eſẜeeta iß=däwuẜchi / jums dauds doh-
Manc1654_LP3_134_26 mas. Ꞩweſſchus Ļaudis / kattri nhe gir juhſẜas Tautas / ghrib-
Manc1654_LP3_134_27 baht juhß kohpt / taß gir pareiſe: Bett to Kunnghu JEſum / kat-
Manc1654_LP3_134_28 ters Zillwähx buhdams ( und Deews ) ka Zillwähx no juhſẜahm
Manc1654_LP3_134_29 Aſẜinihm nahziß / beß Wainas nokaut / taß nhe gir pareiſe darriets.
Manc1654_LP3_134_30 To Naudu eſẜeeta juhß pirrmahk beß kadas Siņņas no Deewa=
Manc1654_LP3_134_31 Schkirrſtu ißjähmuẜchi / nu attkal jums Ghrähx gir to paſſchu ee-
@b{lickt.}
[135.lpp.]
Manc1654_LP3_135_1 lickt. Ock / ka teeẜcham gir Deewa Dähls no jums to ẜackamu
Manc1654_LP3_135_2 Wahrdu ẜatzijis: Juhß Ohdas kahſẜaht / und Meẜcha=Sirr-
Manc1654_LP3_135_3 ghus aprijaht. Juhß ghribbaht juhſẜo Blehdibu ẜlehpt / und
Manc1654_LP3_135_4 ſkaiſtu darriet / bett Blehdiba palleek Blehdiba / tha rahdahß
Manc1654_LP3_135_5 preekſcha / kaut tu to nhe ſinnu ar kahdu Krahſẜu{Krahßlu} ißtaiſẜijiß. Jck-
Manc1654_LP3_135_6 kattris ẜacka / taß patz Laux / gir taß Aſẜino=Laux / katters no Aſẜi-
Manc1654_LP3_135_7 no=Naudu nopirckts kļua: nhe ẜatzija to weens ohtris / bett ta
Manc1654_LP3_135_8 Walloda ißpauda pa wiſẜu Jeruſalem / kam tickai Mutte by / taß
Manc1654_LP3_135_9 ẜatzija / taß gir taß Aſẜino=Laux / unnd tha tee runna tanny Weetà
Manc1654_LP3_135_10 ẜchinny paſſchà Deenà.
Manc1654_LP3_135_11 Nu nhe buhß jums dohmaht / Mieļi Draughi / ka taß no
Manc1654_LP3_135_12 nhejauſche lehzeeß: Ack nhe / wiß kaß arr Juda notitziß / to gir taß
Manc1654_LP3_135_13 Ꞩwähts Gharrs dauds ẜimbtus Ghaddus papreekẜche ẜatzijiß.
Manc1654_LP3_135_14 Ꞩchimm brieſcham eß ghribbu tickai jumms ſtahſtiet / ka
Manc1654_LP3_135_15 Deews no to Aſẜino=Naudu / und to Pohdneeka=nopircktu Lauku /
Manc1654_LP3_135_16 ar ſkaidreem Wahrdeem litziß runnaht zaur to Proweetu Sacha-
Manc1654_LP3_135_17 ria / katters tha Kungha Chriſti Weetà tha runna: Vnd eß ẜa-
Manc1654_LP3_135_18 tziju teem ( Juddeem ) ja jums patiekahß / tad attneſẜeeta /
Manc1654_LP3_135_19 zeek eß warru maxaht / ja nhe ( ja jums nhe patiek ) tad lai pal-
Manc1654_LP3_135_20 leek. Vnd te noẜwehre / zeek eß maxajohts trießdeßmits
Manc1654_LP3_135_21 Ꞩuddraba=Ghroſſchus. Vnnd taß Kunngs ẜatzija us
Manc1654_LP3_135_22 mann: Mett turr / ka warr Pohdneekam dohd. Ey / ka
Manc1654_LP3_135_23 krahßna ( leela ) Nauda / par ko tee mañ ſchkittuẜcheeß war-
Manc1654_LP3_135_24 ram pahrdoht! Vnd eß jähmu tohß trieß=deßmitts Ꞩud-
Manc1654_LP3_135_25 draba=Ghroſſchus / unnd meſſchu tohß Deewa Nammà /
Manc1654_LP3_135_26 ka tee Pohdneekam dohti kļuhtu. Vnd taß gir / ko ẜcheitan
Manc1654_LP3_135_27 taß Ewangeliſts Mattheus ſtahſta: Teitan gir peepilldiets /
Manc1654_LP3_135_28 kaß ẜatziets gir zaur to Proweetu / katters ẜacka. Tee gir
Manc1654_LP3_135_29 jähmuẜchi trieß=deßmitts Ꞩuddraba=Ghroſſchus / ar kat-
Manc1654_LP3_135_30 treem nomaxahts kļua taß Pahrdohts / kattru tee pirrka
Manc1654_LP3_135_31 no teem Bährneem Jſrael / unnd gir tohß däwuẜchi par
@b{Pohd-}
[136.lpp.]
Manc1654_LP3_136_1 Pohdneeka Lauku / ka mann taß KVNGS pawehle-
Manc1654_LP3_136_2 jis gir.
Manc1654_LP3_136_3 Jhten tah / ka Judas aisghajis / gir taß Konings und Pro-
Manc1654_LP3_136_4 weets Dawids ghann ſkaidre papreekſche ẜatzijis. Tu Deews /
Manc1654_LP3_136_5 ẜacka Wings Deewa Dähla Wahrdà / ſtummẜi tohß dibbinà/
Manc1654_LP3_136_6 dſiļļà Beddreh / tee Aſẜino=Ghribbetaji und Willtneeki ẜa-
Manc1654_LP3_136_7 wu Dſiewibu nhe puſẜeh peedſiewohß. Vnd attkal ẜacka
Manc1654_LP3_136_8 taß Proweets Dawids: Taß Satans laid ſtahw py tawas
Manc1654_LP3_136_9 labbas Rohkas: Winja Deenas laid eet ẜchaurumà /
Manc1654_LP3_136_10 und winja Ammatu laid zitz dabbu.
Manc1654_LP3_136_11 Ko nu ẜchahß Leetaß jums pallieds / mieļi Draughi? Ļohte
Manc1654_LP3_136_12 dauds. Redſeeta / par to Naudu / kaß preekſch to Kunghu JEſu
Manc1654_LP3_136_13 Chriſto ſkaitietz kļuhſt / tohp nopirrktz Laux ẜweſſcheem Ļaudeem
Manc1654_LP3_136_14 par labb. To buhß jums tah währà jemmt: Juhß nhe bijaht
Manc1654_LP3_136_15 eekſchan Jeruſalem / no pirrmajeem Laikeem bijaht juhß Pagga-
Manc1654_LP3_136_16 ņi / Ꞩweſẜchi / und nhe by jums nhe kahda Mahjo=Weeta. Bett
Manc1654_LP3_136_17 nu gir Chriſtus jums to nopellnijis / ka jums arridſan buhß / irr
Manc1654_LP3_136_18 nomirruẜcheem Deewa Ļauſcho ſtarrpà duſẜeht. Nu warram
Manc1654_LP3_136_19 mehß leeliteeß und ẜatziet: Mehs nhe äſẜam wairs Weeſẜis{Weſẜis}
Manc1654_LP3_136_20 und Ꞩweſſcheneeki / bett Nammneeki ar Ꞩwähteem / und
Manc1654_LP3_136_21 muhſẜa Deewa Ꞩaime.
Manc1654_LP3_136_22 Kamähr mehß äſẜam ẜchinny Paſẜauleh / äſẜam mehß ka
Manc1654_LP3_136_23 ẜweſſchà Semmeh / ka Konings Dawids ẜacka: O Kungs
Manc1654_LP3_136_24 Deews / eß äßmu preekſch töw ka Ꞩweẜch und Weeſẜis / ka
Manc1654_LP3_136_25 wiſẜi manni Tähwi. Bett JEſus Chriſtus ghribb tawa pa-
Manc1654_LP3_136_26 ſtorà Ghallà tawu Dwehſẜel py ẜöw jemmt / Debbeſẜies / und ta-
Manc1654_LP3_136_27 was Meeſẜas lickt teekam duſẜeht ẜawo mieļo Bährno ſtarrpà /
Manc1654_LP3_136_28 ka Wings patz ẜacka: Eyta manni Ļaudis / kahdà Kam-
Manc1654_LP3_136_29 bary / und aiſẜlehdſehteeß Durrwis packaļļ ẜöw / paẜleppje-
Manc1654_LP3_136_30 teeß maſu Atzomirckli / kamähr tahß Dußmas pahr=eet.
Manc1654_LP3_136_31 Vnd attkal: Tee Taißni nahk py Meeru / und duß ẜawohs
@b{Kam-}
[137.lpp.]
Manc1654_LP3_137_1 Kammaŗohß. Paſtarà Deenà ghribb Wings jums attkal
Manc1654_LP3_137_2 usmohdenaht / und weẜt eekſchan to Debbeſkighu Jeruſalem / tei-
Manc1654_LP3_137_3 tan buhß jums ar Chriſto muhſchiegs Preex / us to buhß @p{Nahzeta ẜchur py mann / ẜacka Deewa Dähls.}
Manc1654_LP3_137_4 jums dohmaht / nhe weens Zillwähx dſiewo kaß iß=ẜatziet
Manc1654_LP3_137_5 warr to Ghohdu / unnd to muhſchighu Allghu / ko taß
Manc1654_LP3_137_6 Kungs jums dahwenahß. Vnd ko taß muhſchiegs leh-
Manc1654_LP3_137_7 niegs Deews / ẜawà Wahrdà gir ẜohlijis / ſwähradams
Manc1654_LP3_137_8 py ẜawu Wahrdu / To dohd und turr Wings itt teeẜcham /
Manc1654_LP3_137_9 Taß pallieds mums py to Engheļo Drauds / zaur JEſum
Manc1654_LP3_137_10 Chriſtum / Amen.
Manc1654_LP3_137_11 Ack JEſu Chriſte / zaur tawu Nahwes Ziexteẜchanu /
Manc1654_LP3_137_12 unnd Aſẜinigheem Ꞩweedreem palliedſi mums mieļais
Manc1654_LP3_137_13 Deews und Kungs! Zaur tawu Kruſtas Nahwu / pal-
Manc1654_LP3_137_14 liedſi mums mieļais Deews und Kungs. Amen / Kungs
Manc1654_LP3_137_15 JESV CHRJSTE / Amen.
Manc1654_LP3_137_16 @v{Die ſechſte Predigt.}
Manc1654_LP3_137_17 KVNGS / attdarri mannas Luhpas /
Manc1654_LP3_137_18 ka manna Mutte tawu Ꞩlawu iß=ẜlud-
Manc1654_LP3_137_19 denaht warr!
@b{To}
[138.lpp.]
Manc1654_LP3_138_1 To Mahzibu no tahm ghrutahm Mohkahm und Nomirr-
Manc1654_LP3_138_2 ẜchanu muhſẜa Peſtitaja JESV CHRJSTJ / bett
Manc1654_LP3_138_3 ẜchimm Brieſcham dſirrdeht / Ka Wings no Jeruſa-
Manc1654_LP3_138_4 lemes iß=wäſts / unnd py Kruſta=Kohku ẜiſts gir /
Manc1654_LP3_138_5 apraxta tee ẜwähti Ewangeliſti ar ẜcheem Wahrdeem:
Manc1654_LP3_138_6 TAd jehme tee Kaŗŗa=Wieri
Manc1654_LP3_138_7 JEſum / nowillka winjam to Meh-
Manc1654_LP3_138_8 teli / unnd apwillka winjam ẜawas
Manc1654_LP3_138_9 paſſchas Drehbes / unnd nohwedde
Manc1654_LP3_138_10 Winju / ka tee Winju Kruſtà ẜiſtu /
Manc1654_LP3_138_11 und Wings neſẜe ẜawu Kruſtu.
Manc1654_LP3_138_12 Vnd iß=eyoht / attradda tee weenu Zillwäku /
Manc1654_LP3_138_13 katters zätzen ghaja no Kyrene / arr Wahrdu Si-
Manc1654_LP3_138_14 mon / katters no Lauku nahze / katters by weens
Manc1654_LP3_138_15 Tähws Alexandri und Ruwi / to ſpeede tee / ka tam
Manc1654_LP3_138_16 by Winja Kruſtu neſt / unnd zehle to Kruſtu us to /
Manc1654_LP3_138_17 ka taß to JESV packal näſtu.
Manc1654_LP3_138_18 Bett leels pullx Ļauſſcho und Ꞩeewas ghaja
Manc1654_LP3_138_19 packal Winju / tee ſchählodami apraudaja Winju.
Manc1654_LP3_138_20 Bett JEſus apghreſehß us tahm / und ẜatzija? Juhß
Manc1654_LP3_138_21 Meitas no Jeruſalemes / nhe raudaita par mañ / bett
Manc1654_LP3_138_22 raudaita par ẜöw paſſcham / und par juhſẜeem Bähr-
Manc1654_LP3_138_23 neem. Aiſto redſeta / taß Laix nahx / kad ẜatzies / Ꞩweh-
Manc1654_LP3_138_24 titi gir tahß Nheaughlighas / und tahß Meeſẜas / kat-
Manc1654_LP3_138_25 tras nhe gir Bährnus näſẜuſchas / und tahß Krutiß /
@b{kattras}
[139.lpp.]
Manc1654_LP3_139_1 kattras nhe gir ſiedinajuſchas. Tad eeẜahx tee ẜa-
Manc1654_LP3_139_2 tziet us teem Kallneem: Krieteta par mums / unnd
Manc1654_LP3_139_3 us teem maſeem Kallneem: Apklajeeta mums.
Manc1654_LP3_139_4 Aiſto ja taß tohp darrietz py to ſaļļu Kohku / kaß
Manc1654_LP3_139_5 tad wehl notix py to Ꞩakalltuſchu. Bett turr tap-
Manc1654_LP3_139_6 pa arridſan nowäſti diwi zitti Ļaundarritaji / ka tee
Manc1654_LP3_139_7 ar Winju nomaitati taptu. Vnd tee nowedde to
Manc1654_LP3_139_8 py to Weetu/ kattru ẜautz us Ebreiſku Wallodu
Manc1654_LP3_139_9 Gollgatha / taß gir us muhſẜu Wallodu / Peeres
Manc1654_LP3_139_10 Weeta / unnd tee dewe winjam Ettickis jeb Wienu
Manc1654_LP3_139_11 ar Mirrhem ẜajauktu dſerrt / ar Schulti ẜamaiſẜitu /
Manc1654_LP3_139_12 und to baudijiß{baudajiß} / nhe ghribbeja wings to dſerrt.
Manc1654_LP3_139_13 Vnd tee ẜitta Winju us to Weetu Gollgatha
Manc1654_LP3_139_14 Kruſtà / und diwi Ļaundarritajus ar winju / weenu
Manc1654_LP3_139_15 pa labbahß und ohtru pa kreiſẜahß Rokaß / bett JE-
Manc1654_LP3_139_16 ſum widdu ſtarpà. Vnd taß Raxts{Raxt} gir peepilldietz /
Manc1654_LP3_139_17 katters ẜacka: Wings gir ſtarrpan teem Ļaundarri-
Manc1654_LP3_139_18 tajeem laghadietz. Vnd ta by ta treſſcha Stunda /
Manc1654_LP3_139_19 kad tee winju Kruſtà ẜitta.
Manc1654_LP3_139_20 Bett JEſus ẜatzija:
Manc1654_LP3_139_21 Tähws / peedohd teem / aiſto tee nhe ſin-
Manc1654_LP3_139_22 na / ko tee darra.
Manc1654_LP3_139_23 Bett Pilatus raxtija weenu Wirrß=raxtu / raxti-
Manc1654_LP3_139_24 tu ko tee winjam usẜuhdſeja / to Wainu winja Nah-
Manc1654_LP3_139_25 wes / und zehle to auxtu us to Kruſtu / py winja Ghall-
@b{wu.}
[140.lpp.]
Manc1654_LP3_140_1 wu. Bett taß by raxtietz: JEſus no Nazareth to
Manc1654_LP3_140_2 Juddo Konings. Scho Wirß=raxto laſẜija dauds
Manc1654_LP3_140_3 Juddis / aiſto ta Weeta by tuwe py tahß Pils / kurr
Manc1654_LP3_140_4 JEſus Kruſtà ẜiſts gir / und taß by raxtietz us Ebre-
Manc1654_LP3_140_5 iſtu / Grekiſku und Latiniſku Wallodu. Tad ẜatzija
Manc1654_LP3_140_6 tee Auxti=Baſnizas=Kunnghi to Juddo us Pilato:
Manc1654_LP3_140_7 Nhe raxti to Juddo=Konings / bett ka wings ẜatzijiß
Manc1654_LP3_140_8 gir: Eß äßmu to Juddo Konings. Pilatus adbill-
Manc1654_LP3_140_9 deja: Ko eß raxtijiß äßmu / to äßmu eß raxtijiß.
Manc1654_LP3_140_10 Tee Kaŗŗa=Wieri / kad tee JEſum Kruſtà ẜittu-
Manc1654_LP3_140_11 ſchi by / jehme winja Drehbes / unnd darrija tſchet-
Manc1654_LP3_140_12 trus Daļļus / ick=kattram Kaŗŗawieram weenu / ta
Manc1654_LP3_140_13 lieds arridſan tohß Ꞩwahrkus. Bett tee Ꞩwahr-
Manc1654_LP3_140_14 ki nhe by ſchuhti / no aukſchenes auſti zaur und zaur.
Manc1654_LP3_140_15 Tad ſatzija tee ẜawà ſtarrpà: Nhe laideeta mums
Manc1654_LP3_140_16 tohß ißdalliet / bett par tohß Kaulinus meſt / kam tee
Manc1654_LP3_140_17 peederrehß. Ka taß Raxtz peepilldietz taptu / katters
Manc1654_LP3_140_18 ẜacka: Tee gir mannas Drehbes ẜawà ſtarrpà iß-
Manc1654_LP3_140_19 dallijuſſchees / unnd gir par manneem Swahrkeem
Manc1654_LP3_140_20 Kauliņus mättuſchi. Vnd tee ẜedehja turr patt / und
Manc1654_LP3_140_21 ẜarrghaja winju. To darrija tee Karrawieri / und
Manc1654_LP3_140_22 tee Ļaudis ſtahweja / und luhkojahß.
Manc1654_LP3_140_23 Bett turr ſtahweja py to Krußtu JEſu winja
Manc1654_LP3_140_24 Mahte / und winjas Mahtes Mahſẜa Maria Cleo-
Manc1654_LP3_140_25 was Ꞩeewa / und Maria Maddaļa. Kad nu JE-
Manc1654_LP3_140_26 ſus ẜawu Maht redſeja / und to Mahzekli klaht ſtah-
@b{woſchu/}
[141.lpp.]
Manc1654_LP3_141_1 woſchu / kattru wings mieļoja / ẜatzija Wings us ẜa-
Manc1654_LP3_141_2 was Mahtes:
Manc1654_LP3_141_3 Seewa / redſi / taß gir taws Dähls. Pehtz
Manc1654_LP3_141_4 ẜacka Wings us to Mahzekli: Redſi / tha gir
Manc1654_LP3_141_5 tawa Mahte. Vnd tudelien jehme taß Mahze-
Manc1654_LP3_141_6 klis to py ẜöw.
Manc1654_LP3_141_7 Bett kattri zätzen ghaja / ſaimoja winju / unnd
Manc1654_LP3_141_8 krattija tohß Ghallwus / ẜatzidami: Wuy töw / ka
Manc1654_LP3_141_9 diſchane nolauſi tu to Baſnizu / und ußtaiſẜi to trei-
Manc1654_LP3_141_10 jahß Deenahß / pallidſees ẜöw paſſcham / eſẜi tu Dee-
Manc1654_LP3_141_11 wa Dähls / tad kahp no Kruſtu ſemme. Ta lieds ar-
Manc1654_LP3_141_12 ridſan tee Auxti=Baſnizas=Kunghi apmehdija win-
Manc1654_LP3_141_13 ju ẜawà ſtarpà ar teem Raxtamahzetajeem und Wä-
Manc1654_LP3_141_14 tzakeem / und ẜatzija: Wings gir zittem palliedſejis /
Manc1654_LP3_141_15 und ẜöw paſſcham nhe warr wings palliedſehtees / gir
Manc1654_LP3_141_16 wings Chriſtus / tas Konings no Jſrael / taß Deewa
Manc1654_LP3_141_17 ißwählähtz / laid wings ẜöw paſſcham palliedſahß /
Manc1654_LP3_141_18 und kahp nu ſemme no Kruſtu / ka mehß rädſam / und
Manc1654_LP3_141_19 titzam winjam. Wings gir Deewam ußtitzejis / laid
Manc1654_LP3_141_20 tad winju attpeſti / ja taß tam tiek / aiſto Wings gir
Manc1654_LP3_141_21 ẜatzijis: Es äßmu Deewa Dähls. To paſſchu
Manc1654_LP3_141_22 winjam arridſan pahrmette tee Ꞩläppkawi{Ꞩläppawi} / kattri ar
Manc1654_LP3_141_23 winju Kruſtà ẜiſti by / unnd ſaimoja winju. Jrr tee
Manc1654_LP3_141_24 Kaŗŗakallpi apmehdija winju / ghaja py winju / und
@b{neſẜe}
[142.lpp.]
Manc1654_LP3_142_1 neſẜe winjam Ettigkus / und ẜatzija: Eſẜi tu to Jud-
Manc1654_LP3_142_2 do Konings / tad palliedſeeß ẜöw paſſcham.
Manc1654_LP3_142_3 Bett weens no teem Ļaundarritajeem / kattri pa-
Manc1654_LP3_142_4 kahrti by / ſaimoja winju / ẜatzidams: Eſẜi tu Chri-
Manc1654_LP3_142_5 ſtus / tad palliedſees ẜöw paſſcham / unnd mums.
Manc1654_LP3_142_6 Tad adbilldeja taß ohters / ẜunnija{ẜunnaja} to / unnd ẜatzija:
Manc1654_LP3_142_7 Vnd tu arridſan nhe bieſteeß preekſchan Deewu / kat-
Manc1654_LP3_142_8 ters tu tomähr weenà Ꞩohdiba eſẜi? Vnnd patteeß /
Manc1654_LP3_142_9 mehß äſẜam teeſcham eekſcha / aiſto mehß dabbujam /
Manc1654_LP3_142_10 ko mehß ar ẜawu Darrbu nopellnijuſchi äſẜam / bett
Manc1654_LP3_142_11 ſchiß nhe gir nheneeka ļaun darrijiß. Vnnd ẜatzija
Manc1654_LP3_142_12 us JESV :
Manc1654_LP3_142_13 Kungs / peeminn mannis / kad tu ẜawà Wallſti-
Manc1654_LP3_142_14 bà nahxi. Vnd JEſus ẜatzija us to:
Manc1654_LP3_142_15 Patteeß / eß ẜacku töw / ſchodeen buhß töw
Manc1654_LP3_142_16 ar mann eekſchan Paradiſe buht.
Manc1654_LP3_142_17 Vnnd kad apkahrt to Ꞩäſtu Stundu by / tappa
Manc1654_LP3_142_18 tumbſch par to wiſẜu Semm / ihß to dewitu Stundu /
Manc1654_LP3_142_19 und tai Ꞩaulei peetruhka ẜawa Ghaiſẜiba.
Manc1654_LP3_142_20 Vnd apkahrt to dewitu Stundu ẜautze JEſus
Manc1654_LP3_142_21 und ẜatzija: ELJ / ELJ / lama aſabthani:
Manc1654_LP3_142_22 Taß gir us muhſẜu Wallodu:
Manc1654_LP3_142_23 Manns Deews / manns Deews / kapehtz
Manc1654_LP3_142_24 eſẜi tu mann attſtajiß?
@b{Bett}
[143.lpp.]
Manc1654_LP3_143_1 Bett zitti / kattri turr ſtaweja / to dſirrdädami /
Manc1654_LP3_143_2 ẜatzija tee: Wings ẜautz to Elias. Pehtz / kad JE-
Manc1654_LP3_143_3 ſus ſinnaja / kad jaw wiſẜas Leetas pabeicktas by / ka
Manc1654_LP3_143_4 taß Raxtz peepilldietz taptu / ẜatzija Wings /
Manc1654_LP3_143_5 Mann twiext.
Manc1654_LP3_143_6 Tad by weens Traux pills Ettigki / und dries no-
Manc1654_LP3_143_7 tetzeja weens no teem / jämbdams weenu Ꞩwammi /
Manc1654_LP3_143_8 und pilldija{pilldeja} to ar Ettigki und Jſopu / und duhre to us
Manc1654_LP3_143_9 weenu Needru / unnd turreja Winjam to py Muttes /
Manc1654_LP3_143_10 und dſirrdenaja Winju / und ẜatzija us teem zitteem:
Manc1654_LP3_143_11 Ghaidi / redſehſẜim / arrieg Elias nahk / unnd Winju
Manc1654_LP3_143_12 nojämm.
Manc1654_LP3_143_13 Kad nu JESVS to Ettigki jehmis by / ẜatzija
Manc1654_LP3_143_14 Wings:
Manc1654_LP3_143_15 Taß gir peepilldietz.
Manc1654_LP3_143_16 Vnd attkal brehze Wings ſkannighe / und ẜatzija:
Manc1654_LP3_143_17 Tähws / eß pawehlu ẜawu Dwehſẜel ta-
Manc1654_LP3_143_18 wahß Rohkahß.
Manc1654_LP3_143_19 Vnnd to ẜatzijiß / nokahre Wings to Ghallwu /
Manc1654_LP3_143_20 und ißlaide ẜawu Dwehſẜel.
Manc1654_LP3_143_21 Vnd redſi / taß preekſchakarrajams Autz Baſni-
Manc1654_LP3_143_22 zà ẜaplieſẜa diwejohß Ghabbalohß / no Aukſchenes
Manc1654_LP3_143_23 lieds ſemmes / und ta Semme trieſẜeja / und tee Ackmi-
Manc1654_LP3_143_24 nis plieſẜa / und tee Kappeni attdarrijahß / und zehlehß
@b{auk-}
[144.lpp.]
Manc1654_LP3_144_1 aukſcham dauds Meeſẜas to Ꞩwähto / kattri ghulle-
Manc1654_LP3_144_2 ja / unnd ißghaja no teem Kappeņeem pehtz Winja
Manc1654_LP3_144_3 Aukſchamzellſchanas / und nahze eekſchan to ẜwähtu
Manc1654_LP3_144_4 Pili / und paradijahß daudſeem.
Manc1654_LP3_144_5 Bett taß Pillß=Kungs / katters klaht ſtahweja /
Manc1654_LP3_144_6 itt prettie / und kattri py winju by / und ẜarrghaja JE-
Manc1654_LP3_144_7 ſum / kad tee redſeja / ka Wings ar tahdu Brehkſchanu
Manc1654_LP3_144_8 noſkiere / und redſeja to Semmes=Trieſẜeſchanu / unnd
Manc1654_LP3_144_9 kaß turr noticka / ißbijajahß tee ļohte / und teitze Dee-
Manc1654_LP3_144_10 wu / ẜatzidami: Patteeß / ſchiß gir Rahms Zillwähx
Manc1654_LP3_144_11 bijis / und Deewa Dähls. Vnd wiſẜi Ļaudis / kat-
Manc1654_LP3_144_12 tri turr klaht by / und raudſijahß / kad tee redſeja / kaß
Manc1654_LP3_144_13 turr noticka / ẜitta tee py ẜawu Kruhti / und ghreeſehß
Manc1654_LP3_144_14 attpackaļļ. Bett wiſẜi winja Raddi ſtahweja no tah-
Manc1654_LP3_144_15 lenes / und dauds Ꞩeewas / kattras ar winju no Ga-
Manc1654_LP3_144_16 lilea by nahkuſchas / unnd redſeja to wiſẜu / ſtarrpan
Manc1654_LP3_144_17 kattrahm by Maria Maddaļa / und Maria ta maſa
Manc1654_LP3_144_18 Jäcoba / und Joſes Mahte / Vnd Salome / ta Mah-
Manc1654_LP3_144_19 te to Dählo Zebedei / kattras winjam packaļļ ghaju-
Manc1654_LP3_144_20 ſchas by / kad wings eekſchan Galilea by / und kallpo-
Manc1654_LP3_144_21 juſchi / und dauds zittas / kattras ar winju us Jeruſa-
Manc1654_LP3_144_22 lemes ghajuſchas by.
Manc1654_LP3_144_23 Bett tee Juddi / tapehtz kad ta ẜattaiſẜama Dee-
Manc1654_LP3_144_24 na by / ka tahß Meeſẜas nhe pallicktu py Kruſtu par
Manc1654_LP3_144_25 Swehdeenu ( aiſto ta paſſcha Swehdeenas Deena
Manc1654_LP3_144_26 by leela ) luhdſe tee Pilatum / ka winjo Leeli lauſieti
@b{und}
[145.lpp.]
Manc1654_LP3_145_1 und nojämbti taptu. Tad nahze tee Kaŗŗawieri /
Manc1654_LP3_145_2 und lauſija tam pirrmajam tohß Leelus / und tam
Manc1654_LP3_145_3 ohtram / katters ar winju Kruſtà ſiſts by. Bett kad
Manc1654_LP3_145_4 tee py JEſu nahze / kad tee redſeja / ka Wings jaw no-
Manc1654_LP3_145_5 mirris by / nhe lauſija tee winjam tohß Leelus / bett
Manc1654_LP3_145_6 weens no teem Kaŗŗawiereem ußduhre winjam to
Manc1654_LP3_145_7 Ꞩahnu ar Schkäpu / und tudeļļ ißſkreja Aſẜins und
Manc1654_LP3_145_8 Vhens ara. Vnd kaß to redſejis gir / taß gir to aplee-
Manc1654_LP3_145_9 zenajis / und winja Leeziba gir teeſẜa / und taß patz ſin-
Manc1654_LP3_145_10 na / ka taß pattees runna / ka irr juhß titzaht / aiſto taß
Manc1654_LP3_145_11 gir notitzis / ka taß Raxtz peepilldietz taptu: Jums
Manc1654_LP3_145_12 nhe buhß winjam nhe kahdu Kaulu lauſt. Vnd att-
Manc1654_LP3_145_13 kall ẜacka zittz Raxtz: Tee redſehß / eekſchan kattru
Manc1654_LP3_145_14 tee duhruſchi gir.
Manc1654_LP3_145_15 JEbſche mehß / mieļi Draughi / ihs=ẜchim
Manc1654_LP3_145_16 äſẜam dſirrdejuẜchi / kahdas breeßmighas Leetas
Manc1654_LP3_145_17 ar muhſẜu Ghräko=Neſẜeju JEſu Chriſto noticku-
Manc1654_LP3_145_18 ẜchas gir / ka taß muhſchiegs unnd wißmieļakais
Manc1654_LP3_145_19 Deewa Dähls / ẜawà ẜwähtà / ſchkieſtà und us-
Manc1654_LP3_145_20 jämbtà Zillwehzibà tha py ẜawas ẜwähtas Dwehſ-
Manc1654_LP3_145_21 ẜeles / ka irr py ẜawahm zeenighahm Meeſẜahm par leeku leelas
Manc1654_LP3_145_22 und ghruhtas Mohkas zeetis: Dahrſà Aſẜinis ẜwießdams:
Manc1654_LP3_145_23 tha Auxta=Baſnizas=Kungha Pallatà ka Deewu=Apẜmehjeis
Manc1654_LP3_145_24 ißlammahtz / und nheſchehlighe kulltz; preekſch Pilatu par Dump-
Manc1654_LP3_145_25 jo=Zehleju apẜuhdſähtz / nicknà ghohdà ẜchauſts / ar Ehrẜcha=
Manc1654_LP3_145_26 Krohni ap=puẜchkohtz / ka tahß ẜwätas Aſẜinis par wiſẜu Wai-
Manc1654_LP3_145_27 ghu / ghaŗŗam Auſẜihm / no Pakauſẜes / und par wiſẜu Ghallwu /
@b{ka}
[146.lpp.]
Manc1654_LP3_146_1 ka Straume noſkrehja; und pehtz / beß Wainas / Nahwes=Teeſ-
Manc1654_LP3_146_2 ẜà nhepateeſẜe nodohtz gir: Tomähr mehß no ẜcheem nolaſẜi-
Manc1654_LP3_146_3 teem Wahrdeem dſirrdam no dauds leelaku Kaunu / no leelaku
Manc1654_LP3_146_4 Zeeẜchanu / ko JEſus Chriſtus / katters tai Elles=Tſchuhßkai to
Manc1654_LP3_146_5 Ghallwu ſaminnis / zeetis gir. Aiſto tee ẜwähti Ewangeliſti
Manc1654_LP3_146_6 ſtahſta:
Manc1654_LP3_146_7 Ka taß auxte=teizamais Leels=Kungs tahß Dſiewi-
Manc1654_LP3_146_8 bas / Chriſtus JEſus / no Jeruſalemes ißwäſts / und py
Manc1654_LP3_146_9 Kruſta Kohku peenagglohtz / kurr Wings arri ẜawu
Manc1654_LP3_146_10 Dwehſẜel ißlaidis / und nomirris gir. No ẜchahß Mahzi-
Manc1654_LP3_146_11 bas ghribbam mehß ẜchim brieſcham runnaht. JEſus Chri-
Manc1654_LP3_146_12 ſtus paliedſi mums attkal ſchehlighe / labbe runnaht und pareiſe
Manc1654_LP3_146_13 klauẜiteeß / Amen!
Manc1654_LP3_146_14 TEe ẜwähti Ewangeliſti ſtahſta / kad tee Auxti=Baſnizas=
Manc1654_LP3_146_15 Kunghi / Wätzaki / und wiſẜi Juddi / Leeli und Maſi / ar ẜa-
Manc1654_LP3_146_16 wu Brehkẜchanu to Semmes=Ꞩohghi Pontium Pila-
Manc1654_LP3_146_17 tum tha by ſpeeduſchi / ka taß par to nhenoſeeghuẜchu Kunghu
Manc1654_LP3_146_18 JEſum Chriſtum to Nahwes=Teeſẜu nhepatteeẜe by litzis pahr-
Manc1654_LP3_146_19 eet; nhe kahwejahß tee Römeŗo Kaŗŗa=Wieri / jehme JEſum
Manc1654_LP3_146_20 tudeļļ / noŗau Winjam to ẜarrkanu Mehteli / katters jaw win-
Manc1654_LP3_146_21 ja ẜwähtahß Wainahß und Wahtehß ee=ſpeeſts / und ee=lippis /
Manc1654_LP3_146_22 by / to ißŗau tee nheſchehlighe / darra Winjam jaunas Ꞩahpes /
Manc1654_LP3_146_23 und attkal no jaunu no=tätzina Winjam Aſẜinis / ka mehs jo par
Manc1654_LP3_146_24 pillu no Ghräkeem warrätam peſtiti kļuht: Aiſto beß Aſẜino=
Manc1654_LP3_146_25 Jßleeẜchanas nhe wareja Peſtiẜchana tapt. Tee Kaŗŗa=
Manc1654_LP3_146_26 Wieri apwälk Winjam ẜawas paſſchas Drahnas attkal / ka
Manc1654_LP3_146_27 Winju ick=kattris ihſtäne paſiet / und jo wairahk ißlammaht / ap-
Manc1654_LP3_146_28 mehdiet / und ar Pirrxteem us Winju rahdiet warrätu: Aiſto
Manc1654_LP3_146_29 zittade Wings nhe buhtu tick lähte no ick-kattru paſietz kļuis /
@b{ar}
[147.lpp.]
Manc1654_LP3_147_1 ar Spļaudalahm und Schnurrghalahm par wiſẜu Waighu nhe-
Manc1654_LP3_147_2 ghohdighe apghahnietz.
Manc1654_LP3_147_3 Ta leekahß maſa Leeta äſẜohti / bett muhſẜa Titziba us to
Manc1654_LP3_147_4 ſtahw. Zitti zittà Reiſà ẜatzija / nhe Chriſtus / bett Simon no
Manc1654_LP3_147_5 Cyrene äſẜohtz winja Weetà py Kruſtu ẜiſts. Jrr taggad tohp
Manc1654_LP3_147_6 Ļaudis attraẜti / kattri ẜacka / kad tee Juddi ghribbejuẜchi Chri-
Manc1654_LP3_147_7 ſtum py Kruẜtu ẜiſt / gir Deews Winju py ẜöw no=rahwiß / und
Manc1654_LP3_147_8 zittu / kam ihten tahds Waigs bijis / ka Chriſto / winja Weetà ee-
Manc1654_LP3_147_9 mettis / to äſẜohẜchi arridſan tee Juddi py Kruſtu pee=nagglohju-
Manc1654_LP3_147_10 ẜchi / nhe JEſum / Marias Dählu.
Manc1654_LP3_147_11 Bett nhe gir Chriſtus patz Kruſtà ẜiẜts / patz nomirris / patz
Manc1654_LP3_147_12 uszehleeß no Mirroņeem / tad muhſẜa Titziba gir willtigha Lee-
Manc1654_LP3_147_13 ta / und nhe maxa nhe=neeka. Tadehļ tahdi Mäli par Neeku
Manc1654_LP3_147_14 ẜcheitan kļuhſt darriti / aiſto mehß dſirrdam / ka Chriſtus ẜawahß
Manc1654_LP3_147_15 paſſchahß Drahnahß ißwäſts / ka ick=kattris to paſiet warreja.
Manc1654_LP3_147_16 Tad nhe gir nu mums nhe zittà kur Peſtiẜchana / nhe gir
Manc1654_LP3_147_17 arri zitts Wahrds Zillwäkeem dohtz / eekſchan kattru mehß
Manc1654_LP3_147_18 warram ẜwähti tapt / ka ween taß Wahrds JEſus.
Manc1654_LP3_147_19 Zitteem / kattri Nahwes nopellnijuẜchi gir / und buhß ẜa-
Manc1654_LP3_147_20 wu Teeſẜu dabbuit / teem nhe kļuhſt kahdas Mohkas uslicktas /
Manc1654_LP3_147_21 kamähr tee nahk tanny Weetà / kur teem Teeſẜa kļuhſt darrita /
Manc1654_LP3_147_22 daſche Reis tohß irr nhe ißwädd / lieds patt Karratawam / bett
Manc1654_LP3_147_23 tohß us Tirrghu nomaita. Kaß Sahrdu / Rattu / Quähpu-
Manc1654_LP3_147_24 mu / und tahdu ghauſchu Ꞩohdu nopellnijis / tam nhe waijagha
Manc1654_LP3_147_25 paſſcham Mallku / Ꞩallmus / Skritteli / Stabbu / und zittas
Manc1654_LP3_147_26 Leetas / kaß waijagha gir / us ẜawu Mugguru noneẜteeß / tahß
Manc1654_LP3_147_27 jaw wiſẜas papreekſche ißwäſtas / und ẜawà Weetà nolicktas gir:
Manc1654_LP3_147_28 Bett tahdu Schälaſtibu nhe warr dabbuit taß ſchehliegs und nhe-
Manc1654_LP3_147_29 noſeedſiegs Kungs JEſus Chriſtus / Winjam by paſſcham to
Manc1654_LP3_147_30 ghruhtu Kohku / to Kruſta=Kohku neẜt. Jhten ka taß Deh-
Manc1654_LP3_147_31 lings Jſaac to Mallku / us ko Winjam by ẜadädſenatam kļuht /
@b{patz}
[148.lpp.]
Manc1654_LP3_148_1 patz neſẜe; Jhten tah zeļļ tee to ghruhtu Kruſta=Kohku us tha
Manc1654_LP3_148_2 Kungha JEſu Chriſti ẜaẜchauſtu / nodieŗatu / aſẜinainu Mug-
Manc1654_LP3_148_3 guru / nhe apdohmadami / ka Winjam jaw ghann ghrute nah-
Manc1654_LP3_148_4 zehß neẜt to ghruhtu leelu Ghräko=Naẜtu wiſẜo Zillwäko wiſẜà
Manc1654_LP3_148_5 Paſẜauleh. Wings gir Deewa Jährs / katters tahß Paſ-
Manc1654_LP3_148_6 ẜaules Ghräkus näß. Nu gir mums Meers ar Deewu
Manc1654_LP3_148_7 zaur muhſẜu Kunghu JEſum Chriſt. Bett kad nu taß mie-
Manc1654_LP3_148_8 ļais Kungs JEſus zaurà ißghahjuſchà Nackty / und pehtz wiſẜà
Manc1654_LP3_148_9 Deenà nhe ween nomohdà bijis / bett irr tick nickne / ghauſche und
Manc1654_LP3_148_10 nheſchehlighe nopuhlähtz / und mohzietz by / und ẜawas Aſẜinis
Manc1654_LP3_148_11 ghann ißtätzenajis / warr ick=kattris muhſẜo ſtarrpà lähte praẜt /
Manc1654_LP3_148_12 ka Wings buhß daſche Reis apgheibis / und py Semmes krittis /
Manc1654_LP3_148_13 und tomähr no teem Benndes=Kallpeem nhe gir nhe weens / kaß
Manc1654_LP3_148_14 Rohku pee=ſneedſis und winjam pa=liedſejis buhtu / apdohmada-
Manc1654_LP3_148_15 mi / ko daſchu Labbumu tee no to Kunghu JEſu dabbujuẜchi by.
Manc1654_LP3_148_16 Pehtz / kad Ļaudis pa Pullkam kohpà ẜatetzeja / ſchkitta tee /
Manc1654_LP3_148_17 Wings no leelas und ghauſchas Wahjibas nhe buhtu warrejis
Manc1654_LP3_148_18 attẜneekt to Karratawas=Kallnu / attrohd tee no Pillß iß=eedami
Manc1654_LP3_148_19 weenu Zillwäku / tha Wahrds by Simon / kattram Dſimm-
Manc1654_LP3_148_20 täne by no Cyrene / tam by diwi Dähli / Ꞩanndars und Rup-
Manc1654_LP3_148_21 pus; Ꞩcho Ꞩimoni / ka ẜweſſchu Zillwäku / katters nei Rietu
Manc1654_LP3_148_22 nei Wackaru no ẜchahm Leetahm ſinnaja / ghribb tee / tam buhß
Manc1654_LP3_148_23 Rohku pee=ẜneekt / und ẜchiß nhe ghribbädams to darriet / leegda-
Manc1654_LP3_148_24 meeß / gpeeſch tee to ar Warru / ka tam by Winjam to Kruſtu
Manc1654_LP3_148_25 neẜt / Zeļļ tam arridſan no packaļas / ka taß Ewangeliſts Lu-
Manc1654_LP3_148_26 cas ſtahſta / to Kruſtu aukſcham / tam by to JEſu no packa-
Manc1654_LP3_148_27 ļas pa=liedſädams neẜt.
Manc1654_LP3_148_28 Ka nu leels Pullx ar Chriſto prohjam ſteidſahß / und
Manc1654_LP3_148_29 wiſẜi Juddi leelà Ghaidieẜchanà ghaidija / Winjam by tickai
Manc1654_LP3_148_30 mirrt / rohdahß tomähr / paſſchà leelakà Waido=Laikà / Ꞩee-
Manc1654_LP3_148_31 was / kattrahm ſchehligha Ꞩirrds / tahß apſchählo und no-
@b{raud}
[149.lpp.]
Manc1654_LP3_149_1 raud to Kunghu JEſum / ẜatzidami: Ock ka gir taß ghodiegs
Manc1654_LP3_149_2 Mahzetaiß ẜaghanietz! ka aſẜinains wings ẜaẜchauſts! Ock buhß
Manc1654_LP3_149_3 tamm nhenoſeeghuſcham Kunngham / kaß wiſẜeem Ļaudeem tick
Manc1654_LP3_149_4 dauds labbu darrijiß / tahdahß nicknahß nolahdätahß Nahwehß
Manc1654_LP3_149_5 mirrt! Ock Deews / tu warri to redſeht.
Manc1654_LP3_149_6 Ꞩchahß Ꞩeewas gir taß Magghums / kattru taß Kungs
Manc1654_LP3_149_7 Zebaoth gir litzis pahrpallickt / zittade buhtu wiſẜa Juddo=
Manc1654_LP3_149_8 Tauta tappuſẜi ka Sodam und Gomorra / no kattreem nhe
Manc1654_LP3_149_9 Matts attlitzis.
Manc1654_LP3_149_10 Tahß gir tahß Ꞩeewas / no kattrahm taß Ewangeliſts
Manc1654_LP3_149_11 Lucas ẜacka / ka Chriſtus tahß wäſẜälas darrijiß no nickneem
Manc1654_LP3_149_12 Gharreem unnd Nheweſẜelibas; tahß Ꞩeewas attkal
Manc1654_LP3_149_13 Winjam no ẜawu Manntu palliedſejuẜchas / und ar Win-
Manc1654_LP3_149_14 ju ghajuẜchas gir.
Manc1654_LP3_149_15 Ꞩchahß behdighas und noſkummuſchas Ꞩirrdes / ẜchahß
Manc1654_LP3_149_16 ẜlappjaß Atzis rädſädams taß Kungs JEſus / usrunna Wings
Manc1654_LP3_149_17 tahß / und ẜacka us tahm Ꞩeewahm: O juhß Meitas no Je-
Manc1654_LP3_149_18 ruſalem / nhe raudaita par mann / bett raudaita par jums
Manc1654_LP3_149_19 paſſcham / unnd par juhſẜeem Bährneem. Ghribbädams
Manc1654_LP3_149_20 ẜatziet: Ꞩcho mannu Jß=Eeſchanu und ghrutas Mohkas eſẜeeta
Manc1654_LP3_149_21 juhß / und wiſẜi / kaß no Adamu unnd Ewas Zilltas eſẜeeta nahku-
Manc1654_LP3_149_22 ẜchi / unnd wehl nahx / Mann darrijuẜchi / arr juhſẜeem leeleem
Manc1654_LP3_149_23 Ghräkeem; nhe kļuhtu eß juhſẜo dehļ no Jeruſalem ißwäſts / und
Manc1654_LP3_149_24 ka Deewa Jährs us to Kallnu Golgatha nokautz und upperähtz /
Manc1654_LP3_149_25 tad jums dauds{dands} us to muhſchighu und debbeſkighu Jeruſalem nhe
Manc1654_LP3_149_26 buhtu ja=preezajahß. Tadehļ apraudaita juhſẜus Ghräkus / tee
Manc1654_LP3_149_27 mann ẜchahß Mohkas darra / und ẜarrghajeteeß par Ghräkeem /
Manc1654_LP3_149_28 und titzaht / ka eß juhſẜo Ghräko dehļ zeeẜchu und mirrſtu. To eß
Manc1654_LP3_149_29 jums ẜacku: Tahdi Laiki par Jums / unnd par wiſẜeem Juddo=
Manc1654_LP3_149_30 Ļaudeem nahx / jebſche Ꞩeewas=Aughla unnd Bährni Deewa
Manc1654_LP3_149_31 Dahwana / ka tahdohß Waido=Laikohß / tee kauckdami brehx:
@b{Ꞩwäh-}
[150.lpp.]
Manc1654_LP3_150_1 Ꞩwähti gir tee Nheauglighi / und tahß Meeſẜas / kattras
Manc1654_LP3_150_2 nhe gir wädduẜchahß / unnd tahß Kruhtis / kattras nhe gir
Manc1654_LP3_150_3 ſiedijuẜchas. Ja / tahdahß Bähdahß und leelà Nhelaimeh juhß
Manc1654_LP3_150_4 und wiſẜi Juddi nahxeeta / ka juhß nhe ſinnaẜeeta / kuŗŗà Kacktà
Manc1654_LP3_150_5 juhß liedieſẜeeta / juhß ẜatzieſẜeeta us Kallneem / krieteeta us
Manc1654_LP3_150_6 mums / und us maſeem Kallneem / apklajeeta mums.
Manc1654_LP3_150_7 Tohß Wahrdus ghribbädams taß Kunngs Chriſtus teem
Manc1654_LP3_150_8 Klauſẜitajeem Ꞩirrdß itt ẜpeeſtin eeſpeeſt / ẜacka wings wehl; Ja
Manc1654_LP3_150_9 Deews ẜweſſchus Ghräkus py Winju / ka py ſaļļu Kohku / py
Manc1654_LP3_150_10 tahß Dſiewibas Kohku ẜohda / tad Wings to ẜauſẜu Kohku /
Manc1654_LP3_150_11 to Juddi Prauli nhe ſchälohß. Ka taß teeſcham notitzis / to ſtah-
Manc1654_LP3_150_12 ſta mums tha Jßpoſtiẜchana tahß Pils Jeruſalem ; tad gir Mah-
Manc1654_LP3_150_13 te ẜawu Meeſẜas=Aughli / ẜawu Bährnu / no leelu Baddu wahri-
Manc1654_LP3_150_14 juſẜi / zäppuſẜi und ähduſẜi / und tadehļ gir tee Beß=Behrņi ẜwähti
Manc1654_LP3_150_15 teickti. Tad nhe warreja nhe weens nhe kahdà ſtipprà Pily / nei
Manc1654_LP3_150_16 paſſchà Jeruſalem ghlahbteeß / und ghribbejahß ick=weens Kall-
Manc1654_LP3_150_17 nohß / und kurr warrädams / ghlahbteeß.
Manc1654_LP3_150_18 Ꞩcheitan apdohma / Manns Draugs / ja tam Taißnam
Manc1654_LP3_150_19 zeeſt buhß / kurr ghribb taß Beßdeewiegs unnd Ghrehze-
Manc1654_LP3_150_20 neex pallickt? Dohmajeeta us to Kleekẜchanu / kad tee Beßdee-
Manc1654_LP3_150_21 wighi beß Mitteẜchanas kleex und brehx: O Kallni / krieteeta
Manc1654_LP3_150_22 us mums. Rietohß tee ẜatzieß: Ock buhtu eß Wackaru
Manc1654_LP3_150_23 nodſiewojiß / bett Wackarà / ock buhtu eß Rietu nodſiewo-
Manc1654_LP3_150_24 jiß. Ock / Mieļi Bährni / attſtahjeeteeß no Ghräkeem / kamehr
Manc1654_LP3_150_25 wehl Deews ſchehliegs gir. Wings lix us Beßdeewigheem
Manc1654_LP3_150_26 liet Sibbiņus / Vgguni und Ꞩähras / unnd dohß teem Au-
Manc1654_LP3_150_27 ku par Allghu. Kamm Deews Auſẜis dehwis dſirrdeht /
Manc1654_LP3_150_28 taß laid dſirrd.
Manc1654_LP3_150_29 Kad nu Chriſtus kļua ißwäſts / ẜacka tee Ewangeliſti / ka
Manc1654_LP3_150_30 irr nowäſti diwi zitti Ļaundarritaji / ka tee ar Winju no-
Manc1654_LP3_150_31 maitati kļuhtu: To tee tadehļ darrija / ka ick=kattris ẜatzietu /
@b{Chriſtus}
[151.lpp.]
Manc1654_LP3_151_1 CHRiſtus äſẜohtz arridſan ẜawas Nahwes nopellnijiß / ihten
Manc1654_LP3_151_2 ka tee diwi Ghrehzeneeki. Nahgdami jaw tuwake py tahß
Manc1654_LP3_151_3 Weetas / kurr Winjam by nomaitatam kļuht / kattru Weetu
Manc1654_LP3_151_4 ẜautz us Ebreiſku Wallodu Gollgatha / us muhſẜu Wal-
Manc1654_LP3_151_5 lodu / Peeres=jeb Ghallwa=Kauſẜa Weetu / tapehtz ka dauds
Manc1654_LP3_151_6 Ghallwa=Kauſẜas / und ißkalltuẜchi ẜauſẜi Kauli no nomaitateem
Manc1654_LP3_151_7 Zillwäkeem ißklaide ghulleja; dohd tee tam nomohzitam / ißtwie-
Manc1654_LP3_151_8 kuẜcham / peekuſẜuẜcham Kungham JEſu Chriſto Mallzinju no-
Manc1654_LP3_151_9 dſerrteeß / ka Winjam tha Ꞩirrds warrätu att=auſt. Taß mallx
Manc1654_LP3_151_10 buhß krahßnis Wiens bijis / jeb irr auxts Vhdeno=Mallx. Ock
Manc1654_LP3_151_11 nhe! Taß Konings Salomons mahza / ka buhß ſtippru Dſeh-
Manc1654_LP3_151_12 ren doht teem kattri nomaitati kļuhſt / und Wienu noſkum-
Manc1654_LP3_151_13 muſcham Dwehſẜelehm / ka tee dſärrdami ẜawas Bäh-
Manc1654_LP3_151_14 das aismirrſt / unnd ẜawu Nhelaim wairs nhe peeminn:
Manc1654_LP3_151_15 und tadehļ rädſam mehß / kad kahds Ghrezeneex kļuhſt ißwäſts /
Manc1654_LP3_151_16 tam kļuhſt dſerrt dohtz jeb Wiens / jeb Mäddus / jeb Allus / ka taß
Manc1654_LP3_151_17 warrätu jeb=ka drohſchu Ꞩirrdi turreteeß. Bett ko dohd tee
Manc1654_LP3_151_18 Blehſchi no leelas Pahrghallwibas tam Kunngham CHRJſto
Manc1654_LP3_151_19 JEſu dſerrt? Tee Ewangeliſti ẜacka: Tee dewe Winjam Et-
Manc1654_LP3_151_20 tickis / jeb Wienu ar Mirrehm ẜajaucktu dſerrt / ar Schulti
Manc1654_LP3_151_21 ẜamaiſẜitu. To Meeläſtu gir wings zaur to Koninju und Pro-
Manc1654_LP3_151_22 weetu Dawid papreekſche litziß ẜatziet ar ẜcheem Wahrdeem:
Manc1654_LP3_151_23 Taß Kauns lauſch mann mannu Ꞩirrdi / und ähd mann /
Manc1654_LP3_151_24 aiſto tee dohd mann Schulti ehſt / und Ettickis dſerrt man-
Manc1654_LP3_151_25 nà leelà Ꞩlahpumà. Ꞩcho nhe=gharrdu / ruhktu Dſehren
Manc1654_LP3_151_26 baudijiß / nhe ghribbeja Wings to dſerrt: Wings nhe ghrib-
Manc1654_LP3_151_27 bahß ẜöw paſſcham Nahwes darriteeß / bett ẜawam Tähwam
Manc1654_LP3_151_28 paklauſẜiegs pallickt ihs Nahwes / unnd pahr pillu muhſẜu dehļ
Manc1654_LP3_151_29 zeeſt.
Manc1654_LP3_151_30 Nu ſtahſta tee Ewangeliſti / ka tee Bendes=Kallpi to Kun-
Manc1654_LP3_151_31 ghu JEſum Kruſtà ẜittuẜchi gir / ẜatzidami: Tee ẜitta Winju
@b{Kruſtà/}
[152.lpp.]
Manc1654_LP3_152_1 Kruſtà/ us tahß Weetas Golgatha. Winji nhe ghribb
Manc1654_LP3_152_2 dauds no to Ꞩohdu runnaht / aiſto wiſẜeem taß by ſinnams: Jh-
Manc1654_LP3_152_3 ten ka mehß ẜackam: Wings kļua pakahrtz / nozirrſts / ar Rattu
Manc1654_LP3_152_4 nomaitahtz / ẜadädſenahtz / tad mehß nhe ẜackam wiſẜu to / ka taß
Manc1654_LP3_152_5 Darrbs kļuhſt noſtrahdahtz; aiſto / Deewam ſchähl / mehß to
Manc1654_LP3_152_6 Ꞩohdu daſche Reis rädſam. Bett to Ꞩohdu / kad Zillwähx
Manc1654_LP3_152_7 py Kruẜtu ẜiſts kļua / nhe gir nhe weens no mums redſejis. Ta-
Manc1654_LP3_152_8 pehtz ee=jemmeeteeß / mieļi Draughi / und ſchkeetaht / ihten ka kļuh-
Manc1654_LP3_152_9 tu taß Kunngs JEſus taggadien preekſch juhſẜeem Atzeem Kru-
Manc1654_LP3_152_10 ſtà ẜiſts.
Manc1654_LP3_152_11 Tee Kaŗŗa=Wieri ar Warru noŗau tam Kungham Chri-
Manc1654_LP3_152_12 ſto tahß Drahnas no Mugguru / kattras no jaunu attkal by ar to
Manc1654_LP3_152_13 ẜmaggu Kruſta=Kohku Wahtieß und Bruhzehß eeſpeeſtas / dar-
Manc1654_LP3_152_14 ra Winjam attkal jaunas Ꞩahpes / und ißpillina no Jaunu win-
Manc1654_LP3_152_15 ja Aſẜinis / ka tu / O noſkummis Ghrehzeneex / jo warrätu titzeht /
Manc1654_LP3_152_16 taws Ghräko=Paradds äſẜohtz par pillu nomaxahtz. Tee mätt
Manc1654_LP3_152_17 und ghahſch Winju nheſchehlighe itt plicku py Semmes us to
Manc1654_LP3_152_18 Kruſta=Kohku / rauſta und ſtaipa Winju / ka wiſẜus Ꞩahn=
Manc1654_LP3_152_19 Kaulus und Dſießlas winju Meeſẜahs warrätu redſeht
Manc1654_LP3_152_20 und ſkaitiet. Tee ißurrb Winjam Kahjas und Rohkas / und
Manc1654_LP3_152_21 peekaļļ Winju ar Naggleem py Kruẜtu / teitan Wings nu attkal
Manc1654_LP3_152_22 ẜawas Aſẜinis ißtätzina / ka wiß winja Spähx ißkallſt ka Pohda=
Manc1654_LP3_152_23 Ghabbals. Pehtz zeļļ tee Winju Kruẜta=Kohku kaŗŗoht
Manc1654_LP3_152_24 aukſcham ſtarrp Semm und Debbeß / und leek to kahrt / ſtarrp
Manc1654_LP3_152_25 diweem Ꞩläppkaweem / weenu py labbahß / ohtru py
Manc1654_LP3_152_26 Kreiſẜahß Rohkas / bett JEſum widdu ſtarrpà / ka zitteem /
Manc1654_LP3_152_27 kattri to redſeja / by dohmaht / JEſus äſẜohtz wiß leelakais Ghreh-
Manc1654_LP3_152_28 zeneex. Bett tha kļuhſt taß Raxts peepilldiets / katters ẜa-
Manc1654_LP3_152_29 cka: Wings gir ſtarrpan teem Ļaundarritajeem lahgha-
Manc1654_LP3_152_30 dietz. O kad mann Vhdens ghann buhtu bijis mannà
Manc1654_LP3_152_31 Ghallwà / und mannas Atzis Aſẜaro=Awotis / ka eß Dee-
@b{nas}
[153.lpp.]
Manc1654_LP3_153_1 nas und Nacktis warrätu apraudaht mannus Noſeeghum-
Manc1654_LP3_153_2 mus / kattri tahdas ghauſchas Mohkas tam Zeenigham Kun-
Manc1654_LP3_153_3 gham JEſu CHriſto darrijuẜchi gir.
Manc1654_LP3_153_4 Kaß nu tam paſſcham muhſẜam Peſtitajam py Kruſta=
Manc1654_LP3_153_5 Kohku notitzis / to warram mehß tah währà jembt.
Manc1654_LP3_153_6 Pirrmahk / rahdahß mums ẜcheitan Pilatus / tam jaw
Manc1654_LP3_153_7 Ꞩirrds ẜatzija / ka nhepatteeſẜe taß to Kunghu JEſum by noteeſ-
Manc1654_LP3_153_8 ẜajis / tomähr ghribbädameeß preekſch Ļaudeem ißrunnateeß / us-
Manc1654_LP3_153_9 raxta us Ghallwinju to Wainu / kapehtz Wings Kruſtà ẜiſts / ka
Manc1654_LP3_153_10 wiſẜeem / kattri to laſẜa / buhß dohmaht / tha Teeſẜa äſẜoti pareiſe
Manc1654_LP3_153_11 pahrghajuſẜi / und zehle to apraxtitu Ghalldinju tam Kunn-
Manc1654_LP3_153_12 gham JEſu py Ghallwu. Vnd tee Wahrdi by raxtiti:
Manc1654_LP3_153_13 JEſus no Nazareth to Juddo Konings. Ar ẜcheem Wahr-
Manc1654_LP3_153_14 deem ghribbeja Pilatus to Kunghu JEſum Kaunà zellt / wings
Manc1654_LP3_153_15 leelijeeß Konings äſẜohtz / und nhe warrohtz ẜöw paſſchu turreteeß;
Manc1654_LP3_153_16 wings usmetteeß par Koninju / und ghribbejeeß prett Keiſeri us-
Manc1654_LP3_153_17 maẜteeß / tapehtz tahda Teeſẜa par Winju{Winja} pahr ghajuſẜi / und tee
Manc1654_LP3_153_18 by tieri / karrſti Mäli.
Manc1654_LP3_153_19 Jebſche Pilatus ẜcho Raxtu tam Kungham JEſu par
Manc1654_LP3_153_20 Nheghodu by raxtijis / und wiſẜeem Tauteem litzis laſẜiet us
Manc1654_LP3_153_21 Ebreiſku / Greekiſku und Latiniſku Wallodu; tomähr taß
Manc1654_LP3_153_22 ar to tha Kungha CHriſti Ghohdu wehl wairahk paliedſeja iß-
Manc1654_LP3_153_23 platiet. Tapehtz / jebſche tee Auxti=Baſnizas=Kunghi / kat-
Manc1654_LP3_153_24 treem leels Kauns by / ka ẜchim JEſum by winjo Koninja ẜauktam
Manc1654_LP3_153_25 kļuht / luhdſe Pilatum / nhe raxtiet / Wings äſẜohtz to Juddo
Manc1654_LP3_153_26 Konings: Bett ka Wings ẜatzijis: Eß äßmu to Juddo
Manc1654_LP3_153_27 Konings: Tomähr nhe ghribb Pilatus ohtrade raxtiet / bett
Manc1654_LP3_153_28 ka ar Dußmeem adbilld: Ko eß äßmu raxtijis / to äßmu eß
Manc1654_LP3_153_29 raxtijis.
Manc1654_LP3_153_30 Liels Brienums / mieļi Draughi / JEſu CHriſti gir
Manc1654_LP3_153_31 ar Kahjam und Rohkahs peenagglohtz / und warr tomähr Pila-
@b{tam}
[154.lpp.]
Manc1654_LP3_154_1 tam to Raxtama=Spallwu Rohkà walldiet / ka und ko tam raxtiet
Manc1654_LP3_154_2 buhß. Teitan redſam mehß / ka nhe kahds Prahts / nhe kah-
Manc1654_LP3_154_3 da Ghuddriba / nhe kahds Paddohms palieds prett to
Manc1654_LP3_154_4 Kunghu. Tapehtz / Manns Draugs / mett wiſẜu / kaß us ta-
Manc1654_LP3_154_5 wu Ꞩirrdi ghull / us ẜcho Kunnghu / Wings ghaja par
Manc1654_LP3_154_6 töw / und darries labb.
Manc1654_LP3_154_7 Attkal / radahß mums tee Kaŗŗa=Wieri / kattri Chriſtum
Manc1654_LP3_154_8 py Kruſtu ẜittuſchi by / tee dallahß Winja Drahnas / ka Lau-
Manc1654_LP3_154_9 pitaji / nei weenam maſahk / nei ohtram wairahk; Tſchettri Wie-
Manc1654_LP3_154_10 ri / tſchettri Drahnas=Ghabbali: bett tohß Wirrſẜa=
Manc1654_LP3_154_11 Ꞩwahrkus nhe ghribb tee ẜaghraiſiet / tee by nheẜchuti/
Manc1654_LP3_154_12 bett auſti no aukſchenes zaur und zaur: par teem tee ap-
Manc1654_LP3_154_13 runnajahß / tee nhe ghribb tohß dalliteeß / bett Kaulinjus
Manc1654_LP3_154_14 meſt / kam Laime weddieß / tohß Ꞩwahrkus wäſẜälus dab-
Manc1654_LP3_154_15 buit. To buhß tam Kungham JESV py Kruſtu kahrdams
Manc1654_LP3_154_16 redſeht / und kluſẜe zeeſt. Vnnd taß wiß notitziß / ka taß Meſẜias
Manc1654_LP3_154_17 dauds ẜimbtus Ghaddus by papreekſche litzis zaur to Ko-
Manc1654_LP3_154_18 ninju Dawid: Tee gir mannas Drehbes ẜawà ſtarrpà
Manc1654_LP3_154_19 dallijuẜcheeß / unnd gir par mannem Ꞩwahrkeem Kauli-
Manc1654_LP3_154_20 ņus mättuẜchi. To redſeja tee Ļaudis / und ẜmeja par tahdu
Manc1654_LP3_154_21 Pahrghallwibu.
Manc1654_LP3_154_22 Ꞩarrghajeeteeß juhß / mieļi Draughi / und nhe jemmeteeß
Manc1654_LP3_154_23 ẜawà Prahtà / tam Kungham JESV ẜawas Drehbes attraut;
Manc1654_LP3_154_24 taß gir / nhe attraujeeta to / kaß juhſẜeem Mahzetajeem / kattri tha
Manc1654_LP3_154_25 Kungha JESV Weetà ſtahw / peedärr. Deews nhe attſtah
Manc1654_LP3_154_26 to nhe=ẜohditu / ka wings patz ẜacka: Wiſẜi / kattri töw aplau-
Manc1654_LP3_154_27 pijuẜchi gir / teem buhß attkal aplaupiteem kļuht.
Manc1654_LP3_154_28 Treſſchais Pullx arridſan wehl rohdahß / CHRiſto leela-
Manc1654_LP3_154_29 ku Kaunu darriet: Tee by tee / no kattreem tee Ewangeliſti ẜacka:
Manc1654_LP3_154_30 Kattri zätzen ghaja / ſaimoja JEſum / Ghallwus krattida-
Manc1654_LP3_154_31 mi / irr Mutt attplätuẜchi / ẜatzidami: Wuy töw / ka diſcha-
@b{ne}
[155.lpp.]
Manc1654_LP3_155_1 ne nolauſi tu to Baſnizu / unnd ustaiſẜi to treijahß Dee-
Manc1654_LP3_155_2 nahß / palliedſeeß töw paſſcham / eſẜi tu Deewa Dähls / tahd
Manc1654_LP3_155_3 kahp no Kruſtu ſemmeh. Tohß ſpiewus Wahrdus zeete taß
Manc1654_LP3_155_4 lähns Kungs JEſus CHRJſtus muhſẜo dehļ / und jebſche tee to
Manc1654_LP3_155_5 Briehdi winja Ꞩirrdi krimmta / tomähr pehtz treſſchà Deenà no
Manc1654_LP3_155_6 Mirroņeem aukſcham zehleeß / paradijahß Wings ghann
Manc1654_LP3_155_7 ſpehzighe ka Deewa Dähls.
Manc1654_LP3_155_8 Zättortà Pullkà rahdahß irr paſſchi Auxti=Baſnizas=
Manc1654_LP3_155_9 Kunghi / Raxta=Mahzetaji / unnd Wätzaki / kattreem labbake
Manc1654_LP3_155_10 klahtohß / Leel=deenas Wackarà py Ghramatahm ẜehdeht / und
Manc1654_LP3_155_11 apdohmaht / ko tee Leel=Deenà mahziet ghribbeja / tee neewà arri-
Manc1654_LP3_155_12 dſan to Kunghu JEſum / turreja Winju par Neeku / ghribbäda-
Manc1654_LP3_155_13 mi irr py zitteem Winju par Neeku darriet / ẜacka: Wings gir
Manc1654_LP3_155_14 zitteem paliedſejiß / unnd ẜöw paſſcham nhe warr paliedſe-
Manc1654_LP3_155_15 teeß / laid Wings nu kahp ſemmeh no Kruſtu / ka mehß to
Manc1654_LP3_155_16 rädſam / und titzam Winjam / und kaß tee ſpiewi Wahrdi wai-
Manc1654_LP3_155_17 rahk by.
Manc1654_LP3_155_18 Bett juhß / Mieļi Bährni / jemmeta währà / ko jums Sy-
Manc1654_LP3_155_19 rachs mahza: Abbähdenatai Ꞩirrdei nhe darri wairahk
Manc1654_LP3_155_20 Bähdas / nhe mehdi to Noſkummuſchu / aiſto Deews gir /
Manc1654_LP3_155_21 kaß irr ſämmoht / irr pa=auxtenaht warr / raudaita arr
Manc1654_LP3_155_22 teem kattri raud / ka taß ẜwähtz Apuſtuls Pahwils mahza.
Manc1654_LP3_155_23 Ꞩcho Mehditajo / kattri JEſum apmehdijuſchi gir / Tauta / und
Manc1654_LP3_155_24 Bährno=Bährni par Apẜmeeklu unnd Ghaņeckli gir wiſẜai Paſ-
Manc1654_LP3_155_25 ẜaulei. Kaß zittu Nhelaimeh buhdamu ẜmeijahß / tha Nhelai-
Manc1654_LP3_155_26 me pillahs Seedahß ſtahw.
Manc1654_LP3_155_27 Tohß dſirrdädami tee diwi Ꞩläppkawi / pahrmätt irr tee
Manc1654_LP3_155_28 Winjam ẜawu Ghohda=Wahrdu / ka Wings ẜatzijeeß / Dee-
Manc1654_LP3_155_29 wa Dähls äſẜohtz. No pirrmu Ghallu abbi diwi Ꞩläppka-
Manc1654_LP3_155_30 wi / kattri ar to Kunghu JEſu ißwäßti und nomaitati kļua / win-
Manc1654_LP3_155_31 ju pakahrti abẜmehja / bett tomähr / pehtz ohters no teem diweem
@b{apdo-}
[156.lpp.]
Manc1654_LP3_156_1 apdomajahß / luhdſe Schälaſtibu / und dabbuja to. Taß / kaß
Manc1654_LP3_156_2 muhſcham nhe by ko labb darrijiß / nei Paſtarà Stunndà us Dee-
Manc1654_LP3_156_3 wu dohmaja / ẜatzija: Eſẜi tu C H R iſtus / tad paliedſeeß ẜöw
Manc1654_LP3_156_4 paſſcham / und mums. Ꞩackams Wahrds gir: Aſẜa Riexte
Manc1654_LP3_156_5 darra rahmus Bährnus. Ꞩchiß Blehds ẜawas Nahwes
Manc1654_LP3_156_6 räds / tomähr taß nhe warr attſtahteeß und rimmteeß no ẜawas
Manc1654_LP3_156_7 Blehdibas. Tah / Deewam ſchähl / wehl irr ẜchodeen daſſch dar-
Manc1654_LP3_156_8 ra / ka taß Prowetz Jeremias ẜacka: Kungs / tu ẜitt tohß / bett
Manc1654_LP3_156_9 tee nhe juht / tu pinnkeh tohß / bett tee nhe tohp labbaki.
Manc1654_LP3_156_10 tapehtz nopuhsdameeß luhds Dewu / und ẜacki no Ꞩirrds dibben:
Manc1654_LP3_156_11 Attgreeß tu mann / O Deews und Kungs / ( no Ghräkeem )
Manc1654_LP3_156_12 tad kļuhſtu eß atgreeſts / aiſto tu Kungs eſẜi manns Deews.
Manc1654_LP3_156_13 Vnd ka Deewam nhe patiek / kad taß / kaß Bähdas zeeẜch /
Manc1654_LP3_156_14 apẜmeetz tohp / to rahda Deews ẜcheitan redſighe ar to / ka tha
Manc1654_LP3_156_15 Ꞩaule aptumẜo. Syrachs ẜacka: Ta Ꞩaule dohd wiſẜai
Manc1654_LP3_156_16 Paſẜaulei Ghaißmu / unnd winjas Ghaiẜchums girr taß
Manc1654_LP3_156_17 wiß ſkaidrakais Ghaiſchums. Bett pirrms CHRJſtus
Manc1654_LP3_156_18 py Kruſtu nomirrſt / räds ick=kattris / ka ta Ꞩaule / itt paſſchà
Manc1654_LP3_156_19 Puß=deena no Pullxtinu Diwi=padeßmitt / lieds Trimm / ka
Manc1654_LP3_156_20 muhſẜi Pullxtini eet / unnd tha / pillaß trieß Stundas/ wiſẜa itt
Manc1654_LP3_156_21 tummẜa kļuhſt / und ſtahſta zitti / ka tha Deena par Nackti kļuuſẜi /
Manc1654_LP3_156_22 ka irr Swaigſnes warreja redſeht. To ẜatzija papreekſche taß
Manc1654_LP3_156_23 Proweets Amos arr ẜcheem Wahrdeem: Tanny paſſchà Lai-
Manc1654_LP3_156_24 kà / ẜacka taß Kungs / Kungs / ghribbu eß to Ꞩaul Pußdee-
Manc1654_LP3_156_25 nà lickt no=eet / unnd to Semm paſſchà ſpohſchà Deenà
Manc1654_LP3_156_26 lickt tummẜu kļuht.
Manc1654_LP3_156_27 Kad mehß rädſam Ꞩaules Maitaẜchanu ( ka juhß run-
Manc1654_LP3_156_28 naht ) tad tha noteekahß allaſch jaunà Mehneſẜy: bett ẜchy Sie-
Manc1654_LP3_156_29 me py Ꞩaules notickahß wätzà Mehneſẜi / to warram mehß ta-
Manc1654_LP3_156_30 dehļ ſinnaht / ka CHRJſtus us Leeldeenu py Kruſta ẜiſts kļuiß /
Manc1654_LP3_156_31 bett tohß Leeldeenas Ꞩwähtkus by teem Juddeem turreht wä-
@b{tzà}
[157.lpp.]
Manc1654_LP3_157_1 tzà Mehneſẜy / ka Deews teem pawehlejiß. Tha warram mehß
Manc1654_LP3_157_2 nu nomanniet / ka ẜchy Leeta leels Brienums bijis. Aiſto kad taß
Manc1654_LP3_157_3 tah noteekahß / kad Ꞩaule und Mehnes ẜa=eetas / tad tha Meh-
Manc1654_LP3_157_4 nes mums pa=jämm to Ꞩaules=Spohſchumu.
Manc1654_LP3_157_5 Tha Mehnes dauds maſaka gir nhe ka ta Semme; tha-
Manc1654_LP3_157_6 deļļ nahkahß arridſan / ka tha Mehnes nhe warr Ꞩaulei wiſẜu
Manc1654_LP3_157_7 Spohſchumu par wiſẜu Semm / par wiſẜu Paſẜaul pa=jembt / ka
Manc1654_LP3_157_8 wiſẜà Paſẜauleh warrätu redſeht / kad Ꞩaule tummẜa kļuhſt.
Manc1654_LP3_157_9 Bett ẜchy Ꞩaules Aptummẜoẜchanu by par wiſẜu Semm /
Manc1654_LP3_157_10 par wiſẜu Paſẜaul; Kam Atzis by / taß redſeja ẜcho leelu brienumu.
Manc1654_LP3_157_11 Moſes Deewa Kallps ſtahſta / ka par to Egyptero Semm trieß
Manc1654_LP3_157_12 Deenas tick tummſch bijiß / ka weens ohtru nhe warrejiß redſeht /
Manc1654_LP3_157_13 nhe weens nhe gir arridſan no ẜawas Weetas zehleeß. Bett py
Manc1654_LP3_157_14 teem Bährneem Jſrael / kattri Goſeņa=Semmeh dſiewoja / by
Manc1654_LP3_157_15 wiſẜur ſkaidris ẜpohſch{ẜpohß} Ghaiß / wiſẜahß winjo Aekahß. Bett
Manc1654_LP3_157_16 ẜchy Ꞩaulites Aptummẜoẜchana ſteepehß par wiſẜu Paſẜaul / to
Manc1654_LP3_157_17 warreja redſeht nhe ween par wiſẜu Juddo=Semm / bett irr Egy-
Manc1654_LP3_157_18 ptero=Semmeh / und arridſan py Greekeem (@v{zu Athen}).
Manc1654_LP3_157_19 Ꞩchy Ꞩaules=Aptummẜoſchana ſtahwejuſẜi trieß pillas
Manc1654_LP3_157_20 Stundas / tick illghe ta Ꞩaulite ka leelu gharru mällu Mehte-
Manc1654_LP3_157_21 li apẜägguẜeeß / apraudadama to Kunghu JEſum Chriſtum ẜawu
Manc1654_LP3_157_22 Radditaju / ka taß nhenoſeedſis zeeſch / Ja / ta Ꞩaule ghribb tag-
Manc1654_LP3_157_23 gad attraudama ẜawu Skaidrumu / apklaht ka ar Mehteli / to
Manc1654_LP3_157_24 Kunghu JEſum plicku py Kruſtu peenagglotu.
Manc1654_LP3_157_25 Aiſto / kad teem Juddeem tick nheſchehligha Ꞩirrds by prett
Manc1654_LP3_157_26 to Kunghu JEſum / tad / redſi / tha Ꞩaule / ka raddita Leeta ẜawa
Manc1654_LP3_157_27 Radditaja Mohkas ka raudaht apraudaja / unnd tomähr nhe gir
Manc1654_LP3_157_28 Chriſtus tahß Ꞩaules dehļ zeetiß und mirris. Ja tad nu to dar-
Manc1654_LP3_157_29 ra tahda raddita Leeta / kattrai Dwehſẜele nhe gir; ka nhe by tad
Manc1654_LP3_157_30 mums wehl wairahk Bähdas turreht / und raudaht par muhſẜeem
Manc1654_LP3_157_31 Ghräkeem / ar kattreem mehß Deewu apkaitenajuſchi / unnd tam
@b{mieļam}
[158.lpp.]
Manc1654_LP3_158_1 mieļam Kungham JESV Chriſto tadas Mohkas darrijuẜchi
Manc1654_LP3_158_2 äſẜam. Ock mieļais Draugs / luhds tu Deewu no Ꞩirrds dib-
Manc1654_LP3_158_3 ben / unnd ẜacki ar to Koninju Dawid: Paẜläpp tawu Wai-
Manc1654_LP3_158_4 ghu preekſch manneem Ghräkeem / und dellde wiſẜu man-
Manc1654_LP3_158_5 nu Noſeghumu.
Manc1654_LP3_158_6 Ar ẜcho Ꞩaules=Aptummẜoẜchanu rahda Deews / kahda
Manc1654_LP3_158_7 zeeta Ꞩirrds teem Juddeem äſẜoti. Deews by teem ẜawu ẜwä-
Manc1654_LP3_158_8 tu Wahrdu dehwis / unnd ka kahdu ſkaidru Ꞩwetz winjo ſtarrpà
Manc1654_LP3_158_9 litzis deckt / tha Ꞩaule tahß Taißnibas / JEſus CHRiſtus / by
Manc1654_LP3_158_10 teem usläkuſẜi; tee nhe bähdaja par to. Ar ẜcho Ꞩaules Aptum̃-
Manc1654_LP3_158_11 ẜoſchanu ghribb Deews teem wehl rahdiet / teem buhß attſtah-
Manc1654_LP3_158_12 teeß no Ghräkeem / und Chriſtum to Paſẜaules Peſtitaju attſiet /
Manc1654_LP3_158_13 unnd ar Titzibu ẜajembt. Bett tee palleek ẜawà Prahtà unnd
Manc1654_LP3_158_14 Acklibà/ ka tee bijuẜchi.
Manc1654_LP3_158_15 Redſi / manns Draugs / tha noteekahß wiſẜeem / kattri
Manc1654_LP3_158_16 JEſum Chriſtum nhe ghribb zeeſt / und to Spohſchumu ẜawa
Manc1654_LP3_158_17 Wahrda ẜmahde. Tadehļ / ka irr taggad wehl taws Peſtitais
Manc1654_LP3_158_18 ẜawu Schälaſtibu / und ẜawu ſkaidru Wahrdu eekſchan töw und
Manc1654_LP3_158_19 py töw leek attſpiedeht / tad ſtaigha tu Ghaiẜchumà / teekam töw
Manc1654_LP3_158_20 Ghaiẜchums gir / ka töw Tumẜuma nhe useet. Luhds Deewu
Manc1654_LP3_158_21 ar to Koninju Dawid: Kungs apſkaidro mannas Atzis / ka
Manc1654_LP3_158_22 eß Nahweh nhe aismeeghu / bett ka Wings ar ẜawu ſkaidru
Manc1654_LP3_158_23 Wahrdu ghribbätu py mums pallickt / ẜatzidams ar teem diweem
Manc1654_LP3_158_24 Mahzekļeem: Palleetz py mums / Wackars mättahß /
Manc1654_LP3_158_25 und tha Deena gir pa Ghallam.
Manc1654_LP3_158_26 Bett tu Beßdeewiegs Ghrehzeneex / apdohmajeeß / kahda
Manc1654_LP3_158_27 Ꞩirrds Kluckſteẜchana / kahdas Jßbailes töw turr buhß Elleh /
Manc1654_LP3_158_28 Tummẜuma=Semmeh / nhe ween trieß Stundas / nhe ween trieß
Manc1654_LP3_158_29 Deenas / ka tee Egypteeŗi / nhe puß Ghaddu / bett muhẜcho=muh-
Manc1654_LP3_158_30 ſcham. Jßdohma to Wahrdu. Ock / no Deewa puſẜes tu
Manc1654_LP3_158_31 nabbags Zillwähx / tu leels Ghrehzeneex / attſtahjeeß no Ghrä-
@b{keem}
[159.lpp.]
Manc1654_LP3_159_1 keem / ka tu warri to muhſchighu Tummẜibu ißbehght. Turr
Manc1654_LP3_159_2 Elles=Dſiļļumà nhe redſehſẜi tu ney Ꞩaul / ney Mehneß / ney
Manc1654_LP3_159_3 Swaigſnes / nhenneka tawu mohzitu Ꞩirrdi ee=preezenahß.
Manc1654_LP3_159_4 Taws Vgguns muhſcham nhe ißdſiſẜieß. Ock tu ẜalldais
Manc1654_LP3_159_5 JEſu Chriſti / katters tu muhſẜo dehļ mirris eſẜi paſẜarghi
Manc1654_LP3_159_6 mums par tahß Elles.
Manc1654_LP3_159_7 Ko taß mieļais Kungs CHriſtus JEſus py Kruſtu kahr-
Manc1654_LP3_159_8 dams runnajis / dſirrdehẜim mehß pehtz: Taggad klauſẜaiteeß
Manc1654_LP3_159_9 wehl / ka Wings ẜawu Ghallwu nokahris / und nomirris gir.
Manc1654_LP3_159_10 Deewa Ghrahmatà ſtahw / ka weeghle taß wätzais Tähws
Manc1654_LP3_159_11 Jäcobs mirris gir: Kad Wings wiſẜus Wahrdus us ẜa-
Manc1654_LP3_159_12 weem Bährneem pabeidſis by / licka Wings ẜawas Kahjas
Manc1654_LP3_159_13 kohpa us Ghulltas / und nomirra. Taß Ꞩwähtz Gharrs
Manc1654_LP3_159_14 ghribb ẜatziet: Jäcobs gir beß nhe kahdas Kauſtiẜchanas / Mäh-
Manc1654_LP3_159_15 taẜchanas / Bļauẜchanas / kluſẜe / preezighe und meerighe ka Mee-
Manc1654_LP3_159_16 ghà palitzis / aißmidſis und nomirris. Ka Chriſtus nomirris
Manc1654_LP3_159_17 gir / to ſtahſta tee Ewangeliſti / ẜatzidami; Wings nokahre ẜa-
Manc1654_LP3_159_18 wu Ghallwu / und ißlaide ẜawu Dwehſẜel / taß gir tick dauds
Manc1654_LP3_159_19 ẜatzietz: Wings Ghallwu nokahrdams nomirra.
Manc1654_LP3_159_20 Redſeeta / mieļi Draughi / taß Leels=Kungs tahß Dſiewi-
Manc1654_LP3_159_21 bas mirrſt tick weeghle / py Kruſtu plix peenagglohtz / ka daſſch
Manc1654_LP3_159_22 Bährns Ꞩchuhply ghullädams tick weeghle nhe mirrſt: Wings
Manc1654_LP3_159_23 leekahß no Nahwes aprieteeß / ka ta leela Juhres=Siws Jonu
Manc1654_LP3_159_24 to Proweetu aprija. Vnd to leekahß Wings lab=praht darri-
Manc1654_LP3_159_25 teeß. Tai Nahwei nhe buhß Winju nhe Atz=mirrkli pirrmahk
Manc1654_LP3_159_26 ais=ſkarrt / pirms Wings tai Ghallwu nokahrdams Siem / und
Manc1654_LP3_159_27 Waļļu dohd / aiſto tha Wings patz ẜacka: Eß dohmu man-
Manc1654_LP3_159_28 nu Dſiewibu / ka Eß to attkal jämmu. Nhe weens nhe
Manc1654_LP3_159_29 jämm to no mañ / bett eß dohmu to ẜöw paſſchu. Mann
Manc1654_LP3_159_30 Waļļa gir to doht / und mann Waļļa gir to attkal jembt.
Manc1654_LP3_159_31 Chriſtus mirrdams nhe kratta Ghallwu / iht ka us mums ļauns
@b{buh-}
[160.lpp.]
Manc1654_LP3_160_1 buhdams / und dußmojohtz; bett wings lohka ẜawu Ghallwinju /
Manc1654_LP3_160_2 ghribbädams ẜawu Mieläſtibu mums rahdiet.
Manc1654_LP3_160_3 Tad mahza mums nu ẜchy Ghallwas Nokahrẜchana / ka
Manc1654_LP3_160_4 JEſus CHriſtus mums ar Deewu ẜaderrejis und ẜaliedſenajis
Manc1654_LP3_160_5 gir. Wings ẜawu Ghallwu nokahrdams ghribb mums no Lee-
Manc1654_LP3_160_6 las Mieläſtibas ſkuhpſtiet / ka Draudſings Draudſinju muſcho.
Manc1654_LP3_160_7 Kad mehß no tahļenes nahkam py Deewu / attſtahdameeß no
Manc1654_LP3_160_8 Ghräkeem / tad Wings jaw mums prettie täck / kriet apkahrt
Manc1654_LP3_160_9 Kacklu / und ſkuhpſta mums / ka ẜawus mieļus Bährnus / tha
Manc1654_LP3_160_10 Kungha JEſu Chriſti dehļ.
Manc1654_LP3_160_11 Laideeta mums Winju attkal ſkuhpſtiet / ka Wings
Manc1654_LP3_160_12 nhe dußmohß / taß gir / mums buhß attſtahteeß no Ghräkeem /
Manc1654_LP3_160_13 unnd eekſchan JEſum CHriſtum titzeht / tad Wings muhſẜas
Manc1654_LP3_160_14 Ꞩirrdes allaſch ſkuhpſties ar ẜawas Muttes Skuhpſti-
Manc1654_LP3_160_15 ẜchanu.
Manc1654_LP3_160_16 Ar ẜcho Ghallwas Nokahrẜchanu Wings mums mahza /
Manc1654_LP3_160_17 ka mums buhß Winjam pateikt / par to leelu Schälaſtibu / ka
Manc1654_LP3_160_18 Wings muhſẜo dehļ tick ghauſchas Mohkas zeetis / und nomir-
Manc1654_LP3_160_19 ris gir / ka tee Zillwäki dara / kattri ohtram par kahdu Leetu pa-
Manc1654_LP3_160_20 teitz / tad tee irr ar Ghallwu klannijahß / tah buhß irr mums zeļļohs
Manc1654_LP3_160_21 mäßdameeß no Ꞩirrds dibben ẜatziet / ka taß Apuſtuls Pahwils
Manc1654_LP3_160_22 mums mahzijis gir: Deewam mehß pateitzam / kaß mums
Manc1654_LP3_160_23 to Vswahräẜchanu dohd zaur JEſum Chriſtum muhſẜu
Manc1654_LP3_160_24 Kunghu.
Manc1654_LP3_160_25 Wings mirrſt / winja Dwehſẜele ſchkiŗŗahß no winja
Manc1654_LP3_160_26 Meeſẜahm / eet Deewa tha Tähwa Rohkahß / ka Wings by
Manc1654_LP3_160_27 luhdſis to ẜajembt. To Nomirrẜchanu by Deews dauds ẜimb-
Manc1654_LP3_160_28 tus Ghaddus papreekſche litzis pa=ẜatziet / zaur to Prowetu Eſaia:
Manc1654_LP3_160_29 Wings gir no tahß Semmes to Dſiewo rautz / unnd zaur
Manc1654_LP3_160_30 Daniel: Chriſtus kļuhß ißrähdähtz / und nhe buhß wairs.
Manc1654_LP3_160_31 Thadehļ taß ẜwähtz Pahwils ẜacka; Chriſtus äſẜohtz mirris
@b{muhſẜo}
[161.lpp.]
Manc1654_LP3_161_1 muhſẜo Ghräko dehļ / ka raxtietz ſtahw ( wätzà Ghrahmatà )
Manc1654_LP3_161_2 unnd aprackts äſẜohtz ka raxtietz ſtahw. Vnd jebſche taß
Manc1654_LP3_161_3 Kungs Chriſtus patteeſẜe mirris / und tha Dwehſẜele itt teeẜcham
Manc1654_LP3_161_4 no winja Meeſẜahm noſchkieruſẜeeß und ißlaiſta gir; tomähr nhe
Manc1654_LP3_161_5 gir tha Deewiba no Zillwehzibas / nei tha Zillweziba no Deewi-
Manc1654_LP3_161_6 bas ſchkieruẜcheeß / bett ko Deewa Dähls ween reis ẜawà muh-
Manc1654_LP3_161_7 ſchighà Jhpaſſchibà @v{(in Einigkeit ſeiner einigen Perſon)} usjeh-
Manc1654_LP3_161_8 mis / to nhe attſtah / nhe no=leek Wings muhſchighe / und paleek
Manc1654_LP3_161_9 irr paſſchahß Nahwehß Chriſtus Deews und Zillwähx weenà
Manc1654_LP3_161_10 nheẜchkirrtà Jhpaſſchibà / irr tah / ka ẜcheitan mirrſt nhe tiers Zill-
Manc1654_LP3_161_11 wähx / bett taß Radditais Semmes und Debbeß / taß weeniegs=
Manc1654_LP3_161_12 dſimbts Deewa Dähls / und Leels=Kungs tahß Dſiewibas
Manc1654_LP3_161_13 gir nokautz.
Manc1654_LP3_161_14 Klauſẜaiteeß nu ar ißplähtuẜcham Auſẜeem / und leezeeta
Manc1654_LP3_161_15 py Ꞩirrds / kaß jums no to attlätz / ka CHriſtus nomirris gir.
Manc1654_LP3_161_16 Wings mirrdams tawus und mannus Ghräkus nohſt jämm /
Manc1654_LP3_161_17 darra Deewu mums par Draughu / ka mehß Deewa Bährni
Manc1654_LP3_161_18 ẜaukti kļuhſtam. To mahza mums taß ẜwähtz Apuſtuls Pah-
Manc1654_LP3_161_19 wils: CHriſtus gir muhſẜo Ghräko dehļ nodohtz / und
Manc1654_LP3_161_20 muhſẜas Taißnibas dehļ usmohdenahtz. Mehß äſẜam ar
Manc1654_LP3_161_21 Deewu ẜaliedſenahti zaur to Nahwu ẜawa Dähla / wehl
Manc1654_LP3_161_22 winja Eenaidneeki buhdami. Redſeeta / manni Draughi /
Manc1654_LP3_161_23 redſeeta / und apdohmajeeta / ko taß maxajis gir / mums Deewa
Manc1654_LP3_161_24 Schälaſtibu / Ghräko Peedohẜchanu / und to jauku muhſchighu
Manc1654_LP3_161_25 Dſiewoẜchanu nopellniet. Nhe kahda raddita Leeta / nei En-
Manc1654_LP3_161_26 ghels Debbeſẜieß / nei Zillwähx ẜcheitan wirß Semmes to Darr-
Manc1654_LP3_161_27 bu nei ẜahkt nei beikt warreja / ka ween JEſus Chriſtus / tahdas
Manc1654_LP3_161_28 Nahwes zeeßdams. Tapehtz ẜarrghajees / O Zillwähx / ka tu
Manc1654_LP3_161_29 tieẜche nhe ghräko. Ja juhß pehtz Meeſẜahm ( Meeſẜas Darr-
Manc1654_LP3_161_30 bu darridami / ghräkodami ) dſiewohſẜeeta / tad juhß ( muhſchi-
Manc1654_LP3_161_31 ghas Nahwes ) mirrſẜeeta / ẜacka taß{tatz} ẜwähtz Pahwils.
@b{Taß}
[162.lpp.]
Manc1654_LP3_162_1 Taß Kungs JEſus py Kruſta Kohku mirrdams gir mums
Manc1654_LP3_162_2 no tahß muhſchighas Nahwes attpeſtijis / und to ohtru Nahw
Manc1654_LP3_162_3 nomurrijis. Chriſtus JEſus gir to Spähku jehmis tam /
Manc1654_LP3_162_4 kattram tahß Nahwes Walldieẜchana by / ar Wahrdu /
Manc1654_LP3_162_5 tam Wällam / und gir attpeſtijis tohß / kattreem to Nah-
Manc1654_LP3_162_6 wu bydameeß wiſẜà Muhſchà Kallpeem by buht. Wings
Manc1654_LP3_162_7 mirrdams to Nahwu nokahwe. No tahdu leelu Darrbu dſee-
Manc1654_LP3_162_8 dahẜim mehß / ar Deewa Spähku / Leel=Deenas Ꞩwähtkohß:
Manc1654_LP3_162_9 Taß by brieniſkis Karrſch / kad Nahwe und Dſiewi-
Manc1654_LP3_162_10 ba ziextejahß / ta Dſiwiba uswahreja / ta gir to Nahwu
Manc1654_LP3_162_11 aprijuſẜi / tee Raxti gir to ẜluddenajuẜchi / ka weena Nahwe
Manc1654_LP3_162_12 ohtru aprija / Ꞩmeeklis no Nahwes gir tappis.
Manc1654_LP3_162_13 Mums wiſẜeem ja=mirrſt / taß girr teeß / to nhe warram nei
Manc1654_LP3_162_14 leekt / nei leekteeß: Bett ka taß Dewa Kallps Eliſa to Ruhktu-
Manc1654_LP3_162_15 mu tai Sahlei pajehme / Milltus eebährdams / und tahß Sah-
Manc1654_LP3_162_16 les gharrdas und ẜalldas darrija; ihten tah gir JEſus CHriſtus
Manc1654_LP3_162_17 zaur ẜawu Nahw muhſẜai Nahwei to Ruhktumu pajehmis / und
Manc1654_LP3_162_18 to Nahwu wiſẜeem / kattri eekſchan JEſum CHriſtum titz / par
Manc1654_LP3_162_19 ẜalldu miextu Meeghu darrijis / und nhe waijagha nhe kahdam
Manc1654_LP3_162_20 Chriſtitam Zilwäkam / kad tam ja=mirrſt / tahß Nahwes dehļ
Manc1654_LP3_162_21 ißbieteeß / aiſto tha titzigha Zillwäka Bähdas / Nhelaime unnd
Manc1654_LP3_162_22 Waidas gir mirrſtoht beighuſẜcheeß / wiß=wairahk warr tahds
Manc1654_LP3_162_23 Zillwähx preezahteeß / und ẜatziet: Nahwe / kurr gir nu taws
Manc1654_LP3_162_24 Dſällohns? Elle / kurr gir tawa Vswahreẜchana? Dee-
Manc1654_LP3_162_25 wam gir Ghohds / kaß mums to Vswahreẜchanu Deh-
Manc1654_LP3_162_26 wis gir: Eß ghribbohß ißjuhktz kļuht / und py Chriſto
Manc1654_LP3_162_27 buht.
Manc1654_LP3_162_28 Bett mahzaiß ẜcheitan arridſan / Manns Draugs / ka töw
Manc1654_LP3_162_29 buhß no tawo Ghräko=Nahwehm zellteeß / ka töw nhe buhß
Manc1654_LP3_162_30 muhſchighas / und ohtras Nahwes ja=mirrſt / taß gir: Attſtah-
Manc1654_LP3_162_31 jeeß no Ghräkeem / dſiewo ka Chriſtitam Zillwäkam klahjahß /
@b{zittade}
[163.lpp.]
Manc1654_LP3_163_1 Zittade tu Elles Vgguny dexi / unnd muhſcham nhe ẜa=dexi / tu
Manc1654_LP3_163_2 ghribbehſẜi mirrt / bett muhſcham nhe nomirrſẜi / tu Nahwes
Manc1654_LP3_163_3 mecklehſẜi / bett tu nhe warrehſẜi to attraẜt. Klauſẜais / ka no
Manc1654_LP3_163_4 ẜchahß Mahzibas taß Apuſtuls Pahwils runna: Ka Chri-
Manc1654_LP3_163_5 ſtus mirris gir / ẜacka Wings / to gir taß to Ghräko dehļ
Manc1654_LP3_163_6 mirris ween Reis / bett ka taß dſiewo / to dſiewo taß Dee-
Manc1654_LP3_163_7 wam. Jhten tah irr juhß ſchkeetateeß / ka juhß teem Ghrä-
Manc1654_LP3_163_8 keem mirruẜchi eſẜeeta / und dſiewojeeta Deewam eekſchan
Manc1654_LP3_163_9 Chriſto JEſu muhſẜu Kunghu. Tad nhe ļaujeeta tohß
Manc1654_LP3_163_10 Ghräkus walldiet juhſẜahß mirrſtamahß Meeſẜahß / tahm
Manc1654_LP3_163_11 ẜawahß Kahribahß klauẜiet: Jrr nhe padohdaht teem
Manc1654_LP3_163_12 Ghräkeem juhſẜus Lohzekļus par Bruņņahm tahß Nhe-
Manc1654_LP3_163_13 taißnibas / bett padohdeeteeß ẜöw paſſchus Deewam / ka
Manc1654_LP3_163_14 tahdi kattri no Mirruẜcheem dſiewi gir / und juhſẜus Loh-
Manc1654_LP3_163_15 zeklus ( padohdaht ) par Bruņņahm ( unnd Eerohtẜcheem )
Manc1654_LP3_163_16 tahß Taißnibas. Vnd attkal: CHRiſtus gir tadehļ par
Manc1654_LP3_163_17 wiſẜeem ( Zillwäkeem ) nomirris / ka tee / kattri dſiewo / pro-
Manc1654_LP3_163_18 jam nhe ẜöw paſſcham dſiewo / bett tam / katters winjo
Manc1654_LP3_163_19 dehļ nomirris und aukſcham zehleeß gir.
Manc1654_LP3_163_20 Ghann nu ſchimm Brieſcham.
Manc1654_LP3_163_21 Mehß luhdſam und ẜackam no Ꞩirrds dibben:
Manc1654_LP3_163_22 Ock manns Kungs JEſu Chriſt / @p{Vs mañu mieļu Deewu /} @l{etc.}
Manc1654_LP3_163_23 Katters tu tick rahme
Manc1654_LP3_163_24 Mannis dehļ py Kruſtu eſẜi nomirris /
Manc1654_LP3_163_25 Vnd mann to Däbbäſẜu attpirrzis /
Manc1654_LP3_163_26 Dohd mums wiſẜeem lieds
Manc1654_LP3_163_27 To muhſchighu Schälaſtibu /
Manc1654_LP3_163_28 Amen / Amen / Amen !
@b{Die}
[164.lpp.]
Manc1654_LP3_164_1 @v{Die ſiebende Paſſions=Predigt.}
Manc1654_LP3_164_2 KVNGS / attdarri mannas Luhpas /
Manc1654_LP3_164_3 ka manna Mutte tawu Ꞩlawu iß=ẜlud-
Manc1654_LP3_164_4 denaht warr !
Manc1654_LP3_164_5 Tohß Ꞩeptinjus Wahrdus / kattrus muhſẜo Peſtitais JE-
Manc1654_LP3_164_6 SVS CHRJSTVS py Kruſtu kahrdams / run-
Manc1654_LP3_164_7 najiß / gir ẜchee / ka tee ẜwähti Ewangeliſti raxta:
Manc1654_LP3_164_8 To pirrmu Wahrdu
Manc1654_LP3_164_9 ſtahſta taß ẜwähtz Ewangeliſts Lucas ẜawà Ghramatà
Manc1654_LP3_164_10 Ohtra=deßmità=treſſchà Weetà:
Manc1654_LP3_164_11 BEtt JESVS ẜatzija: Tähws /
Manc1654_LP3_164_12 peedohd teem / aiſto tee nhe ſin-
Manc1654_LP3_164_13 na / ko tee darra.
Manc1654_LP3_164_14 To ohtru Wahrdu
Manc1654_LP3_164_15 ſtahſta taß ẜwahtz Ewangeliſts Jahnis ẜawà Ghramatà
Manc1654_LP3_164_16 dehwità=padeßmità Weetà:
Manc1654_LP3_164_17 Kad nu JESVS ẜawu Maht redſeja / und to
Manc1654_LP3_164_18 Mahzekli klaht ſtahwohſchu / kattru Wings mieļoja /
@b{ẜatzija}
[165.lpp.]
Manc1654_LP3_165_1 ẜatzija Wings us ẜawas Mahtes: Ꞩeewa / redſi /
Manc1654_LP3_165_2 taß gir taws Dähls. Pehtz ẜacka Wings us
Manc1654_LP3_165_3 to Mahzekli: Redſi / tha gir tawa Mahte.
Manc1654_LP3_165_4 To treſſchu Wahrdu
Manc1654_LP3_165_5 ſtahſta taß ẜwähtz Ewangeliſts Lucas ẜawà Ghramatà
Manc1654_LP3_165_6 Ohtrà=deßmità=treſſchà Wettà:
Manc1654_LP3_165_7 Patteeß / eß ẜacku töw / ſchodeen buhß
Manc1654_LP3_165_8 töw ar mann Paradiſeh buht.
Manc1654_LP3_165_9 To zättortu Wahrdu
Manc1654_LP3_165_10 ſtahſta tahß ẜwähtz Ewangeliſts Mattheus Ohtrà=
Manc1654_LP3_165_11 deßmità=ẜeptità Weetà:
Manc1654_LP3_165_12 JEſus ẜautze: Eli / Eli / lama aſabthani:
Manc1654_LP3_165_13 Taß gir us muhſẜu Wallodu: Manns Deews /
Manc1654_LP3_165_14 manns Deews / kapehtz eſẜi tu mann att-
Manc1654_LP3_165_15 ſtajiß?
Manc1654_LP3_165_16 To peektu Wahrdu
Manc1654_LP3_165_17 ſtahſta taß ẜwähtz Ewangeliſts Jahnis dewità=
Manc1654_LP3_165_18 padeßmita Weetà:
Manc1654_LP3_165_19 JESVS ẜacka: Eß twiextu.
Manc1654_LP3_165_20 To ẜäßtu Wahrdu
Manc1654_LP3_165_21 ſtahſta taß ẜwähtz Ewangeliſts Jahnis tanny
Manc1654_LP3_165_22 paſſcha Weetà:
@b{Kad}
[166.lpp.]
Manc1654_LP3_166_1 Kad nu JEſus tahß Ettigkes jehmis by / ẜatzija
Manc1654_LP3_166_2 Wings: Taß gir peepilldietz.
Manc1654_LP3_166_3 To ẜeptitu Wahrdu
Manc1654_LP3_166_4 ſtahſta taß Ewangeliſts Lucas Ohtra=deßmita=
Manc1654_LP3_166_5 treſſcha Weetà:
Manc1654_LP3_166_6 JESVS brehze ſkannighe / unnd ẜatzija:
Manc1654_LP3_166_7 Tähws / eß pawehlu ẜawu Dwehſẜel ta-
Manc1654_LP3_166_8 wahß Rohkahß.
Manc1654_LP3_166_9 MJeli Draughi / mehß laſẜam Deewa
Manc1654_LP3_166_10 Ghramatà / kad Deewa Kallps Zacharias / us
Manc1654_LP3_166_11 tha Koninja Joas Wahrdu / ar Ackmiņeem
Manc1654_LP3_166_12 nomähtahtz kļua / ẜatzija Wings mirrdams:
Manc1654_LP3_166_13 Deews taß Kungs redſehß to / unnd meck-
Manc1654_LP3_166_14 lehß. Ka nu taß Ꞩwähtz Gharrs usraxtijis
Manc1654_LP3_166_15 gir tohß pehdighus Wahrdus ẜcha Deewa Kallpa; ihten tah gir
Manc1654_LP3_166_16 Wings litzis arridſan zaur ẜwähteem Ewangeliſteem usrax-
Manc1654_LP3_166_17 tiet tohß Ꞩeptinjus Wahrdus / kattrus JEſus Chriſtus Deewa
Manc1654_LP3_166_18 uñ tahß Jumprawas Marias Dähls py Kruſtà Koku kahrdams
Manc1654_LP3_166_19 runnajiß / und tohß runnajis nomirris gir. Mums mazidams / ka
Manc1654_LP3_166_20 mums / kattro dehļ ẜchee Wahrdi runnati und usraxtiti gir / tohß
Manc1654_LP3_166_21 muhſcham nhe buhß aismirrſt / bett allaſch muhſẜa Prahtà und
Manc1654_LP3_166_22 Ꞩirrdy paturreht.
Manc1654_LP3_166_23 Kad Draugs mirrdams ohtram ko ẜacka / to patturr ẜchiß /
Manc1654_LP3_166_24 kamähr dſiewo. Kapehtz ghribbätam mehß aißmirrſt / ka muhſ-
Manc1654_LP3_166_25 ẜo Draugs JEſus Chriſtus / katters mums ẜirrdighe mieļojiß
Manc1654_LP3_166_26 gir / und wehl mieļo / py Kruſtu kahrdams mums par labb runna-
@b{jis}
[167.lpp.]
Manc1654_LP3_167_1 jis gir. Aiſto teitan dſirrdam mehß / ka ghrute und ẜuhre winjam
Manc1654_LP3_167_2 nahzeeß / muhſẜo dehļ zeeſt / kaß mums no tahdas Zeeſchanas att-
Manc1654_LP3_167_3 lätz / ka ghauſche Wings mums mieļo / unnd ka irr mehß meerighe
Manc1654_LP3_167_4 und preezighe aismickt und nomirrt warram.
Manc1654_LP3_167_5 Tapehtz laideta mums py to Kruſtu tha Kungha Chriſti
Manc1654_LP3_167_6 JEſu noſtahteeß / nhe ween ar muhſẜahm Atzeem Winja aſẜinai-
Manc1654_LP3_167_7 nas Meeſẜas usluhkoht / bett arr arr muhſẜahm Auſẜeem titzighe
Manc1654_LP3_167_8 klauẜiteeß / ko winja Mutte runna.
Manc1654_LP3_167_9 Kaß Deewa Mohkas zeeni /
Manc1654_LP3_167_10 Vnd daſche reis peminn tohß ẜeptinjus Wahrdus
Manc1654_LP3_167_11 Tam ghribb Deews paradiet
Manc1654_LP3_167_12 Scheitan wirrß Semmes ẜawu Schälaſtibu /
Manc1654_LP3_167_13 Vnd turr winja muhſchighà Dſiewoſchanà.
Manc1654_LP3_167_14 Mehß ghribbam tohß Ꞩeptinjus Wahrdus ẜchim Brie-
Manc1654_LP3_167_15 ſcham weenu pehtz ohtru apdohmaht / unnd kaß mums ja=paturr /
Manc1654_LP3_167_16 währà jemmt.
Manc1654_LP3_167_17 Taß muhſchiegs Deews unnd Tähws muhſẜa Kungha
Manc1654_LP3_167_18 und Peſtitaja JEſu Chriſti ghribbätu mums arr ẜawu Ꞩwähtu
Manc1654_LP3_167_19 Gharru klaht ſtahweht und paliedſeht / Amen!
Manc1654_LP3_167_20 TAß Kruſts / kurr taß Kunngs CHRJſtus / tahß Paſẜaules
Manc1654_LP3_167_21 Radditais / Vsturrätais und Peſtitais py Kahjahm unnd
Manc1654_LP3_167_22 Rohkahm peenagglohtz kaŗŗ / gir winjam to Briedi ka kahds
Manc1654_LP3_167_23 Canzells und Preddike=Krähßliß / no tennenes Wings ar pillu
Manc1654_LP3_167_24 Mutt / ka ick=kattris dſirrdeht und praſt warr / ẜacka ẜawu Däb-
Manc1654_LP3_167_25 bäſẜo=Tähwu usrunnadams: Tähws / peedohd teem / aiſto
Manc1654_LP3_167_26 tee nhe ſinna / ko tee darra.
Manc1654_LP3_167_27 Ꞩchy gir ta lela ſtippra Luhkẜchana / kattru ẜchiß muhſẜo Auxts=
Manc1654_LP3_167_28 Baſnizas=Kungs us to auxtu Alltari tha Kruſta / nhe ween par
Manc1654_LP3_167_29 teem / kattri winju py Kruſtu nheſchehlighe peenagglojuſchi / bett
Manc1654_LP3_167_30 irr par wiſẜeem / kattri Winjam tahß Mohkas / Kaunu und Nah-
@b{wes}
[168.lpp.]
Manc1654_LP3_168_1 wes darrijuẜchi / luhdſis / teem wiſẜeem und ick=kattram no Deewu
Manc1654_LP3_168_2 peedoſchanu to Ghräko dabbuit / unnd ar leelu Luhkẜchanu no-
Manc1654_LP3_168_3 luhkt. To warr und buhß ick=kattris währà jämmt / ka Chriſtus
Manc1654_LP3_168_4 par teem / kattri Winju Kruſtà ẜittuẜchi / neewahjuẜchi / apẜmeh-
Manc1654_LP3_168_5 juẜchi / tick ẜirrdighe luhds / unnd teem / kattri ar ẜawahm aſẜahm
Manc1654_LP3_168_6 Wälla=Mehlehm Deewa Schälaſtibu noleedſe / teem ( ẜacku eß )
Manc1654_LP3_168_7 Wings attkal ſchehlighu Deewu und Tähwu ar ẜawu Luhkſcha-
Manc1654_LP3_168_8 nu nopällna.
Manc1654_LP3_168_9 Teitan dſirrdaht juhß / ka Chriſtus wiß=leelakahß Bädahß
Manc1654_LP3_168_10 und Ꞩahpehß buhdams py Kruſtu kahrdams / pills Wahtes und
Manc1654_LP3_168_11 Aſẜinains / Wings ſchälojahß attſtahtz; tomähr wings Deewu
Manc1654_LP3_168_12 zeeni ka ẜawu Tähwu / und ẜöw turrahß par Deewa Dählu / ſtip-
Manc1654_LP3_168_13 pre titzädams / ka winja Tähws / katters to Kruſtu winjam usli-
Manc1654_LP3_168_14 tzis / klaht ſtawehß / und no tahß Nhelaimeß peſtieß.
Manc1654_LP3_168_15 Kad tu / Manns Draugs / jeb=kahdà Nhelaimeh eſẜi / Nhe-
Manc1654_LP3_168_16 weſẜelibà / Nabbadſibà / und ka warr muhſcham notickteeß: doh-
Manc1654_LP3_168_17 deeß tu ar tawu Luhkſchanu / nhe py kadu Deewu / kattru tu nhe pa-
Manc1654_LP3_168_18 ſieſti / no kahdu tu nhe eſẜi Deewa Wahrdà dſirrdejiß; nhe py iß-
Manc1654_LP3_168_19 mahläteem / ißdrahſteem / noleeteem Deewinjeem kattri us Alltari
Manc1654_LP3_168_20 zällti / py Ꞩeenas peekalldinati / Kackla=Ghallà peekahrti kļuhſt;
Manc1654_LP3_168_21 Tee Deewinji gir no Mallku / Mahleem / Ꞩuddrabu und Säll-
Manc1654_LP3_168_22 tu / teem gir Auſẜis / und nhe dſirrd / teem gir Muttes / unnd
Manc1654_LP3_168_23 nhe runna / teem gir Atzis unnd nhe räds: Ja / kaunehteeß
Manc1654_LP3_168_24 buhß wiſẜeem / kattri to Dewinjo teitzahß / ẜacka taß Konings
Manc1654_LP3_168_25 Dawids. Nhe meckleh Palligho py Ꞩwähteem Nomirru-
Manc1654_LP3_168_26 ſcheem: Aiſto Abraham nhe ſinna nheneeka no mums /
Manc1654_LP3_168_27 und Jſrael nhe paſieſt mums / ẜacka taß Proweets Eſaias.
Manc1654_LP3_168_28 Nhe dohdeeß tawà Nhelaimeh py Wällu / Paddomu no to meck-
Manc1654_LP3_168_29 leht / ka taß Konigs Ahaſias / bett nhe labbe winjam ta Leeta iß-
Manc1654_LP3_168_30 dehwehß. Nhe meckleh Paddomu py Burrwi / Ꞩahls=Puhſch-
Manc1654_LP3_168_31 lätaju / unnd zittu kahdu Wälla=Bährnu: Weenu Duhrähnu
@b{taß}
[169.lpp.]
Manc1654_LP3_169_1 taß dſeedina / ẜimbtus Duhränus Wings töw attkal tawà
Manc1654_LP3_169_2 Dwehſẜeleh dohd. Bett ghribbi tu no tawas Nhelaimes ißrauts
Manc1654_LP3_169_3 und peſtiets kļuht/ tad dohdeeß tu ar tawu ẜirrdighu Luhkẜchanu
Manc1654_LP3_169_4 us to ihſtänu dſiewu Deewu / katters patz ẜacka: Eß / taß
Manc1654_LP3_169_5 Kungs / taß gir manns Wahrds. Eß nhe ghribbu man-
Manc1654_LP3_169_6 nu Ghohdu zittam doht / nei mannu Ꞩlawu teem Dee-
Manc1654_LP3_169_7 winjeem. Kattri zittam pehtz dſännahß / teem buhß lee-
Manc1654_LP3_169_8 las Ꞩirrds=Bähdas. Eß meckleju Pallighu py Zillwä-
Manc1654_LP3_169_9 keem / unnd nhe attraddu nhe kahdu / tad dohmaju eß /
Manc1654_LP3_169_10 Kungs / us tawas Schälaſtibas / ka tu allaſch paliedſejis
Manc1654_LP3_169_11 eſẜi / ẜacka Syrachs.
Manc1654_LP3_169_12 Vnd tapehtz nhe ghribbätu tu / manns Draugs / tawà
Manc1654_LP3_169_13 Nhelaimeh Paddomu meckleht und Pallighu py ẜcho Kunghu?
Manc1654_LP3_169_14 Wings gir tahds Deews / katters no ick=kattru tahļe nhe
Manc1654_LP3_169_15 gir. Wings gir tuwe py teem / kattreem ẜalauſieta Ꞩirrds
Manc1654_LP3_169_16 gir / und palieds teem / kattreem ẜaẜiẜts Prahtz gir. Wings
Manc1654_LP3_169_17 gir tuwe py wiſẜeem / kattri Winju ẜirrdighe peeẜautz / und
Manc1654_LP3_169_18 darra / ka tee Deewabijataji no Winju ghribb.
Manc1654_LP3_169_19 Ꞩchiß muhſẜo Deews / kattru mehß peeluhdſam / gir pills
Manc1654_LP3_169_20 Mieläſtibas und Schälaſtibas. Kad tu raudadams luhds und
Manc1654_LP3_169_21 ẜacki: Kungs / paliedſi mann / aiſto taß Vhdens ( tahß Nhe-
Manc1654_LP3_169_22 laimes ) eet mann lieds patt Dwehſẜelei / eß ẜliextu dſiļļà
Manc1654_LP3_169_23 Duhxny / kurr nhe gir Dibbins / tapehtz ſteidſeeß / Deews /
Manc1654_LP3_169_24 mann ißpeẜtiet. Tad Wings töw ar ẜawu mielighu Mutt
Manc1654_LP3_169_25 adbilldehß: Manna Ꞩirrds truhxt mann / ka mann par
Manc1654_LP3_169_26 töw apſchäloteeß buhß. Nhe bieſteeß / eß äßmu py töw /
Manc1654_LP3_169_27 nhe attkahpeeß / aiſto eß äßmu taws Deews / eß ſtipprinu
Manc1654_LP3_169_28 töw / eß töw arridſan paliedſu / eß peſtiju töw zaur to lab-
Manc1654_LP3_169_29 bu Rohku mannas Taißnibas.
Manc1654_LP3_169_30 Ꞩchiß muhſẜo Deews / kattru mehß peeluhdſam / gir wiß-
Manc1654_LP3_169_31 ſpehziegs Kungs / katters wiſẜu darriet warr / ko Wings
@b{ghribb/}
[170.lpp.]
Manc1654_LP3_170_1 ghribb / Debbeſẜies und us Semmes. Wings warr irr
Manc1654_LP3_170_2 no Nahwes paliedſeht. Ghann wings ſinna / ka winjam
Manc1654_LP3_170_3 tohß Deewabijatajus no Nhelaimes ißpeſtiet buhß.
Manc1654_LP3_170_4 Kaß tad nu nhe ghribbätu py ẜcho Deewu und Kunnghu
Manc1654_LP3_170_5 Paddomu / Preeku und Pallighu meckleht?
Manc1654_LP3_170_6 Par wiſẜahm Leetahm / manns Draugs / mahzais ẜcheitan /
Manc1654_LP3_170_7 ka Deews irr paſẜchà tawà leelakà Nhelaimeh taws Tähws
Manc1654_LP3_170_8 äſẜohtz / und gir töw karrſtà mielighà Ꞩirrdy ee=ẜlehdſis.
Manc1654_LP3_170_9 Pazell tawas Atzis / unnd ſkatteeß us tawu Peſtitaju JEſum
Manc1654_LP3_170_10 Chriſtum / py Kruſtu peenagglohtu. Wiſẜas winja Meeſẜas
Manc1654_LP3_170_11 gir iß=ſtaipitas / ka winjam warr wiſẜus Ꞩahņ=Kaulus iß=ſkai-
Manc1654_LP3_170_12 tiet. Winja Kahjas und Rohkas gir winjam ißurrbtas / und ar
Manc1654_LP3_170_13 Naggleem py Kruſtu pee=ẜiẜtas. Winja ẜwähta Ghallwinja
Manc1654_LP3_170_14 ar aſẜeem Ehrẜcheem nheſchehlighe ißbaxtita / ka Aſẜinis aumu-
Manc1654_LP3_170_15 ļahm notäck. Wings kaŗŗ py Kohku ka kahds ẜamiets aſẜinains
Manc1654_LP3_170_16 Tahrps / und nhe neeka / ka tickai ẜawas ghattawas Nahwes
Manc1654_LP3_170_17 preekſch Atzeem räds: Vnd redſi / Wings tomähr zeeni Deewu
Manc1654_LP3_170_18 par ẜawu Tähwu.
Manc1654_LP3_170_19 Ock tu nabbadſiets / kad Deews töw weenu Nhelaim us
Manc1654_LP3_170_20 ohtru peeẜuhta / zeek Reiſas tu dohma tawà Prahtà / und ẜacki ar
Manc1654_LP3_170_21 Job: Tu / O Deews eſẜi prett mann pahrwehreeß par
Manc1654_LP3_170_22 Nheſchehlighu. Bett / manns mieļaiß Draugs / nhe eſẜi tick
Manc1654_LP3_170_23 ļohte noſkummis / dohdeeß ar Meeru / laid buht tawa Nhelaime
Manc1654_LP3_170_24 tick leela / tick ghruhta / ka ghribbädama / tad tomähr gir und pa-
Manc1654_LP3_170_25 leek Deews taws Tähws. Jebſche Wings töw magkeniet
Manc1654_LP3_170_26 pahrſchaggara / tad Wings tomähr ẜawu Tähwa=Ꞩirrdi no
Manc1654_LP3_170_27 töw nhe attmätt.
Manc1654_LP3_170_28 Klauſẜais und jemm itt labbe währà winja paſſcha Wahr-
Manc1654_LP3_170_29 dus: Eß ghribbu winjo Ghräkus ar Riext pahrmahziet /
Manc1654_LP3_170_30 unnd winjo Noſeeghumus ar Mohkahm / bett mannu
Manc1654_LP3_170_31 Schälaſtibu nhe ghribbu eß no teem no=wehrſt. Ꞩacki
@b{mann/}
[171.lpp.]
Manc1654_LP3_171_1 mann / kurr gir Tähws / kaß ẜawu Dählu nhe pahrmahza?
Manc1654_LP3_171_2 Labbu ghribbädams no to redſeht und peedſiewoht.
Manc1654_LP3_171_3 Tobias turrejahß ka ghohdigham Zillwäkam klahjahß /
Manc1654_LP3_171_4 Deews peeẜuhtija tam leelu Nhelaim / wings by nabbags / pehtz
Manc1654_LP3_171_5 kļua wings wehl irr Acklis. Kapehtz? Taß ẜwähtz Enghels
Manc1654_LP3_171_6 ẜacka: Tadehļ ka Deews töw mieļoja / by tamm tah buht /
Manc1654_LP3_171_7 beß Kahrdenaſchanas ( und Nhelaimes ) nhe by töw palickt /
Manc1654_LP3_171_8 ka tu warrätu ißmanniets tapt. Tapehtz / manns Draugs /
Manc1654_LP3_171_9 nhe leedſees ta Kungha Pahrmaziſchanu / und nhe eſẜi nhe
Manc1654_LP3_171_10 pazeetiegs winja Ꞩohda dehļ. Ꞩwähtz gir taß Zillwäx /
Manc1654_LP3_171_11 kuŗŗu Deews ẜohda / Wings eewaino und ẜaẜeen / Wings
Manc1654_LP3_171_12 ẜaẜitt / und Winja Rohka dſeedina.
Manc1654_LP3_171_13 Mahzaiteeß wehl / preekſch ko gir taß Kungs JEſus ẜawu
Manc1654_LP3_171_14 Tähwu luhdſis? Nhe preekſch ẜawas Mahtes / kattra ar no-
Manc1654_LP3_171_15 ſkummuſchu Ꞩirrdi / ẜawu Dählu tadahß Mohkahß rädſäda-
Manc1654_LP3_171_16 ma / ẜawas karrſtas Aſẜaras rittinaja; Nhe luhdſe Wings par
Manc1654_LP3_171_17 ẜöw paſſchu; ney par ẜaweem ißkaiſẜiteem Mahzekļeem: Bett
Manc1654_LP3_171_18 Wings luhds ar ẜaweem Enaidneekeem / kattri Winju nicknà=
Manc1654_LP3_171_19 ghodà ẜchautuẜchi / apmehdijuẜchi/ kuhluẜchi / Rohkas ẜaſehju-
Manc1654_LP3_171_20 ẜchi / plicku ißwillkuẜchi / Winja Ghallwu ar aſẜeem Ehrſcheem
Manc1654_LP3_171_21 appuhſchkojuſchi / winja Kahjas ar Naggleem zaure ẜittuſchi /
Manc1654_LP3_171_22 Winja Mutt ar Ettickeem unnd Schulti ruhktu darrijuſchi /
Manc1654_LP3_171_23 preekſch teem Wings luhds ẜawu Tähwu ar ẜawu Mutt / unnd
Manc1654_LP3_171_24 no Ꞩirrds peedohd Wings teem / ko tee winjam Ļaun gir darri-
Manc1654_LP3_171_25 juſchs. Kaß gir ẜaw Muhſchà tahdu Brienumu dſirrdejiß?
Manc1654_LP3_171_26 Tha Kungha Chriſti Eenaidneeki brähtz: Ꞩitt to Kru-
Manc1654_LP3_171_27 ſtà: Chriſtus luhds: Peedohd.
Manc1654_LP3_171_28 Ꞩchinnieß Pähdahß tha ſchehligha Kungha Chriſti eeminn
Manc1654_LP3_171_29 tu arridſan / manns Draugs / ka Wings töw patz to pawehļ / ẜa-
Manc1654_LP3_171_30 tzidams: Mieļojeeta juhẜus Eenaidneekus / dohdeta lab-
Manc1654_LP3_171_31 bu Wahrdu / kattri jums lahd / darraita labb / kattri jums
@b{eenied /}
[172.lpp.]
Manc1654_LP3_172_1 eenied / luhdſeeta par teem / kattri jums Ļaun darra / ka
Manc1654_LP3_172_2 juhß eſẜeeta Bährni juhſẜa Tähwa Debbeſẜieß. Taß
Manc1654_LP3_172_3 ẜwähtz Apuſtuls Pawils ẜacka: Nhe leezeta Ꞩaul no=eet juhſ-
Manc1654_LP3_172_4 ẜohß Dußmohß. Tad jo wehl nhe buhß labb / kad / tu duß-
Manc1654_LP3_172_5 mo=Puhkis / to Ꞩwetz tawas Dſiewibas tawohß Dußmohß
Manc1654_LP3_172_6 lixi ißdſehſt. Tu nhe warri ẜatziet / kuŗŗa Neddeļà / kuŗŗa dee-
Manc1654_LP3_172_7 nà / kuŗŗa Stundà / kuŗŗa Atzmirrckly{Atzmirrcky} tu mirrſẜi. Ko adbilldehẜi
Manc1654_LP3_172_8 tu tad Deewam / kad töw tha Paſtara Stunnda tawohß Duß-
Manc1654_LP3_172_9 mohß us=eetu? Patteß / taß Däbbäſẜo Tähws irr töw ẜawohß
Manc1654_LP3_172_10 Teeſẜa=Dußmohß tah darritu / kà tu tawam Eenaidneekam dar-
Manc1654_LP3_172_11 rijiß eſẜi / ja tu nhe buhſẜi no Ꞩirrds dibben winjam ẜawus Ghrä-
Manc1654_LP3_172_12 kus peedehwis. Tapehtz / O Zillwähx / dohma us to Ghallu /
Manc1654_LP3_172_13 und mittejeeß eeniedeht / kattra to Nahwu und Ꞩamaita-
Manc1654_LP3_172_14 ſchanu meckleh / mahza Syrachs. Ꞩwähti gir tee / kattreem
Manc1654_LP3_172_15 meeriegs Prahtz gir / aiſto teem buhß Deewa Bährneem
Manc1654_LP3_172_16 ẜaukteem kļuht / ẜacka patz Deewa Dähls.
Manc1654_LP3_172_17 Taß ohters Wahrds / kattru JEſus Chriſtus py Kru-
Manc1654_LP3_172_18 ſtu kahrdams runnajis / gir taß / ka taß ẜwähtz Ewangeliſts Jah-
Manc1654_LP3_172_19 nis raxta:Kad nu JEſus ẜawu Maht redſeja / unnd to Mahze-
Manc1654_LP3_172_20 kli klaht ſtahwam / kattru Wings mieļoja / ẜatzija Wings us ẜa-
Manc1654_LP3_172_21 was Mahtes: Ꞩeewa / Redſi / taß gir taws Dähls. Pehtz
Manc1654_LP3_172_22 ẜacka Wings us to Mahzekli: Redſi / ta gir tawa Mahte.
Manc1654_LP3_172_23 Jebſche ta Jumprawa Maria / tha Kungha Chriſti Mah-
Manc1654_LP3_172_24 te ẜawas Ꞩirrds=Ꞩahpes ihs ẜchimm jutta / rädſädama / ka tee
Manc1654_LP3_172_25 Kaŗŗa=Wieri Winju by kuhluẜchi / ẜchautuẜchi / par Ꞩmeeklu
Manc1654_LP3_172_26 abpuſchkojuſchi / par tahdu Warras darrbu brienums / ka tai
Manc1654_LP3_172_27 Mahtei Ꞩirrds no Muttes nhe gir iß=lähkuſẜi{iß=lähkuſchi}; Tomähr win-
Manc1654_LP3_172_28 ja nhe warr wehl wiſchkim no ẜawu Dählu attkahpt / winja ſtahw
Manc1654_LP3_172_29 ar noſkummuẜchu{noſkummuẜch} Ꞩirrdi appackſch Kruſtu. Tam ſchehligham
Manc1654_LP3_172_30 Kungham JEſu Chriſto nhe gir nhe kahds Lohzeklis wairs ſwab-
Manc1654_LP3_172_31 bads / ka ween tahß Atztinjas und tha Muttite. Tapehtz rädſä-
@b{dams}
[173.lpp.]
Manc1654_LP3_173_1 dams ẜawu Maht ar to Mahzekli Jahni leelahß Bähdahß und
Manc1654_LP3_173_2 Noſkumſchanà ſtahwoſchu / ẜahk Winjam tha Ꞩirrds ka kuſẜinn
Manc1654_LP3_173_3 kuſt no leelas Mieläſtibas prett Maht / usrunna to nhe ar dauds
Manc1654_LP3_173_4 Wahrdeem / bett kattri itt py Ꞩirrds peelippa: Ꞩeewa / ( ẜacka
Manc1654_LP3_173_5 Wings ) redſi / taß gir taws Dähls. Wings ẜautz to Ꞩee-
Manc1654_LP3_173_6 wu / nhe ẜawu Maht / rahdidams / ka Wings taggad itt weens /
Manc1654_LP3_173_7 py Kruſtu kahrdams / äſẜohtz tahß Paſẜaules Peſtitais / nhe weens
Manc1654_LP3_173_8 Zillwähx / irr nhe Winja paſſcha Mahte / Winjam taggad war-
Manc1654_LP3_173_9 rohti paliedſeht to Darrbu tahß Paſẜaules=peſtiẜchanas beickt.
Manc1654_LP3_173_10 Winja taggad tick dauds maxajohti / ka zitz Zillwähx / und ẜchin-
Manc1654_LP3_173_11 ny Darrbà nei Mahte nei Paliegs äſẜoti. Ghribb nu taß Kungs
Manc1654_LP3_173_12 JEſus ſatziet: Ack mana mieļa Mahte / Eß taws Dähls äß-
Manc1654_LP3_173_13 mu / kamähr no töw dſimmis / allaſchien töw / ka Bährnam klah-
Manc1654_LP3_173_14 jahß / mieļojis / zeenijiß / unnd äßmu töw klauſẜijiß: Bett nu taß
Manc1654_LP3_173_15 Laix / ka mann pehtz manna Däbbäſẜo Tähwa Prahtu mannas
Manc1654_LP3_173_16 Atzis aiskriſt lickt / und mirrt buhß. Bett nhe raudi / dohdeeß ar
Manc1654_LP3_173_17 Meeru / remmde tawu Ꞩirrßninju / töw nhe buhß wiſſchkim att-
Manc1654_LP3_173_18 ſtahtai buht: Redſi / taß gir taws Dähls / ẜchiß manns mie-
Manc1654_LP3_173_19 ļais Mahzeklis buhß mannà Weetà und tawam Dählam buht /
Manc1654_LP3_173_20 taß töw paliedſehß / und klaht ſtahwehß wiſẜahß Leetahß / kaß töw
Manc1654_LP3_173_21 notickt warr. To ẜatzijis / ſkattahß Wings us to Mahzekli Jah-
Manc1654_LP3_173_22 ni / und ẜacka: Redſi / ta gir tawa Mahte. Tu ſinni / ka ẜirr-
Manc1654_LP3_173_23 dighe eß töw allaſch äßmu mieļojiß / pehdehjà Wackarinjà ghul-
Manc1654_LP3_173_24 leji tu us mannu Kruhti / und duſẜeji ka Bährns Mahtes Klehpy:
Manc1654_LP3_173_25 Darri nu attkal labb mannai Mahtei / mieļo to / unnd ſtahwi tai
Manc1654_LP3_173_26 klaht ka tawai paſſchai Mahtei: Winja töw attkal ka ẜawu
Manc1654_LP3_173_27 Dählu zeenieß.
Manc1654_LP3_173_28 Ꞩchohß Wahrdus apdohmajeeta labb / Manni Drau-
Manc1654_LP3_173_29 ghi. Nahzeeta ẜchurr Bährni / klauſẜaita mann / Eß jums
Manc1654_LP3_173_30 mahzieẜchu Deewu bieteeß. Redſeeta / juhſẜo Peſtitais JE-
Manc1654_LP3_173_31 ſus Chriſtus kaŗŗ py Kruſtu ghauſchahß Mohkahß unnd Ꞩah-
@b{pehß/}
[174.lpp.]
Manc1654_LP3_174_1 pehß / Aſẜinis by winjam notätzenatas / wiß Spähx ißkalltiß / ka
Manc1654_LP3_174_2 kahds Pohda=ghabbals / tomähr nhe warreja Wings ẜawas
Manc1654_LP3_174_3 Mahtes aismirrſt / Ja / Wings nhe ghribbeja mirrt / pirrms
Manc1654_LP3_174_4 Wings ẜawu Maht apghadajiß by: To darri / manns Bährns
Manc1654_LP3_174_5 arridſan / zeeni und ghohda tawus Wätzakus no Ꞩirrds dibben /
Manc1654_LP3_174_6 kamähr tawa Dwehſẜele tawohß Kaulohß gir. Deews patz gir
Manc1654_LP3_174_7 töw ſtippre to pawehlejiß unnd eekohdenajiß / ẜatzidams: Töw
Manc1654_LP3_174_8 buhß tawu Tähwu und tawu Maht zeeniet / ka töw labbe
Manc1654_LP3_174_9 klahjahß / und tu illghe dſiewo wirrß Semmes. Klauſẜi
Manc1654_LP3_174_10 tawu Tähwu / kaß töw dſimmdenajis gir / unnd nhe
Manc1654_LP3_174_11 nitzini tawu Maht / kad ta wätza gir / mahza taß wiß ghud-
Manc1654_LP3_174_12 drakais Konings Paſẜauleh / Salomo. Deews gir töw pillu
Manc1654_LP3_174_13 Prahtu dehwis / manns Bährns / tapehtz apdohma / ka Tähws
Manc1654_LP3_174_14 und Mahte tee gir / no kattreem tu attlehziß / unnd Paſẜauleh pee-
Manc1654_LP3_174_15 dſimmis / unnd leelas Mohkas rädſädami töw us=audſenajuẜchi
Manc1654_LP3_174_16 gir. Zeek Deenas und Nacktis tu taweem Wätzakeem Auſẜis
Manc1654_LP3_174_17 eſẜi pee=brehzis? Nhe buhtu tawa Mahte töw lohlajuſẜi / aukleh-
Manc1654_LP3_174_18 juſẜi / ẜlauzijuſẜi / maſghajuſẜi / tießtijuſẜi / tawohß Ꞩuhdohß buh-
Manc1654_LP3_174_19 tu tu ẜapuwis unnd noẜmatzis. Nhe buhtu töw Tähws unnd
Manc1654_LP3_174_20 Mahte ẜarrghajuẜchi / Vgguny buhtu tu eekrittiß / Vhdeny ap-
Manc1654_LP3_174_21 ẜliezis / Zuhkas buhtu töw maitajuẜchas / Baddu buhtu tu no-
Manc1654_LP3_174_22 mirris / kad Mahte nhe buhtu töw Puppu däwuſẜi / unnd Puttru
Manc1654_LP3_174_23 ißwahrijuſẜi / und Tähws nhe buhtu Mais pellnijiß / tu buhtu
Manc1654_LP3_174_24 noẜalis / nhe buhtu töw Tähws unnd Mahte Krecklinju unnd
Manc1654_LP3_174_25 Ꞩwahrzinjus Muggurà / Seckites und Paſtalinjas us Kahjahm
Manc1654_LP3_174_26 däwuẜchi. To mahza taß wätzais Tobias ẜawam Dählam:
Manc1654_LP3_174_27 Mieļais Dähls / klauſẜi mannus Wahrdus / unnd paturri
Manc1654_LP3_174_28 tohß ſtippre tawà Ꞩirrdy: Zeeni tawu Maht kamähr
Manc1654_LP3_174_29 dſiewodams / und apdohma to / kadas Mohkas winja zee-
Manc1654_LP3_174_30 tuſẜi / töw appackſch ẜawu Ꞩirrdi näßdama. Vnd Sy-
Manc1654_LP3_174_31 rachs mahza: Zeeni tawu Tähwu no wiſẜas Ꞩirrds / und
@b{nhe}
[175.lpp.]
Manc1654_LP3_175_1 nhe aismirrſt / ka ghruhtz tu tawai Mahtei tappis eſẜi / und
Manc1654_LP3_175_2 dohma / ka tu no teem dſimmis eſẜi / unnd ko ſpeh tu teem
Manc1654_LP3_175_3 par to attkal darriet / ko tee py töw darrijuẜchi gir?
Manc1654_LP3_175_4 Manns Bährns / töw buhß tawu Tähwu und Maht nhe
Manc1654_LP3_175_5 ween zeeniet / bett irr kad tee wätzi / wahji / beßſpehzighi und nabba-
Manc1654_LP3_175_6 ghi kļuhſt / buhß töw tohß / zeek ſpähdams / unnd Deews töw py
Manc1654_LP3_175_7 Rohkas dehwis / usturreht / baŗŗoht und kohpt.
Manc1654_LP3_175_8 Ko darra daſch Knehwels? usaudſis magganiet / ka jaw
Manc1654_LP3_175_9 warr Peeghuļà jaht / und ẜöw Banndas ẜehteeß / nhe dohd Täh-
Manc1654_LP3_175_10 wam unnd Mahtei labbu Wahrdu / ißghana tohß ka Ꞩunni;
Manc1654_LP3_175_11 Ja /ißplauzis / dſänn Tähwu unnd Maht no Semmes / apjäh-
Manc1654_LP3_175_12 mahß / kaß ſinna / kahdu Ꞩeewu / Wätzakeem buhß Kackteem py
Manc1654_LP3_175_13 Durrweem tuppeht / Ja peemätt Maiſes Gharroſu / labb / laid
Manc1654_LP3_175_14 krämmt Wätzais / zeek ſpähdams; ar ẜaweem wätzeem Sobeem;
Manc1654_LP3_175_15 Ja nhe / laid ſkattahß ar ghaŗŗahm Atzeem / ghrute nopuhsda-
Manc1654_LP3_175_16 meeß. Kad jaw nhe warr wairs Baddu zeeſt / laid Wätzaki
Manc1654_LP3_175_17 Deedellneeka Mehteli apjämmahß / und eet Vbbaghohß / Bähr-
Manc1654_LP3_175_18 neem pilla Rohka / tauka Mutte. Redſi / tha gir wätzohß Laikohß
Manc1654_LP3_175_19 wätzi Ļaudis teeẜcham runnajuẜchi: Weens Tähws warr
Manc1654_LP3_175_20 deßmitz unnd wairahk Bährnus us=audſenaht / pee=ähde-
Manc1654_LP3_175_21 naht / ghehrbt und kohpt. Bett deßmitz Bährni nhe warr
Manc1654_LP3_175_22 nhe weenu Tähwu usturreht.
Manc1654_LP3_175_23 Tomähr kam labba Ꞩirrds gir / taß darrieß ẜaweem Wä-
Manc1654_LP3_175_24 tzakeem labb / zeek ſpädams / ka Dawids ẜawam Tähwam / nhe
Manc1654_LP3_175_25 warrädams preekſch to Koninju Saul ar Meeru palickt / Moa-
Manc1654_LP3_175_26 biteŗo Semmeh Mahja=Weetu dabbuja.
Manc1654_LP3_175_27 Labb töw / manns Bährns / ja tu arridſan tah zeenieſẜi und
Manc1654_LP3_175_28 usturrehſẜi tawus Wätzakus. Kaß ẜawu Tähwu zeeni / taß
Manc1654_LP3_175_29 arridſan Preeku no ẜaweem Bährneem redſehß / und kad
Manc1654_LP3_175_30 Wings ( Deewu pee=) luhds / tad kļuhſt Wings paklauſẜietz.
Manc1654_LP3_175_31 Kaß ẜawu Tähwu zeeni / taß illghake dſiewohß / und kaß
@b{tha}
[176.lpp.]
Manc1654_LP3_176_1 tha ( Deewa ) Kungha dehļ paklauſẜiegs gir / no to gir Mah-
Manc1654_LP3_176_2 tei Preex. Ta Labbedarriẜchana Tähwam paradieta
Manc1654_LP3_176_3 muhſcham nhe kļuhſt aißmirrſta / und töw labb notix / jeb-
Manc1654_LP3_176_4 ſche tu irr Ghrehzeneex eſẜi / und tu tapẜi peeminnähtz Bäh-
Manc1654_LP3_176_5 dahß / unnd tawi Ghräki ißniex / ka Läddus no Ꞩaules.
Manc1654_LP3_176_6 bett tha Atz kattra ẜawu Tähwu apmähda / unnd nhe
Manc1654_LP3_176_7 ghribb ẜawai Mahtei klauſẜiet / to buhß Krauckļeem py
Manc1654_LP3_176_8 Vppes ( und Karratawahm ) ißkņahpt / und jauneem Ehr-
Manc1654_LP3_176_9 ghļeem ( Wahrnahm / Schaggatahm ) riet / ẜacka Ꞩyrachs und
Manc1654_LP3_176_10 Salomons.
Manc1654_LP3_176_11 To Treſẜchu Wahrdu / kattru JEſus Chriſtus py Kru-
Manc1654_LP3_176_12 ſtu kahrdams / runnajis / apraxta taß Ewangeliſts Lucas / ſtahſti-
Manc1654_LP3_176_13 dams / ka Chriſtus tam weenam Ꞩläppkawam / katters luhdſehß
Manc1654_LP3_176_14 usjämmohtz tha Kungha Chriſti Wallſtà / adbilldejis: Pat-
Manc1654_LP3_176_15 teeß / eß ẜacku töw / ẜcho Deen buhß töw ar mannn Para-
Manc1654_LP3_176_16 dieſeh buht. Diwi Ꞩläppkawi{Ꞩläppawi} tappa ar to Kunghu Chriſto no
Manc1654_LP3_176_17 Jeruſalemes tahß Pils ißwaßti / teem by ẜawo Noſeeghummo
Manc1654_LP3_176_18 dehļ us to Karratawas=Kallnu nomaitateem kļuht. Weens no
Manc1654_LP3_176_19 teem by Blehds / und palicka tahds. Taß apẜmehja arridſan to
Manc1654_LP3_176_20 Kunghu JEſum / pahrmäßdams winja auxtu Wahrdu / und ẜa-
Manc1654_LP3_176_21 tzija: Eſẜi tu Deewa Dähls / tad paliedſeeß ẜöw / unnd
Manc1654_LP3_176_22 mums. Vnd ka wings beßdeewighe dſiewojis / leelus Ghrä-
Manc1654_LP3_176_23 kus darrijis / tapehtz arri ẜawu Allghu preekſch Paſẜaules dabbu;
Manc1654_LP3_176_24 ihten tah Wings paleek ẜawohß Ghrähkohß / unnd eet winja
Manc1654_LP3_176_25 Dwehſẜele ar wiſẜeem Wälleem Elles Dſiļļumà.
Manc1654_LP3_176_26 Bett taß ohtris Ꞩläppkaws no Ꞩirrds attſtahjahß no
Manc1654_LP3_176_27 Ghräkeem / und turrahß / ka Deewabijatahm paſtarà Stunndà
Manc1654_LP3_176_28 klahjahß turreteeß. Wings ẜunni ẜawu Beedri / ẜatzidams:
Manc1654_LP3_176_29 Vnd tu nhe bieſteeß preekſch Deewu / katters tu weenà
Manc1654_LP3_176_30 Ꞩohdà eſẜi? Winjam nhe patiek / ka winja Beedris Chriſtum
Manc1654_LP3_176_31 apẜmei / bett mahza / tam buhß nu wehl Deewu bieteeß: Aiſto
@b{breeß-}
[177.lpp.]
Manc1654_LP3_177_1 breeßmigha Leeta gir / tha dſiewigha Deewa Rohkahß ee-
Manc1654_LP3_177_2 kriẜt. Wings attſieſt ẜawus Ghräkus / und ko Wings ar teem
Manc1654_LP3_177_3 nopellnijis / ẜatzidams: Taß Ꞩohds teeẜcham par mums
Manc1654_LP3_177_4 eet / kahds Darrbs / tahda Allgha / mehß dabbujam / ko mehß
Manc1654_LP3_177_5 ar ẜawu Darrbu pellnijuẜchi äſẜam: Wings nhe ẜlepp ẜa-
Manc1654_LP3_177_6 wus Ghräkus / bett ẜackahß to Ꞩohdu nopellnijeeß. Vnd tu-
Manc1654_LP3_177_7 deļl Wings ẜawas Atzis mätt us JEſum Chriſtum / und teitz to:
Manc1654_LP3_177_8 Ꞩchiß nhe gir nheneeka Ļaun darrijis. Brienums / Chriſti
Manc1654_LP3_177_9 Mahzekļi bähg nohẜt / nhe weens ẜacka / Chriſtus taißnis / nhe
Manc1654_LP3_177_10 gir kahdu Ļaun darrijis / und redſi / ẜchiß Ꞩläppkaws ẜawas Nah-
Manc1654_LP3_177_11 wes rädſädams / dohd tam Kungham JEſu to Ghohdu / teik-
Manc1654_LP3_177_12 dams / taß nhe äſẜohtz nhe neeka Ļaun darrijis. Luhds to paſſchu
Manc1654_LP3_177_13 ẜwähtu Kunghu / und ẜacka: Kungs peeminni mannis / ta-
Manc1654_LP3_177_14 wà Wallſtibà nahkdams / ghribbädams ẜatziet: Mieļais
Manc1654_LP3_177_15 Kungs / nhe aißmirrſti mannis / jebẜche eß leels Ghrezeneex äß-
Manc1654_LP3_177_16 mu / apſchälojeeß par mann / nhe mett mann nohẜt no tawu Wai-
Manc1654_LP3_177_17 ghu / nhe maxa mann ka eß pellnijis äßmu / bett tawas ruhktas
Manc1654_LP3_177_18 ghauſchas Mohkas und Ꞩahpes dehļ eſẜi mann ſchehliegs.
Manc1654_LP3_177_19 Tam Ꞩläppkawam adbilld nu taß lehniegs Kungs JE-
Manc1654_LP3_177_20 ſus Chriſtus / und ẜacka: Patteeß / eß ẜacku töw / ẜcho Deen
Manc1654_LP3_177_21 buhß töw ar mann Paradieſeh buht: Tu nabbags / no-
Manc1654_LP3_177_22 ſkummis Ghrehzeneex / dohdeeß ar Meeru / nhe baſchijeeß tawo
Manc1654_LP3_177_23 Ghräko dehļ / töw notix / ka tu eſẜi titzejis / Eß taß Kungs ẜacku
Manc1654_LP3_177_24 to / und darru to arridſan. Tu attſieſti tawus Ghräkus / töw
Manc1654_LP3_177_25 gir ſchähl / ka tu eſẜi ghräkojis / töw labba Ꞩirrds us mann / tawà
Manc1654_LP3_177_26 Ꞩirrdy titzi tu / und ar tawu Mutt iß=ẜacki tu / ka eß äſẜohtz taß
Manc1654_LP3_177_27 Meſẜias / muhſchiegs Konings / und Auxts=Baſnizas=Kungs /
Manc1654_LP3_177_28 Redſi / eß ẜohlu töw nhe mälodams / bett ſwäradams / Patteeß /
Manc1654_LP3_177_29 ẜcho Deen / taggadien / ẜchinny Atzmirrkly tawi Ghräki peedoh-
Manc1654_LP3_177_30 ti / und kad tawa Dwehſẜele no tawahm Meeſẜahm noſchkirrſẜeeß /
@b{buhß}
[178.lpp.]
Manc1654_LP3_178_1 buhß tai py mann Paradieſeh / mannà Debbeſẜes Wallſtà /
Manc1654_LP3_178_2 muhſchighà Preekà buht.
Manc1654_LP3_178_3 Ꞩchiß treſſch Wahrds ick kattru noſkummuſchu Ghreh-
Manc1654_LP3_178_4 zeneeku warr ee=preezenaht. Kam ẜohla taß Kungs JEſus to
Manc1654_LP3_178_5 Paradieſu / to Debbeſẜes=Wallſtibu? Ꞩläppkawam / Laupi-
Manc1654_LP3_178_6 tajam / Warras=darritajam: Winja mutte by tſchackla nhe-
Manc1654_LP3_178_7 labbe runnaht / winja Kahjas by ſhigglas us Blehņahm / winja
Manc1654_LP3_178_8 Rohkas ẜneedſehs to jembt / ko tahß nhe by lickuẜchas / attkielas
Manc1654_LP3_178_9 by tahß ar Warru zitteem ko jembt. Wings nhe ſchäloja Nab-
Manc1654_LP3_178_10 baghu / nei Attraita / nei Bahrinu / wings pee=ehdehß ( ar weenu
Manc1654_LP3_178_11 Wahrdu ẜackoht ) no Ꞩleppkawibas und Laupiẜchanas.
Manc1654_LP3_178_12 Kahds nu taß Darrbs by / tahdu Allghu Wings dabbuja / kahre
Manc1654_LP3_178_13 py Kruſta=Karratawam / und kļua nomaitahtz. Bett jebſche
Manc1654_LP3_178_14 Wings muhſcham nhe dohmaja attſtahteeß no Ghräkeem / to-
Manc1654_LP3_178_15 mähr ẜawas Nahwes rädſädams / dohma Wings us Deewu.
Manc1654_LP3_178_16 Buhtu Wings arri mirris / pirrms Wings no to Kunghu Chri-
Manc1654_LP3_178_17 ſto Schälaſtibu luhdſe / muhſchighe buhtu Wings Elles=Pag-
Manc1654_LP3_178_18 gale palitzis / py wiſẜeem nickneem Elles=Gharreem by winjam
Manc1654_LP3_178_19 palickt.
Manc1654_LP3_178_20 Jebẜche Wings nun tahdus leelus Ghräkus darrijis / und
Manc1654_LP3_178_21 tick ghauſche no=ſeedſis / ẜawu Ꞩirrdi apghrutenajis ar zitto
Manc1654_LP3_178_22 Lauſcho Ꞩweedreem und Aſẜiniem by tomähr attſiedams / ẜawus
Manc1654_LP3_178_23 Ghräkus / lickdams tohß ſchälus{ſchälo} ſöw buht / dohdahß us Deewu /
Manc1654_LP3_178_24 paļaujahß us tha Kungha JEſu CHriſti Mohkahm und No-
Manc1654_LP3_178_25 mirrẜchanu / und us to ẜawas meeſẜighas=unnd Titzibas=Atzis
Manc1654_LP3_178_26 mäßdams / und ẜacka. Peeminn / Kungs / mannis / kad tu
Manc1654_LP3_178_27 tawà Wallſtà nahz. Redſi / tudeļļ JEſus Chriſtus peedohd
Manc1654_LP3_178_28 Winjam wiſẜus ẜawus Ghräkus / ißŗau winju no Elles Rickles /
Manc1654_LP3_178_29 und Wälla Naggeem / unnd usjämm Winju par Bährnu und
Manc1654_LP3_178_30 Mannteneeku tahß muhſchighas Dſiewoẜchanas.
@b{To}
[179.lpp.]
Manc1654_LP3_179_1 To dſirrdädams / O nabbags Ghrehzeneex / nhe leetz tawu
Manc1654_LP3_179_2 Ꞩirrdi iſẜamiſt / jebſche tu illghà Laikà / dauds Ghaddohß ghrä-
Manc1654_LP3_179_3 kojiß / und ghauſche noſeedſis eſẜi / und dohma / Ock / mann by jaw
Manc1654_LP3_179_4 ẜenn us Deewu dohmaht! Ja / patteeß by töw to darriet: Bett
Manc1654_LP3_179_5 teekam tawa Dwehſẜele wehl tawohß Kaulohß / tad wehl nhe gir
Manc1654_LP3_179_6 wähle / Deewa Schälaſtibu attraſt. Eſẜi{Eſchi} drohſch / turri droh-
Manc1654_LP3_179_7 ẜchu Ꞩirrdi / und nhe bieſteeß / redſi taws Deews nahk / und
Manc1654_LP3_179_8 paliedſehß töw. Ack ẜchy Deewa Schälaſtiba palleek al-
Manc1654_LP3_179_9 laſch muhſcho=muhſchohß py teem kattri Winju bieſtahß.
Manc1654_LP3_179_10 Kapehtz Deews tudeļļ nhe ẜohda kad Zillwäx ghräko? to darra
Manc1654_LP3_179_11 winja ſchehligha Ꞩirrds / Wings leekahß ka nhe rädſohtz to
Manc1654_LP3_179_12 Zillwäko Ghräkus / ka teem no ghräkeem attſtahteeß buhß.
Manc1654_LP3_179_13 Tapehtz ghaida taß Kunngs / ka Wings jums ghribb ſcheh-
Manc1654_LP3_179_14 liegs buht / und gir taiẜijeeß / ẜöw par jums abſchäloteeß.
Manc1654_LP3_179_15 Bett O Zillwäka=Bährns / nhe eſẜi pahrghallwiegs tawohß
Manc1654_LP3_179_16 Ghräkohß / dſirrdädams ka Deews ſchehliegs gir. Nhe darri /
Manc1654_LP3_179_17 nhe darri / O Zillwähx / nhe darri pehtz tawas Blehdibas / jeb-
Manc1654_LP3_179_18 ſche tu ko warri darriet / und nhe darri kaß töw patiek / und
Manc1654_LP3_179_19 nhe dohma / kaß mann to aisleex? Aiſto taß Kunngs taß
Manc1654_LP3_179_20 auxtakais Attreebeiß to attreeps. Nhe dohma / eß äßmu
Manc1654_LP3_179_21 irr wairahk ghräkojiß / unnd nheneeka Ļaun mann gir no-
Manc1654_LP3_179_22 titzis. Aiſto taß Kungs gir ghann pazeetiegs / bett wings
Manc1654_LP3_179_23 töw nheẜohdietu nhe pamettieß; und nhe eſẜi tick drohſch /
Manc1654_LP3_179_24 jebſche tawi Ghräki nhe gir wehl ẜohdieti / ka tu tadehļ al-
Manc1654_LP3_179_25 laſch ghrahkoht ghribbätu. Nei arridſan dohma / Deews
Manc1654_LP3_179_26 gir ļohte ſchehliegs / Wings mann nhe ẜohdieß / lai eß ghrä-
Manc1654_LP3_179_27 koju / zeek ghribbädams. Wings warr dries tick dußmiegs
Manc1654_LP3_179_28 kļuht / teek ſchehliegs Wings gir / unnd Winja Dußmiba
Manc1654_LP3_179_29 pahr Beßdeewigheem nhe warr mißteeß. Tapehtz nhe
Manc1654_LP3_179_30 kahwejeeß py to KVNGHV attghreeſteeß / unnd nhe
Manc1654_LP3_179_31 ghaidi no weenas Deenas ohtrà: Aiſto Winja Dußmi-
Manc1654_LP3_179_32 ba
@b{ba}
[180.lpp.]
Manc1654_LP3_180_1 nahk peepehſche / und attreebs{atteebs} / und töw ẜamaitahß / mahza
Manc1654_LP3_180_2 Syrachs: Vnd attkal: Nhe taupi attſtateeß no Ghräkeem
Manc1654_LP3_180_3 ihs tu apſirrxti / bett tohpi labbags / teekam tu wehl ghrä-
Manc1654_LP3_180_4 koht warri. Nhe kahwe labbags kļuht / und nhe ghaidi
Manc1654_LP3_180_5 ar Labbumu tawas Dſiewoẜchanas ihs tahs Nahwes.
Manc1654_LP3_180_6 Kurrſch Zillwähx ẜcho Mahzibu nhe jämm währà / tamm
Manc1654_LP3_180_7 Deewam ſchähl noteek / ka mehß dſeedam:
Manc1654_LP3_180_8 Kad taß wairs nhe warr dſiewoht /
Manc1654_LP3_180_9 @p{Nahzeeta ẜchurr py mann / ẜacka} Tad eeẜahk tahß ļohte ſchäloteeß /
Manc1654_LP3_180_10 Gribbahß{Gribbbahß} tad wehl Deewam padohteeß /
Manc1654_LP3_180_11 Eß titzu patteeß / ka Deewa Schälaſtiba /
Manc1654_LP3_180_12 Kattru taß allaſch nitzinajiß gir /
Manc1654_LP3_180_13 Nhe lähte par to nahx.
Manc1654_LP3_180_14 Aiſto / Eß äßmu ſwerejiß dußmiegs buhdams / teem nhe
Manc1654_LP3_180_15 buhß py mannas Duſẜeſchanas nahkt / ẜacka Deews patz.
Manc1654_LP3_180_16 To zättortu Wahrdu / ko muhſẜo zeeniegs Kunngs JE-
Manc1654_LP3_180_17 ſus Chriſtus py Kruſtu kahrdams runnajiß / ſtahſta taß Ewange-
Manc1654_LP3_180_18 liſts Mattheus / ka Wings ẜatzijiß / und ſkaņņe ẜauzis / Eli / Eli /
Manc1654_LP3_180_19 lama aſabthani: taß girr Lattwiſkà Wallodà: Manns
Manc1654_LP3_180_20 Deews / Manns Deews / kapehtz eẜi tu mann attſtajis?
Manc1654_LP3_180_21 Ꞩchohß Wahrdus leelà Kleekſchanà kleeds nhe tiers Zil-
Manc1654_LP3_180_22 wähx / bett taß kaß weenà Jhpaſſchibà Deews gir und Zillwähx /
Manc1654_LP3_180_23 Leels=Kungs tahß Dſiewibas / und Kunngs tahß Ghohdi-
Manc1654_LP3_180_24 bas. Nhe weens Zillwähx ẜchohß Wahrdus ar wiſẜu ẜawu
Manc1654_LP3_180_25 Prahtu ißmanniet / nei arr ẜawu Mehl ißrunnaht warr.
Manc1654_LP3_180_26 Apdohma / Manns Draugs / nhe by tamm Kungham JE-
Manc1654_LP3_180_27 ſu CHriſto waideht / nhe by tam ſchäloteeß? Muhſẜas Ꞩahpes
Manc1654_LP3_180_28 und Nheweſẜeliba us winju ka Wäſmis uskrautz{uskruatz} ghulleja / wings
Manc1654_LP3_180_29 neſẜe us ẜawu Mugguru to ẜmaggu / ghruhtu Naſtu wiſẜo Ļau-
Manc1654_LP3_180_30 ſcho Paſẜauleh Ghräkus / unnd tohß by winjam py Kruſtu ißnee-
Manc1654_LP3_180_31 zinaht unnd ißdelldeht. Winja Däbbäſẜo Tähws ißkrattija
@b{wiſẜu}
[181.lpp.]
Manc1654_LP3_181_1 wiſẜu ẜawu Dußmibu par Winju / ka par to / kaß muhſẜo Weetà
Manc1654_LP3_181_2 par Ghräku darriets by / und ißghaſe ẜawas Dußmas tick ghau-
Manc1654_LP3_181_3 ſche / unnd ar tahdahm Kohpam / ka Wings muhſcham par wiſẜo
Manc1654_LP3_181_4 Zillwäko Noſeghummeem dußmoht warr. Tah ſpeeſch nu to
Manc1654_LP3_181_5 Kunghu JEſum nhe ween wiſẜas Paſẜaules Ghräki / bett winju
Manc1654_LP3_181_6 dägg arri taß Vgguns tahß Deewa Dußmibas / tee Lähßmi ẜitta
Manc1654_LP3_181_7 winjam prettie us Meeſẜas und Dwehſẜeles / no ahrenes unnd no
Manc1654_LP3_181_8 eekſchanas: Wälls / Elle / Nahwe / wiſẜi by us Winju usghullu-
Manc1654_LP3_181_9 ſchy: Winja Ꞩirrds / Meeſẜa und Dwehſẜele tah kļuhſt ſpeeſta /
Manc1654_LP3_181_10 tah mahkta / ka wings ſkeetahß no Engheļeem unnd Zillwäkeem /
Manc1654_LP3_181_11 no wiſẜahm radditahm Leetahm / ja irr no paſſchu Deewu att-
Manc1654_LP3_181_12 ſtahtz / Wings ſchkeet / Engheļi / Zillwäki unnd Deews patz par
Manc1654_LP3_181_13 Winju nhe bähda / tee gir wiſẜi attkahpuẜchi no Winju.
Manc1654_LP3_181_14 Bett to zeeſch taß mieļais Kungs JEſus / töw / mann unnd
Manc1654_LP3_181_15 mums wiſẜeem par labb / to turri ar ſtippru Titzibu. Mums
Manc1654_LP3_181_16 by muhſchighe no Deewu attſtahteem pallickt; mums by Palli-
Manc1654_LP3_181_17 ghu ẜaukt / unnd nheweenam by mums adbilldeht; Mums by
Manc1654_LP3_181_18 ſchäloteeß und kauckt ka Kutzänam / unnd nheweenam by mums
Manc1654_LP3_181_19 usrunnaht / nei labbu Wahrdu doht. Buhtu Deews no töw
Manc1654_LP3_181_20 attkahpeeß; muhſchighe by töw noſkummuẜcham ar nokahru-
Manc1654_LP3_181_21 ẜchu Ghallwu eet / nhe weena preezigha Stundinja töw buhtu /
Manc1654_LP3_181_22 weenahß Jßbailehß tu buhtu bijiß / nhe ween allaſchien / kamähr
Manc1654_LP3_181_23 tu us ẜchahß Warrgho=Semmes dſiewohtu / bett irr pehtz muh-
Manc1654_LP3_181_24 ſchighe muhſcham beß Mitteẜchanas.
Manc1654_LP3_181_25 Bett dohdeeß ar Meeru / O Chriſtietz Zillwähx / Chriſtus
Manc1654_LP3_181_26 gir tawà Weetà dehweeß / und preekſch töw nomaxajiß: Nu nhe
Manc1654_LP3_181_27 buhſẜi tu muhſcham no Deewu attſtahtz. Eſẜi tu kahdà Nhelai-
Manc1654_LP3_181_28 meh? Dohdeeß ar Meeru / Deews gir py töw Bähdahß / unnd
Manc1654_LP3_181_29 palieds töw to Naẜtu neſt. Ghribbi tu Pallighu no Deewu?
Manc1654_LP3_181_30 nhe bieſteeß: Deews töw adbilldehß: Redſi ẜcheitan äßmu eß /
Manc1654_LP3_181_31 lai tow noteek / ka tu ghribbi. Attkahp taws Tähws / Mahte /
@b{labbs}
[182.lpp.]
Manc1654_LP3_182_1 labbs Draugs mirrdams / no töw? Nheraudi: Deews töw
Manc1654_LP3_182_2 nhe attkahps. Buhß töw mirrt? Nhe bieſteeß: JESVS
Manc1654_LP3_182_3 CHriſtus ghribb attkal py töw nahkt / unnd töw py ẜöw
Manc1654_LP3_182_4 jembt / ka tu warri buht / kurr Wings gir. Luhds tu tickai
Manc1654_LP3_182_5 Deewu / ka Wings töw ghribbätu usturreht / und ẜacki ar to Ko-
Manc1654_LP3_182_6 ninju Dawid: Nhe attſtah mann / Kungs manns Deews /
Manc1654_LP3_182_7 nhe eſẜi tahļe no mann / ſteidſeeß mann klaht ſtahweht /
Manc1654_LP3_182_8 Kungs manna Peſtiſchana.
Manc1654_LP3_182_9 Taß Peektz Wahrds / ko JEſus py Kruẜtu plix kahr-
Manc1654_LP3_182_10 dams / runnajis / und no to Ewangeliſtu Jahni usraxtietz / gir
Manc1654_LP3_182_11 ẜchiß / ka JEſus ẜatzijis: Eß twiextu / mann ẜlahpſt. Zill-
Manc1654_LP3_182_12 wähx lähtake Baddu warr zeeſt / und illghake nhe=ehdis buht /
Manc1654_LP3_182_13 nhe=ka Ꞩlahpẜchanu / und nhe dſehris buht.
Manc1654_LP3_182_14 Nu gir taß Kungs JESVS patteeß Zillwähx / tapehtz
Manc1654_LP3_182_15 Wings arridſan ka Zillwähx ſchälojahß par Dſehren. Vnd ka
Manc1654_LP3_182_16 nhe ſchälohſẜeeß? Wings ihs ẜchim leelas Ꞩahpes und Moh-
Manc1654_LP3_182_17 kas no eekẜchanas / no ahrenes py ẜawas Meeſẜas zeetis: Wings
Manc1654_LP3_182_18 ka Eeßmà durrts zeppe und ißkallte py Vgguny Deewa=Dußmi-
Manc1654_LP3_182_19 bas: Winjam Aſẜinis nhe ar Lahſẜehm nopillenaja / Bett ka
Manc1654_LP3_182_20 Straum notätzenaja / tadehļ wiß winja Spähx und Ꞩlappjums
Manc1654_LP3_182_21 iß=ẜicka / ka Waſẜarà / kad ißkallſt. Tah ißkalltis und ißtwiezis
Manc1654_LP3_182_22 praſẜa Wings dſerrt / ẜawu ißtwiekuẜchu und noẜlahpuſchu / und
Manc1654_LP3_182_23 ißkuſẜuẜchu Ꞩirrdi magkeniet att=auẜt / pirrms Dwehſẜele iß=eet /
Manc1654_LP3_182_24 und ẜacka: Eß twiextu.
Manc1654_LP3_182_25 Dabbu Wings tad tah / ka Wings ghribb? Ack nhe:
Manc1654_LP3_182_26 Taß Ewangeliſts ſtahſta: Ka Teitan bijis Traux ar Etti-
Manc1654_LP3_182_27 ckeem. Vnd tee pahrghallwighi Kaŗŗa=Wieri jehme Swam-
Manc1654_LP3_182_28 mi / unnd pilldija / pee=ẜuhtze to ar Ettickeem / apkahrt Jſo-
Manc1654_LP3_182_29 pehm aptinnuẜchi turreja tee to Dſehren winjam py Mut-
Manc1654_LP3_182_30 tes. Ock juhß nheſchehlighi Ļaudis! Kaß Wienu / und wiſẜu
Manc1654_LP3_182_31 krahßnu Dſehren raddijis / taß nhe warr / iß=ẜlahpis / nhe kahdu
@b{Ꞩurr-}
[183.lpp.]
Manc1654_LP3_183_1 Ꞩurrbinju auxta Vhdens dabbuit. Jo wehl nhe kahdam
Manc1654_LP3_183_2 Ghrehzeneekam / kaß ißwäẜts kļuhſt / kam buhß nomaitatam /
Manc1654_LP3_183_3 Karratawahß noẜchņauktam / Sahrdà ẜadädſenatam / ar
Manc1654_LP3_183_4 Skritteli ẜalauſitam tapt / tahdam wehl dohd paſtaru Mallku
Manc1654_LP3_183_5 dſerrt / Mallku Alus / irr daſcham Wiena Mallku / ka tam to no-
Manc1654_LP3_183_6 ſkummuſẜi Ꞩirrds jeb=ka attſpirrgt und att=auẜt warr. To irr
Manc1654_LP3_183_7 patz Konings Salomons mahza ẜatzidams: Dohdeeta ſtip-
Manc1654_LP3_183_8 pru Dſehren teem / kattreem buhß nomaitateem kļuht /
Manc1654_LP3_183_9 und Wienu noſkummuẜchahm Dwehſẜeļeem / ka tee dſeŗŗ /
Manc1654_LP3_183_10 ẜawas Bähdas aismirrßdammi. Bett ẜcheh nhe gir nhe-
Manc1654_LP3_183_11 weens / kaß ẜcho Mahzibu apdohma. Kaŗŗa=Wiers / kaß ẜa-
Manc1654_LP3_183_12 wa Muhſchà dauds labb nhe by zittam darrijis / räds Trauku ar
Manc1654_LP3_183_13 Ettickeem / leek Swammi eeẜuhkteeſt ar ſkahbu Etticki / aptinn
Manc1654_LP3_183_14 to ar ruhktu Jſop / usbahſis us Needru / turr to winjam py Mut-
Manc1654_LP3_183_15 tes / tah buhß winjam kahdu Ꞩirrds=Attauẜchanu iß=ẜuhkteeß;
Manc1654_LP3_183_16 Ꞩmeedameeß ar ſpieweem Wahrdeem wehl ẜacka: Lai nu red-
Manc1654_LP3_183_17 ſeht / arrieg Elias ee=juhx / no Däbbäſẜu ar Vgguns=Rattem
Manc1654_LP3_183_18 und Sirrgheem nahx / und no Kruſtu nojembs.
Manc1654_LP3_183_19 Nhe ween JEſus Chriſtus twieka / und ghribbeja dſerrt /
Manc1654_LP3_183_20 ka Zillwähx; bet wings by irr ißkalltiß unnd ißtwiezis muhſẜu
Manc1654_LP3_183_21 Labbumu mecklädams / ghribbädams mums no wiſẜas Nhelai-
Manc1654_LP3_183_22 mes / no Ghräkeem / Deewa Dußmibas / no Elles / Wälla
Manc1654_LP3_183_23 Naggeem / und muhſchighas Paſuſſchanas peſtiet.
Manc1654_LP3_183_24 Ar ẜchahß Twiekẜchanas / Deewa und Marias Dähls /
Manc1654_LP3_183_25 JEſus Chriſtus mums gir peſtijis / no tahß muhſchighas Twiek-
Manc1654_LP3_183_26 ſchanas. Muhſẜo Zilltas=pirrmais=Tähws / und pirrma Mah-
Manc1654_LP3_183_27 te / Adam und Ewa by Kahruma=dehļ ähduẜchi no to aisleektu
Manc1654_LP3_183_28 Kohku. Tahdo Ghräko dehļ by mums wiſẜeem / zeek Paſ-
Manc1654_LP3_183_29 ẜauleh bijuẜchi / zeek mehß wehl äſẜam / zeek arri buhß lieds patt pa-
Manc1654_LP3_183_30 ſtarà Deenà / mums wiſẜeem / ẜacku eß / by Elles Vgguny muh-
Manc1654_LP3_183_31 ſchighu Baddu zeeſt / twiekt / und ẜlapt / bett nhe nomirrt / nhe
@b{no=}
[184.lpp.]
Manc1654_LP3_184_1 no=ẜlahpt: Mums by ee=mäßteem kļuht tahdà Beddreh / kurr
Manc1654_LP3_184_2 nhe Lahſẜe Vhdens gir / teitan / ack teitan by mums no Deewa=
Manc1654_LP3_184_3 Dußmibas Karrſtumu muhſchighe ißkalltäteem / unnd no Elles
Manc1654_LP3_184_4 Vgguni noquäpäteem kļuht / und tomähr nhe Laſẜiet Vndens
Manc1654_LP3_184_5 dabbuit / muhſẜu Mehl padſiſẜenaht.
Manc1654_LP3_184_6 Bett nu gir muhſẜo mieļais Kungs tahdu Twiekẜchanu
Manc1654_LP3_184_7 zeetis / ka irr winja Mehlite py Schohgleem peelippa / ar to
Manc1654_LP3_184_8 Wings mums no Elles Lähßmeem attpeſtijis. Ja tu / O Zill-
Manc1654_LP3_184_9 wähx / tam Kungham JEſu Chriſto / tawam Peſtitajam nhe pa-
Manc1654_LP3_184_10 teixi no Ꞩirrds dibben / tad tu nicknahx eſẜi nhe ka Sagglis und
Manc1654_LP3_184_11 Ꞩläppkaws / kaß no Benndes Rohkahm peſtiets kļuhſt. Pateixi
Manc1654_LP3_184_12 tu Winjam par wiſẜu winja Labbe=darriẜchanu / und tah arri-
Manc1654_LP3_184_13 dſan par ẜcho; tad Wings töw ẜcheitan Nhelaimes=Karrſtumà
Manc1654_LP3_184_14 attſpirrdſenahß{attſpirrdenahß} / ka Wings töw ẜohlijis gir / ẜatzidams: Eß
Manc1654_LP3_184_15 ghribbu jums ee=preezenaht / ka Mahte ẜawam Bährnam
Manc1654_LP3_184_16 labbus mielighus Wahrdus dohd. Nomirris nahxi tu py
Manc1654_LP3_184_17 tahß Draudſes wiſẜo Deewa=Bährno / turr kļuhß töw pills ee-
Manc1654_LP3_184_18 leetz / Turr Deewa Kallpi ehdieß / bett Beßdeewighi Bad-
Manc1654_LP3_184_19 du zeetieß / Deewa Kallpi dſerrß / bett Beßdeewighi ẜlahps /
Manc1654_LP3_184_20 Deewa Kallpi preezaẜeeß / bett Beßdeewighi Kaunà pa-
Manc1654_LP3_184_21 lix / Deewa Kallpi ar liexmu Ꞩirrdi ghawilehß / bett Beß-
Manc1654_LP3_184_22 deewighi no Ꞩirrds=Ꞩahpes brehx / und no leelahm Bäh-
Manc1654_LP3_184_23 dahm kaux.
Manc1654_LP3_184_24 Ꞩchahß Ꞩlahpes gir JEſus Chriſtus zeetiß / ghribbä-
Manc1654_LP3_184_25 dams nomaxaht par to nheſchehlighu Dſerrẜchanu und Pliete-
Manc1654_LP3_184_26 ẜchanu. Ack Deews! Ko daẜch Dſirrulis ee=lei ẜawà Riekleh /
Manc1654_LP3_184_27 beß Prahtu / taß pee=truhxt muhſẜam Peſtitajam py Kruſtu: Ko
Manc1654_LP3_184_28 tahdi Plietneeki nhepatteeß ißlei / to buhß tam Kungham JEſu
Manc1654_LP3_184_29 Chriſto nomaxaht.
Manc1654_LP3_184_30 Kaß leeds töw / tu Zillwähx / ehſt und dſerrt / ka prahtigham
Manc1654_LP3_184_31 Zillwäkam klahjahß? Jrr brieſcham ar labbu Draughu meeß-
@b{loda}
[185.lpp.]
Manc1654_LP3_185_1 lodameeß / liexmis buht? Nei Deews / nei taws Baſnizas=Kungs
Manc1654_LP3_185_2 töw to aisleeds / kad tu Deewu biedameeß to darri. Bett kad tu
Manc1654_LP3_185_3 ick deenas / ka taß baggahtz Wiers / peedſerreeß / py Semmes pull-
Manc1654_LP3_185_4 dams / ka nomirris / leezeeß Ghulltà neſteeß / ihtenn ka by töw ap-
Manc1654_LP3_185_5 raukt / kaß warr / kaß ghribb to teickt? Ꞩa=eetahß labbi Draughi
Manc1654_LP3_185_6 und Paſieſtami / tad ſchkeetahß / weens ohtram nhe warrohtz leela-
Manc1654_LP3_185_7 ku Ghodu darriet / ka pee=dſirrdenateeß. O Zillwäka Bährns /
Manc1654_LP3_185_8 attleek töw wehl weena Dſirrxtelite no Dewa=Bijaẜchanas tawà
Manc1654_LP3_185_9 Ꞩirrdy / tad töw tahß Ꞩlahpes JEſu Chriſti tahß lekas Dſerr-
Manc1654_LP3_185_10 ẜchanas attrauß. Kad Vhdens eet par Aeſära Dammbi / taß
Manc1654_LP3_185_11 nhe gir labb / ka buhß tad tam Zillwäkam labb / kamm leeka=Dſeh-
Manc1654_LP3_185_12 rens par Plaukẜcheem unnd wiſẜahm Eekſcham pahr=pahri eet?
Manc1654_LP3_185_13 Kaß pehtz buhß tai nabbaghai Dwehſẜelei? Taß ẜwähtz Apu-
Manc1654_LP3_185_14 ſtuls Pahwils ẜacka: Tee Plietneeki / Dſiirruļi / nhe eemann-
Manc1654_LP3_185_15 tohß / nhe nahx Deewa=Wallſtibà. Kurr tad? Elles Vggu-
Manc1654_LP3_185_16 ny. Tahdà Pallty / tahdà Pälldà tahdas Zuhkas peedärr.
Manc1654_LP3_185_17 @p{VI. Ꞩäſts Wahrds.} Taß ẜäſtais Wahrds / ko JEſus CHRiſtus py Kruſtu
Manc1654_LP3_185_18 kahrdams runnajis / gir / ka taß patz Ewangelihts Jahnis ſtahſta /
Manc1654_LP3_185_19 ẜchiß: Taß gir peepilldietz. Ꞩcho Peepilldiẜchanas Wahr-
Manc1654_LP3_185_20 du iß=ẜatzija JEſus irr tad / kad Wings us ẜawahm Mohkahm
Manc1654_LP3_185_21 und Nahwehm us Jeruſalem eedams / ar ẜaweem Mahzekļeem
Manc1654_LP3_185_22 runnaja: Redſeeta / mehß no=eetam us Jeruſalem / unnd
Manc1654_LP3_185_23 wiß tapps peepilldietz / kaß raxtietz gir zaur teem Prowee-
Manc1654_LP3_185_24 teem / no tha Zillwäka Dählu. Aiſto taß kļuhß nodohtz
Manc1654_LP3_185_25 teem Paggaņeem / unnd taß kļuhß apmehdietz / unnd nee-
Manc1654_LP3_185_26 wahtz / und apſpļaudietz / und tee to ẜchautieß / und nokauß.
Manc1654_LP3_185_27 Wiß nu / ko wiſẜi Proweetes no Chriſto / no winja Ammatu und
Manc1654_LP3_185_28 Labb=darriẜchanu papreekſche ẜatzijuẜchi / ar ſkaidreem Wahr-
Manc1654_LP3_185_29 deem / und ar Siemehm / unnd Vppeŗeem us Winju rahdijuẜchi{rahdietz} by /
Manc1654_LP3_185_30 taß gir nu wiß peepilldietz / und pa Ghallam. Chriſtum bw zeeẜt
Manc1654_LP3_185_31 und mirrt / und ar to tohß Zillwäkus attpeſtiet. Redſi / Manns
@b{Draugs/}
[186.lpp.]
Manc1654_LP3_186_1 Draugs / und mahzais / ka Deewa Wahrds nhe mälo / unnd nhe
Manc1654_LP3_186_2 buhß nheneeka truhkt no wiſẜu to / ko Deews töw ẜawa Wahrdà
Manc1654_LP3_186_3 ẜohlijiß gir / wiſẜam buhß peepillditam kļuht. Aiſto tha Wings
Manc1654_LP3_186_4 patz ẜacka: Es nhe ghribbu ẜawu Taißnibu willt lickt / eß nhe
Manc1654_LP3_186_5 ghribbu ghroſiet / kaß no mannas Muttes ghajiß gir. Ta-
Manc1654_LP3_186_6 pehtz paļaujeeß us Deewa tha Kungha Wahrdu / wiſẜahß tawahß
Manc1654_LP3_186_7 Bädahß / ko Wings töw ẜohlijiß und ſwehrejiß ẜawu Wahrdu
Manc1654_LP3_186_8 minnädams / to darra und dohd Wings itt teeẜcham . Debbes
Manc1654_LP3_186_9 unnd Semme ſuddieß / bett winja Wahrds nhe ſuddieß /
Manc1654_LP3_186_10 ẜacka Deewa Dähls patz.
Manc1654_LP3_186_11 JEſus Chriſtus gir peepilldijiß und pa Ghallam zeetis ẜa-
Manc1654_LP3_186_12 was Mohkas / nu Winjam wairs nheneeka ja=zeeſch / dauds und
Manc1654_LP3_186_13 daſchadas Ꞩahppes und Mohkas gir taß mieļais Kunngs JE-
Manc1654_LP3_186_14 ſus zeetis / ka mehß ihs ẜchimm dſirrdejuẜchi. Nu gir tahß
Manc1654_LP3_186_15 wiſẜas nobeiktas und liexmojahß muhſchighe.
Manc1654_LP3_186_16 To apdohma / tu Chriſtiets Zillwähx / kam dauds Bähdas
Manc1654_LP3_186_17 ja=räds / dauds Mohkas ja=zeeſch ta Laix nahx / ka irr tu ar tawu
Manc1654_LP3_186_18 Kunnghu JEſu CHRiſto dſeedahſẜi: Nu gir mannas Ꞩahpes /
Manc1654_LP3_186_19 manna Nhelaime pa Ghallam. Tam Taißnam dauds ja-
Manc1654_LP3_186_20 zeeẜch / bett Deews taß Kungs palieds tam no wiſẜas Zee-
Manc1654_LP3_186_21 ẜchanas / ẜacka Konings Dawids. Kad tha tummẜa Nacktz
Manc1654_LP3_186_22 paghajuſẜi / tad Deena auſt / und Ꞩaule rahdahß / kad Seema pa-
Manc1654_LP3_186_23 ghajuſẜi tad nahk attkal Waſẜara; Jhten tha buhß Taißnam
Manc1654_LP3_186_24 Ghaißma allaſch useet / und Preex tahm ramahm
Manc1654_LP3_186_25 Ꞩirrdehm / ka tee warr dſeedaht unnd ẜatziet: Tu / Kunngs
Manc1654_LP3_186_26 pahrmazi und paliedſ mums attkal.
Manc1654_LP3_186_27 Chriſtus JEſus ẜatzidams: Taß gir peepilldietz / teitz
Manc1654_LP3_186_28 ka Wings to Darrbu muhſẜas Attpeſtiẜchanas pa Ghallam no-
Manc1654_LP3_186_29 ſtrahdajis. Nu äßmu eß ( ghribb Wings ẜatziet ) par wiſẜas
Manc1654_LP3_186_30 Paſẜaules Ghräkeem ghann darrijis / unnd to Parradu nomaxa-
Manc1654_LP3_186_31 jis / nu gir teem Zillwäkeem tha Debbeß attwähra / nu äßmu eß
@b{teem}
[187.lpp.]
Manc1654_LP3_187_1 teem Ghrehzenekeem maſeem unnd leeleem nopellnijis Deewa
Manc1654_LP3_187_2 Schälaſtibu / Ghräko=Peedoẜchanu / unnd to muhſchighu Dſie-
Manc1654_LP3_187_3 woẜchanu.
Manc1654_LP3_187_4 Preezajeeß / O nabbags Ghrehzeneex / titzi tu eekſchan JE-
Manc1654_LP3_187_5 ſum Chriſtum / ẜajemm Winju ar tawas Titzibas=Rohkahm / ti-
Manc1654_LP3_187_6 tzi / wiß ko taß Kungs Chriſtus darrijiß und zeetiß gir / taß gir töw
Manc1654_LP3_187_7 par labbe notitzis / zaur Winju warri tu nu drohſche eet py
Manc1654_LP3_187_8 Deewu / ka Bährns py ẜawu Tähwu / Wings gir muhſẜo
Manc1654_LP3_187_9 Weetà par Ghräkeem darriets / ka mehß eekſchan Winju
Manc1654_LP3_187_10 kļuhtam ta Taißniba / kattra preekſch Deewu maxa.
Manc1654_LP3_187_11 Rahda Wälls töw tawus Ghräkus / pahrmätt töw tohß / und
Manc1654_LP3_187_12 ghribb töw preekſch Deewu Teeẜà weſt / tad attghadajeeß ẜcho
Manc1654_LP3_187_13 Wahrdu / Taß gir peepilldietz. Chriſtus gir tawo Ghrä-
Manc1654_LP3_187_14 ko dehļ mirris / und tawas Taißnibas dehļ attkal usmoh-
Manc1654_LP3_187_15 denahtz / py Winju gir töw tha Attpeſtiẜchana zaur Win-
Manc1654_LP3_187_16 ja Aſẜini / ar Wahrdu / ta Peedohẜchana to Ghräko. Vs-
Manc1654_LP3_187_17 runna tawu Peſtitaju JEſum CHRJſtum / ẜatzidams:
Manc1654_LP3_187_18 Manni Ghräki gir ghruti und par leeku leeli / @p{Vs töw ween O Kunngs JESV Chriſt.}
Manc1654_LP3_187_19 Vnd ruhp mann no Ꞩirrds dibben /
Manc1654_LP3_187_20 No teem darri mann ſwabbadu /
Manc1654_LP3_187_21 Zaur tawu Nawu und Mokahm /
Manc1654_LP3_187_22 Vnd parahdi mann tawam Tähwam /
Manc1654_LP3_187_23 Ka tu eſẜi ghann preekſch mann darrijiß /
Manc1654_LP3_187_24 Tad tohpu eß peſtiets no Ghräko Naſtu /
Manc1654_LP3_187_25 Kungs / turri mann ſtippre /
Manc1654_LP3_187_26 Ko tu mann eſẜi ẜohlijiß.
Manc1654_LP3_187_27 Baideh töw tha Nahwe mirrſtamà Stundà; turreeß droh-
Manc1654_LP3_187_28 ẜchu Ꞩirrdi / Chriſtus gir wiß peepilldijiß / tadehļ gir Wings
Manc1654_LP3_187_29 to muhſchighu Nahwu Vswarreẜchanà aprijiß / bett to
Manc1654_LP3_187_30 laizighu Nahwu ẜalldà weeglà Meeghà pahr=wehris / jeb nu
Manc1654_LP3_187_31 mehß dſiewojam jeb mirrſtam / tad peedärram mehß tam
@b{Kun-}
[188.lpp.]
Manc1654_LP3_188_1 Kungham / und ka CHriſtus no Mirroņeem aukſcham zehleeß
Manc1654_LP3_188_2 gir / tha nhe buhß irr töw tawahß Nahwehß palickt . Bieſteeß
Manc1654_LP3_188_3 tu preekſch Deewa Dußmibu? Dohma us ẜcho Wahrdu: Taß
Manc1654_LP3_188_4 gir peepilldietz. Chriſtus JEſus gir tappis ta Ꞩaliedſe-
Manc1654_LP3_188_5 naẜchana preekſch wiſẜas Paſẜaules Ghräkeem / unnd ka
Manc1654_LP3_188_6 mehß nu Taißni äſẜam tappuẜchi zaur Titzibas / tadd girr
Manc1654_LP3_188_7 mums Meers ar Deewa / zaur muhſẜu Kunnghu JEſum
Manc1654_LP3_188_8 Chriſtum / mahza taß Apuſtuls Pahwils.
Manc1654_LP3_188_9 @p{VII. Ꞩeptitz Wahrds.} To ẜeptitu Wahrdu / kattru taß Kunngs JEſus py Kru-
Manc1654_LP3_188_10 ſtu kahrdams runnajiß / und ar ko wings ẜawu Dſiewibu beidſis /
Manc1654_LP3_188_11 ſtahſta taß Ewangeliſts Lucas Ohtrà=deßmità=treſſchà Weetà /
Manc1654_LP3_188_12 ẜatzidams: JEſus brehze ſkannighe / und ẜatzija: Tähws / Eß
Manc1654_LP3_188_13 pawehļu mannu Dwehſẜel tawahß Rohkahß. Jebſche
Manc1654_LP3_188_14 Ghräki / Nahwe / Wälli und Elle ar wiſẜu Spähku us to Kunn-
Manc1654_LP3_188_15 ghu JEſum lauſehß / und ar Kruhteem us Winju ghaja / Winju
Manc1654_LP3_188_16 nomahkt und uswahreht / irr tick tahļe dſiñuẜchi / ka wings ẜawahß
Manc1654_LP3_188_17 leelahß Bädahß und Jßbailehß / Dewa karrſte=dägghoẜchu Duß-
Manc1654_LP3_188_18 mibu biedammeeß ſchälojahß / Manns Deews / mañs Deews
Manc1654_LP3_188_19 kapehtz eſẜi tu no mann attſtahjiß: Tomähr gir wings wiſẜas
Manc1654_LP3_188_20 Kahrdenaẜchanas us=wahrejiß / wiſẜus ẜawus Eenaidneekus ap-
Manc1654_LP3_188_21 packſch ẜawahm Kajahm ẜaſpahrdijis / und titz no wiſẜas Ꞩirrds /
Manc1654_LP3_188_22 ka irr paſſchahß Nawehß winjam ſchähliegs Deews und Tähws
Manc1654_LP3_188_23 äſẜohtz.
Manc1654_LP3_188_24 Tapehtz pa Ghallahm ſteigdameeß / pazeļļ Wings ẜawu
Manc1654_LP3_188_25 Ballxni / brähtz ſkannighe / ka wiſẜi Ļaudis warr dſirrdeht / unnd
Manc1654_LP3_188_26 praſt / ẜatzidams: Tähws / tawas Rohkahß pawehļu eß
Manc1654_LP3_188_27 mannu Dwehſẜel.
Manc1654_LP3_188_28 Py zitteem Zillwäkeem / kad tee mirrſt / ſuhd und ißniext
Manc1654_LP3_188_29 wiß Spähx / no leelahm Ꞩahpehm / Atzis truhxt / Auſẜis nhe
Manc1654_LP3_188_30 dſirrd / Wallodu nhe warr praſt / Kruhtis ghruhtas nhe warr
Manc1654_LP3_188_31 attpuhſteeß / kamähr Dwehſẜeliete iß=eet. Bett taß Kungs JE-
@b{ſus}
[189.lpp.]
Manc1654_LP3_189_1 ſus ghruhte und ẜuhre nopellnijis wiß / kaß mums waijagha gir
Manc1654_LP3_189_2 Debbeſẜieß nahkt / und ſinnadams / ka nhe neeka wairs waijadſeja /
Manc1654_LP3_189_3 ka ween ẜawu Dwehſẜel ißlaiſt / dohdahß Wings ar ẜawu Ꞩirr-
Manc1654_LP3_189_4 di us ẜawu Däbbäſẜu Tähwu / pawehļ tam ẜawu Dwehſẜel / ka
Manc1654_LP3_189_5 wiſẜi Ļaudis dſirrd.
Manc1654_LP3_189_6 Tu / manns Draugs / ka töw allaſch und beß Mitteẜcha-
Manc1654_LP3_189_7 nas Deewu peeluhkt buhß / tah buhß töw wißwairahk tawà pa-
Manc1654_LP3_189_8 ſtarà Stunndà Deewu no Ꞩirrds dibben peeluhkt / und tam ta-
Manc1654_LP3_189_9 wu Dwehſẜel pawehleht / ka Chriſtus JEſus darrijis gir. Aiſto
Manc1654_LP3_189_10 tanny Laikà daſchas Dohmas Prahtà duŗŗahß / ka waijagha
Manc1654_LP3_189_11 ļohte / ļohte waijagha Deewu luhkt / ka taß ghribbätu par Kahr-
Manc1654_LP3_189_12 denaẜchanu paſẜarrghaht / und no wiſẜu Ļaun peſtiet. Vnd gir
Manc1654_LP3_189_13 labb / kad tu ißmahzeeß wäſẜäls buhdams krahßnas Luhkẜchanas /
Manc1654_LP3_189_14 par wiſẜahm to Luhkẜchanu: Kungs JEſu Chriſt / Zillwähx
Manc1654_LP3_189_15 und Deews / katters tu zeeti Mohkas und Mehdiẜchanu;
Manc1654_LP3_189_16 aiſto dauds / dauds Chriſtiti Zillwäki to Luhkẜchanu luhgdami
Manc1654_LP3_189_17 py Deewu nahkuẜchi gir. Mahzaiteeß ar to Koninju Dawid
Manc1654_LP3_189_18 luhkt: Kungs / mannu Dwehſẜel pawehļu eß töw / manns
Manc1654_LP3_189_19 Deews / manns Deews / nhe attkahp no mann / jemm
Manc1654_LP3_189_20 mann tawahß Rohkahß / O ſtippris Deews / no wiſẜahm
Manc1654_LP3_189_21 Bähdahm paliedſi mann paſtarà Ghallà. Vnd ar Step-
Manc1654_LP3_189_22 pinju / kad taß ar Ackmineem nomätahtz kļua: Kungs JEſu /
Manc1654_LP3_189_23 ẜajemm mannu Dwehſẜel.
Manc1654_LP3_189_24 Vnd kad tu wiß nhe warri no leelahm Bähdahm / Ꞩah-
Manc1654_LP3_189_25 pehm / und ghauſchu Ꞩährghu patz attminneteeß / tad leetz tawu
Manc1654_LP3_189_26 Mahzetaju py töw attweẜt / taß ar Deewa Wahrdu tawu Ꞩirr-
Manc1654_LP3_189_27 di ee=preezenahß / mahzieß ka töw Deewu pee=luhkt buhß / luhx
Manc1654_LP3_189_28 arri patz Deewu ar töw / und par töw / ka tu tawu Prahtu und
Manc1654_LP3_189_29 Ꞩirrdi us to ſchehlighu Deewu turrädams / warri tawu Dwehſ-
Manc1654_LP3_189_30 ẜeliet Deewam nodoht / taß to ẜawahß Rohkahß ẜajemms / nhe
Manc1654_LP3_189_31 kahdas Ꞩahpes / nhe=kada Waina turr aisſkarrß / bett Preex
@b{par}
[190.lpp.]
Manc1654_LP3_190_1 par pillu winjai turr buhß / und jauka Buhẜchana py lab-
Manc1654_LP3_190_2 bahß Deewa=Rohkas muhſchighe muhſcham.
Manc1654_LP3_190_3 Bett to Beßdeewigho Dwehſẜele kriet Elles Dibbinà
Manc1654_LP3_190_4 ka Ackminis / tha ghull Elleh / ka Ahwis / und Nahwe to
Manc1654_LP3_190_5 krämmt / winjas Tahrps nhe mirrſt / winjas Vgguns nhe
Manc1654_LP3_190_6 ißdſeeſt. Ghann nu ẜchim Brieſcham.
Manc1654_LP3_190_7 Kad manna Stunndinja peeghajuſẜi gir /
Manc1654_LP3_190_8 Vnd mann jabrauz mann Zellſch /
Manc1654_LP3_190_9 Tad pawaddi tu mann Kungs JEſu Chriſt /
Manc1654_LP3_190_10 Beß Pallighu mann nhe attſtah /
Manc1654_LP3_190_11 Mannu Dwehſẜel mannà paſtarà Ghallà
Manc1654_LP3_190_12 Pawehļu eß tawahß Rohkahß/
Manc1654_LP3_190_13 Tu to ghann labbe paſẜarghaſẜi!
Manc1654_LP3_190_14 Amen! Amen! Amen!
Manc1654_LP3_190_15 @v{D. Selnecceri Gebeht (O HERRE}
Manc1654_LP3_190_16 @v{GOTT in meiner Noth.} @l{&} @v{in die Lettiſche}
Manc1654_LP3_190_17 @v{Sprache gebracht / und kan geſungen werden/}
Manc1654_LP3_190_18 @v{Im Thon/}
Manc1654_LP3_190_19 @v{Vater Vnſer im Himmelreich.}
Manc1654_LP3_190_20 1.
Manc1654_LP3_190_21 O Kungs Deews mannahß Bähdahß Peeẜau-
Manc1654_LP3_190_22 tzu eß töw / tu mann palieds: Mannu Meeſẜu
Manc1654_LP3_190_23 und Dwehſẜeleß töw pawehļu / mannà paſtarà Ghal-
Manc1654_LP3_190_24 là tawu Engheli ẜuhti / katters mann paſẜarrgha /
Manc1654_LP3_190_25 kad eß no=ẜchkiŗŗu No ſchahß Paſẜaules / kad töw
Manc1654_LP3_190_26 patick.
@b{2. O}
[191.lpp.]
Manc1654_LP3_191_1 2.
Manc1654_LP3_191_2 O JEſu Chriſti nomirris eſẜi py Kruſta Kohku /
Manc1654_LP3_191_3 tu Deewa Jährs / tawas ẜarrkanas Wahtes man-
Manc1654_LP3_191_4 nahß Bähdahß / tawas dahrghas Aſẜinis laid mann
Manc1654_LP3_191_5 nahk par labb / tawas Mohkas und Nahwes darra
Manc1654_LP3_191_6 mann par Manntineeku / tawà Wallſtibà teem En-
Manc1654_LP3_191_7 gheļeem lieds.
Manc1654_LP3_191_8 3.
Manc1654_LP3_191_9 O Ꞩchwähtais Gharrs Eepreezenatais / Man-
Manc1654_LP3_191_10 nà paſtarà Ghallà mann ee=preezini / nhe attkahp no
Manc1654_LP3_191_11 mann kad mann kahrdena Tha Wälla Spähx / tahß
Manc1654_LP3_191_12 Nahwes Ghieme / ka tu mann ẜohlijis eſẜi / tu us=titzi-
Manc1654_LP3_191_13 gha Pils / dohd mann to muhſchighu Dſiewoẜcha-
Manc1654_LP3_191_14 nu!
Manc1654_LP3_191_15 @v{Die achte Predigt.}
Manc1654_LP3_191_16 KVNGS / attdarri mannas Luhpas /
Manc1654_LP3_191_17 ka manna Mutte tawu Ꞩlawu iß=ẜlud-
Manc1654_LP3_191_18 denaht warr!
@b{To}
[192.lpp.]
Manc1654_LP3_192_1 To Mahzibu no tahm ghrutahm Mohkahm und Nomirr-
Manc1654_LP3_192_2 ẜchanu muhſẜa mieļa Kungha unnd Peſtitaja JESV
Manc1654_LP3_192_3 CHRJSTJ / bett ẜchimm Brieſcham dſirrdeht / Kaß
Manc1654_LP3_192_4 notitzis{notitzitzis} gir / kad Wings py Kruſtu kahrdams no-
Manc1654_LP3_192_5 miris / apraxta tee ẜwähti Ewangeliſti ar ẜcheem Wahr-
Manc1654_LP3_192_6 deem:
Manc1654_LP3_192_7 VNd redſi / taß Preekſcha=karra-
Manc1654_LP3_192_8 jams Autz Baſnizà ẜaplieſẜa diwejohß
Manc1654_LP3_192_9 Ghabbalohß / no Aukſchenes lieds
Manc1654_LP3_192_10 ſemmes / unnd ta Semme trieſẜeja / und
Manc1654_LP3_192_11 tee Ackminis plieſẜa / unnd tee Kappeņi
Manc1654_LP3_192_12 attdarrijahß / und zehlehß aukſcham dauds Meeſ-
Manc1654_LP3_192_13 ẜas to Ꞩwähto / kattri ghulleja / und ißghaja no teem
Manc1654_LP3_192_14 Kappeņeem pehtz Winja Aukſchamzellſchanas / und
Manc1654_LP3_192_15 nahze eekſchan to ẜwähtu Pili / unnd parahdijahß
Manc1654_LP3_192_16 daudſeem.
Manc1654_LP3_192_17 Bett taß Pillß=Kungs / katters klaht ſtahweja /
Manc1654_LP3_192_18 itt prettie / und kattri py winju by / und ẜarrghaja JE-
Manc1654_LP3_192_19 ſum / kad tee redſeja / ka Wings ar tahdu Brehkſchanu
Manc1654_LP3_192_20 noſkiere / und redſeja to Semmes=Trieſẜeſchanu / unnd
Manc1654_LP3_192_21 kaß turr noticka / ißbijajahß tee ļohte / und teitze Dee-
Manc1654_LP3_192_22 wu / ẜatzidami: Patteeß / ſchiß gir Rahms Zillwähx
Manc1654_LP3_192_23 bijis / und Deewa Dähls. Vnd wiſẜi Ļaudis / kat-
Manc1654_LP3_192_24 tri turr klaht by / und raudſijahß / kad tee redſeja / kaß
Manc1654_LP3_192_25 turr noticka / ẜitta tee py ẜawu Kruhti / und ghreeſehß
Manc1654_LP3_192_26 attpackaļļ. Bett wiſẜi winja Raddi ſtahweja no tah-
@b{lenes}
[193.lpp.]
Manc1654_LP3_193_1 lenes / unnd dauds Ꞩeewas / kattras ar winju no Ga-
Manc1654_LP3_193_2 lilea by nahkuſchas / unnd redſeja to wiſẜu / ſtarrpan
Manc1654_LP3_193_3 kattrahm by Maria Maddaļa / und Maria ta maſa
Manc1654_LP3_193_4 Jäcoba / und Joſes Mahte / und Salome / ka Mah-
Manc1654_LP3_193_5 te to Dählo Zebedei / kattras winjam packaļļ ghaju-
Manc1654_LP3_193_6 ſchas by / kad wings eekſchan Galilea by / und kallpo-
Manc1654_LP3_193_7 juſchi / und dauds zittas / kattras ar winju us Jeruſa-
Manc1654_LP3_193_8 lemes ghajuſchas by.
Manc1654_LP3_193_9 Bett tee Juddi / tapehtz kad ta ẜattaiſẜama Dee-
Manc1654_LP3_193_10 na by / ka tahß Meeſẜas nhe pallicktu py Kruſtu par
Manc1654_LP3_193_11 Swehdeenu ( aiſto ta paſſcha Swehdeenas Deena
Manc1654_LP3_193_12 by leela ) lluhdſe tee Pilatum / ka winjo Leeli lauſieti
Manc1654_LP3_193_13 und nojämti taptu. Tad nahze tee Kaŗŗawieri /
Manc1654_LP3_193_14 und lauſija tam pirrmajam tohß Leelus / und tam
Manc1654_LP3_193_15 ohtram / katters ar winju Kruſtà ſiſts by. Bett kad
Manc1654_LP3_193_16 tee py JEſu nahze / kad tee radſeja / ka Wings jaw no-
Manc1654_LP3_193_17 mirris by / nhe lauſija tee winjam tohß Leelus / bett
Manc1654_LP3_193_18 weens no teem Kaŗŗawiereem ußduhre winjam to
Manc1654_LP3_193_19 Ꞩahnu ar Schkäpu / und tudeļļ ißſkreja Aſẜins und
Manc1654_LP3_193_20 Vdens ara. Vnd kaß to redſejis gir / taß gir to aplee-
Manc1654_LP3_193_21 znajis / und winja Leeziba gir teeſẜa / und taß patz ſin-
Manc1654_LP3_193_22 na / ka taß pattees runna / ka irr juhß titzaht / aiſto taß
Manc1654_LP3_193_23 gir notitzis / ka taß Raxtz peepilldietz taptu: Jums
Manc1654_LP3_193_24 nhe buhß winjam nhe kahdu Kaulu lauſt. Vnd att-
Manc1654_LP3_193_25 kall ẜacka zittz Raxtz: Tee redſehß / eekſchan kattru
Manc1654_LP3_193_26 tee duhruſchi gir.
@b{Pehtz}
[194.lpp.]
Manc1654_LP3_194_1 Pehtz Wackarà / kad nu ta Ꞩataiſẜama=deena
Manc1654_LP3_194_2 by / kattra gir tee Preekſch=Ꞩwähtki / nahze Joſeps
Manc1654_LP3_194_3 no Arimathia / to Jällghawu to Juddo / weens bag-
Manc1654_LP3_194_4 ghatz Wiers / weens Rahts=Kunngs / labbs Rahms
Manc1654_LP3_194_5 Wiers / taß nhe by nhe kadu Paddomu teem dewis
Manc1654_LP3_194_6 py Winjo Buhſchanas / katters us Deewa Wallſti-
Manc1654_LP3_194_7 bu ghaidija / aiſto taß by weens Mahzeklis JESV /
Manc1654_LP3_194_8 tomähr ſläppäne / biedams preekſchan teem Jud-
Manc1654_LP3_194_9 deem / taß eedrohſchenajahß / unnd ghaja eekſchan py
Manc1654_LP3_194_10 Pilato / unnd luhdſe / ka tamm waļļa buhtu nojembt
Manc1654_LP3_194_11 tahß Meeſẜas JEſu. Bett Pilatus brienojahß / ka
Manc1654_LP3_194_12 taß jaw by nomirris / und aitzenaja to Pilßkunnghu /
Manc1654_LP3_194_13 unnd jautaja tam / jaugh Wings ẜenn by nomirris?
Manc1654_LP3_194_14 Vnd kad taß ißklauſẜija no Pilß=kunnghu / dewe taß
Manc1654_LP3_194_15 Joſepam tahß Meeſẜas JEſu und pawehleja / tam
Manc1654_LP3_194_16 by winju doht. Vnd Joſeps pirrka Audäklu.
Manc1654_LP3_194_17 Bett irr Nicodemus nahze / katters zittu Reis
Manc1654_LP3_194_18 Nackty py JEſu nahzis by / und attneſẜe Myrrhes
Manc1654_LP3_194_19 unnd Aloes ẜajauktus py ẜimbtu Mahrzing. Tad
Manc1654_LP3_194_20 jehme tee taß Meeſẜas JEſu kattras nojämbtas by /
Manc1654_LP3_194_21 unnd eetinna tahß eekſchan weenu ſkieſtu Audäklu /
Manc1654_LP3_194_22 und ẜehje winju ar Linna=auteem / und ar tahm dahr-
Manc1654_LP3_194_23 ghahm Sahlehm / ka tee Juddi eeradduſchi by ap-
Manc1654_LP3_194_24 rackt.
Manc1654_LP3_194_25 Bett turr by tanny Weetà / kurr Wings tappa
Manc1654_LP3_194_26 Kruſtà ẜiſts / weens Dahrß / unnd eekſchan Dahrſu
@b{weena}
[195.lpp.]
Manc1654_LP3_195_1 weena jauna Kappa / ta peederreja Johepam / kattru
Manc1654_LP3_195_2 taß by litzeeß iß=zirrſteeß weenà Ackminy / eekſchan
Manc1654_LP3_195_3 kattru wehl nhe weens by eelicktz / turr patt eelicka tee
Manc1654_LP3_195_4 JEſum / ta Ꞩattaiſẜama=deena dehļ to Juddo / ka tee
Manc1654_LP3_195_5 Ꞩwähtki jaw preekſcha / und ta Kappa tuwe by / und
Manc1654_LP3_195_6 wehle weenu Ackmini preekſchan tahm Durrweem
Manc1654_LP3_195_7 tha Kappa / unnd ghaja nohſt. Bett turr patt by
Manc1654_LP3_195_8 Maria Maddaļa / unnd Maria Joſes / tee apẜädahß
Manc1654_LP3_195_9 prett to Kappu / irr zittas Ꞩeewas / kattri JEſum ar-
Manc1654_LP3_195_10 ridſan by packaļļ nahkuſchas no Galilea / ſkattijahß
Manc1654_LP3_195_11 Kurrpu unnd ka Winja Meeſẜas nolicktas tappa.
Manc1654_LP3_195_12 Bett tee attkal attghreſehß / und ẜataiſẜija tahß dahr-
Manc1654_LP3_195_13 ghas Sahles / und to Swaidiſchanu / und par teem
Manc1654_LP3_195_14 Swähtkeem by tahß kluſẜe pehtz ẜawu Teeſẜu.
Manc1654_LP3_195_15 Ohtrà Deenà / kattra nahk pehtz to Ꞩattaiſẜa-
Manc1654_LP3_195_16 mu=deenu / nahze tee Auxti=Baſnizas=Kunghi unnd
Manc1654_LP3_195_17 Wariſeeŗi weena draudſeh py Pilato / unnd ẜatzija:
Manc1654_LP3_195_18 Kunngs / mehß äſẜam attghahdajuẜcheeß / ka ẜchiß
Manc1654_LP3_195_19 Willtineex ẜatzija / dſiewodams: Eß ghribbu pehtz
Manc1654_LP3_195_20 trimm Deenahm aukſcham zellteeß / tapehtz pawehļ /
Manc1654_LP3_195_21 ka ta Kappa tohp apẜarrghata ihs to treſſchu Dee-
Manc1654_LP3_195_22 na / ka nhe nahk Winja Mahzekli / unnd ſohg Winju /
Manc1654_LP3_195_23 und ẜacka teem Ļaudeem: Wings gir aukſcham zeh-
Manc1654_LP3_195_24 leeß no teem Mirroņeem / und tohp ta pehdeja Willti-
Manc1654_LP3_195_25 ba nicknaka / nhe ka ta pirrma. Pilatus ẜatzija us
Manc1654_LP3_195_26 teem: The gir jums tee Ꞩarrghi / eita und ghlabbo-
@b{jeeta/}
[196.lpp.]
Manc1654_LP3_196_1 jeeta / ka ſinnadammi. Tee noghaija / und apẜarr-
Manc1654_LP3_196_2 ghaja to Kappu ar Ꞩarrgheem / und aiß=ſpehde to
Manc1654_LP3_196_3 Ackmini.
Manc1654_LP3_196_4 DEewa Ghramatà laſẜam mehß / ka
Manc1654_LP3_196_5 wätzohß Laikohß Deewa Kallps bijis / Eliſa
Manc1654_LP3_196_6 ẜaucktz / taß gir dſiews buhdams dauds Brie-
Manc1654_LP3_196_7 numus darrijis. Kad Blehſchi / jauni Pui-
Manc1654_LP3_196_8 ẜchi no Bethel tham Eliſa zätzän ghaja / und
Manc1654_LP3_196_9 tam Palamu dehwe / ẜauckdami to Plick=
Manc1654_LP3_196_10 Ghallwi / lahdeja taß tohß Deewa tha Kungha Wahrdà. Tu-
Manc1654_LP3_196_11 deļļ nahze no Meſchu diwi Lahtſchi / und ẜaplohẜija tſchettrus=
Manc1654_LP3_196_12 deßmitz und diwi no teem Puiẜcheem und Palama=Dehwejeem.
Manc1654_LP3_196_13 Py Jericho nicknis / ruhktz Vhdens / kaß no to dſehre / taß illghe
Manc1654_LP3_196_14 nhe dſiewoja. Taß Proweets Eliſa ee=bährdams Ꞩahli Vh-
Manc1654_LP3_196_15 deny / darrija to labbu / wäſẜälu und ghardu. Baſnizas=Kungs
Manc1654_LP3_196_16 mirrdams attſtahja leelu Parradu / to winja Ghaſpaſcha / ta nab-
Manc1654_LP3_196_17 bagha Attraitne nhe ſinnaja nomaxaht: Bett Eliſa dehwe tai
Manc1654_LP3_196_18 ghohdighu Paddomu / ka tha warreja to Parradu nomaxaht /
Manc1654_LP3_196_19 und ẜöw und ẜawus Bährnus usturreht. Eekſchan Sunem by
Manc1654_LP3_196_20 baggata Ghaſpaſcha / tha darrija tam Deewa Kallpam dauds
Manc1654_LP3_196_21 labb. Zeek Reiſas Wings zaur to Jällghawu ghaja / teek ta
Manc1654_LP3_196_22 Ghaſpaſcha ar ẜawu Kunghu winju ẜajehme / mahjoja / meeloja /
Manc1654_LP3_196_23 ee=dehwe winjam ihpaẜchu Kammbari / ustaiẜija Ghulltu / zehle
Manc1654_LP3_196_24 Krähßlu / dehwe Ꞩwetz und Luckteri / und darrija winjam wiſẜu
Manc1654_LP3_196_25 labb. Eliſa ghribbädams to Labb=darriẜchanu attmaxaht / ẜa-
Manc1654_LP3_196_26 tzija tai Ghaſpaſchai / tai by Ghadds=Kahrtu apeijoht / Dählu
Manc1654_LP3_196_27 aukleht: Aiſto tai nhe Bährns / ta by Beß=Behrne. Ko nu
Manc1654_LP3_196_28 Eliſa ẜatzijis / taß tha noticka. Ꞩchiß Dähls jaw täckadams /
Manc1654_LP3_196_29 eet py ẜawu Tähwu Laukà / Pļaujama=Laikà; Karrſtums pahr-
@b{jehme}
[197.lpp.]
Manc1654_LP3_197_1 jehme Bährnam Ghallwu; taß ſchälojahß Tähwam / Ghall-
Manc1654_LP3_197_2 wu ẜahpam; Tähws leek to Mahtei Mahjahß noneẜt / bett
Manc1654_LP3_197_3 Mahtes Klehpy taß Dehlings nomirra. To nomirruẜchu Bähr-
Manc1654_LP3_197_4 nu darrija Eliſa attkal dſiewu. Vnd kaß warr und ghribb tag-
Manc1654_LP3_197_5 gad wiſẜus Brienumus ſtahſtiet / ko Eliſa dſiews buhdams dar-
Manc1654_LP3_197_6 rijis gir? Pehtz Wings apẜirrgha / unnd nomirra / und kļua
Manc1654_LP3_197_7 apracktz. Vnnd taß notickahß / ka tee weenu Wieru apracka.
Manc1654_LP3_197_8 Bett rädſädami tohß Moabiteŗo Kaŗŗa=Wierus / eemette tee to
Manc1654_LP3_197_9 Wieru Eliſa Kappà. Taß Wiers dibbinà nokrißdams / aiſkah-
Manc1654_LP3_197_10 re Eliſa Kaulus / kļua dſiews / und ſtahweja us ẜawahm Kah-
Manc1654_LP3_197_11 jahm. Tadehļ teitz to Eliſa irr Syrachs / ẜatzidams: Dſiewo-
Manc1654_LP3_197_12 dams ( Eliſa ) darrija Wings Siemes / und nomirris dar-
Manc1654_LP3_197_13 rija Wings Brienumus.
Manc1654_LP3_197_14 Jhten tah gir arridſan taß Kungs JEſus CHRiſtus / ẜa-
Manc1654_LP3_197_15 wahß usjämmtahß Meeſẜahß ſtaighadams / dauds und leelus
Manc1654_LP3_197_16 Brienumus darrijis / und pehtz py Kruſtu ẜawu Dwehſẜeliet iß-
Manc1654_LP3_197_17 laidiß / und nomirris / gir Wings arridſan wehl Brienumus dar-
Manc1654_LP3_197_18 rijis / ka ẜchee no laſẜiti Wahrdi mahza.
Manc1654_LP3_197_19 Mehß ghribbam ẜchim Brieſcham klauſẜiteeß: Kaß no-
Manc1654_LP3_197_20 titzis / kad Chriſtus py Kruſtu nomirris by.
Manc1654_LP3_197_21 Nu paliedſi mums / Kungs / taweem Kallpeem / kattri ar
Manc1654_LP3_197_22 tawu dahrghu Aſẜini attpeſtiti gir / Amen!
Manc1654_LP3_197_23 KAd auxteem Ļaudeem Behres darra / tad ſwannie ar wiſẜeem
Manc1654_LP3_197_24 Pullxtineem / leeleem und maſeem / Baſnizas=Kungs ẜa-
Manc1654_LP3_197_25 cka Spreddiki / pehtz to Mirroni aprohk.
Manc1654_LP3_197_26 Nu gir JEſus CHRiſtus / taß Kungs par wiſẜeem Kun-
Manc1654_LP3_197_27 gheem / taß leels=Kungs tahß Dſiewibas py Kruſtu no-
Manc1654_LP3_197_28 kautz / und nomirris / tam kļuhſt nu Behres darritas. Klauſẜai-
Manc1654_LP3_197_29 teeß nu / kaß teitan jadſirrd / und ja=räds. Deews patz leek ẜawus
Manc1654_LP3_197_30 Pullxtinus ſwanniet / und dohd wiſẜai Paſẜaulei Ꞩiņņu / ka win-
Manc1654_LP3_197_31 ja Dähls muhſẜo Ghräko dehļ nomirris gir / Pirrmahk / ar
@b{leeleem}
[198.lpp.]
Manc1654_LP3_198_1 leeleem Brienumeem / nhe ar weenu / bett ar dauds Brienu-
Manc1654_LP3_198_2 meem.
Manc1654_LP3_198_3 @p{Preekſcha=karrajams Autz plieſt} Pirrmais Brienums gir / ka tee Ewangeliſti ſtahſta / ka
Manc1654_LP3_198_4 brienodammeeß: Redſi / taß Preekſcha=karrajams Autz
Manc1654_LP3_198_5 Baſnizà ẜaplieſẜa diwejohß Ghabbalohß / no aukſchenes
Manc1654_LP3_198_6 lieds Semmes. Scheitan buhß jums ſinnaht / kaß ẜchiß Preek-
Manc1654_LP3_198_7 ſcha=Karrajams Autz Baſnizà bijis. Ꞩchiß Autz gir krahßnis /
Manc1654_LP3_198_8 jaux / diſchans Tebbikis bijis / no dſälltänahm Siedehm / ẜarrko=
Manc1654_LP3_198_9 ẜarrkanahm / und deegha=balltahm Siedehm / ar Cherubim / taß
Manc1654_LP3_198_10 gir / Zillwäka Waighu ar Spahrneem ſkunnſtighe ar daſchadam
Manc1654_LP3_198_11 Rohtahm ißauſts / taß Tebbikis gir py tſchettreem Kohka=apſell-
Manc1654_LP3_198_12 titeem Kahrtehm ißklahtz / us Kahrteem by Sällta=Kņoh-
Manc1654_LP3_198_13 pes / und appackſcha tſchettras Ꞩuddraba=Kahjas. Ꞩchiß
Manc1654_LP3_198_14 krahßnis Deckis tadehļ teitan kahre / ka tam by to Ꞩwähtu no to
Manc1654_LP3_198_15 Wiſẜo=Ꞩwähtaku attſchkirrt. Aiſto ta Baſniza eekſchan Je-
Manc1654_LP3_198_16 ruſalem gir trieß Daļļahß ißdallita bijuſẜi.
Manc1654_LP3_198_17 Pirrmais Ghalls tahß Baſnizas kļua ẜauktz taß Preek-
Manc1654_LP3_198_18 ſcha=Namms / teitan tee Ļaudis ẜaghaja / ghribbädami Deewa
Manc1654_LP3_198_19 Wahrdu dſirrdeht / Deewu peeluhkt / dſeedaht / uppereht / und ka
Manc1654_LP3_198_20 Deews pahwehlejis / winjam kallpoht.
Manc1654_LP3_198_21 Tha ohtra Daļļa tahß Baſnizas kļua ẜaukta taß Ꞩwähtz /
Manc1654_LP3_198_22 teitan tee Baſnizas=Kunghi ẜawu Ammatu darrija / und ſtahwe-
Manc1654_LP3_198_23 ja teitan tee Sällta=Luckteŗi / Ghallds / und rädſama=Maiſe.
Manc1654_LP3_198_24 To treſſchu Daļļu tahß Baſnizas ẜautze to Wiſẜo=Ꞩwäh-
Manc1654_LP3_198_25 taku / teitan ſtahweja tha Ꞩaliedſenaẜchanas Lahde / no eekſcha-
Manc1654_LP3_198_26 nas unnd no ahrenes ar Sälltu pahrwillkta / tanny Lahdeh by
Manc1654_LP3_198_27 Sällts Traux kurr by ee=lickta ta Däbbäſẜo Maiſe / Aaroņa
Manc1654_LP3_198_28 Riexte / kattra weenà Nackty ſaļļoja / ſeedeja / und Aughļus neſẜe /
Manc1654_LP3_198_29 tee diwi Ackmino=Ghabbali / us kattreem ar Deewa Pirrxtu
Manc1654_LP3_198_30 winja deßmitz Wahrdi raxtiti by / taß Sällta Ꞩmarrſcha=
Manc1654_LP3_198_31 Traux.
@b{Preekſch}
[199.lpp.]
Manc1654_LP3_199_1 Preekſch ẜcho Wiſẜo=Ꞩwähtaku Daļļu jeb Weetu gir
Manc1654_LP3_199_2 taß krahßnis raibs Sieſcha=Deckis kahris / ka nhe warreja ick-
Manc1654_LP3_199_3 kattris eekſchan ſkattiteeß / ka ween taß Auxtais=Baſnizas=
Manc1654_LP3_199_4 Kungs / drieſteja tickai ween=reis Ghadds=Kahrtà / us Ꞩaliedſe-
Manc1654_LP3_199_5 naẜchanas=Ꞩwähtkeem / ar Aſẜinihm no Ahſiti ee=eet. Ꞩchiß
Manc1654_LP3_199_6 Preekſcha=Karrajams Autz plieſt widdu puſſch no aukſchenes lieds
Manc1654_LP3_199_7 Semmes / kad Chriſtus py Kruſtu nomirra.
Manc1654_LP3_199_8 Kapehtz gir taß notitzis? Zaur JEſu Chriſti Nomirrẜcha-
Manc1654_LP3_199_9 nu gir mums tha ihſtäna ẜwähta Weeta Debbeſẜieß attdarrita /
Manc1654_LP3_199_10 aiſto wings gir ihſtäns muhſchiegs Auxts=Baſnizas=Kungs /
Manc1654_LP3_199_11 katters nhe gir ar Aſcho=jeb Teļļo=Aſẜini / bett ar ẜawu
Manc1654_LP3_199_12 paſẜchu Aſẜini und Nahwu leelakà und pillnighakà Buhdà
Manc1654_LP3_199_13 ee=ghajiß / und ar to mums muhſchighu Peſtiẜchanu dab-
Manc1654_LP3_199_14 bujiß / ka mehß nu attkal Debeſẜieß ee=eet / und Deewu preezighe
Manc1654_LP3_199_15 und ar titzigheem Atzeem usluhkoht warram. Nu äſẜam mehß
Manc1654_LP3_199_16 wiſẜi tha ißrädſäta Zillta / tha Koninja Baſnizas=Kundſi-
Manc1654_LP3_199_17 ba / und ẜwähti Ļaudis / ka taß Apuſtuls Pehteris ẜacka. Nu
Manc1654_LP3_199_18 warram mehß paſẜchi ickdeenas / ick Stundas preekſch Deewu eet /
Manc1654_LP3_199_19 ar JEſu Chriſti Aſẜinihm / muhſẜu Kaitu ẜuhdſeht / und drieſtam
Manc1654_LP3_199_20 mehß ka Bährni ẜaukt: Mieļais Tähws. Aiſto zaur Chri-
Manc1654_LP3_199_21 ſtum gir mums drohẜcha Ꞩirrds / und Pee=eeſchana wiſẜu-
Manc1654_LP3_199_22 labbu ghaididami zaur Titzibu eekſchan Winju / ka taß Apu-
Manc1654_LP3_199_23 ſtuls Pahwils runna. Ꞩchiß gir weens Pullxtins.
Manc1654_LP3_199_24 Ohters Pullxtins / ar ko Deews ſwanniet leek / unnd wiſẜai
Manc1654_LP3_199_25 Paſẜaulei Siņņu dohd / ka winja Dähls nomirris / gir tha breeß-
Manc1654_LP3_199_26 migha Semmes=Riebeẜchana. Vnd tha Semme trieſ-
Manc1654_LP3_199_27 ẜeja / ẜacka tee Ewangeliſti. Tha Semmes Trieſẜeẜchana nhe
Manc1654_LP3_199_28 by tahda / ka / Deewam ſchähl / brieſcham noteekahß / ka weenà
Manc1654_LP3_199_29 Semmes=Stuhry Semme ar leelu Trieſẜeẜchanu norieb / kad
Manc1654_LP3_199_30 tha Dwaſſcha Semmeh ka ee=ſlähkta kļuhſt zeete turräta / und
Manc1654_LP3_199_31 nhe warr nhe kurr ißkļuht / tad ar Warru iß=ſpeedameeß Sem-
@b{me}
[200.lpp.]
Manc1654_LP3_200_1 me trieß und rieb / ka daſchà weetà Ghalldi / Krähßli apkahrt kriet /
Manc1654_LP3_200_2 Lohghi ißkriet / Zillwäki nhe warr turreteeß / eet ẜwallſtidami ka
Manc1654_LP3_200_3 peedſäruẜchi: bett ẜchy Semmes=Trieſẜeẜchana / no kattras tee
Manc1654_LP3_200_4 Ewangeliſti ſtahſta / gir bijuſẜi irr zittas Semmehß / tahļe no
Manc1654_LP3_200_5 Juddo=Semmes / unnd gir dauds Aekas maitatahß / dauds auxti
Manc1654_LP3_200_6 muhräti Nammi unnd ſtippras Pills ẜakrittuẜchas / unnd wiſẜi
Manc1654_LP3_200_7 Ļaudis ißbijajuẜcheeß.
Manc1654_LP3_200_8 Kapehtz gir taß notitzis? Tha Semme trieſẜädama rah-
Manc1654_LP3_200_9 da / kahds Auxts=Kunngs Kruſtà ẜiſts / unnd nokautz gir. Nhe
Manc1654_LP3_200_10 tiers Zillwähx gir zeetis / bett tahds / kaß arridſan Wiß ſpehziegs
Manc1654_LP3_200_11 Deews gir / to nhe ſpehjoti Semme paneſt / tai buhß lohziteeß /
Manc1654_LP3_200_12 ka Zillwähx ghrutu Naẜtu näsdams lohkahß.
Manc1654_LP3_200_13 Ar ẜcho Brienumu ghribb Deews rahdiet / ka taß Wahrds
Manc1654_LP3_200_14 no to Kunghu JESV Chriſto wiſẜu Paſẜaul pakuſtenahß / ka
Manc1654_LP3_200_15 Deews ẜohlijiß gir zaur to Proweetu Joel / kad wings ẜacka:
Manc1654_LP3_200_16 Taß Kungs no Zion bļauß / unnd no Jeruſalem lix wings
Manc1654_LP3_200_17 ẜawu Ballſẜi dſirrdeht / ka Debbeß und Semme trieſẜehß /
Manc1654_LP3_200_18 irr tahß zeetas Ꞩirrdes to Paggaņo und beßdeewigho Ļauſcho
Manc1654_LP3_200_19 zaur to Wardu CHRJſti py Winju ghreeſchaß / unnd gir tee
Manc1654_LP3_200_20 Mahzekļi ißghajuẜchi wiſẜahß Malahß / unnd to Ewange-
Manc1654_LP3_200_21 lium mahzijuẜchi wiſẜeem Ļaudeem. Vnd kattri nhe ghrib-
Manc1654_LP3_200_22 bahß py Deewu dohteeß / teem buhß breßmighake trieſẜeht / nhe ka
Manc1654_LP3_200_23 to Briedi tha Semme trieſẜeja. Tee Beßdeewighi trieſẜehß
Manc1654_LP3_200_24 ẜchinny Paſẜauleh dſiewodami. Kad Deews teem illghe usluh-
Manc1654_LP3_200_25 kojiß / und pehtz tohß ẜohda / dohd Wings teem trieſẜamu und
Manc1654_LP3_200_26 kluxtamu Ꞩirrdi / tad teem Beßdeewigheem Meers nhe
Manc1654_LP3_200_27 gir.
Manc1654_LP3_200_28 Bett mirrſtoht / kad Meeſẜa unnd Dwehſẜele ſchkiŗŗahß /
Manc1654_LP3_200_29 kuŗŗa Mehle to Raiſu / to Ꞩirrds=Trieſẜeſchanu warr ißrun-
Manc1654_LP3_200_30 naht? Wäſẜals ghribbätu taß Beßdeewiegs labpraht buht / to
Manc1654_LP3_200_31 Labbumu taß nhe räds / taß ghull Kahjas / Rohkas iß=ſteepis : Py
@b{Deewu}
[201.lpp.]
Manc1654_LP3_201_1 Deewu taß nhe drieſt / to nhe gir taß labbà Laikà bijeeß / nei to zee-
Manc1654_LP3_201_2 nijiß: Py Wällu taß labpraht nhe ghribb / unnd tomähr buhß
Manc1654_LP3_201_3 tamm turr Mahja=Weetu muhſchighe jemmt. Ack Deews / ka
Manc1654_LP3_201_4 tam beßdeewigham Zillwäkam tanny Laika Ꞩirrds lätz / trieſẜe /
Manc1654_LP3_201_5 kluxt / rädſädams ka wiſẜi Wälli pehtz Dwehſẜeles ghrahbſta?
Manc1654_LP3_201_6 Patteeſẜe gir Salomons ẜatzijiß: Tee Beßdeewighi ẜaghrim̃ſt
Manc1654_LP3_201_7 Nhelaimeh. Tadehļ / O Zillwähx / leezeeß töw eerunnateeß /
Manc1654_LP3_201_8 Apdohma to Ghallu / tad tu muhſcham Ļaun nhe darrieſ-
Manc1654_LP3_201_9 ẜi / ka Syrachs mahza.
Manc1654_LP3_201_10 Tahdà Jßbaileh und Trieſẜeẜchanà nomirruẜchi / tad wehl
Manc1654_LP3_201_11 wiß ghauſchaka / wiß leelaka Nhelaime teem us=eet. Tee Beß-
Manc1654_LP3_201_12 deewighi ghauſche und breeßmighe ißbieſẜeeß / tee trieſẜehß
Manc1654_LP3_201_13 Elleh / teem kļuhß Kahjas und Rokaß ẜaẜeetas / und kļuhß
Manc1654_LP3_201_14 iß=mäßti Tummẜumà / teitan buhß Kaukẜchana und So-
Manc1654_LP3_201_15 bo=Trieſẜeẜchana / ẜacka Deewa Dähls patz. Taß gir ohters
Manc1654_LP3_201_16 Pullxtins.
Manc1654_LP3_201_17 Treſſchais Pullxtins / ar ko Deews leek ſwanniet / und wiſ-
Manc1654_LP3_201_18 ẜai Paſẜaulei Siņņu dohd / ka Winja Dähls tahß Paſẜaules @p{Leelas Ackminis plieſt.}
Manc1654_LP3_201_19 Ghräko dehļ py Kruſtu ẜiſts unnd nomirris / gir to Ackmiņo
Manc1654_LP3_201_20 Plieſſchana. Tee Ackminis plieſẜa / ẜacka tee Ewangeliſti.
Manc1654_LP3_201_21 Tee Ackminis nhe by tahdi / ka muhſẜohß Laukohß attrohd / no
Manc1654_LP3_201_22 kattreem mehß Zäppļus / Kraßnis / und tadas Leetas darram / ar
Manc1654_LP3_201_23 kattreem mehß irr bruwejam: Bett tee Ackminis / no kattreem
Manc1654_LP3_201_24 ẜcheitan raxtietz ſtahw / tee gir tick auxti ka kahdi Kallni / Deews
Manc1654_LP3_201_25 ſinna / zeek ghaŗŗi / beeſi / unnd platti tee gir. Tee gir plieſẜuẜhi.
Manc1654_LP3_201_26 Kahdu Trohxni buhß tee ar ẜawu Plieẜchanu darrijuẜchi? Brie-
Manc1654_LP3_201_27 ſcham lätzahß Ackminis dädſenoht / ka Ackminis ſprahxt / ka buhtu
Manc1654_LP3_201_28 leelu Biſẜu noẜchawis. Ko ſchkeetaht juhß / Mieļi Draughi / ka
Manc1654_LP3_201_29 buhß taß riebejiß / kad tahdi auxti / leeli / ghaŗŗi / beeſi / platti Ack-
Manc1654_LP3_201_30 minis ſprahkuẜchi und plieſtuſchi gir.
@b{Ka-}
[202.lpp.]
Manc1654_LP3_202_1 Kapehtz gir taß notitzis? Ꞩchahß radditas zeetas Leetas
Manc1654_LP3_202_2 mahza / kaß JEſus CHRJSTVS äſẜohtz / ka Wings patz pa-
Manc1654_LP3_202_3 preekſche ẜatzijiß: Aiſto kad tee Mahzekļi to Kunnghu JEſum
Manc1654_LP3_202_4 us=dſeedaja / ẜatzidami: Ꞩlahwähtz gir kaß nahk / Konings /
Manc1654_LP3_202_5 tha Kungha Wahrdà / Meers Debbeſẜieß / unnd Ghohds
Manc1654_LP3_202_6 Auxtumà: Vnd zitti no Wariſeereem Ļauſcho ſtarrpà ẜatzija
Manc1654_LP3_202_7 us JEſum: Aprah tawus Mahzekļus: Adbilldeja Wings:
Manc1654_LP3_202_8 Eß ẜacku jums / Ja ẜchee kluſẜe zeetis / tad Ackminis brehx.
Manc1654_LP3_202_9 Redſi nu / ẜcheitan CHRiſtus py Kruſtu kahrdams zeeẜch: Nhe
Manc1654_LP3_202_10 weens no Mahzekļeem ẜawu Mutt drieſt attdarriet und ẜaziet:
Manc1654_LP3_202_11 Ꞩlahwähtz gir taß; Tad nu Deews teem zeeteem Ackminjeem
Manc1654_LP3_202_12 pawehl / teem buhß runnaht / Chriſtus äſẜohtz taß ihſtähs Dib-
Manc1654_LP3_202_13 bäna ( Ghrunntes ) Ackminns / katters beß Rohkahm no
Manc1654_LP3_202_14 Kallnu norautz / us kuŗŗu ta Baſniza darrita.
Manc1654_LP3_202_15 Vnd ka Kantes Ackmins diwi Muhrus turr und ẜajämm;
Manc1654_LP3_202_16 tha gir Juddi und Paggaņi weena{weenu} eekſchan Chriſto / ka
Manc1654_LP3_202_17 mums to mahza taß Apuſtuls Pahwils / ẜatzidams: Juhß nhe
Manc1654_LP3_202_18 eſẜeeta wairs Weeſẜis und Ꞩweſſcheneeki / bett Nammnee-
Manc1654_LP3_202_19 ki ar Ꞩwähteem / unnd Deewa Mahja=Ļaudis / ustaiſẜiti
Manc1654_LP3_202_20 us to Dibbinu ( Ghrunnti ) to Apuſtuļo unnd Proweeto /
Manc1654_LP3_202_21 kurr JEſus Chriſtus taß Kanntes Ackmins gir.
Manc1654_LP3_202_22 Ꞩchee Ackminis ar ẜawu Plieẜchanu und Sprahkẜchanu
Manc1654_LP3_202_23 mums mahza / ka mums ẜawas zeetas Ꞩirrdes attmiextenaht
Manc1654_LP3_202_24 buhß ar Deewa Wahrdu. Ock / ka zeeta Ꞩirrds gir daſcham / ka
Manc1654_LP3_202_25 kahds Ackmins / nhe ghribbädams dſirrdeht Deewa Wahrdu!
Manc1654_LP3_202_26 Ja / kad eß jums mahzitu / ka by riet / plieteht / Maukohß eet / Mau-
Manc1654_LP3_202_27 kas meckleht / zittu Zillwäku apkrahpt / peewillt / apſackt / apmäh-
Manc1654_LP3_202_28 loht / teh buhtu Ꞩirrds ghann miexta. Bett / O Zillwäx / gir
Manc1654_LP3_202_29 Ackminis / tahdi leeli / auxti / beeſi / räßni / ghaŗŗi Ackminis ſprah-
Manc1654_LP3_202_30 ghuẜchi / tad ẜaplohſẜi tu wiß=wairahk tawu Ꞩirrdi attghrees-
Manc1654_LP3_202_31 dams py Deewu / und attſtahjeeß no Ghräkeem.
@b{Zät-}
[203.lpp.]
Manc1654_LP3_203_1 Zättortz Pullxtins / ar ko Deews leek ſwanniet / und wiſẜai
Manc1654_LP3_203_2 Paſẜaulei Siņņu dohd / ka winja Dähls muhſẜo Ghräko dehļ @p{Kappenes to Ꞩwähto att=darrahß.}
Manc1654_LP3_203_3 mirris / gir tahß Kappenes to Ꞩwähto Ļauſcho. Tee ẜwähti
Manc1654_LP3_203_4 Ewangeliſti ſtahſta; tahß Kappenes attdarrijahß / und zeh-
Manc1654_LP3_203_5 lehß aukſcham dauds Meeſẜas to Ꞩwähto / kattri ghulleja /
Manc1654_LP3_203_6 und ißghaja no Kappeņeem pehtz winja Aukſcham=Zell-
Manc1654_LP3_203_7 ẜchanas / und nahze ẜwähtà Pily ( eekſchan Jeruſalem ) und
Manc1654_LP3_203_8 rahdijahß daudſeem.
Manc1654_LP3_203_9 Leels Brienums! Kappenes / kurr tee ẜwähti wätzi Täh-
Manc1654_LP3_203_10 wi / und Proweetes aprackti by / tahß attpleẜchahß / ka ick=kattris
Manc1654_LP3_203_11 warr redſeht / ka winjo Kauli kuẜtenajahß. Ꞩchee ẜwähti Zill-
Manc1654_LP3_203_12 wäki iß=eet arà no Kappeņeem / nhe tudeļļ / bett pehtz kad Chri-
Manc1654_LP3_203_13 ſtus patz by aukſcham zehleeß no Mirroņeem: Aiſto Chriſtum
Manc1654_LP3_203_14 by buht tam Pirrmajam no teem kattri ghull / ka taß Apu-
Manc1654_LP3_203_15 ſtuls Pahwils ẜacka / und eet ar Chriſto dſiewi eekſchan Jeruſalem /
Manc1654_LP3_203_16 und rahdahß dauds / kattri to Kunghu JEſum zeenija / und run-
Manc1654_LP3_203_17 naja tſchettras deßmits Deenas tick jauke / tick mielighe / kamähr
Manc1654_LP3_203_18 tee ar Chriſto Debbeſẜies us=brauze. Deewa Ghrahmatà laſ-
Manc1654_LP3_203_19 ẜam mehß / ka taß Kungs JEſus to nomirruẜchu / apracktu und
Manc1654_LP3_203_20 jaw ee=puwuẜchu und ẜmirrduẜchu Lazarum no ẜawu Kappu kurr
Manc1654_LP3_203_21 wings jaw tſchettras Deenas apracktz by / litzis dſiewu zellteeß /
Manc1654_LP3_203_22 und ißeet: To redſeja dauds Nammneeki no Bethanien und
Manc1654_LP3_203_23 Jeruſalem / brienodameeß; bett ẜcheitan wehl leelahx Brienums /
Manc1654_LP3_203_24 ka leels Pullx no teem / kattri dauds ẜimmtus Ghaddus ẜawahs
Manc1654_LP3_203_25 Kappenehß ghullejuẜchi / teem by wiſẜa Ahda no Kauleem / wiſẜas
Manc1654_LP3_203_26 Dſießlas / wiſẜas Meeſẜas noſchuwuẜchas / und wairahk nhe att-
Manc1654_LP3_203_27 ticka ka tickai plicki Kauli / no ẜaweem Kappeņeem zähluẜcheeß /
Manc1654_LP3_203_28 und ißghajuẜchi gir.
Manc1654_LP3_203_29 Ghribbi tu / manns Draugs / ſinnaht / kaß tee bijuẜchi / kat-
Manc1654_LP3_203_30 tri to Briedi / jeb tanny Laikà ar CHRiſto no Mirroņeem auk-
Manc1654_LP3_203_31 ſcham zähluẜcheeß gir? Es adbilldu töw / und ẜacku / tee gir bi-
@b{juẜchi}
[204.lpp.]
Manc1654_LP3_204_1 juẜchi / Adam / Seth / Mathuſalem / Noah / Abraham / Jſaac /
Manc1654_LP3_204_2 Jacob / Joſep / Moſes / und zitti wätzi Tähwi / und Proweetes.
Manc1654_LP3_204_3 Aiſto dauds Proweetes gir eekſchan Jeruſalem aprackti / ka Chri-
Manc1654_LP3_204_4 ſtus mahza py to Ewangeliſtu Lucas.
Manc1654_LP3_204_5 Tee wätzi Tähwi unnd Proweetes gir ẜawu Dwehſẜel
Manc1654_LP3_204_6 Kappenehß ghullädami attkal dabbujuſchi / kad Chriſtus nomir-
Manc1654_LP3_204_7 ra / und ka ick=kattris warrätu ſinnaht / redſeht und teickt Deewa
Manc1654_LP3_204_8 leela Brienumo=Darrbu / tad attdarrijahß tahß Kappenes / und
Manc1654_LP3_204_9 redſeja ick=kattris ka tee Kauli kuẜtenajahß. Bett pirrmahk tee
Manc1654_LP3_204_10 nhe zeļļahß / und nhe iß=eet no Kappenehm / pirrms taß Kungs
Manc1654_LP3_204_11 JEſus treſſchà Deenà aukſcham zehlehß no Mirroņeem.
Manc1654_LP3_204_12 Taß Brienums tahdehļ noticka / ka Deews ghribbeja rah-
Manc1654_LP3_204_13 diet / JEſus Chriſtus to Wätzo=Tähwo und Proweeto Kungs /
Manc1654_LP3_204_14 und Peſtitais äſẜohtz. Kurr nu taß Kungs gir / turr ett winja
Manc1654_LP3_204_15 Spähx packaļļ. Dſiewodami tee ghann illghe ghaidija JEſum
Manc1654_LP3_204_16 redſeht / und winjam kallpoht; taß teem nu ißdohdahß / ka teem
Manc1654_LP3_204_17 laimejahß ar Chriſto aukſcham zellteeß / und ka Winjam Leezi-
Manc1654_LP3_204_18 neeki buhtu / Wings patteeſẜe aukſcham zehleeß äſẜohtz. Vnd ka
Manc1654_LP3_204_19 mums buhß titzeht / ihten ka Chriſtus JEſus no Mirroņeem auk-
Manc1654_LP3_204_20 ſcham zehleeß / tha buhß irr mums paſtarà Deenà aukſcham zell-
Manc1654_LP3_204_21 teeß / und nhe kaitieß / jeb mehß jaw dauds Ghaddus Semmeh
Manc1654_LP3_204_22 ghullejuẜchi / unnd ẜappuwuẜchi äſẜam / ka ẜchee Wätzi=Tähwi
Manc1654_LP3_204_23 und Proweetes tomähr dſiewi tappuẜchi und aukſcham zählu-
Manc1654_LP3_204_24 ẜcheeß gir / und nahkuẜchi eekſchan tahß Pils Jeruſalem / kattra
Manc1654_LP3_204_25 ẜcheitan Ꞩwähta Pils ẜaukta kļuhſt / tapehtz / ka taß Ꞩwähtz
Manc1654_LP3_204_26 Deews{Deeews} zittahß Reiſahß teitan rahdijeeß / unnd dauds ẜwähti
Manc1654_LP3_204_27 Ļaudis teitan dſiewojuẜchi. Vnnd ẜchee jauni Weeſẜis dau-
Manc1654_LP3_204_28 dſeem Zillwäkeem rahdijuẜcheeß / tee gir ar Ļaudeem runnaju-
Manc1654_LP3_204_29 ẜchi und palleek tſchettras=deßmitz=Deenas py Chriſtum / kamähr
Manc1654_LP3_204_30 Wings Debbeſẜieß usbrauze / und kļua liedſe ar to Kunghu JE-
Manc1654_LP3_204_31 ſu Debbeſẜies usjämmti. Vnd tee gir tee tſchettri leeli / ſkaņņi
@b{Pullx-}
[205.lpp.]
Manc1654_LP3_205_1 Pullxtini / ar kattreem taß Leels=Kungs JEſus Chriſtus kļuhſt
Manc1654_LP3_205_2 apſwanniets.
Manc1654_LP3_205_3 Kaß ẜacka tad Spreddiki? Kad auxtai Wahzai Behres
Manc1654_LP3_205_4 darra / tad Baſnizas=Kungs eet us Canzeli / Deewa Wahrdu @p{Tha Capteina Attgreeẜchana py Deewu.}
Manc1654_LP3_205_5 noẜatzijis / nolaſẜa Wings ghaŗŗu Ghrahmatu / teitan usraxtie=
Manc1654_LP3_205_6 ti ſtahw wiſẜi Raddi / tha / kaß aprackts kļuhß. Pehtz / teitz to /
Manc1654_LP3_205_7 kahds Zillwähx taß bijis.
Manc1654_LP3_205_8 Bett kaß nu ẜcheitan tam Kungham / tam nhenoſeeghu-
Manc1654_LP3_205_9 ẜcham Kungham JEſu Chriſto to Ghohdu darra? Nhe kahds
Manc1654_LP3_205_10 Raxto=Mahzetais: Nhe kahds / nei ſämms=nei Auxts=Baſni-
Manc1654_LP3_205_11 zas=Kungs; bett ( redſi Brienumu ) Kaŗŗa=Wiers / weens Wirß-
Manc1654_LP3_205_12 neex par ziteem Kaŗŗa=Wierees / ẜchinnieß Laikohß juhß tahdu
Manc1654_LP3_205_13 Wirrßneeku ẜauzaht / Capteini. Ꞩchiß Capteins / ar ẜaweem
Manc1654_LP3_205_14 Salldateem gir no to Semmes=Ꞩohghi Pilato peelicktz / tam
Manc1654_LP3_205_15 by usluhkoht / ka kahds Dumpis / und Warras=Darrbs py Chri-
Manc1654_LP3_205_16 ſti Kruſtu nhe zälltohß. Taß patz Paggans / prett Kruſtu
Manc1654_LP3_205_17 ſtahwädams / prett to Kunghu JESV / rädſädams / ar
Manc1654_LP3_205_18 teem / kattri py to by / und apẜarrghaja JEſum / kaß teh no-
Manc1654_LP3_205_19 ticka / ka tha Ꞩaule tick peepehſche tumẜa kļua / tha Semme trieſ-
Manc1654_LP3_205_20 ẜeja / tahß zeetas / auxtas / und beeſas Ackminis ar leelu Bauk-
Manc1654_LP3_205_21 ſchkeẜchanu ſprahgha und plieſẜa / Kappenes attdarrahß / Mirro-
Manc1654_LP3_205_22 ņo=Kauli kuẜtenajahß; Redſi / tad ißbijajahß taß / ar ẜawu
Manc1654_LP3_205_23 Drauds ļohte / Deewa Dußmibu biedamees / dohd tam Kun-
Manc1654_LP3_205_24 gham JEſu Leezibu / und krahßnu Ꞩlawu / ẜatzidams / Deewu
Manc1654_LP3_205_25 minnädams: Patteeß / Ꞩchiß / kattru tee Auxti=Baſnizas=
Manc1654_LP3_205_26 Kunnghi ka kahdu Dumpja=Darritaju und Blehdi / und leelu
Manc1654_LP3_205_27 Ghrehzeneeku apẜuhdſejuẜchi / und kam muhſẜo Wirrßneex / taß
Manc1654_LP3_205_28 Semmes=Ꞩohghis to Teeſẜu noneſẜe / ka tam py Kruſtu peenag-
Manc1654_LP3_205_29 glohtam / unnd nokautam by kļuht / Ꞩchiß gir patteeß ghoh-
Manc1654_LP3_205_30 diegs Zillwähx bijis / und Deewa Dähls. Vnd wiſẜi Ļau-
Manc1654_LP3_205_31 dis / kattri turr klaht by / und raudſijahß / und redſeja / kaß
@b{noticka/}
[206.lpp.]
Manc1654_LP3_206_1 noticka / ẜitta tee py ẜawu Kruhti / und ghreeſehß attpackaļļ
Manc1654_LP3_206_2 us Mahjahm.
Manc1654_LP3_206_3 Ꞩchee Ļautinji / kattri no Paggaņo Tautu bijuẜchi / und
Manc1654_LP3_206_4 py Deewu attgreeſehß / rahda / ka leels Pullx{Pulltz} zaur to
Manc1654_LP3_206_5 Ewangelium no Chriſti Nahwes / Kruſtu und Mohkahm by py
Manc1654_LP3_206_6 Chriſto attghreeſtam kļuht / und rädſam mehß ẜcheitan attkal /
Manc1654_LP3_206_7 kahds ſpehziegs Kungs / JEſus CHriſtus gir / katters irr nomir-
Manc1654_LP3_206_8 ris par dſiewo Zillwäko Ꞩirrdehm wallda / und tahß ghrohſa / ka
Manc1654_LP3_206_9 ghribbädams.
Manc1654_LP3_206_10 Mahzaiteeß / juhß mieļi Draughi / kuŗŗa tha labbaka und
Manc1654_LP3_206_11 leelaka Ꞩlawa gir / ko jums nomirruẜcheem dohd. Tha Ꞩla-
Manc1654_LP3_206_12 wa / taß Ghohds nhe maxa nhe=neek{nhe=neeek} / kad ẜacka: Wings by
Manc1654_LP3_206_13 no auxtas Ꞩlackas / baggahtz / Kungi to zeenija: Kad Kroghe-
Manc1654_LP3_206_14 ris to ſchälo / ẜatzidams; Wings allaſch py mann nahdſe / labbe{ļabbe}
Manc1654_LP3_206_15 dſehra / ghohdighe maxaja; Ko palieds tha Ꞩlawa / kad taß /
Manc1654_LP3_206_16 kattru teitz / nhe gir ghohdiegs / rahms Zillwähx / und Deewa
Manc1654_LP3_206_17 Bährns bijis? Ko pa=lieds? Kad ẜacka: Wings nhe war-
Manc1654_LP3_206_18 reja ar nhe weenu Zillwäku ẜaderrehteeß: Ar Kaimiņeem muh-
Manc1654_LP3_206_19 ſcham rehjehß: Ar Ꞩeewu kawahß: Zittu peewillt by wings
Manc1654_LP3_206_20 tſchacklis: Muhſcham nhe redſeji Winju Baſnizà eijam: Ock!
Manc1654_LP3_206_21 Zeek Reiſas Wings mann / mannam Bährnam / mannai Ꞩee-
Manc1654_LP3_206_22 wai labbe darrija! Kaulo=Wahrdus / Ꞩahpes=Wahrdus ẜa-
Manc1654_LP3_206_23 tzidams; Ꞩahli=puhẜchloja ẜchahwadams pajehme Ꞩährghu
Manc1654_LP3_206_24 ka ar Rohku. Ko / ẜacku eß / pa=lieds taß / kad tu nhe warri to
Manc1654_LP3_206_25 Deewa Bährnu teickt / unnd ghohdighu Zillwäku? Wälla
Manc1654_LP3_206_26 Bährns gir Wings bijis / tam gir Wings kallpojis / taß Win-
Manc1654_LP3_206_27 jam irr Allghu dohd / und wehl labbake dohß.
Manc1654_LP3_206_28 Bett tu / manns Draugs / dſiewo tah / ka pehtz tawahm
Manc1654_LP3_206_29 Behrehm arri warr teeẜcham ẜatziet: Ꞩchiß gir rahms / ghoh-
Manc1654_LP3_206_30 diegs Zillwähx / und Deewa Bährns bijis. Ey lab=praht Dee-
Manc1654_LP3_206_31 wa Nammà / mahzais Deewa Wahrdu / runna no to Ꞩähtà
@b{buh-}
[207.lpp.]
Manc1654_LP3_207_1 buhdams ar taweem Bährneem und Ꞩaim / raddini tohß Dee-
Manc1654_LP3_207_2 wu peeluhkt / py Deewa Ghalldu eet; und juhß zitti / turraiteeß
Manc1654_LP3_207_3 ghohdighe preekſch Deewu und Ļaudeem / ẜitt ick=kattris ar ẜcho
Manc1654_LP3_207_4 Capteini und ẜcheem Ļautinjeem py tawu Kruhti / attſieſti tawus
Manc1654_LP3_207_5 Ghräkus / apraudi tohß / noluhds tohß Deewam / tawas Atzis
Manc1654_LP3_207_6 us JEſum CHriſtum ghreeßdams / paẜleppees us Winju titzä-
Manc1654_LP3_207_7 dams / winja Wahtehß / titzi / ka Wings tawo Ghräko dehļ no-
Manc1654_LP3_207_8 mirris gir / und dſiewo pehtz ka Deewa Bährnam klahjahß dſie-
Manc1654_LP3_207_9 woht: Tad warri tu Deewa Bährns ẜaucktz kļuht. Aiſto /
Manc1654_LP3_207_10 zeek JEſum usjämm / ar titzighu Ꞩirrdi / teem dohd Wings
Manc1654_LP3_207_11 Waļļu Deewa Bährnus tapt. Zittade / kattri dſiewodami
Manc1654_LP3_207_12 tah turrahß / ka paſſchi dſiewi Wälli / par teem Deews patz ẜuhds /
Manc1654_LP3_207_13 und ẜacka: O way / to ghrehzigho Ļauſcho / to Ļauſcho no
Manc1654_LP3_207_14 leeleem Ghräkeem / to Ļauno Ꞩähklo / to ghräko=darri-
Manc1654_LP3_207_15 tajo Bährno / kattri to Kunghu attſtah / Deewu apẜmey /
Manc1654_LP3_207_16 und kahp attpackaļļ.
Manc1654_LP3_207_17 Bett ko tha Kunngha Chriſti Raddi tanny Laikà darrija?
Manc1654_LP3_207_18 ka turrejahß tee? No teem ẜcheitan tah ſtahw raxtietz: Wiſẜi
Manc1654_LP3_207_19 Winja Raddi ſtahweja no tahļenes / und dauds Ꞩeewas /
Manc1654_LP3_207_20 kattras ar Winju no Galilea by nahkuẜchas / und redſeja
Manc1654_LP3_207_21 to wiſẜu / ſtarrpa kattrahm by Maria Maddaļa / und Ma-
Manc1654_LP3_207_22 ria tha maſa Jäcoba / und Joſes Mahte / unnd Salome /
Manc1654_LP3_207_23 tha Mahte to Dählo Zeebedei / kattras Winjam packaļļ
Manc1654_LP3_207_24 ghajuſchas by / eekſchan Galilea buhdamu / und kallpoju-
Manc1654_LP3_207_25 ẜchas / unnd dauds zittas / kattras ar Winju us Jeruſale-
Manc1654_LP3_207_26 mes ghajuẜchas by.
Manc1654_LP3_207_27 Tah ſtahſta nu tee ẜwähti Ewangeliſti / ka ẜchee Raddi no
Manc1654_LP3_207_28 tahļenes ſtahwejuẜchi. Tah taß noteekahß / kad Zillwäkam lab-
Manc1654_LP3_207_29 be klahjahß / tad Raddi und labbi Draughi pa pullkahm rodahß /
Manc1654_LP3_207_30 bett kļuhſt taß Zillwähx kahdà Nhelaimeh; tad ſuhd Raddi und
Manc1654_LP3_207_31 Draughi / ka Beßdehlighas prett Seemu / kaß wehl leekahß redſe-
@b{teeß/}
[208.lpp.]
Manc1654_LP3_208_1 teeß / tah ſtahw no tahļenes. Ꞩchee Ļautinji ſkattahß no tahļe-
Manc1654_LP3_208_2 nes / ka CHRiſtus py Kruſtu peenagglohtz nomirrſt / biedameeß
Manc1654_LP3_208_3 preekſch teem Juddem unnd Kaŗŗa=Wiereem / ka tee Warras=
Manc1654_LP3_208_4 Darrbu nhe darrietu. Ja / tee Raddi no tahlenes ſtahwädami
Manc1654_LP3_208_5 ẜackahß / teem nhe patiekohtz taß Darrbs / ko Chriſti Eenaidneeki
Manc1654_LP3_208_6 Winju Kruſtà ẜißdami ſtrahdajuẜchi / tee nhe ghribb py teem ſtah-
Manc1654_LP3_208_7 weht / kattri JEſum apẜmehjuẜchi / und Sohbus rahdijuſchi gir.
Manc1654_LP3_208_8 Labb tam / ẜwähtz gir taß / kaß nhe turr Runnas ar Beßdee-
Manc1654_LP3_208_9 wigheem / nei eet us to Ghrehzeneeko Zeļļu / nei ẜehſch / kurr
Manc1654_LP3_208_10 tee Mehditaji ẜehſch / ẜacka taß Konings Dawids.
Manc1654_LP3_208_11 Kurr palleek tad nu tha Kunngha CHRJſti nomirruẜchas
Manc1654_LP3_208_12 Meeſẜas? No tahm ſtahſta taß Ewangeliſts Jahnis leelu Brie-
Manc1654_LP3_208_13 numu. Klauſẜaiteeß / Mieļi Draughi. Deews by teem Jud-
Manc1654_LP3_208_14 deem ſtippre eekohdenajiß und pawehlejiß / teem nhe by to / kaß py
Manc1654_LP3_208_15 Kohku pakahrtz unnd nomirris by / par Nackty lickt kahrt /
Manc1654_LP3_208_16 bett to tanny paſſchà Deenà nojembt unnd aprackt. Ꞩchimm
Manc1654_LP3_208_17 Deewa Wahrdam ghribbädami tee Juddi klauẜiet / eet tee py
Manc1654_LP3_208_18 Pilatu / luhgdami / Wings ghribbätu / ka Ꞩohghis pawehleht
Manc1654_LP3_208_19 teem Kaŗŗa=Wiereem / teem by teem Pakahrteem tohß Leelus
Manc1654_LP3_208_20 ẜalauſiet / ka tee jo=drieſahk mirrt / nojämmti und aprackti warrätu
Manc1654_LP3_208_21 kļuht: Tee Kaŗŗa=Wieri us Pilata Wahrda atteedami / ẜaẜitt
Manc1654_LP3_208_22 tee ar ẜmaggahm / leelahm Nuhjahm tam weenam Ghrehzenee-
Manc1654_LP3_208_23 kam tohß Leelus / pehtz irr ohtram / ihten ka buhtu Bennde ar
Manc1654_LP3_208_24 Skritteli Ꞩläppkawam Leelus ẜalauſijiß / unnd puſſchu ẜittis.
Manc1654_LP3_208_25 Bett py JEſu nahkdami / räds tee / ka Wings jaw nomirris / rim̃-
Manc1654_LP3_208_26 ſtahß tee / und nhe lauſch Winjam tohß Leelus / ka Deewa raxtietz
Manc1654_LP3_208_27 Wahrds teeẜcham palleek.
Manc1654_LP3_208_28 Tomähr weens no Kaŗŗa=Wiereem / ghribbädams ihſtä-
Manc1654_LP3_208_29 ne ſinnaht / arrieg wings patteeſẜe nomirris / duŗŗ / no leelas Pahr-
Manc1654_LP3_208_30 ghallwibas Winjam ar Schkähpu Ꞩahnohß; tudeļļ iß ſkreen
Manc1654_LP3_208_31 ẜawahde Aſẜinis und ẜawahde Vhdens. Taß gir parleek=leels
@b{Brie-}
[209.lpp.]
Manc1654_LP3_209_1 Brienums / ka no nomirruẜchahm / auxtahm / nobalätahm Meeſ-
Manc1654_LP3_209_2 ẜahm Aẜinis unnd Vhdens ka Straume tetzeht warr. Tadehļ
Manc1654_LP3_209_3 taß Ewangeliſts Jahnis ẜcho Brienumu apleezena / ẜatzidams:
Manc1654_LP3_209_4 Eß äßmu patz ar ẜawahm Atziem to redſejiß / eß runnu / kaß
Manc1654_LP3_209_5 teeß gir / und ẜacku to preekſch wiſẜas Paſẜaules / ka ick=katram
Manc1654_LP3_209_6 buhß ẜcho leelu Brienumu apdohmaht / währà jemmt / unnd
Manc1654_LP3_209_7 to Kunnghu JESVM / katters py Kruſtu ẜiſts / unnd no-
Manc1654_LP3_209_8 mirris / par Deewa Dählu unnd tahß Paſẜaules Peſtitaju attſiet
Manc1654_LP3_209_9 und zeeniet buhß.
Manc1654_LP3_209_10 Ꞩchee usdurrti Ꞩahni tha Kunngha JEſu Chriſti rahda
Manc1654_LP3_209_11 mums winja mielighu unnd ſchehlighu Ꞩirrdi prett mums / tha
Manc1654_LP3_209_12 ſtahw no leelas Schälaſtibas und Mieläſtibas allaſch attwära
Manc1654_LP3_209_13 prett mums nabbagheem Zillwäkeem / muhſcham Wings ẜcho
Manc1654_LP3_209_14 ẜawu Ꞩirrßninju preekſch mums nhe ais=ẜlehx. Ꞩchinnieß
Manc1654_LP3_209_15 Ꞩahnohß paẜleppees tu / nabbags Ghrehzeneex / kad leeli Wähtri
Manc1654_LP3_209_16 tawà Ꞩirrdy tawo Ghräko dehļ zeļļahß / und tu bieſteeß preekſch
Manc1654_LP3_209_17 Deewa Dußmibu. Tee Puttni ẜawahß Lisdahß ghlahbjahß
Manc1654_LP3_209_18 prett Leetu / Ꞩneeghu und ghauſchu Wehju. Tee maſi Putt-
Manc1654_LP3_209_19 ninji leed zaurumohß eekſch leeleem Kohkeem / kad leela Auka
Manc1654_LP3_209_20 zeļļahß: Jhten tah darri tu arridſan / manns Draugs / manns Draugs / dohdeeß
Manc1654_LP3_209_21 tu eekſchan teem usdurrteem Ꞩahneem JEſu CHriſti / kad taß
Manc1654_LP3_209_22 Sturrmis / taß nicknis Ghaiß tee Wehja=Puttni tahß Deewa=
Manc1654_LP3_209_23 Dußmibas zeļļahß / und töw tawo Ghräko dehļ ẜamaitaht
Manc1654_LP3_209_24 ghribb / behds py JEſum Chriſtum / tawu Peſtitaju / titzi eekſchan
Manc1654_LP3_209_25 winju / tad palixi tu ar Meeru / und nhe kaitehß töw nheneeka.
Manc1654_LP3_209_26 Dſeed ẜatzidams:
Manc1654_LP3_209_27 Manni Ghräki mann ļoht krimmtieß / @p{Kad manna Stundinja.}
Manc1654_LP3_209_28 Manna ſinnama Ꞩirrds mann mohzieß /
Manc1654_LP3_209_29 Aiſto manno Ghräko tick dauds ka Juhres Ꞩmillẜchi /
Manc1654_LP3_209_30 Tomähr eß nhe ghribbu ißbailoteeß:
Manc1654_LP3_209_31 Peeminneht ghribbu eß tawu Nahwu /
@b{Kungs}
[210.lpp.]
Manc1654_LP3_210_1 Kungs JEſu CHriſti / tawas ẜarrkanas Aſẜinis /
Manc1654_LP3_210_2 Tahß man ghann usturrehß.
Manc1654_LP3_210_3 Ꞩchee usdurrti Ꞩahni gir taß ihſtäns Awohts / kurr mehß
Manc1654_LP3_210_4 no teem Ghräko=Dubbļeem nomaßghatt / unnd ſchkieſtiti kļuhß-
Manc1654_LP3_210_5 ſtam. Ꞩchiß Vhdens und Aſẜinis rahda tohß diwi Sacramentes
Manc1654_LP3_210_6 und Eeſtahdiẜchanas / to ẜwähtu Chriſtibu und to ẜwähtu Wa-
Manc1654_LP3_210_7 ckar=Ehden / zaur kattreem JEſus Chriſtus ẜawu Wallſtu und
Manc1654_LP3_210_8 Drauds us Semmes krah / ſchkieſti / unnd ar ẜawu Schälaſtibu
Manc1654_LP3_210_9 und Dſiewibu baggatighe apdahwena. Aiſto / ka Deews tam
Manc1654_LP3_210_10 pirrmajam Zllwäkam tam Adam / kad ghruhtz Meegs to pahr-
Manc1654_LP3_210_11 jehme / no winja Ꞩahn=Kaulu Ꞩeewu darrija / und usmohdu-
Manc1654_LP3_210_12 ẜcham Bruht eeſchkinnkoja: Jhten tah leekahß muhſẜo Peſti-
Manc1654_LP3_210_13 tais / py Kruſtu aismidſis / ẜawus Ꞩahnus ar Schkähpu usdur-
Manc1654_LP3_210_14 teeß / und no tennenes täck Vhdens und Aſẜinis / tha Chriſtiba /
Manc1654_LP3_210_15 no kattras Deews patz ẜacka: Eß ghribbu ſchkieſtu Vhdeni
Manc1654_LP3_210_16 par jums laiſtiet / ka juhß ſchkieſti kļuhſtaht no wiſẜas juhſ-
Manc1654_LP3_210_17 ẜas Nheſchkieſtibas. Ka mehs arri dſeedam:
Manc1654_LP3_210_18 @p{CHRJſt muhſẜo Kungs py Jordanes} Tha Atz tickai to Vhdeni räds /
Manc1654_LP3_210_19 Ka Zillwäki Vhdeni ley /
Manc1654_LP3_210_20 Ta Titziba eekſchan Gharru to Spähku ẜaproht /
Manc1654_LP3_210_21 No JESV CHRJSTJ Aſẜini /
Manc1654_LP3_210_22 Vnd gir preekſch to ẜarrkana Straume /
Manc1654_LP3_210_23 No CHriſti Aſẜini ẜarrkana darrita /
Manc1654_LP3_210_24 Kattra wiſẜu Wainu dſeedina /
Manc1654_LP3_210_25 Ko mehß no Adamu äſẜam dabbujuẜchi /
Manc1654_LP3_210_26 Vnd arri paẜchi darrijuẜchi.
Manc1654_LP3_210_27 Vnd to rahda mums taß Vhdens / kaß no JEſu CHriſti us-
Manc1654_LP3_210_28 durrteem Ꞩahneem ißtetzejis.
Manc1654_LP3_210_29 Tahß Aſẜinis rahda mums to ẜwähtu Wackar=Ehden /
Manc1654_LP3_210_30 kurr taws Peſtitais töw dohd ẜawu Meſẜu ehſt / und dſerrt ſawu
Manc1654_LP3_210_31 Aſẜini. Tapehtz tee wätzi Mahzetaji ẜacka: Kad Chriſtiets
@b{Zil-}
[211.lpp.]
Manc1654_LP3_211_1 Zillwähx py Deewa Ghaldu eet / und dſeŗŗ no to Bickeri / tad
Manc1654_LP3_211_2 buhß tam ẜawà Ꞩirrdy dohmaht / ihten ka buhtu taß ẜawu Mutt
Manc1654_LP3_211_3 py teem usdurrteem Ꞩahneem JEſu CHriſti turrejis / und no
Manc1654_LP3_211_4 tennenes iß=ẜuhzis Spähku / Preeku und to muhſchighu Dſie-
Manc1654_LP3_211_5 woẜchanu.
Manc1654_LP3_211_6 Leelus Brienumus äſẜam mehs ihs ẜchim dſirrdejuẜchi / kat-
Manc1654_LP3_211_7 tras notickuẜchas / kad Chriſtus muhſẜo Peſtitais py Kruſtu kah-
Manc1654_LP3_211_8 re / und nomirra. Laideeta mums nu arri pa=ghallam klauſẜi-
Manc1654_LP3_211_9 teeß / ka Chriſtus apracktz kļuis. Nu klahtohß / ka winja Mah-
Manc1654_LP3_211_10 zekļi / kattreem Wings leelu Ghohdu darrijis / winja Meeſẜas
Manc1654_LP3_211_11 no Kruſtu buhtu jähmuẜchi / und ghodighe apghlabbojuẜchi und
Manc1654_LP3_211_12 aprackuẜchi. Bett tee wiſẜi pa=bähghuſſchi / weens ẜchinny / oh-
Manc1654_LP3_211_13 tris zittà Kacktà paẜlehpeeß tupp.
Manc1654_LP3_211_14 Tomähr zitti ghohdighi / auxti Kunghi nahk / kattri tam
Manc1654_LP3_211_15 Kungham JEſu Ghohdu darra / und winja Meeſẜas apghlabbo.
Manc1654_LP3_211_16 Aiſto Peek=deenas Wackarà / kad tee Juddi ee=ẜahkahß taiẜiteeß
Manc1654_LP3_211_17 prett to Rietu=leelu=ẜwähtu=Deenu / nahk papreekſch / Joſeps no
Manc1654_LP3_211_18 Arimathia / baggahtz / ghohdiegs / Rahtes=Kungs / tha Kungha
Manc1654_LP3_211_19 JEſu Mahzekļis / und kaß winju zeenija und mieloja / bett ẜläp-
Manc1654_LP3_211_20 päne / taß ghaidija arridſan us Deewa Wallſtu / taß by taißnis
Manc1654_LP3_211_21 Kungs / nhe by taß nhekahdu Paddomu zitteem Juddeem dehwis
Manc1654_LP3_211_22 py winjo Buhẜchanas: Taß patz ee=drohẜchenajahß / und gha-
Manc1654_LP3_211_23 ja py Pilatu / nhe bähda / kaß tam notickt warrätu / und ka ta Lee-
Manc1654_LP3_211_24 ta tam ißdohtohß; luhds Pilatu taß ghribbätu ẜchim to nomir-
Manc1654_LP3_211_25 ruẜchu JEſum doht / wings ghribbätu to nojemmt no Kruſtu /
Manc1654_LP3_211_26 und ghohdighe aprackt. Pilatus no Capteini wiſẜas Leetas iß-
Manc1654_LP3_211_27 klauſẜijeeß / ka Chriſtus patteeß nomirris / pawehļ / buhß ẜchim /
Manc1654_LP3_211_28 tam Joſepam / to nomirruẜchu JEſum doht.
Manc1654_LP3_211_29 Joſeps ẜcho auxtu Manntu dabbujeeß / nhe ſchählo Nau-
Manc1654_LP3_211_30 du / pirrk tudeļļ / nhe rupju Packulas Audäklu / bett ẜmallku / plah-
Manc1654_LP3_211_31 nu Audäklu / ka Plehwite no nolobitu Pautu.
@b{Py}
[212.lpp.]
Manc1654_LP3_212_1 Py ẜcho Joſepu peeſtahjahß tudeļļ zitts auxts Kunngs /
Manc1654_LP3_212_2 Wirrßneex no Wariſeeŗeem / katters zittà Reiſà Nackty py JE-
Manc1654_LP3_212_3 ſu nahze / und no auxtahm Titzibas=Leetahm aprunnajahß / und
Manc1654_LP3_212_4 mahzijahß / ka taß warrätu Debbeſẜies nahkt. Ꞩchiß arri ar
Manc1654_LP3_212_5 tuckſchu Rohku nhe nahk / bett par ẜawu Naudu nopirrziß Mir-
Manc1654_LP3_212_6 rhes unnd Aloes kohpa ẜajauktas ruhktas Sahles py ẜimbteem
Manc1654_LP3_212_7 Mahrzinjeem / nojämm tahß Meeſẜas JEſu ghohdighe und wee-
Manc1654_LP3_212_8 ghlam no Kruſtu / apẜwaidha tahß wiß apkahrt ar dahrgham
Manc1654_LP3_212_9 Sahlehm / ee=tinn tahß Autohß / ghribbädami und ſchkißdami /
Manc1654_LP3_212_10 tahm nhe buhß tick dries puht. Vnnd aprohk to Kunghu JE-
Manc1654_LP3_212_11 ſum Joſepa Kappà / kattru Wings ẜöw ẜawà Dahrſà zeetà leelà
Manc1654_LP3_212_12 Ackminy litzeeß ee=kappaht und ẜataiẜiteeß.
Manc1654_LP3_212_13 Redſeeta attkal leelu Brienumu. Wiſẜi Mahzekļi bähg
Manc1654_LP3_212_14 nohſt no to Kunghu JEſu / und tomähr Deews zittus ghohdi-
Manc1654_LP3_212_15 ghus / auxtus Kunnghus usmohdena / kattri JEſum Ghohdu
Manc1654_LP3_212_16 darra / us kattreem nhe lähte kaß buhtu dohmajis. Dries warr
Manc1654_LP3_212_17 Brietings us=eet / ka tha wahja unnd mas=titzigha Ꞩirrds no
Manc1654_LP3_212_18 Ꞩwähtu Gharru ee=ſtipprenata unnd ee=drohẜchenata tohp.
Manc1654_LP3_212_19 Ꞩchiß Joſeps und Nicodemus usjehme tha Kungha C H R J ſti
Manc1654_LP3_212_20 Mahzibu / bett ẜläppäne / biedameeß no Juddeem. Taggad rah-
Manc1654_LP3_212_21 dahß winjo Titziba / und ẜackahß teem äſẜoti tha Mahziba Chri-
Manc1654_LP3_212_22 ſti / nhe biedameeß winja ghodighas Behres darriet.
Manc1654_LP3_212_23 Juhß / mieļi Draughi / mahzaiteeß / ka jums allaſch und ick-
Manc1654_LP3_212_24 brieſchi us ẜawas Mirrẜchanas dohmaht / Deewu luhkt und ẜa-
Manc1654_LP3_212_25 tziet: Kungs / paliedſi mann apdohmaht / ka manna dſie-
Manc1654_LP3_212_26 waẜchana pa Ghallam eeß / unnd mann no ẜchennenes
Manc1654_LP3_212_27 nohſt buhß. Joſeps / ſchiß Rahtes=Kungs / lickahß wäſẜäls /
Manc1654_LP3_212_28 und dſiews buhdams ẜawu Kappu ghattawu darrieteeß. Zeek
Manc1654_LP3_212_29 Reiſas Wings ẜawà Dahrſà ſtaighaja ? und to Kappu redſeja /
Manc1654_LP3_212_30 winjam paſtara Stunda Prahtà duhrehß / und ẜarrghajahß par
Manc1654_LP3_212_31 Ghräkeem.
@b{Ock/}
[213.lpp.]
Manc1654_LP3_213_1 Ock / mieļi Draughi / kaß gir muhſẜa Dſiewiba? Zick dries
Manc1654_LP3_213_2 ſkreen tha prohjam? Deews leek tohß Zillwähkus tick pee-
Manc1654_LP3_213_3 pehſche nohſt ſkreet / ka Straum / ẜacka Mohſes / ka Sahl /
Manc1654_LP3_213_4 kattra dries ẜawieẜt. Mehß ghann warram ẜatziet ar to Ko-
Manc1654_LP3_213_5 ninju Dawid; Redſi / mannas Deenas gir tickai Plauxtes
Manc1654_LP3_213_6 plattuma py töw / ka nheneeka gir jehle wiſẜo Zillwäko
Manc1654_LP3_213_7 Dſiewibas.
Manc1654_LP3_213_8 Labb buhtu taß/ kad tu / O Zillwähka=Bährns allaſch to
Manc1654_LP3_213_9 apdohmahtu / daſchi Ghräki palicktu nhedarriti. Kad Dußmo=
Manc1654_LP3_213_10 Puhkis to apdohmatu / ka tam ja=mirrſt / nhe buhtu Wings ar
Manc1654_LP3_213_11 ẜawu Tuwaku / ar ẜawu Kaiminju / ar ẜawu Puſſcheneeku reh-
Manc1654_LP3_213_12 jeeß und bahreeß. Kad Dſirrulis apdohmatu / ka winja Allus=
Manc1654_LP3_213_13 Mutzai / winja Wähdäram / kattru Wings ka kahdu Ꞩeetalu
Manc1654_LP3_213_14 ißbaŗŗojis / no Tahrpeem buhß ap=ähſtam kļuht / wings to tick
Manc1654_LP3_213_15 ļohte nhe baŗŗotu / bett wiß=wairahk ẜawu Dwehſẜeliet ar to
Manc1654_LP3_213_16 ſchehlighu Deewa Wahrdu usturrätu und baŗŗotu. Kad Nhe-
Manc1654_LP3_213_17 behdneex apdohmatu / ka tam ja=mirrſt / nhe buhtu taß tick droh-
Manc1654_LP3_213_18 ẜche / tick tieẜche ghräkojis / ghribbädams ẜawu Ghräko=Mäh-
Manc1654_LP3_213_19 ru pahr=pahreijoht peepilldiet. O tu ghrehziegs Zillwähx / tu
Manc1654_LP3_213_20 nhe ſinni / kuŗŗà Atz=Mirrckly taß Zillwäko=Mahzeis / tha Nah-
Manc1654_LP3_213_21 we töw us=eeß. Tapehtz nhe kahwejeeß py to Kunghu ta-
Manc1654_LP3_213_22 wu Deewu töw attghreeſteeß / und ẜarrghajeeß ka tu tieẜche
Manc1654_LP3_213_23 nhe ghräko.
Manc1654_LP3_213_24 Joſeps und Nicodemus nojämm to nomirruẜchu Kunghu
Manc1654_LP3_213_25 JEſum no Kruſtu / ẜwaida winja Meeſẜas ar dahrghahm Sah-
Manc1654_LP3_213_26 lehm / eetieſta to krahßnà ẜmallkà Audäklà / und aprohk winju
Manc1654_LP3_213_27 ghohdighe. Jhten tah buhß jums arridſan juhſẜus Draughus /
Manc1654_LP3_213_28 Raddus / dſiews nomirruẜchu labbe unnd pareiſe apghlabboht.
Manc1654_LP3_213_29 Syrachs tah mahza: Manns Bährns / kad kaß mirrſt /
Manc1654_LP3_213_30 tad aptin winja Meeſẜas ka peedärr / und aprohtz to ghoh-
Manc1654_LP3_213_31 dighe Kappà.
@b{Tur-}
[214.lpp.]
Manc1654_LP3_214_1 Turreeta juhſẜas Kappẜehtes paſſchi arridſan ghohdighe /
Manc1654_LP3_214_2 ſchkieſte und ſkaidre / ka nhe ick=kattra Zuhka / ickkattris Ꞩunns us-
Manc1654_LP3_214_3 täck / und to apghahni / und ißrohk / iß=urrkna ka kahdu Rahzinjo=
Manc1654_LP3_214_4 Dahrſu. Joſeps lickahß ghohdighu Kappu ẜawà dahrſà darri-
Manc1654_LP3_214_5 teeß / to warreja Wings aißẜlehkt: Tah darraita juhſẜas Kapp-
Manc1654_LP3_214_6 ẜehtes arridſan zeet / ka kahdu Weetu / kurr juhß / juhſchi Drau-
Manc1654_LP3_214_7 ghi / juhſẜi Bährni / juhſẜi Raddi duſẜehß lieds paſtaram Deenam.
Manc1654_LP3_214_8 Ꞩchee diwi auxti Kunghi JEſum Kappà ee=lickuẜchi / weļļ
Manc1654_LP3_214_9 leelu Ackmini preekſch Kappas Durrweem / und eet nohſt. Tahß
Manc1654_LP3_214_10 Ꞩeewas Chriſtum pawaddijuẜchahß jämm to Weetu itt labbe
Manc1654_LP3_214_11 währà / ka unnd kurr Wings licktz kļua / ka tahß warrätu winju
Manc1654_LP3_214_12 ẜwaidiet / und Wings tick dries nhe ẜapuhtu: Bett wellte: Aiſto
Manc1654_LP3_214_13 winjam no Ꞩatruhdeẜchanu nhe by redſeht / Ka taß Ko-
Manc1654_LP3_214_14 nings Dawid dſeed.
Manc1654_LP3_214_15 Bett ko darra tee Auxti Baſnizas=Kunghi und Wariſeeŗi /
Manc1654_LP3_214_16 kad Chriſtus apracktz by? Tee nahk ohtrà Deenà pehtz to Ꞩa-
Manc1654_LP3_214_17 taiẜamu Deenu / itt paſſchoß leelohß Ꞩwähtkohß / kad teem klah-
Manc1654_LP3_214_18 jahß Deewam pateickt / ka taß winjo Tähwus no Aegypteŗo=
Manc1654_LP3_214_19 Semmes / no tahß Wahrgho Semmes ißweddiß und peſtijis /
Manc1654_LP3_214_20 tad nahk tee Blehẜchi pa pullkam py Pilato / ẜatzidami: Kungs /
Manc1654_LP3_214_21 mehs ee=ghadajam / ka ẜchiß Willtneex / dſiews buhdams ( to
Manc1654_LP3_214_22 Kunghu Chriſtum apmälodami ) ẜatzija / wings ghribbohtz pehtz
Manc1654_LP3_214_23 trim Deenahm attkal aukſcham zellteeß. Nu mums breeßme /
Manc1654_LP3_214_24 winja Mahzekļi nahx Nackty / und attſax Winju / pehtz ẜatzieß
Manc1654_LP3_214_25 und teix wiſẜeem Ļaudeem / Wings äſẜohtz aukſcham zehleeß: Tad
Manc1654_LP3_214_26 buhtu pehdeja Peewillẜchana nicknaka / nhe ka pirrmaja: Ta-
Manc1654_LP3_214_27 pehtz ludſam mehß / tu ghribbätu to Kappu lickt apẜarrghaht
Manc1654_LP3_214_28 lieds treſſchai Deenai ar Kaŗŗa=Wiereem / ar Bruņņeekeem.
Manc1654_LP3_214_29 Pilatus ſchkißdams to maſu Leetu äſẜam / ghribbädams
Manc1654_LP3_214_30 arri ween Reis ar Meeru palickt / dohd winjam Ꞩarrghus / ẜatzi-
Manc1654_LP3_214_31 dams: Teem buhß eet / und apghlabbaht to Kappu / ka paſſchi
@b{ſinna-}
[215.lpp.]
Manc1654_LP3_215_1 ſinnadami. To darra tee / und ar ẜaweem Speeſchamo=Ghrä-
Manc1654_LP3_215_2 dſeneem ais=ſpeeſch und apſehghele{abſehghele} tee to us=wälltu Ackminy ap-
Manc1654_LP3_215_3 kahrt Malahm.
Manc1654_LP3_215_4 Ka ẜchiß winjo Paddohms ißdeweeß / und par Neeku tap-
Manc1654_LP3_215_5 pis / to dſirrdam mehß Leel=Deenas=Ꞩwähtkohß.
Manc1654_LP3_215_6 Taggad apdohmajeeta juhß / mieļi Draughi / und patur-
Manc1654_LP3_215_7 reeta juhſẜahs Ꞩirrdihß. Taß Kungs JEſus ẜöw lickdams
Manc1654_LP3_215_8 aprackteeß / tudeļļ arridſan juhſẜus Ghräkus aprohk. Vs win-
Manc1654_LP3_215_9 ju gir Deews wiſẜus juhſẜus Ghräkus usmettiß / tohß gir
Manc1654_LP3_215_10 Wings ar ẜöw Kappà jehmeeß / und aukſcham zälldameeß turr
Manc1654_LP3_215_11 eekſcha attſtahjis / bett jums attkal Taißnibu und wiſẜu Schäla-
Manc1654_LP3_215_12 ſtibu ißneſẜis. JEſus CHriſtus gir ẜöw par jums apſchälo-
Manc1654_LP3_215_13 jeeß / juhſẜus Noſeeghumus ar ẜawahm Kahjahm ẜamin-
Manc1654_LP3_215_14 nis / und wiſẜus juhſẜus Ghräkus attpackaļļ / und dſiļļà
Manc1654_LP3_215_15 Juhry tahß Kappas ee=mettiß. Nu nhe gir nhe neeka /
Manc1654_LP3_215_16 kaß jums paſuhdenaht warr / kattri juhß eſẜeeta eekſchan
Manc1654_LP3_215_17 CHriſto JEſu.
Manc1654_LP3_215_18 JEſus CHRJſtus ẜöw lickdameeß aprackt / gir muhſẜas
Manc1654_LP3_215_19 Kappenes ẜwehtijis / und tohß par kraßneem jaukeem Kamba-
Manc1654_LP3_215_20 ŗeem darrijis / kurr mums ghulleht und duſẜeht buhß ghaididami
Manc1654_LP3_215_21 to paſtaru Deenu / und muhſẜas Meeſẜas Aukſcham zellẜchanu.
Manc1654_LP3_215_22 Tee Taißni tohp mirrdami tickai nohſt rauti no tahß Nhelai-
Manc1654_LP3_215_23 mes / und te / kattri pareiſe ſtaighajuẜchi gir / duß ẜawohß Kam-
Manc1654_LP3_215_24 baŗohß. Und ka tee ẜwähti Engheļi Chriſti Kappà rahdahß;
Manc1654_LP3_215_25 ihten tah paghlabbo tee paſſchi mieļi Enghelieẜchi muhſẜus Kau-
Manc1654_LP3_215_26 lus und Pieẜchlus / ka nhe weens no teem ißputt ney paſuhd.
Manc1654_LP3_215_27 Jebſche muhſẜas Meeſẜas Semmeh ẜapuhſt{ẜapuht} / tad tomähr
Manc1654_LP3_215_28 paleek taß teeß / ko mehs dſeedam:
Manc1654_LP3_215_29 Nhe kahdu Wahrpu taß Queeẜcha=Ghrauds näß / @p{Ock mieļi Chriſtiti Ļaudis eſẜeeta.}
Manc1654_LP3_215_30 Ja tah nhe ee=kriet Semmeh /
Manc1654_LP3_215_31 Tah buhß arri muhſẜa ſemmighai Meeſẜai
@b{Par}
[216.lpp.]
Manc1654_LP3_216_1 Par Pieſchleem und Pällneem tapt /
Manc1654_LP3_216_2 Pirms tha nahk tanni Ghohdibà /
Manc1654_LP3_216_3 Kattru tu Kungs Chriſt mums eſẜi ẜataiẜijis{ẜateiẜijis} /
Manc1654_LP3_216_4 Py tawu Tähwu no=eedams.
Manc1654_LP3_216_5 JEſus CHriſtus ẜatzija us ẜaweem Mahzekļeem / kad La-
Manc1654_LP3_216_6 zarus nomirris by: Laſarus muhſẜo Draugs ghull. Kah-
Manc1654_LP3_216_7 dà Ghulltà Wings ghulleja? To tee Mahzekļi redſeja / ka
Manc1654_LP3_216_8 Wings ẜawà Kappà ghulleja / unnd jaw ee=ẜahka ẜmirrdeht.
Manc1654_LP3_216_9 Ghulli tu nu tawà Kappà / ka kahdà miextà Ghulltà; tad buhß
Manc1654_LP3_216_10 töw arridſan usmohſt / kad taß Kungs JEſus ẜaux: Vsmoh-
Manc1654_LP3_216_11 ſteeta / und teitzeeta / kattri juhß ghullaht appackſch Sem-
Manc1654_LP3_216_12 mes. Aiſto redſi / tha Stunnda nahk / und gir jaw klaht /
Manc1654_LP3_216_13 kad wiſẜi / kattri Kappahß gir / dſirrdehß to Ballſẜi tha Dee-
Manc1654_LP3_216_14 wa Dähla / und nahx ara / kattri labb darrijuẜchi py Auk-
Manc1654_LP3_216_15 ſcham zellẜchanas tahß Dſiewibas / bett kattri ļaun darri-
Manc1654_LP3_216_16 juſchi / py Aukſcham=Zellẜchanas tahß Ꞩohdibas.
Manc1654_LP3_216_17 @p{Us mannu mieļu Deewu.} Ock mans Kungs JEſu CHriſt /
Manc1654_LP3_216_18 Katters tu tick rahme
Manc1654_LP3_216_19 Mannis dehļ py Kruſtu eſẜi nomirris /
Manc1654_LP3_216_20 Vnd mann to Däbbäſẜu attpirrzis /
Manc1654_LP3_216_21 Dohd mums wiſẜeem ween lieds
Manc1654_LP3_216_22 To muhſchighu Schälaſtibu.
Manc1654_LP3_216_23 Amen / Amen / Amen!
Manc1654_LP3_216_24 Deewam ween Auxtibà gir Ghohds /
Manc1654_LP3_216_25 und Pateikẜchana par winjo Schä-
Manc1654_LP3_216_26 laſtibu!
Manc1654_LP3_216_27 @v{ENDE.}
@b{Cor-}
Manc1654_LP3_216_29 @v{ENDE}
Manc1654_LP3_216_30 @v{Der} @l{Correctur} @v{des Dritten Theils.}
Manc1654_LP3_216_31 @v{GOtt allein die Ehre!}