|
|
@a{nezināms} |
|
|
@z{LGL1685_V5} |
|
|
|
|
|
[0.lpp.] |
|
LGL1685_V5_0_1
|
@v{Lettiſche Geiſtliche} |
|
LGL1685_V5_0_2
|
@v{Lieder} |
|
LGL1685_V5_0_3
|
@v{Und Pſalmen / Collecten und} |
|
LGL1685_V5_0_4
|
@v{Gebäte / ſo das gantze Jahr durch in} |
|
LGL1685_V5_0_5
|
@v{Chriſtlicher Verſamblung zu Hauſe und in} |
|
LGL1685_V5_0_6
|
@v{der Kirchen gebraucht werden /} |
|
LGL1685_V5_0_7
|
@v{Wie ſie vormahln} |
|
LGL1685_V5_0_8
|
@v{Durch den ſel: Herrn} |
|
LGL1685_V5_0_9
|
@v{GEORGIUM MANCELIUM,} |
|
LGL1685_V5_0_10
|
@v{SS. Theol. Licent. weiland Fürſtl.} |
|
LGL1685_V5_0_11
|
@v{Churländiſchen Hoffprediger /} |
|
LGL1685_V5_0_12
|
@v{Jn Lettiſcher Sprache außgegeben /} |
|
LGL1685_V5_0_13
|
@v{Nunmehr wieder neu auffgelegt / und mit} |
|
LGL1685_V5_0_14
|
@v{Hn. Chriſt. Füreckers und andern Treuen Seel-} |
|
LGL1685_V5_0_15
|
@v{ſorgern ſchönen Reimliedern vermehret.} |
|
LGL1685_V5_0_16
|
@l{Ad Zoilum:} |
|
LGL1685_V5_0_17
|
@l{Serviat omne Deo ſtudium, fremat orbis & orcus:} |
|
LGL1685_V5_0_18
|
@l{Rumpatur Momus: Sat, placuisſe DEO:} |
|
LGL1685_V5_0_19
|
@v{RJGA /} |
|
LGL1685_V5_0_20
|
@v{Bey und auff Koſten Georg Matth.} |
|
LGL1685_V5_0_21
|
@v{Nöllern in der Kramer=Straſſe. 1685.} |
|
|
|
|
|
[1.lpp.] |
|
LGL1685_V5_1_1
|
I. |
|
LGL1685_V5_1_2
|
@v{Von der Zukunfft und Menſchwerdung} |
|
LGL1685_V5_1_3
|
@v{JESU CHRJSTJ.} |
|
LGL1685_V5_1_4
|
@l{Antiphona,} |
|
LGL1685_V5_1_5
|
@v{Jm Advent des HErren / ſo} |
|
LGL1685_V5_1_6
|
@v{zum Anfange der Veſper geſungen wird.} |
|
LGL1685_V5_1_7
|
@l{Ecce concipies & paries Filium &c.} |
|
|
|
|
LGL1685_V5_1_8
|
REdſi / tu tapß gruta ẜawahs Meeſẜahs /und |
|
LGL1685_V5_1_9
|
töw weens Dähls peedſimbs / tha Wahrdu buhß töw |
|
LGL1685_V5_1_10
|
JEſum dehweht / tas taps leels / |
|
LGL1685_V5_1_11
|
Und weens Dähls tha wiſẜa auxtaka dähwähts. |
|
|
|
|
LGL1685_V5_1_12
|
@v{Der Hymnus und Lobgeſang zum Advent ;} |
|
LGL1685_V5_1_13
|
@l{Veni Redemtor gentium.} |
|
|
|
|
LGL1685_V5_1_14
|
NUn nahtz tahß Paſẜaules Peſtitais / |
|
LGL1685_V5_1_15
|
Tahß Jumprawas Bährns attſihts / |
|
|
@b{Par} |
|
|
|
|
|
[2.lpp.] |
|
LGL1685_V5_2_1
|
Par ko ſöw brienoyahs wiſẜa Paſẜaule / |
|
LGL1685_V5_2_2
|
Deewam tahda Peedſimſchana pattieck. |
|
LGL1685_V5_2_3
|
2. Nhe no Wiera Aſẜini / neds no Meeſẜu / |
|
LGL1685_V5_2_4
|
Bett ween no to Ꞩwähtu Gharru / |
|
LGL1685_V5_2_5
|
Gir Deewa Wahrds tappis Zillwähks / |
|
LGL1685_V5_2_6
|
Und ſeed weenas Ꞩeewas Auglis. |
|
LGL1685_V5_2_7
|
3. Thaß Jumprawas Meeſẜa apgrutenata tappa |
|
LGL1685_V5_2_8
|
Tomähr pallicka Ghods ſkieſts pagglabbohts / |
|
LGL1685_V5_2_9
|
Attſpiedeya daſchadi krahßni Dahwani / |
|
LGL1685_V5_2_10
|
Deews by ẜawà Ghodibà. |
|
LGL1685_V5_2_11
|
4. Winņs ißghaya aran ẜawu Kambari / |
|
LGL1685_V5_2_12
|
To ſkieſtu Koniņja Dſiewohkli / |
|
LGL1685_V5_2_13
|
Patteeß Deews und Zillwäks / |
|
LGL1685_V5_2_14
|
Ꞩawu Zeļļu tätzädams ſteids. |
|
LGL1685_V5_2_15
|
5. Winņs ißtetzeya no Thäwu / |
|
LGL1685_V5_2_16
|
Und ghreeſehs attkal py Thäwu / |
|
LGL1685_V5_2_17
|
Brautza Elles dibbinà / |
|
LGL1685_V5_2_18
|
Und attkal py Deewa Krähßlu. |
|
LGL1685_V5_2_19
|
6. Katters tu eſẜi tam Thäwam lieds / |
|
LGL1685_V5_2_20
|
Ußwarri ẜawahß Meeſẜahs / |
|
LGL1685_V5_2_21
|
Ka taws muhſchiegs Deewiegs Spähks / |
|
LGL1685_V5_2_22
|
Eekſchan mums to wahyu Meeſẜu ußturr. |
|
LGL1685_V5_2_23
|
7. Tawa Ꞩille ſpied ſpohſche und krahßne / |
|
LGL1685_V5_2_24
|
Tai Nacktei gir jauns Ghaiſchums / |
|
LGL1685_V5_2_25
|
Tumſibai nhe buhß nahkt eekſchan / |
|
LGL1685_V5_2_26
|
Ta Titziba palleek allaſch ſkaidra. |
|
LGL1685_V5_2_27
|
8. Ghods gir Deewam tam Tähwam ẜatziets / |
|
LGL1685_V5_2_28
|
Ghods gir Deewam winņa Dählam / |
|
LGL1685_V5_2_29
|
Ghods gir Deewam tam Ꞩwähtam Gharram / |
|
LGL1685_V5_2_30
|
Allaſchien und muhſchiege /Amen. |
|
|
@b{Nun} |
|
|
|
|
|
[3.lpp.] |
|
LGL1685_V5_3_1
|
@v{Nun komm der Heyden Heiland.} |
|
|
@a{Kristofs Fīrekers} |
|
LGL1685_V5_3_3
|
NAhz tu Ļauſcho Peſtitais / |
|
LGL1685_V5_3_4
|
Ko mums Deews ir dahwanais / |
|
LGL1685_V5_3_5
|
Behrniņs ſchķieſtas Jumprawas / |
|
LGL1685_V5_3_6
|
Par ko wiſſi brienojas. |
|
LGL1685_V5_3_7
|
2. Nhe no Wiera Aſſnim nahk; |
|
LGL1685_V5_3_8
|
Bet tas Ꞩwehtais Garriņſch mahk |
|
LGL1685_V5_3_9
|
Tahdu Augli Gaiẜmâ Zellt / |
|
LGL1685_V5_3_10
|
Likt no Jumpraws Meeẜahm ſelt. |
|
LGL1685_V5_3_11
|
3. Meitas Meeẜas gruhtas tohp; |
|
LGL1685_V5_3_12
|
Tomehr ẜawu Gohdu kohp: |
|
LGL1685_V5_3_13
|
The ween ſchķieſtais Gohdiņſch ſpied / |
|
LGL1685_V5_3_14
|
Kur pats ſkaidrais Deewiņß miet. |
|
LGL1685_V5_3_15
|
4. Wiņſch no Debbeß nolaiſchahs / |
|
LGL1685_V5_3_16
|
Zilwähks tohp in ſemmojahs; |
|
LGL1685_V5_3_17
|
Kur to Deews gribb / tiek tam eet / |
|
LGL1685_V5_3_18
|
Par mums ẜawas Aſſnis leet. |
|
LGL1685_V5_3_19
|
5. Wiņſch no Tähwa nahzis ẜchurp / |
|
LGL1685_V5_3_20
|
Pehz pee Tähwa gahjis turp / |
|
LGL1685_V5_3_21
|
Ellê brauzis; pehz tas pats |
|
LGL1685_V5_3_22
|
Deewa Krehẜlâ ẜehdinats. |
|
LGL1685_V5_3_23
|
6. Wiņņam peedärr Tähwa Gohds / |
|
LGL1685_V5_3_24
|
Ꞩawahm Meeẜahm Spähks ir dohts / |
|
LGL1685_V5_3_25
|
Kas muhs Wahjus ſpähzina / |
|
LGL1685_V5_3_26
|
Nahk ikweenam Palligâ. |
|
LGL1685_V5_3_27
|
7. Ꞩchis taws Ꞩchuhplits ſpoſchi ſpied / |
|
LGL1685_V5_3_28
|
Gaiẜchums Naktî by tobried; |
|
LGL1685_V5_3_29
|
Tas wehl taggad aisņemm muhs / |
|
LGL1685_V5_3_30
|
Spiedehs tam / kas tizzigs buhs. |
|
LGL1685_V5_3_31
|
8. Deewam Tähwam muhſchigs Gohds / |
|
|
@b{Tah-} |
|
|
|
|
|
[4.lpp.] |
|
LGL1685_V5_4_1
|
Tahpatt wiņņa Dählam dohts / |
|
LGL1685_V5_4_2
|
Ꞩwehtam Garram arridſan |
|
LGL1685_V5_4_3
|
Ꞩakkam Ꞩlaw in Pateikſchan. |
|
LGL1685_V5_4_4
|
@v{Jm Thon : Vom Himmel hoch da kom ich her /} @l{etc.} |
|
LGL1685_V5_4_5
|
ꞨLahwäts gir taß wiſẜewallditais Deews / |
|
LGL1685_V5_4_6
|
Katters par mums apſchäloyees gir / |
|
LGL1685_V5_4_7
|
Und ẜuhtiyis ẜawu wiſẜemiļaku Dählu / |
|
LGL1685_V5_4_8
|
No ẜöw dſimbtu auxtakâ Ghodâ. |
|
LGL1685_V5_4_9
|
2. Ka taß muhſẜo Peſtitays taptu / |
|
LGL1685_V5_4_10
|
Mums peſtitu no to Grähko Naßtu / |
|
LGL1685_V5_4_11
|
Und zaur ẜawu Schälaſtibu und Taißnibu / |
|
LGL1685_V5_4_12
|
Eewäßtu muhſchigà Skaidribà. |
|
LGL1685_V5_4_13
|
3. O leela Schälaſtiba und Lehniba / Zillwähks |
|
LGL1685_V5_4_14
|
O dſiļļa Mieläſtiba! |
|
LGL1685_V5_4_15
|
Deews darra tahdu Darrbu / ka tam nhe weens |
|
LGL1685_V5_4_16
|
Neds Engelis par to ghann patteikt warr. |
|
LGL1685_V5_4_17
|
4. Deews ußjämm muhſẜu Zillwäzigu Ghiemi / |
|
LGL1685_V5_4_18
|
Taß Radditaiß wiſẜo Leeto / |
|
LGL1685_V5_4_19
|
Winņs nhe apſmey weenu nabbagu Ꞩeewu |
|
LGL1685_V5_4_20
|
Ka tas Zillwähks taptu winņahß Meeſẜahß. |
|
LGL1685_V5_4_21
|
5. Ta Tähwa Wahrds no muhſchibas / |
|
LGL1685_V5_4_22
|
Tohp Meeſẜa wiſẜa Schkieſtiba / |
|
LGL1685_V5_4_23
|
Tas Eeẜakums unde taß Ghalls / |
|
LGL1685_V5_4_24
|
Dodahß par mums leelohs Bähdohß. |
|
LGL1685_V5_4_25
|
6. Kaß gir taß Zillwäks / kaß gir winņa Darrbs |
|
LGL1685_V5_4_26
|
Ka Deews ẜawu Dählu par to dohd? |
|
LGL1685_V5_4_27
|
Kam mehs wayagham tai auxtakai Manntai / |
|
LGL1685_V5_4_28
|
Ka ta muhſẜo dehļ tha darra? |
|
LGL1685_V5_4_29
|
7. Ock way teem Ļaudeem /kattri töw nitzina |
|
LGL1685_V5_4_30
|
To Schälaſtibu nhe ẜayäm / |
|
|
@b{Nhe} |
|
|
|
|
|
[5.lpp.] |
|
LGL1685_V5_5_1
|
Nhe grib klauſẜiet tha Dähla Balxni / |
|
LGL1685_V5_5_2
|
Us to palleek Deewa Dußmiba. |
|
LGL1685_V5_5_3
|
8. O Zillwäks / ka tu to nhe proht |
|
LGL1685_V5_5_4
|
Tawam Koniņjam prettie eedt / |
|
LGL1685_V5_5_5
|
Katters py töw nahk tick Lehnprahtiegs / |
|
LGL1685_V5_5_6
|
Und töwis tick ẜirrdige aisjämmahs. |
|
LGL1685_V5_5_7
|
9. Ey ußjem to ſchodeen ar Preeku / |
|
LGL1685_V5_5_8
|
Ꞩataiſẜi tam to Zeļļu tawahß Ꞩirrds / |
|
LGL1685_V5_5_9
|
Ka taß warr nahkt tawà Prahtà / |
|
LGL1685_V5_5_10
|
Und tu dabbu no ẜawu Schälaſtibu. |
|
LGL1685_V5_5_11
|
10. Padohd tam tawu Ꞩapraſſchanu / |
|
LGL1685_V5_5_12
|
Schinni ſchäligà Attnahkſchanà / |
|
LGL1685_V5_5_13
|
Padohd winņa Ꞩwähtibai |
|
LGL1685_V5_5_14
|
Tohs Darrbus tawas taißnibas. |
|
LGL1685_V5_5_15
|
11. Ja tu to darri /tad buhß winņs taws / |
|
LGL1685_V5_5_16
|
Paſẜargha töw par tahß Elles Mohkas / |
|
LGL1685_V5_5_17
|
Ja nhe / tad töw labb ẜarghayeeß / |
|
LGL1685_V5_5_18
|
Aiſto winņs töw aißſlähds tahs Debbeſẜes Durrwis. |
|
LGL1685_V5_5_19
|
12. Ꞩawa pirrma Attnahkſchana ſchinni Paſſaule / |
|
LGL1685_V5_5_20
|
Gir biyuſẜi ļohte lehniga |
|
LGL1685_V5_5_21
|
Ta ohtra buhß ļohte barrga / |
|
LGL1685_V5_5_22
|
Teem Beßdeewigeem par leelu Mohku. |
|
LGL1685_V5_5_23
|
13. Bett tee kattri eekſchan Chriſto ſtahw |
|
LGL1685_V5_5_24
|
Ee=eeß tad leelà Preezibà / |
|
LGL1685_V5_5_25
|
Und buhß py to Engeļo Drauds / |
|
LGL1685_V5_5_26
|
Ka teem nheneekada Nhelaime wairs kaitehß. |
|
LGL1685_V5_5_27
|
14. Tam Tähwam auxtà Ghodibà |
|
LGL1685_V5_5_28
|
Ar ẜawu weenu pedſimbtu Dählu / |
|
LGL1685_V5_5_29
|
Ta lieds arridſan tam Ꞩwähtam Gharram |
|
LGL1685_V5_5_30
|
Gir Gohds und Ꞩlawa muhſchiege / |
|
|
@b{Magni-} |
|
|
|
|
|
[6.lpp.] |
|
LGL1685_V5_6_1
|
@l{Magnificat.} |
|
LGL1685_V5_6_2
|
Manna Dweſẜele teitz to Kungu / und mans |
|
LGL1685_V5_6_3
|
Gharrs eepreezeenayahß par to Deewu |
|
LGL1685_V5_6_4
|
mannu Peſtitayu. |
|
LGL1685_V5_6_5
|
Aiſto taß gir Sämmoſchanu ẜawas Kallpo- |
|
LGL1685_V5_6_6
|
nes ußraudſiyis / Redſi / no ſcho laiku man ẜwäh- |
|
LGL1685_V5_6_7
|
tu teiks wiſẜi Bährno Bährni. |
|
LGL1685_V5_6_8
|
Aiſto taß gir leelu leetu py mann darriyis / kat- |
|
LGL1685_V5_6_9
|
ters ſpehtziegs gir / und kattra Wahrds ẜwähts gir. |
|
LGL1685_V5_6_10
|
Und winņa Schälaſtiba palleek no weenas Zill- |
|
LGL1685_V5_6_11
|
tas ihs ohtras / py teem / kattri to biya. |
|
LGL1685_V5_6_12
|
Taß gir ſpehtziegs ar ẜawu Ällkonu / und ißkaiſ- |
|
LGL1685_V5_6_13
|
ẜa tohs / kattri ghräſni gir ẜawas Sirrds Prahtà. |
|
LGL1685_V5_6_14
|
Taß gruhſch tohs Spehziegus no to Krähſlu / |
|
LGL1685_V5_6_15
|
und pazeļļ tohs Sämmoſchus aukſcham. |
|
LGL1685_V5_6_16
|
Tohs Jßallkuſchus peepillda tas ar Labbibu / |
|
LGL1685_V5_6_17
|
und attſtay tohs Baggatus tuckſchus. |
|
LGL1685_V5_6_18
|
Taß peeminn tahß Schälaſtibas / und ußpal- |
|
LGL1685_V5_6_19
|
lieds ẜawam Kallpam Jſrael. |
|
LGL1685_V5_6_20
|
Ka taß gir runnayis muhſẜeem Tähweem Abra- |
|
LGL1685_V5_6_21
|
ham / und winņa Ꞩäklam muhſchiege. |
|
LGL1685_V5_6_22
|
Gohds gir tam Tähwam / tam Dählam / und |
|
LGL1685_V5_6_23
|
tam Ꞩwähtam Gharram / Ka no pirrmo Eeẜa- |
|
LGL1685_V5_6_24
|
kumu gir biyis / und palleek muhſchiege muhſcham / |
|
LGL1685_V5_6_25
|
Amen. |
|
LGL1685_V5_6_26
|
@l{Additio.} |
|
LGL1685_V5_6_27
|
Chriſtum muhſẜu Peſtitayu / muhſchigu Deewu / |
|
LGL1685_V5_6_28
|
Marjas Dählu / teitzam mehs muhſchige / Amen. |
|
LGL1685_V5_6_29
|
@v{IN DIE} |
|
LGL1685_V5_6_30
|
@l{ANNUNCIATIONIS MARIAE,} |
|
LGL1685_V5_6_31
|
@l{RESPONSORIUM} |
|
LGL1685_V5_6_32
|
@l{Haec eſt Dies, quam fecit Dominus, &c.} |
|
|
@b{Schy gir} |
|
|
|
|
|
[7.lpp.] |
|
LGL1685_V5_7_1
|
Schy gir ta deena Kattru tas Kungs |
|
LGL1685_V5_7_2
|
gir darriyis.Schodeen taß Kungs gir tahs |
|
LGL1685_V5_7_3
|
bähdas ẜawo Ļauſcho usredſeyis / u. Peſtiſcha- |
|
LGL1685_V5_7_4
|
nu ẜutiyis. Schodeen / Schodeen tha Nah- |
|
LGL1685_V5_7_5
|
we kattru weena Ꞩeewa eewädduſẜi by / weenas Seewas |
|
LGL1685_V5_7_6
|
Dählß gir iß=dſinnis. |
|
|
|
|
LGL1685_V5_7_7
|
@l{I.CANTUS.} |
|
LGL1685_V5_7_8
|
Schodeen / Schodeen / gir Deews |
|
LGL1685_V5_7_9
|
Zilwähks tappis. |
|
|
@b{II.CAN-} |
|
|
|
|
|
[8.lpp.] |
|
LGL1685_V5_8_1
|
@l{II.CANTUS.} |
|
LGL1685_V5_8_2
|
Schodeen /Schodeen /Schodeen / gir |
|
LGL1685_V5_8_3
|
Deews Zillwähks tappis. |
|
|
|
|
LGL1685_V5_8_4
|
@l{Infima vox.} |
|
|
|
|
LGL1685_V5_8_5
|
Schodeen /Schodeen / Schodeen / gir Deews Zill- |
|
LGL1685_V5_8_6
|
wähks tappis. |
|
LGL1685_V5_8_7
|
Taß kaß taß gir biyis / taß gir taß pallitzis / und to |
|
LGL1685_V5_8_8
|
kaß taß nhe gir biys / gir taß ußjemees / Tapehtz to eeẜa- |
|
LGL1685_V5_8_9
|
kumu muſẜahs Peſtiſchanas laideeta mums Ꞩir- |
|
|
@b{dih-} |
|
|
|
|
|
[9.lpp.] |
|
LGL1685_V5_9_1
|
dighe attghadatees / und ar lyxmighu |
|
LGL1685_V5_9_2
|
Prahtu ẜatziet:Ꞩlawa gir töw Deewam |
|
LGL1685_V5_9_3
|
Kungham eekſchan auxtu Däb=bäſẜu. |
|
|
|
|
LGL1685_V5_9_4
|
@v{Das} |
|
LGL1685_V5_9_5
|
@l{Reſponſorium, Hæceſtdies.} |
|
LGL1685_V5_9_6
|
@v{Diß iſt ein Tag der Ehren.} |
|
LGL1685_V5_9_7
|
@v{Nach der Stimme:} |
|
LGL1685_V5_9_8
|
@v{Nun laſt uns GOtt dem HErren.} |
|
|
@a{Kristofs Fīrekers} |
|
LGL1685_V5_9_10
|
ꞨChie ir ta Gohda=deena / |
|
LGL1685_V5_9_11
|
No Deewa patti weena / |
|
LGL1685_V5_9_12
|
Kad Deews pee mums ir nahzis / |
|
LGL1685_V5_9_13
|
Jn Meeẜâs dſiewoht ẜahzis / ij. |
|
LGL1685_V5_9_14
|
2. Wels Galwu pahr mums Krattijs; |
|
LGL1685_V5_9_15
|
Deews muhẜas Bähdas ſkattijs: |
|
LGL1685_V5_9_16
|
Muhs noſchehlojs pee ẜewis / |
|
LGL1685_V5_9_17
|
Mums Peſtiẜchannu dewis.ij. |
|
LGL1685_V5_9_18
|
3. Ta Nahwe nahk no Ꞩeewas / |
|
LGL1685_V5_9_19
|
No pirmas Mahtes Eewas: |
|
LGL1685_V5_9_20
|
Bet Meitas Dehls ir nahzis / |
|
LGL1685_V5_9_21
|
Kas winņ ſemmeh mahzis.ij. |
|
LGL1685_V5_9_22
|
4. Deews Zilweks tohp no Teeẜas / |
|
LGL1685_V5_9_23
|
Jn ņemmahs muhẜas Meeẜas: |
|
LGL1685_V5_9_24
|
Winņs palleek tas / kas bijis; |
|
LGL1685_V5_9_25
|
Jn tomehrt ar mums mijiß.ij. |
|
|
@b{Ak-} |
|
|
|
|
|
[10.lpp.] |
|
LGL1685_V5_10_1
|
5. Ak!ẜchy ir augſta Leeta / |
|
LGL1685_V5_10_2
|
Pats Deews nahk muhẜâ Weetâ / |
|
LGL1685_V5_10_3
|
Reds / to buhs mums likt Sinņâ / |
|
LGL1685_V5_10_4
|
Jn turretees pee winņa.ij. |
|
LGL1685_V5_10_5
|
6. Mums ẜazziet buhs ar Preeku: |
|
LGL1685_V5_10_6
|
Us ẜawu Radineeku: |
|
LGL1685_V5_10_7
|
Tu Behrniņſch nahzi ẜweizams! |
|
LGL1685_V5_10_8
|
Taws Wahrdiņſch muhẜcham teizams! ij. |
|
LGL1685_V5_10_9
|
@v{Collect im Advent.} |
|
LGL1685_V5_10_10
|
MYļais Kungs und Deews / ußmohdini |
|
LGL1685_V5_10_11
|
mums / ka mehs ghattawi äſẜam / kad |
|
LGL1685_V5_10_12
|
taws Dähls nahk / ka mehs to ar preezi- |
|
LGL1685_V5_10_13
|
gu Ꞩirrdi ſayembt warram:zaur to paſſchu |
|
LGL1685_V5_10_14
|
tawu myļu Dählu muhſẜu Kungu JEſum |
|
LGL1685_V5_10_15
|
Chriſtum / Amen. |
|
|
|
|
LGL1685_V5_10_16
|
II. |
|
LGL1685_V5_10_17
|
@v{Von der Gebuhrt JESU Chriſti} |
|
LGL1685_V5_10_18
|
CHriſtum buhs mums ẜlaweht krahßne / |
|
LGL1685_V5_10_19
|
Tahß ſkieſtas Jumprawas Marias Dählu / |
|
LGL1685_V5_10_20
|
Tick tahļ ka tha myļa Ꞩaule ſpied / |
|
LGL1685_V5_10_21
|
Und ihs wiſẜas Paſẜaules ghallà ſtepyahs. |
|
LGL1685_V5_10_22
|
2. Taß ẜwähts Radditais wiſẜas leetas |
|
LGL1685_V5_10_23
|
Apwilka Kalpa wayhu Meeſẜu / |
|
LGL1685_V5_10_24
|
Ka taß to Meeſẜu zaur to Meeſẜu attpeſtitu / |
|
LGL1685_V5_10_25
|
Und winņa Raddiyums wißkim nhe taptu ẜamai- |
|
LGL1685_V5_10_26
|
tats. |
|
LGL1685_V5_10_27
|
3. Ta Deewa Schälaſtiba no auxtu Debbeſẜu / |
|
LGL1685_V5_10_28
|
Eekſchan tahs ſkieſtas Mahtes Meeſẜahs eedohdahs / |
|
LGL1685_V5_10_29
|
Weena Meitiņja näß weenu ſläppänu Naßtu / |
|
LGL1685_V5_10_30
|
Kattru ta Meeſẜa nhe paſinna. |
|
|
@b{4. Tas} |
|
|
|
|
|
[11.lpp.] |
|
LGL1685_V5_11_1
|
4. Tas ghodiegs Nams tahs krahßnas Ꞩirrds / |
|
LGL1685_V5_11_2
|
Peepehſch Deewa Baſniza tohp / |
|
LGL1685_V5_11_3
|
Kattra nhe weenu Wieru aiſkare neds adſinna / |
|
LGL1685_V5_11_4
|
No Deewa Wahrdu ta apgrutenata attraßta tappa. |
|
LGL1685_V5_11_5
|
5. Ta zeenigha Mahte gir to pedſimmuſẜi / |
|
LGL1685_V5_11_6
|
Kattru Gabriels papreekſche peeẜatziya / |
|
LGL1685_V5_11_7
|
Kattru ẜwähts Jahnis ar Lehkſchanu paradiya / |
|
LGL1685_V5_11_8
|
Kad tas wehl ẜawas Mahtes Meeſẜahs ghulleya. |
|
LGL1685_V5_11_9
|
6. Tas ghulleya Ꞩeena ļohte Nabbags / |
|
LGL1685_V5_11_10
|
To zeetu Ꞩilliet taß nhe apnicka / |
|
LGL1685_V5_11_11
|
Maß Peens wiņņa Barriba by / |
|
LGL1685_V5_11_12
|
Katters nhe weenu Puttniņu ißalckt licka. |
|
LGL1685_V5_11_13
|
7. Ta Debbeſẜa Draudſiba tadehļ preezayahs / |
|
LGL1685_V5_11_14
|
Tee Engeļi dſeed Deewam Ghodu / |
|
LGL1685_V5_11_15
|
Teem Nabbageem Ghanneem tohp ẜluddenahts / |
|
LGL1685_V5_11_16
|
Taß Ghanus und Radditais wiſẜas Paſaules. |
|
LGL1685_V5_11_17
|
8. Ꞩlawa / Ghods und Patteitziba gir Töw ſatzieta |
|
LGL1685_V5_11_18
|
Chriſte / peedſimbts no ſkieſtas Jumprawas / |
|
LGL1685_V5_11_19
|
Ar Tähwu und to Ꞩchwähtu Gharru |
|
LGL1685_V5_11_20
|
No ſcho Laiku muhſchiege /Amen. |
|
LGL1685_V5_11_21
|
@v{Gelobet ſeyſtu JEſu Chriſt.} |
|
LGL1685_V5_11_22
|
ꞨLawähts eſẜi tu JEſu Chriſt / |
|
LGL1685_V5_11_23
|
Ka tu Zillwäks peedſimmis eſẜi / |
|
LGL1685_V5_11_24
|
No weenas Jumprawas /taß gir teeß / |
|
LGL1685_V5_11_25
|
Tapehtz preezayahs to Engeļo Draudſe / Kyrie eleiſõ |
|
LGL1685_V5_11_26
|
2. Tha muhſchiega Thäwa weeniegs Bährns |
|
LGL1685_V5_11_27
|
Taggad eekſchan Ꞩilles tohp attraſts / |
|
LGL1685_V5_11_28
|
Eekſchan muhſẜu nabbagu Meeſẜu und Aſẜini |
|
LGL1685_V5_11_29
|
Aptehrpyahs tha muhſchiega Baggatiba / Kyrie elei-ſon. |
|
LGL1685_V5_11_30
|
3. Kattru wiſẜa Paſẜaule nhe aptwerr / |
|
|
@b{Tas} |
|
|
|
|
|
[12.lpp.] |
|
LGL1685_V5_12_1
|
Tas ghull eekſchan Marias Klehpi / |
|
LGL1685_V5_12_2
|
Tas gir weens maß Bährniņs tappis / |
|
LGL1685_V5_12_3
|
Katters wiſẜahs leetaß weens ußturr / Kyrie eleiſon / |
|
LGL1685_V5_12_4
|
4. Taß muhſchiegs Ghaiſſchums eedt ſcheidt eekſchan / |
|
LGL1685_V5_12_5
|
Dohd tay Paſẜaulei jaunu Spiedumu / |
|
LGL1685_V5_12_6
|
Taß ſpied labb widdu paſẜchâ nackty / |
|
LGL1685_V5_12_7
|
Und mums par Ghaiſſchumas Bährnus darra /K. |
|
LGL1685_V5_12_8
|
5. Taß Dähls ta Tähwa ihſtäns Deews / |
|
LGL1685_V5_12_9
|
Weens Weeſẜis Paſẜaule tappa. |
|
LGL1685_V5_12_10
|
Und wedde mums no ſchahß Paſẜaules / |
|
LGL1685_V5_12_11
|
Und darrà mums par Bährnus ẜawà Wallſtibà / |
|
LGL1685_V5_12_12
|
6. Tas gir wirſẜon Semmes nahtzis nabbags |
|
LGL1685_V5_12_13
|
Ka taß par mums apſchälotohß |
|
LGL1685_V5_12_14
|
Und Debbeſẜys darritu baggatus / |
|
LGL1685_V5_12_15
|
Und ẜaweem myļeem Engeļeem liedſa / Kyrie eleiſon. |
|
LGL1685_V5_12_16
|
7. To gir taß wiß mums darriyis / |
|
LGL1685_V5_12_17
|
Ꞩawu leelu Myläſtibu ar to paradiet / |
|
LGL1685_V5_12_18
|
Tadehļ preezayahß wiſẜa Chriſtita Drauſiba / |
|
LGL1685_V5_12_19
|
Und pateitz par to tam muhſchiege / Kyrie eleiſon. |
|
LGL1685_V5_12_20
|
@v{Jm Thon: Gelobet ſeyſtu JEſu Chriſt /} @l{&c.} |
|
LGL1685_V5_12_21
|
ES teitz tew miļais JEſulinņs / |
|
LGL1685_V5_12_22
|
Ka tu peedſimmis Zillwäzinņs |
|
LGL1685_V5_12_23
|
No weenas ſkieſtas Jumprawas / |
|
LGL1685_V5_12_24
|
Par to tee Engli preezahjas /Kyrieleiſon. |
|
LGL1685_V5_12_25
|
2. Ta dſiewa Deewa weenigs Dähls / |
|
LGL1685_V5_12_26
|
Kaß buhdams warrens /auxts und leels |
|
LGL1685_V5_12_27
|
Tam Tähwam lieds no Muhſchibas |
|
LGL1685_V5_12_28
|
Jr ſchodeen kļuys Bährninņs mas /Kyrieleiſon. |
|
LGL1685_V5_12_29
|
3. Taß ghull turr eekſchan Marinņs Klähp |
|
LGL1685_V5_12_30
|
Kaß ẜawu ẜpäzieg Rohk ißſteep |
|
|
@b{Ghann} |
|
|
|
|
|
[13.lpp.] |
|
LGL1685_V5_13_1
|
Ghann tahļ par wiſẜu ſcho paſẜaul |
|
LGL1685_V5_13_2
|
Tas usņem muhſẜu Meeß und Kaul / Kyrieleiſon. |
|
LGL1685_V5_13_3
|
4. No Mahju weetas taß iß=eet / |
|
LGL1685_V5_13_4
|
Kaß raddi wiſẜu raddiet Leet / |
|
LGL1685_V5_13_5
|
Tas ſa=ghull eekſchan Ꞩillites |
|
LGL1685_V5_13_6
|
Kaß wiſẜu Leet usturr und neß / Kyrieleiſon. |
|
LGL1685_V5_13_7
|
5. Tas muhſchiegs Ghaiſchums ſchurp attnahk |
|
LGL1685_V5_13_8
|
Und it no jaunu ſpiedeht ẜahk / |
|
LGL1685_V5_13_9
|
Taß ſpied labb paſchas Nacktis widd / |
|
LGL1685_V5_13_10
|
Und mums to ihſten Zeļļu wedd / Kyrieleiſon. |
|
LGL1685_V5_13_11
|
6. Pats Deews pee Zillwäkeems nahk klaht / |
|
LGL1685_V5_13_12
|
Ghrib mums ar ẜew ẜaliedſinaht / |
|
LGL1685_V5_13_13
|
Taß kļuhſt mums Nabbageems par Brahļ / |
|
LGL1685_V5_13_14
|
Kad mähß no Winņu byam tahļ / Kyrieleiſon. |
|
LGL1685_V5_13_15
|
7. Taß nahkdams ar leel Nabbadſieb |
|
LGL1685_V5_13_16
|
Dohd mums ẜaw muhẜſchieg Baggatieb / |
|
LGL1685_V5_13_17
|
Ka Debbeſẜieß mums truhx näneek / |
|
LGL1685_V5_13_18
|
Bet dabbuiſẜim to Engel Preek / Kyrieleiſon. |
|
LGL1685_V5_13_19
|
8. To wiß Winņs mums par labbu ſtrahd |
|
LGL1685_V5_13_20
|
Und ẜawu Milaſtieb parahd / |
|
LGL1685_V5_13_21
|
Tapätz / O Zillwäks / preezahjeeß / |
|
LGL1685_V5_13_22
|
Und Deewam muhſchieg ẜack Paldees / Kyrieleiſon. |
|
LGL1685_V5_13_23
|
@l{Grates nunc omnes &c.} |
|
LGL1685_V5_13_24
|
Laideeta mums Wiſẜeem patteickt / Deewam |
|
LGL1685_V5_13_25
|
muhſẜam Kungham / katters zaur ẜawu |
|
LGL1685_V5_13_26
|
ẜwähtu Peedſimſchanu mums gir attpe- |
|
LGL1685_V5_13_27
|
ſtiyis no tha Wälla Spähku und Wallſtibu. |
|
LGL1685_V5_13_28
|
Tam peedärrahß / ka mehs ar teem Enge- |
|
LGL1685_V5_13_29
|
ļeem dſeedam / allaſchien Ghods gir Deewam |
|
LGL1685_V5_13_30
|
eekſchan Auxtibas. |
|
|
@b{Vom} |
|
|
|
|
|
[14.lpp.] |
|
LGL1685_V5_14_1
|
@v{Vom Himmel hoch da kom ich her /} |
|
LGL1685_V5_14_2
|
NO auxta Debbeſẜu es atteemu / |
|
LGL1685_V5_14_3
|
Es attnäſẜu jums labbu jaunu Wehſt / |
|
LGL1685_V5_14_4
|
Taß labbahs Wehſtes es tick dauds attnäſẜu / |
|
LGL1685_V5_14_5
|
No teem es dſeedaht und runnaht gribbu. |
|
LGL1685_V5_14_6
|
2. Jums gir ſchodeen weens Bährniņs peedſimmis / |
|
LGL1685_V5_14_7
|
No weenas ißrädſätas Jumprawas / |
|
LGL1685_V5_14_8
|
Weens Bährniņs tick ſkaiſts unde krahßnis / |
|
LGL1685_V5_14_9
|
Tam buhß juhſẜo Preekam und jaukumam buht. |
|
LGL1685_V5_14_10
|
3. Taß gir taß Kungs Chriſtus muhſẜo Deews / |
|
LGL1685_V5_14_11
|
Tas gribb jums weſt no wiſẜu ļaun / |
|
LGL1685_V5_14_12
|
Taß gribb pats juhſẜo Peſtitais buht / |
|
LGL1685_V5_14_13
|
No wiſẜeem Ghräkeem darriet ſkieſtus. |
|
LGL1685_V5_14_14
|
4. Taß attnäß jums wiſẜu Schälaſtibu / |
|
LGL1685_V5_14_15
|
Kattru Deews taß Tähws gir ẜataiſẜiyis / |
|
LGL1685_V5_14_16
|
Ka jums ar mums Debbeſẜies / |
|
LGL1685_V5_14_17
|
Buhß dſiewoht nu und muhſchiege. |
|
LGL1685_V5_14_18
|
5. Tad jemmeeta währà to ihſtänu Siem / |
|
LGL1685_V5_14_19
|
To Ꞩilli /und ſkrandainus Autinus / |
|
LGL1685_V5_14_20
|
Turr attrohdaht juhs to Bährninņu / |
|
LGL1685_V5_14_21
|
Katters wiſẜu Paſẜaules ußturr und näß. |
|
LGL1685_V5_14_22
|
6. Tapehts laideeta mums wiſẜeem preezateeß / |
|
LGL1685_V5_14_23
|
Und ar teem Ghanneem eet eekſchan / |
|
LGL1685_V5_14_24
|
Paluhkoht ko Deews mums gir ſkinkoyis / |
|
LGL1685_V5_14_25
|
Ar ẜawu myļu Dählu apghadayis. |
|
LGL1685_V5_14_26
|
7. Jemm währà manna Ꞩirrds / und paluhko / |
|
LGL1685_V5_14_27
|
Kas ghull tur eekſchan Ꞩillites / |
|
LGL1685_V5_14_28
|
Kam peedärr taß krahßnis Bährniņs / |
|
LGL1685_V5_14_29
|
Taß gir taß myļais JEſulins. |
|
LGL1685_V5_14_30
|
8. Ꞩummähtz atnahtz tu ghodiegs Weeſẜis / |
|
|
@b{To} |
|
|
|
|
|
[15.lpp.] |
|
LGL1685_V5_15_1
|
To Grehzeneeku nhe eſẜi apſimadeyis / |
|
LGL1685_V5_15_2
|
Und nahtz py man eekſchan Waidu / |
|
LGL1685_V5_15_3
|
Ka buhß man töw par to patteikt? |
|
LGL1685_V5_15_4
|
9. O Kungs tu Radditays wiſẜo leeto / |
|
LGL1685_V5_15_5
|
Ka eſẜi tu tappis tick ſemmiegs / |
|
LGL1685_V5_15_6
|
Ka tu teh ghulli ẜawituſchâ Ꞩeena / |
|
LGL1685_V5_15_7
|
No kattru Lohpß und Eſelis ähd. |
|
LGL1685_V5_15_8
|
10. Und jebſch ta Paſẜaule buhtu dauds kahrt tick platta / |
|
LGL1685_V5_15_9
|
No dahrgeems Ackmineems und Sältu darrita / |
|
LGL1685_V5_15_10
|
Tad buhta ta töw tock dauds maſa / |
|
LGL1685_V5_15_11
|
Par weenu ſchaura Schupuliet. |
|
LGL1685_V5_15_12
|
11. Taß Blaweris /und tahß Sieſcha=drehbes / |
|
LGL1685_V5_15_13
|
Gir rupſch Ꞩeens und Lackatiņi / |
|
LGL1685_V5_15_14
|
Uß ko Könings tick leels und baggahts |
|
LGL1685_V5_15_15
|
Läppo /iht buhta tee tawa Däbbäſẜo Wallſtiba. |
|
LGL1685_V5_15_16
|
12. Taßgir töw ta nu pattizis / |
|
LGL1685_V5_15_17
|
Ka tu man teeſchani radietu / |
|
LGL1685_V5_15_18
|
Ka wiſẜahs Paſẜaules Ꞩpähks /Ghods und Mannta |
|
LGL1685_V5_15_19
|
Preekſchan töw nhe maxa /nhe pallieds /neds darra. |
|
LGL1685_V5_15_20
|
13. Ock mans wiſẜomiļais JEſuliņs / |
|
LGL1685_V5_15_21
|
Darreys ẜöw ſkieſtu miextu Ghulltinņu / |
|
LGL1685_V5_15_22
|
Padduſẜehtees eekſchan manas Ꞩirrds Wahzinņu / |
|
LGL1685_V5_15_23
|
Ka es töwis muhſcham nheaißmirſtu. |
|
LGL1685_V5_15_24
|
14. No to es allaſch lyxmis äßmu / |
|
LGL1685_V5_15_25
|
Lähku und dſeedu allaſchien / |
|
LGL1685_V5_15_26
|
To iyſtänu midſänamu Dſeeßmu / |
|
LGL1685_V5_15_27
|
Arr Ꞩirrds Preeku tick krahßne. |
|
LGL1685_V5_15_28
|
15. Ghods und Ꞩlawa gir Deewam eekſchan auxtu Kräßlu |
|
LGL1685_V5_15_29
|
Kaß mums eekẜkinko ẜawu weenigu Dählu / |
|
LGL1685_V5_15_30
|
Par to preezayahs to Engeļo Draudſe / |
|
LGL1685_V5_15_31
|
Und dſeed mums tahdu jaunu Ghaddu. |
|
|
@b{Vom} |
|
|
|
|
|
[16.lpp.] |
|
LGL1685_V5_16_1
|
@v{Vom Himmel hoch da kom ich her / etc.} |
|
|
@a{Johans Otoniss} |
|
LGL1685_V5_16_3
|
NO auxtu Debbeß eß ateem / |
|
LGL1685_V5_16_4
|
Neß labbus jaunus Wehſtes ſemm / |
|
LGL1685_V5_16_5
|
To labbu Wehſt tick dauds eß neß / |
|
LGL1685_V5_16_6
|
Ka wiſſi Ļaudis preezahßees. |
|
LGL1685_V5_16_7
|
2. Jums ſchodeen dſimmis Bärninņs mas |
|
LGL1685_V5_16_8
|
No ißredſehtas Jumprawas / |
|
LGL1685_V5_16_9
|
Tas Bärninņs Deew und Zilwäk Dähls |
|
LGL1685_V5_16_10
|
Buhß juhßo Preeks und Jaukums leels. |
|
LGL1685_V5_16_11
|
3. Tas irraid pats Kungs JEſus Chriſt / |
|
LGL1685_V5_16_12
|
Kas jums no Gräkeem darries ſkieſt / |
|
LGL1685_V5_16_13
|
Und peſties zaur ẜaw deewiſk Rohk |
|
LGL1685_V5_16_14
|
No wiſſa laun und muſchig Mohk. |
|
LGL1685_V5_16_15
|
4. Tas neß wiß Schälaſtieb lieds ar ſöw |
|
LGL1685_V5_16_16
|
No Deewu ſawu Debbeß Tähw / |
|
LGL1685_V5_16_17
|
Und dohs tur muhſchig muhſcham jums |
|
LGL1685_V5_16_18
|
Debbeßies dſiwoht klaht pee mums. |
|
LGL1685_V5_16_19
|
5. Tad leezeet ihſten Simiet ſinņ |
|
LGL1685_V5_16_20
|
Skrandaiņus Autus Sillitinņ / |
|
LGL1685_V5_16_21
|
Tur leekahs tas Bährns attraſtees / |
|
LGL1685_V5_16_22
|
Kas wiß Paſſaul ustur und neß! |
|
LGL1685_V5_16_23
|
6. Tapehts laid preezayamees wiß / |
|
LGL1685_V5_16_24
|
Und no=eetam ar Ghannems dries |
|
LGL1685_V5_16_25
|
Paluhkodam /ka Deews mums Gohd |
|
LGL1685_V5_16_26
|
Und ko ar ſaw mieļ dählu dohd |
|
LGL1685_V5_16_27
|
7. Jem währ mann Ꞩirds und paſtahw kluß / |
|
LGL1685_V5_16_28
|
Raug kas tur Silleh gull und duß? |
|
LGL1685_V5_16_29
|
Kam peedär tas jauks Bärenninņs? |
|
LGL1685_V5_16_30
|
Tas irraid /miļays Jeſulinņs. |
|
LGL1685_V5_16_31
|
8. Paldees par tawu Atnahſtchan / |
|
LGL1685_V5_16_32
|
Tu zeenigs weeſſis /ka buhß man / |
|
|
@b{Jß-} |
|
|
|
|
|
[17.lpp.] |
|
LGL1685_V5_17_1
|
Jßteikt taw leelu Miläſtieb? |
|
LGL1685_V5_17_2
|
Ka tu usņem man Nabbadſieb. |
|
LGL1685_V5_17_3
|
9. O Kungs Radditays wiſẜo leet / |
|
LGL1685_V5_17_4
|
Ka pattiek tew tahd ſemmig weet? |
|
LGL1685_V5_17_5
|
Tu ghull teh wirs ſahwituſch Ꞩeen / |
|
LGL1685_V5_17_6
|
Ko Lohps und Eſels ähd ickdeen. |
|
LGL1685_V5_17_7
|
10. Buht ſchi Paſſaul dauds kahrt tiek platt / |
|
LGL1685_V5_17_8
|
Ar dahrgeems Leetams ißdawenaht / |
|
LGL1685_V5_17_9
|
Tad tomär töw buht maſa leet |
|
LGL1685_V5_17_10
|
Und nhe weena labba Schupul weet. |
|
LGL1685_V5_17_11
|
11. Taw Suddrab / Selt / Sieſch dräbiting / |
|
LGL1685_V5_17_12
|
Tee ir rupſch Ꞩeens und Lakkating / |
|
LGL1685_V5_17_13
|
Ar to tu leels Kungs rahdajs ta / |
|
LGL1685_V5_17_14
|
Kaut buht taw Deebes walſtiba. |
|
LGL1685_V5_17_15
|
12. Ka tu auxts Könings ta atnahz / |
|
LGL1685_V5_17_16
|
Ar to tu man it teeſchan mahz / |
|
LGL1685_V5_17_17
|
Ka Paſẜaul ar ſaw Ghohd und Spähk |
|
LGL1685_V5_17_18
|
Preekſch töw nhe max / und pallieds neek. |
|
LGL1685_V5_17_19
|
13. Ok mans wißmiļaks JEſu Chriſt / |
|
LGL1685_V5_17_20
|
Jßtaiß man Ꞩirdsning jauk und ſkieſt / |
|
LGL1685_V5_17_21
|
Und töw tur miextu Gulting darr / |
|
LGL1685_V5_17_22
|
Ka muhſcham aismirſt töw nhe warr / |
|
LGL1685_V5_17_23
|
14. No to eß allaſch Liexmis eßm' |
|
LGL1685_V5_17_24
|
Und ghribb ar ihſten Deewa dſeesm' |
|
LGL1685_V5_17_25
|
Töw manna Ꞩirdi aismidſnaht / |
|
LGL1685_V5_17_26
|
Preezahdammees / ka tu man klaht. |
|
LGL1685_V5_17_27
|
15. Ꞩlahw und Ghohds Deews Tähws peedär töw / |
|
LGL1685_V5_17_28
|
Ka tu taw weenig Dähl mums dew / |
|
LGL1685_V5_17_29
|
Wiß Engel preezahjas tadehļ / |
|
LGL1685_V5_17_30
|
Und mums labb jauna Ghaddu wehl. |
|
|
@b{Jm} |
|
|
|
|
|
[18.lpp.] |
|
LGL1685_V5_18_1
|
@v{Jm finſtern Stall / ô Wunder groß!} |
|
LGL1685_V5_18_2
|
@v{Jn ſeiner eigenen Melodei : Oder nach} |
|
LGL1685_V5_18_3
|
@v{Jn dich hab ich gehoffet / HERR.} |
|
|
@a{Kristofs Fīrekers} |
|
LGL1685_V5_18_5
|
EEkẜch tumẜchas Kuhts / ak Brienums leels! |
|
LGL1685_V5_18_6
|
Gull pliks tas ſkaidrais Deewa Dehls / |
|
LGL1685_V5_18_7
|
Us zeetahm Ziſſahm trinnahs: |
|
LGL1685_V5_18_8
|
Ak baggats Deews! ak muhſchigs Tähws! |
|
LGL1685_V5_18_9
|
To tu nhe darr bes Siņņas: |
|
LGL1685_V5_18_10
|
2. Zaur tawu Kailu Nabbadſib' |
|
LGL1685_V5_18_11
|
Tohp mums ta Debbes=baggatib' / |
|
LGL1685_V5_18_12
|
Jn ẜchis taws ruhktais Truhkums |
|
LGL1685_V5_18_13
|
To Ꞩirdi tà eeſpirdſina / |
|
LGL1685_V5_18_14
|
Ka tur isbehg wiẜs Ruhktums. |
|
LGL1685_V5_18_15
|
3. Ak Deewa Behrni! preezaitees / |
|
LGL1685_V5_18_16
|
Nei beedinatees leekaitees: |
|
LGL1685_V5_18_17
|
Ꞩchis Behrniņſch / pliks in nabbags / |
|
LGL1685_V5_18_18
|
Pee Dwehẜeles jums paliedſehs / |
|
LGL1685_V5_18_19
|
Ar Ꞩwehtib pee jums atnahks. |
|
LGL1685_V5_18_20
|
4. Pazelleet juhẜus Balẜus drieds / |
|
LGL1685_V5_18_21
|
Ar Engeliẜcheem dſeedat lieds / |
|
LGL1685_V5_18_22
|
Tahs jaukas Ꞩlawas=dſeeẜmas: |
|
LGL1685_V5_18_23
|
Deewam tohp Gohds / Meers Sem̃ei dohts / |
|
LGL1685_V5_18_24
|
Pee mums labs Prahts / bes Breeẜmas. |
|
LGL1685_V5_18_25
|
5. Bet tu / ak mieļais Jeſulit! |
|
LGL1685_V5_18_26
|
Nahz / muhẜâs augſtâs Ꞩirdis miet / |
|
LGL1685_V5_18_27
|
Leez tahs no tewim ẜaẜilt: |
|
LGL1685_V5_18_28
|
To Tizzibs Ꞩwezz eekſch mums eededſ' / |
|
LGL1685_V5_18_29
|
Dohd Mielib's Uggun' eeẜchķilt. |
|
LGL1685_V5_18_30
|
@v{Vom Himmel kam der Engel Schaar.} |
|
LGL1685_V5_18_31
|
NO Däbbäſẜu nahtze to Engeļo Draudſe / |
|
LGL1685_V5_18_32
|
Paradiyahs teems Ghanneems ſkaidre / |
|
|
@b{Tee} |
|
|
|
|
|
[19.lpp.] |
|
LGL1685_V5_19_1
|
Tee ẜatziya teems /Weens krahßnis Bährnings / |
|
LGL1685_V5_19_2
|
Turr ghull eekſchan zeetu Ꞩill. |
|
LGL1685_V5_19_3
|
2. Eekſchan Bettlehem Dawida Pilli / |
|
LGL1685_V5_19_4
|
Ka Micha to gir ſluddenayis / |
|
LGL1685_V5_19_5
|
Taß gir taß Kungs JEſus Chriſt / |
|
LGL1685_V5_19_6
|
Katters juhſẜo wiſẜo Peſtitais gir. |
|
LGL1685_V5_19_7
|
3. Tapehtz buhß jums iht preezigeem buht / |
|
LGL1685_V5_19_8
|
Ka Deews ar jums gir ẜaliedſenayees / |
|
LGL1685_V5_19_9
|
Taß gir peedſimmis juhſẜo Meeß und Aſẜins / |
|
LGL1685_V5_19_10
|
Juhſẜo Brahlis{Brahļis} gir ta muhſchiga Mannta. |
|
LGL1685_V5_19_11
|
4. Ko warr jums kaiteht Grähki und Nahwe / |
|
LGL1685_V5_19_12
|
Arr jums gir taß patteeſẜe Deews / |
|
LGL1685_V5_19_13
|
Laid duſſmo Wälls und ta Elle / |
|
LGL1685_V5_19_14
|
Deewa Dähls gir tappis juhſẜo Draugs. |
|
LGL1685_V5_19_15
|
5. Taß nhe warr neds gribb jums attſtahwet / |
|
LGL1685_V5_19_16
|
Metteeta uß to juhſẜo Zerribu / |
|
LGL1685_V5_19_17
|
Laid juhs ghanne dauds kahrdena / |
|
LGL1685_V5_19_18
|
Tam gir Kauns /taß to nhe warr zeeſt. |
|
LGL1685_V5_19_19
|
6. Pehtz Ghalla buhß jums tomehr ta Teeſẜa / |
|
LGL1685_V5_19_20
|
Juhs eſẜeeta nu tappuſchi Deewa Raddi / |
|
LGL1685_V5_19_21
|
Tapehtz teitzeeta Deewam muhſchiege / |
|
LGL1685_V5_19_22
|
Pazeetige /preezige allaſchien. |
|
LGL1685_V5_19_23
|
@v{Der Tag der iſt ſo freudenreich.} |
|
LGL1685_V5_19_24
|
TA Deena gir no Preeku baggata / |
|
LGL1685_V5_19_25
|
Wiſẜaj radditai leetai :/: |
|
LGL1685_V5_19_26
|
Aiſto Deewa Dähls no Däbbäſſu=Wallſtibas |
|
LGL1685_V5_19_27
|
Par wiſẜu Zillwäka Prahtu |
|
LGL1685_V5_19_28
|
No weenas Jumprawas gir peedſimmis / |
|
LGL1685_V5_19_29
|
Maria tu eſẜi ißrädſäta / |
|
LGL1685_V5_19_30
|
Ka tu Mahte taptu: |
|
LGL1685_V5_19_31
|
Kas noticka tick brieniſke? |
|
|
@b{Dee-} |
|
|
|
|
|
[20.lpp.] |
|
LGL1685_V5_20_1
|
Deewa Dähls no Däbbäſẜu=Wallſtibas |
|
LGL1685_V5_20_2
|
Taß gir Zillwäks peedſimmis. |
|
LGL1685_V5_20_3
|
2. Weens Behrnings tick ẜlahwäns |
|
LGL1685_V5_20_4
|
Gir mums ſchodeen peedſimmis :/: |
|
LGL1685_V5_20_5
|
No weenas Jumprawas tick krahßnahs / |
|
LGL1685_V5_20_6
|
Par Preeku mums nabbageem Ļaudeem / |
|
LGL1685_V5_20_7
|
Ja nhe buhtu taß Behrnings mums peedſimmis / |
|
LGL1685_V5_20_8
|
Tad buhtam mehs wiſẜi paſudduſchi / |
|
LGL1685_V5_20_9
|
Ta Schälaſtiba peedärr mums wiſẜeem: |
|
LGL1685_V5_20_10
|
Eya tu ẜalldais JEſu Chriſt / |
|
LGL1685_V5_20_11
|
Ka tu Zillwähks peedſimmis eſẜi / |
|
LGL1685_V5_20_12
|
Paſẜargi mums no tahs Elles. |
|
LGL1685_V5_20_13
|
3. Ka tha Ꞩaule ſpied zaur to Ghlahs |
|
LGL1685_V5_20_14
|
Ar ẜawu ſpohſchu Skaidrumu :/: |
|
LGL1685_V5_20_15
|
Und tomähr nhe maita to / |
|
LGL1685_V5_20_16
|
Ta jemmeeta wiſẜi währà / |
|
LGL1685_V5_20_17
|
Jhten tha peedſimma / |
|
LGL1685_V5_20_18
|
No weenas ſkieſtas und krahßnas Jumprawas |
|
LGL1685_V5_20_19
|
Deewa wiſẜo zeeniegs Dähls: |
|
LGL1685_V5_20_20
|
Eekſchan Ꞩilles tappa taß eelickts |
|
LGL1685_V5_20_21
|
Leelus Mohkus par mums zeete / |
|
LGL1685_V5_20_22
|
Scheit wirſẜon ſchahß Semmes. |
|
LGL1685_V5_20_23
|
4. Tee Ghanni Laukà by / |
|
LGL1685_V5_20_24
|
Ꞩayutta jaunas Wehſtes :/: |
|
LGL1685_V5_20_25
|
No taß Engeļo Drauſibas / |
|
LGL1685_V5_20_26
|
Ka Chriſtus by peedſimmis |
|
LGL1685_V5_20_27
|
Weens Könings par wiſẜeem Köniņņeem leels / |
|
LGL1685_V5_20_28
|
Herodam tha Walloda ļohte ẜahpeya / |
|
LGL1685_V5_20_29
|
Jſẜuhtiya ẜawus Kallpus: |
|
LGL1685_V5_20_30
|
O kahdu leelu Willtibu |
|
LGL1685_V5_20_31
|
Jßdohmaya taß prett JEſum Chriſt / |
|
|
@b{Tohs} |
|
|
|
|
|
[21.lpp.] |
|
LGL1685_V5_21_1
|
Tohs Bährniņus licka taß nokaut. |
|
LGL1685_V5_21_2
|
@v{Ein Anders:} |
|
LGL1685_V5_21_3
|
@v{Jm Thon: Der Tag der iſt ſo freudenreich /} @l{&c.} |
|
LGL1685_V5_21_4
|
ꞨChis Laiks ļoht baggats ir no Preek / |
|
LGL1685_V5_21_5
|
Deew Tähwu buhß mums ſlahwet / |
|
LGL1685_V5_21_6
|
Kaß ẜawu Wahrdu at=eet leek / |
|
LGL1685_V5_21_7
|
Nhe ghribbeis ilghack kahwet. |
|
LGL1685_V5_21_8
|
Ꞩaw miļu Dählu Deews atẜuht / |
|
LGL1685_V5_21_9
|
Tam by muhß Peſtitajam kļuht / |
|
LGL1685_V5_21_10
|
Leels Brienums turr noticka / |
|
LGL1685_V5_21_11
|
To muſchigu patteeſẜu Deew |
|
LGL1685_V5_21_12
|
Ee=ņäm und peedſimm weena Ꞩeew |
|
LGL1685_V5_21_13
|
Und Jumprawa pallicka. |
|
LGL1685_V5_21_14
|
2. Weens jauks Dähls mums ir ſchodeen dohts / |
|
LGL1685_V5_21_15
|
Mums pedſimmts ir weens Bährnings |
|
LGL1685_V5_21_16
|
Taß ir ẜaw Tähwa muſchiegs Ghods / |
|
LGL1685_V5_21_17
|
Taß pats ir Deewa Jährings |
|
LGL1685_V5_21_18
|
Jaw ißredſehts no Eeẜahkum |
|
LGL1685_V5_21_19
|
Ka tam by neſt muhß' Noſeeghum |
|
LGL1685_V5_21_20
|
Und tahß Paſẜaules Ghräkus / |
|
LGL1685_V5_21_21
|
Mähß wiſẜi buhtam paſudduſch / |
|
LGL1685_V5_21_22
|
Und Nahwes Nackti pallickuſch / |
|
LGL1685_V5_21_23
|
Nhe buht ſchi Ꞩaul uslähkus. |
|
LGL1685_V5_21_24
|
3. Lieds ka ta Ꞩaule zaur kahd Ghlaß |
|
LGL1685_V5_21_25
|
Ar ẜawu Spiedum ſpiede / |
|
LGL1685_V5_21_26
|
Und tomähr nhe maita nhe mas / |
|
LGL1685_V5_21_27
|
Ta arridſan to Briede |
|
LGL1685_V5_21_28
|
Deew' Dähls no Meitas peedſimbts tohp / |
|
LGL1685_V5_21_29
|
Bet Ghohds und Skieſtib palleek kohp |
|
LGL1685_V5_21_30
|
Zaur Dahrb ta Ꞩwäta Gharra / |
|
LGL1685_V5_21_31
|
Patteeß Deews pallick Jeſulings |
|
|
@b{Und} |
|
|
|
|
|
[22.lpp.] |
|
LGL1685_V5_22_1
|
Und tappa mirrſtams Zillwäzinņs / |
|
LGL1685_V5_22_2
|
Kam peedärr Spähks und Warra. |
|
LGL1685_V5_22_3
|
4. Taß Debbes=Kungs nahk pee mums ſemm / |
|
LGL1685_V5_22_4
|
Apſlähp ẜaw Deewiſk Ghodieb / |
|
LGL1685_V5_22_5
|
Ween Kalpa Buhſchan Winņs usņemm / |
|
LGL1685_V5_22_6
|
Neß muhſẜo Ghräko Ꞩohdieb / |
|
LGL1685_V5_22_7
|
O Schälaſtieb!O Mielaſtieb! |
|
LGL1685_V5_22_8
|
JEſus kluſẜin muhß Enaidieb / |
|
LGL1685_V5_22_9
|
Tapehtz iß=ghayis no Tähwa / |
|
LGL1685_V5_22_10
|
Ꞩaw Dähl' usluhk taß dußmiegs Deews |
|
LGL1685_V5_22_11
|
Und kļuhſt mums wiſẜeems ſchäligs Tähws / |
|
LGL1685_V5_22_12
|
Mums Bährnus ẜautz und dawa. |
|
LGL1685_V5_22_13
|
5. Labb tam /kas ſtippre titzedams |
|
LGL1685_V5_22_14
|
Us ſcha mas Bährniņņ zerre / |
|
LGL1685_V5_22_15
|
Tam paſcham laid buht /kahds buhdams |
|
LGL1685_V5_22_16
|
Taß debbeſẜis peedärre |
|
LGL1685_V5_22_17
|
Kaß wiſkim us ta palaiſchas / |
|
LGL1685_V5_22_18
|
Tam nawaid nheneek ja=bieſtäß / |
|
LGL1685_V5_22_19
|
Winņs taißnis Deewa preekſchan / |
|
LGL1685_V5_22_20
|
Nhe bähd par Ghräkeems /neds par Nahw / |
|
LGL1685_V5_22_21
|
Und kad /kaß nhe titz /packaļ ſtahw / |
|
LGL1685_V5_22_22
|
Schiß eeß ar Chriſto eekſchan. |
|
LGL1685_V5_22_23
|
6. Tad preezahjees /O kruſtiet Drauds |
|
LGL1685_V5_22_24
|
Par ſcho taw auxtu Ghodu / |
|
LGL1685_V5_22_25
|
Dews Tähws ẜaw paſchu Dähl' nhe ẜauds / |
|
LGL1685_V5_22_26
|
Bett to mums wiſẜeems dohde |
|
LGL1685_V5_22_27
|
Muhß Meeſẜahß und muhß Aſẜinnies / |
|
LGL1685_V5_22_28
|
Ka zaur to atkal Debbeſẜies |
|
LGL1685_V5_22_29
|
Warrehẜim tapt eeweſti. |
|
LGL1685_V5_22_30
|
Tähws /Dähls /ſwähts Gharrs /weens Deews / |
|
LGL1685_V5_22_31
|
patteeß |
|
|
@b{Töw} |
|
|
|
|
|
[23.lpp.] |
|
LGL1685_V5_23_1
|
Töw teizam und patteizam mehß / |
|
LGL1685_V5_23_2
|
No wiſẜa Ļaun mums peſti.Amen. |
|
LGL1685_V5_23_3
|
@v{Ein Kindelein ſo löbelich /} |
|
LGL1685_V5_23_4
|
WEens Bährnings tick ẜlawähns |
|
LGL1685_V5_23_5
|
Gir mums ſchodeen peedſimmis :/: |
|
LGL1685_V5_23_6
|
No weenas Jumprawas tick krahßnas / |
|
LGL1685_V5_23_7
|
Par preeku mums nabbageem Ļaudeem: |
|
LGL1685_V5_23_8
|
Ja nhe buhtu taß Bährnings mums peedſimmis / |
|
LGL1685_V5_23_9
|
Tad buhtam mehs wiſẜi paſudduſſchi / |
|
LGL1685_V5_23_10
|
Ta Schälaſtiba peedär mums wiſẜeem / |
|
LGL1685_V5_23_11
|
Eya tu ẜalldais JEſu CHriſt / |
|
LGL1685_V5_23_12
|
Ka tu Zillwähks peedſimmis eſſi / |
|
LGL1685_V5_23_13
|
Paſẜargi mums no tahs Elles. |
|
LGL1685_V5_23_14
|
2. Taß Laiks gir no leelu Preeku baggahts / |
|
LGL1685_V5_23_15
|
Par Ghodu Deewa Wahrdam :/: |
|
LGL1685_V5_23_16
|
Ka Chriſtus no tahs Däbbähẜo Wallſtibas |
|
LGL1685_V5_23_17
|
Wirſẜon Semmes gir nahzis: |
|
LGL1685_V5_23_18
|
Ta gir leela Sämmoſchana |
|
LGL1685_V5_23_19
|
Kattru Deews no Däbbäſẜes mums parahda / |
|
LGL1685_V5_23_20
|
Weens Kalps gir winņs tappis / |
|
LGL1685_V5_23_21
|
Beß wiſẜeem Ghräkeem mums lieds / |
|
LGL1685_V5_23_22
|
Zaur to mehs tohpam muhſchiege baggati / |
|
LGL1685_V5_23_23
|
Näß muhſẜo Ghräko Naßtu. |
|
LGL1685_V5_23_24
|
3. Lab tam /kaß to ihſtäne titz / |
|
LGL1685_V5_23_25
|
Ar wiſẜu Ꞩirrdi palaiſchahs :/: |
|
LGL1685_V5_23_26
|
Tam gir ta muhſchiga Dſiewoſchana pattees |
|
LGL1685_V5_23_27
|
Labb tam /katters wirſẜon to zerre / |
|
LGL1685_V5_23_28
|
Ka Chriſtus ghan gir darriyis |
|
LGL1685_V5_23_29
|
Preekſchan mums: Tapehtz gir taß ißghayiys{ißghiys} / |
|
LGL1685_V5_23_30
|
No Deewu ẜawu muhſchigu Tähwu{Tähwua} . |
|
LGL1685_V5_23_31
|
O brienums par brienumu |
|
|
@b{Chri-} |
|
|
|
|
|
[24.lpp.] |
|
LGL1685_V5_24_1
|
Chriſtus näß muhſẜu Noſegummu / |
|
LGL1685_V5_24_2
|
Und kluſẜena muhſẜu Eenaidibu. |
|
LGL1685_V5_24_3
|
4. Nu teitz tam wiſẜa Chriſtita Draudſiba |
|
LGL1685_V5_24_4
|
Par tahdu leelu Dahwanu: / |
|
LGL1685_V5_24_5
|
Und luhds winņa Schälaſtibu / |
|
LGL1685_V5_24_6
|
Ka taß mums joproyam paſẜarga |
|
LGL1685_V5_24_7
|
Par willtigu Mahzibu /und ļaunu Eeraddumu / |
|
LGL1685_V5_24_8
|
Eekſchan kattru mehs ẜenn äſẜam ſtahweyuſchi / |
|
LGL1685_V5_24_9
|
Taß gribbätu mums to peedoht{peedohd} : |
|
LGL1685_V5_24_10
|
Deews Tähws /Dähls /und ẜwätais Gharrs / |
|
LGL1685_V5_24_11
|
Mehs luhdſam no töw wiſẜe wairs / |
|
LGL1685_V5_24_12
|
Laid mums eekſchan Meera dſiewoht. |
|
LGL1685_V5_24_13
|
@v{Ein Kindelein ſo löbelich} @l{&c.} |
|
LGL1685_V5_24_14
|
Weens Bährningß ſchodeen peedſimmis / |
|
LGL1685_V5_24_15
|
Tas ẜlahweyam par leeku / |
|
LGL1685_V5_24_16
|
No ẜkieſtahs Jumpraws attnahzis |
|
LGL1685_V5_24_17
|
Mums Nabbageem par Preeku: |
|
LGL1685_V5_24_18
|
Nhe buhtu ſchiß mums peedſimmis / |
|
LGL1685_V5_24_19
|
Jck weens tad buhtu paſſuddis / |
|
LGL1685_V5_24_20
|
Winņs nahk muhß wiſẜo labbo / |
|
LGL1685_V5_24_21
|
Palldeews /ok ẜaldais JEſulinņs! |
|
LGL1685_V5_24_22
|
Ka tu mums dſimmis Zillwähziņņs / |
|
LGL1685_V5_24_23
|
Muhs preekſch tahs Elles ghlabba. |
|
LGL1685_V5_24_24
|
@l{In dulci Jubilo.} |
|
LGL1685_V5_24_25
|
EEkſchan ẜalldu Preeku |
|
LGL1685_V5_24_26
|
Nu dſeedaht und eſẜeeta liexmi / |
|
LGL1685_V5_24_27
|
Muhſẜo Ꞩirrdo Preeks{Preeeks} |
|
LGL1685_V5_24_28
|
Ghull eekſchan Ꞩillites / |
|
LGL1685_V5_24_29
|
Und ſpied ka ta Ꞩaule |
|
LGL1685_V5_24_30
|
Ꞩawahß Mahtes Klehpi / |
|
LGL1685_V5_24_31
|
Eeẜakums und Ghalls / |
|
|
@b{Ee-} |
|
|
|
|
|
[25.lpp.] |
|
LGL1685_V5_25_1
|
Eeſakums und Ghalls. |
|
LGL1685_V5_25_2
|
2. O Jeſu maſais Bährns / |
|
LGL1685_V5_25_3
|
Pehtz töw gir man tick ſchähl / |
|
LGL1685_V5_25_4
|
Eepreezini mannu Ꞩirrdi. |
|
LGL1685_V5_25_5
|
O krahßnais jaukais Dähls / |
|
LGL1685_V5_25_6
|
Zaur wiſẜu tawu Lehnibu{Lehnibn} / |
|
LGL1685_V5_25_7
|
O Kungs tahß Ghodibahs / |
|
LGL1685_V5_25_8
|
Weltz mann pehtz töw / |
|
LGL1685_V5_25_9
|
Weltz mann pehtz töw. |
|
LGL1685_V5_25_10
|
3. O Tähwa Mylaſtiba / |
|
LGL1685_V5_25_11
|
O Dähla Lehniba / |
|
LGL1685_V5_25_12
|
Mehs buhtam wiſẜi paſudduſchi |
|
LGL1685_V5_25_13
|
Zaur muhſẜeem Noſegummeem |
|
LGL1685_V5_25_14
|
Tad eſẜi tu mums atpirzis |
|
LGL1685_V5_25_15
|
Tahs Debbeſẜes Lyxmibu / |
|
LGL1685_V5_25_16
|
Eya buhtam mehs turr / |
|
LGL1685_V5_25_17
|
Eya buhtam mehs turr. |
|
LGL1685_V5_25_18
|
4. Kur gir wairahk Preeki / |
|
LGL1685_V5_25_19
|
Nheneeka ka ween turr / |
|
LGL1685_V5_25_20
|
Kurr tee Engeļi dſeeda |
|
LGL1685_V5_25_21
|
Jaunus Dſeeßmus / |
|
LGL1685_V5_25_22
|
Und tee Swahrguļļi ſkanna |
|
LGL1685_V5_25_23
|
Eekſchan ta Köninņa Pilli. |
|
LGL1685_V5_25_24
|
Eya buhtam mehs turr / Eya buhtam mehs turr. |
|
LGL1685_V5_25_25
|
@l{In dulci jubilo.} |
|
|
@a{Kristofs Fīrekers} |
|
LGL1685_V5_25_27
|
DSeed /mieļa Ꞩirrds / bes Breeẜmas / |
|
LGL1685_V5_25_28
|
Ar Preeku gardas Dſeeẜmas: |
|
LGL1685_V5_25_29
|
Reds / muhẜu Ꞩirſchu Drohſchums |
|
LGL1685_V5_25_30
|
Gull Ꞩillitei eekſch Kuhts / |
|
LGL1685_V5_25_31
|
Winņs ſpied /kà Ꞩaules Spoſchums / |
|
LGL1685_V5_25_32
|
Pee ẜawas Mahtes Kruhts: |
|
|
@b{Pilns} |
|
|
|
|
|
[26.lpp.] |
|
LGL1685_V5_26_1
|
Pilns Deews in Zilweziņſch / |
|
LGL1685_V5_26_2
|
Ꞩchis ſeltais Puiẜeniņſch. |
|
LGL1685_V5_26_3
|
2. Ak JEſu! maſais Behrniņs / |
|
LGL1685_V5_26_4
|
Tu kaujams Deewa Jehriņs / |
|
LGL1685_V5_26_5
|
Pee tewim ween es ſpeeſchos / |
|
LGL1685_V5_26_6
|
Tu Jaukums mannas Ꞩirds! |
|
LGL1685_V5_26_7
|
No tewim es nhe greeſchos / |
|
LGL1685_V5_26_8
|
Neds muhſcham tapẜchu ſchķirds: |
|
LGL1685_V5_26_9
|
Pehz tewim man ir ſchehl / |
|
LGL1685_V5_26_10
|
Man tewis gribbahs wehl. |
|
LGL1685_V5_26_11
|
3. Ak Dehls! ko Tehws turr mieļu / |
|
LGL1685_V5_26_12
|
Kas mums ir dohts par Kielu / |
|
LGL1685_V5_26_13
|
Mums wiſſeem by eet pohſtâ: |
|
LGL1685_V5_26_14
|
Ak muhẜu Dwehẜeliet / |
|
LGL1685_V5_26_15
|
No Elles=zſchuhſkas kohſta / |
|
LGL1685_V5_26_16
|
By JEſum atpeſtiet. |
|
LGL1685_V5_26_17
|
Kas mums to Debbeẜ leegs? |
|
LGL1685_V5_26_18
|
Ꞩche muhẜo Draudſineeks. |
|
LGL1685_V5_26_19
|
4. Kur buhs mums leeli Preeki? |
|
LGL1685_V5_26_20
|
Kur jauki gardi Ꞩmeekli? |
|
LGL1685_V5_26_21
|
Kur Eņģeliẜchi dſeedahs / |
|
LGL1685_V5_26_22
|
Ar ẜaldahm Mehlitehm / |
|
LGL1685_V5_26_23
|
Kur gawilehs in kleegahs / |
|
LGL1685_V5_26_24
|
Pee Deewa Spehlitehm: |
|
LGL1685_V5_26_25
|
Ai!kaut mehs buhtam tur / |
|
LGL1685_V5_26_26
|
Ai!kaut mehs buhtam tur. |
|
LGL1685_V5_26_27
|
@l{Puer natus in Bettlehem.} |
|
LGL1685_V5_26_28
|
WEens Behrnings peedſim̃is eekſchan Bettlehem |
|
LGL1685_V5_26_29
|
To preezayahß ẜöw Jeruſalem / Halle / Halleluja. |
|
LGL1685_V5_26_30
|
2. Scheit ghull taß eekſchan Ꞩillites / |
|
LGL1685_V5_26_31
|
Beß Ghallu gir wiņņa Wallſtiba / Halle / Halleluja. |
|
|
@b{3. Taß} |
|
|
|
|
|
[27.lpp.] |
|
LGL1685_V5_27_1
|
3. Taß Wehrſẜietz und taß Eſelings / |
|
LGL1685_V5_27_2
|
Atſinna Deewu ẜawu Kungu / Halle / Halleluja. |
|
LGL1685_V5_27_3
|
4. Tee Ghuddri no Suſa atnahze /atnahze / |
|
LGL1685_V5_27_4
|
Sälltu /Wyrohku Myrrhes attneſẜe / Halle Halleluja. |
|
LGL1685_V5_27_5
|
5. Wiņņa Mahte gir ſkieſta Jumprawa / |
|
LGL1685_V5_27_6
|
Kattra beß Wieru wädduſẜees / Halle / Halleluja. |
|
LGL1685_V5_27_7
|
6. Ta Tſchuhßka to nhe warreya maitaht / |
|
LGL1685_V5_27_8
|
Gir tappis muhſẜo Aſẜins beß Ghräkeem / Halle / Hall. |
|
LGL1685_V5_27_9
|
7. Taß gir mums liedſ pehtz to Meeſẜu / |
|
LGL1685_V5_27_10
|
To Ghräko pehtz nhe gir taß mums liedſa / Halle / Halleluja. |
|
LGL1685_V5_27_11
|
8. Ka taß mums ſöw darritohs liedſ / |
|
LGL1685_V5_27_12
|
Und attkal näßtu py Deewa Wallſtibas / Halle / Halleluja. |
|
LGL1685_V5_27_13
|
9. Par tahdu ẜchehligu baggatu Laiku / |
|
LGL1685_V5_27_14
|
Gir Deewam Slawa muſchiege / Halle / Halleluja. |
|
LGL1685_V5_27_15
|
10. Ghods gir tai Swähtai Triadibai{Tradibai} / |
|
LGL1685_V5_27_16
|
No ſcho Laiku eekſchan muhſchiege / Halle / Halleluja. |
|
LGL1685_V5_27_17
|
@v{Oder nach dem Lateiniſchen.} |
|
LGL1685_V5_27_18
|
Deewam ẜackam mehs Patteitzibu / Halleluja{Halle} / Halleluja. |
|
LGL1685_V5_27_19
|
@v{Uns iſt gebohrn ein Kindelein.} |
|
LGL1685_V5_27_20
|
MUms gir peedſimmis weens Behrnings / |
|
LGL1685_V5_27_21
|
weens maß Behrnings / no weenas ſkieſtas |
|
LGL1685_V5_27_22
|
Jumprawas / no weenas ſkieſtas Jumprawas. |
|
LGL1685_V5_27_23
|
2. Ta Debbeß / Semme und{uud} Juhre wiſẜa Deb- |
|
LGL1685_V5_27_24
|
beſẜes Draudſe / paſluddena wiņņa Ghodu /paſlud- |
|
LGL1685_V5_27_25
|
dena winņa Ghodu. |
|
LGL1685_V5_27_26
|
3. Tapehtz wiſẜeems Zillwäkeems / buhß to wiſ- |
|
LGL1685_V5_27_27
|
ẜur ẜlaweht ar ſkanņu ballxni / ẜlaweht ar ſkanņu |
|
LGL1685_V5_27_28
|
ballxni (ſkannigu @l{melius}) |
|
LGL1685_V5_27_29
|
4. Ꞩchinni peejemmiga Laikà / to Bährnu tahs |
|
LGL1685_V5_27_30
|
Ghodibas / katters eekſchan Ꞩilles ghull / katters |
|
LGL1685_V5_27_31
|
eekſchan Ꞩilles ghull. |
|
|
@b{5. O} |
|
|
|
|
|
[28.lpp.] |
|
LGL1685_V5_28_1
|
5. O jauns peedſimbts Behrnings / apſkaidro |
|
LGL1685_V5_28_2
|
mums ar tawu Ghaißmu / ſkieſti muhs no Ghrä- |
|
LGL1685_V5_28_3
|
keem / ſkieſti muhs no Ghräkeem |
|
LGL1685_V5_28_4
|
@v{Ein anders / Uns iſt gebohren ein Kindelein.} |
|
LGL1685_V5_28_5
|
MUms gir peedſimmis weens Behrnings / weens |
|
LGL1685_V5_28_6
|
Behrnings / |
|
LGL1685_V5_28_7
|
No Marias tahs ſkieſtas Jumprawas / Halle / Hall |
|
LGL1685_V5_28_8
|
2. Tha Wahrds dehweh Jmmanuel Jmmanuel / |
|
LGL1685_V5_28_9
|
Ka mums paẜluddenaya Gabriels / Halle / Halleluja. |
|
LGL1685_V5_28_10
|
3. Taß gir tick dauds ka Deews ar mums / Deews ar |
|
LGL1685_V5_28_11
|
mums. |
|
LGL1685_V5_28_12
|
Katters muhs peſti no wiſẜahm Bähdam / Halle / H. |
|
LGL1685_V5_28_13
|
4. Nhe buhtu taß Behrnings mums peedſim̃is / pee- |
|
LGL1685_V5_28_14
|
dſimmis. |
|
LGL1685_V5_28_15
|
Tad butham mehs wiſẜi paſudduſchi / Halle / Hall |
|
LGL1685_V5_28_16
|
5. Tee Engeļi wiſẜi preezayahs / preezayahs / |
|
LGL1685_V5_28_17
|
Und teitz Deewu eekſchan auxtu Debbes / Halleluja{Halle} Halleluja{Hall.} |
|
LGL1685_V5_28_18
|
6. Teem Ghanneem ẜatziya tee to Wehſt / ẜatziya tee |
|
LGL1685_V5_28_19
|
to Wehſt / |
|
LGL1685_V5_28_20
|
Ka Jeſus Chriſtus peedſimmis by / Halleluja{Halle} / Halleluja. |
|
LGL1685_V5_28_21
|
7. Par Palligu und Preeku tam Ghräzeneekam / |
|
LGL1685_V5_28_22
|
tam Ghräzeneekam / |
|
LGL1685_V5_28_23
|
Katters ẜawu Zerribu uß to mätt / Halleluja{Halle} / Halleluja. |
|
LGL1685_V5_28_24
|
8. Tee Ghuddri no Auſtruma Semmes / no Au- |
|
LGL1685_V5_28_25
|
ſtruma Semmes. |
|
LGL1685_V5_28_26
|
Atſinna to dries py weena Swaigsnes / Halleluja{Halle} / Halleluja{Hall.} |
|
LGL1685_V5_28_27
|
9. Ka weens Bährnings by peedſim̃is / by peedſim̃is / |
|
LGL1685_V5_28_28
|
Weens Könings Debbeſẜis und Semmes / Halleluja{Halle} / Halleluja{H.} |
|
LGL1685_V5_28_29
|
10. Tee nahze eekſchan Bettlehem /Bettlehem / |
|
LGL1685_V5_28_30
|
Tam Behrniņam tee uppereya / Halleluja{Halle} / Halleluja. |
|
LGL1685_V5_28_31
|
11. No Wyrohku / Sältu und Myrrhes krahßne / |
|
LGL1685_V5_28_32
|
Myrrhes krahßne / |
|
|
@b{par} |
|
|
|
|
|
[29.lpp.] |
|
LGL1685_V5_29_1
|
Par Patteitzibu ka tas muhſẜo Peſtitais gir / Halleluja{Halle} / Halleluja{H.} |
|
LGL1685_V5_29_2
|
12. Tam buhß mums arridſan uppereht / uppereht |
|
LGL1685_V5_29_3
|
Patteitzibu Upperi und muhſchigu Ꞩlawu / Halleluja{Halle} /Halleluja{H.} |
|
LGL1685_V5_29_4
|
13. Ghods gir tam Tähwam und tam Dählam / und |
|
LGL1685_V5_29_5
|
tam Dählam / |
|
LGL1685_V5_29_6
|
Ka arridſan Ꞩwähtam Gharram eekſchan weenigu |
|
LGL1685_V5_29_7
|
buhſchanu / Halleluja{Halle} / Halleluja. |
|
LGL1685_V5_29_8
|
@v{Lobt GOtt ihr Chriſten allegleich.} |
|
LGL1685_V5_29_9
|
SLaweyeeta Deewam juhß Chriſtiti Ļaudis wiß lieds / |
|
LGL1685_V5_29_10
|
Eekſchan ẜawu auxtu Ghodu / |
|
LGL1685_V5_29_11
|
Katters ſchodeen atẜläds ẜawu Debbes Wallſtibu / |
|
LGL1685_V5_29_12
|
Und ẜkinko mums ẜawu Dählu /und ẜkinko mums ẜawu Dählu |
|
LGL1685_V5_29_13
|
2. Taß nahk no ẜawa Tähwa Klehpi / |
|
LGL1685_V5_29_14
|
Und tohp wens maß Bährnings / |
|
LGL1685_V5_29_15
|
Taß ghull' turr nabbags / kails und pliks / |
|
LGL1685_V5_29_16
|
Eekſchan weenas Ꞩillites / eekſchan weenas Ꞩillites. |
|
LGL1685_V5_29_17
|
3. Taß eeraw wiſẜu ẜawu Spähku / |
|
LGL1685_V5_29_18
|
Tohp ſäms und maß / |
|
LGL1685_V5_29_19
|
Und ußjämmahß weena Kallpa Ghimi / |
|
LGL1685_V5_29_20
|
Taß Radditais wiſẜo Leeto / Taß Radditais wiſẜo Leeto. |
|
LGL1685_V5_29_21
|
4. Taß ghull py ẜawas Mahtes Kruhti |
|
LGL1685_V5_29_22
|
Winņa Peens gir tam par Barribu / |
|
LGL1685_V5_29_23
|
Py kattru tee Engeļi ẜawu Preeku Räds / |
|
LGL1685_V5_29_24
|
Aiſto taß gir Dawida Sarrs / Aiſto taß gir Dawida Sarrs. |
|
LGL1685_V5_29_25
|
5. Ka no winņa Ꞩackni ißplaukt by / |
|
LGL1685_V5_29_26
|
Schinnys pehdighos Laikohs / |
|
LGL1685_V5_29_27
|
Zaur kattru Deews ußtaiſẜiet gribbeya / |
|
LGL1685_V5_29_28
|
Ꞩawu Wallſtibu to Chriſtitu Draudſibu / Ꞩawu wall- |
|
LGL1685_V5_29_29
|
ſtibu to Chriſtitu draudſibu. |
|
LGL1685_V5_29_30
|
6. Taß my ar mums brieniſke / |
|
LGL1685_V5_29_31
|
Meeſahs und Aſẜins usjämmahs / |
|
|
@b{Und} |
|
|
[30.lpp.] |
|
LGL1685_V5_30_1
|
Und dohd mums eekſchan ẜawu Tähwa Wallſtibu / |
|
LGL1685_V5_30_2
|
To ſpohſchu Deewibu klaht / To ſpohſchu Deewibu klaht. |
|
LGL1685_V5_30_3
|
7. Taß tohp weens Kallps / und es weens Kungs. |
|
LGL1685_V5_30_4
|
Ta warr weena Majna buht; |
|
LGL1685_V5_30_5
|
Ka warrätu taß laipnighahks buht |
|
LGL1685_V5_30_6
|
Tas Ꞩirßnings Jeſulins / taß Ꞩirßnings Jeſulins. |
|
LGL1685_V5_30_7
|
8. Schodeen attſläds taß attkall taß Durrwis |
|
LGL1685_V5_30_8
|
Tha krahßna Paradieſa / |
|
LGL1685_V5_30_9
|
Taß Cherubs nhe ſtahw wairs preekſcha / |
|
LGL1685_V5_30_10
|
Deewam gir Ꞩlawa unde Ghods / Deewam gir ẜlawa |
|
LGL1685_V5_30_11
|
unde ghods. |
|
LGL1685_V5_30_12
|
@v{Lobt Gott ihr Chriſten allzugleich.} |
|
|
@a{Kristofs Fīrekers} |
|
LGL1685_V5_30_14
|
MEhs Deewu kungu ẜlawejam / |
|
LGL1685_V5_30_15
|
Ar leelu augſtu Gohd / |
|
LGL1685_V5_30_16
|
Kas atẜlehds ẜawu Debbes=namm / |
|
LGL1685_V5_30_17
|
Mums ẜawu Dehlu dohd. ij. |
|
LGL1685_V5_30_18
|
2. Wiņſch nahk no ẜawa Tehwa Kruhts / |
|
LGL1685_V5_30_19
|
Jn tohp weens Zillweziņſch / |
|
LGL1685_V5_30_20
|
Gull kails in pliks eekſch Lohpu=kuhts / |
|
LGL1685_V5_30_21
|
Ka nabbags Ubbadſiņſch. ij. |
|
LGL1685_V5_30_22
|
3. Wiņſch eerauj wiſſu ẜawu Gohd / |
|
LGL1685_V5_30_23
|
Augſt buhdams ſemmojas / |
|
LGL1685_V5_30_24
|
Jn makẜah muhẜu Grehku ẜohd': |
|
LGL1685_V5_30_25
|
Kas muhs paſuddinahs? ij. |
|
LGL1685_V5_30_26
|
4. Wiņſch ẜawas Mahtes Klehpi gull / |
|
LGL1685_V5_30_27
|
Ar Peenu baŗŗojahs / |
|
LGL1685_V5_30_28
|
Pee kah tee Engeļiſchi pohl / |
|
LGL1685_V5_30_29
|
Jn wiņņam padohdahs. ij. |
|
LGL1685_V5_30_30
|
5. Tas nahk no Dawidiņņa Zilts / |
|
LGL1685_V5_30_31
|
Ka Deews to ẜluddinajs; |
|
LGL1685_V5_30_32
|
Kas ustizz wiņņam / nhe tohp wilts / |
|
|
@b{Wiņß} |
|
|
|
|
|
[31.lpp.] |
|
LGL1685_V5_31_1
|
Wiņß muhẜu Peſtitajs. ij. |
|
LGL1685_V5_31_2
|
6. Muhẜ Grehkuus wiņſch us ẜewim krauj / |
|
LGL1685_V5_31_3
|
Mums ẜawu Taiẜnib dohd / |
|
LGL1685_V5_31_4
|
Jn mums nhe neeka nhe atrauj; |
|
LGL1685_V5_31_5
|
Nei paẜchu Debbes=gohd. ij. |
|
LGL1685_V5_31_6
|
7. Wiņſch gribbedams muhs augſti zelt / |
|
LGL1685_V5_31_7
|
Tohp ſems in nabbadſiņſch / |
|
LGL1685_V5_31_8
|
Jn dohd mums leelas Leetas welt' / |
|
LGL1685_V5_31_9
|
Tas Ꞩirdſniņſch Jeſuliņſch. ij. |
|
LGL1685_V5_31_10
|
8. Nu warram mehs jeb kuŗŗu Bried' |
|
LGL1685_V5_31_11
|
Pee Deewa Tehwa eet / |
|
LGL1685_V5_31_12
|
Ta Schehlaſtibas=ẜaule ſpied / |
|
LGL1685_V5_31_13
|
Mehs warram liexmi deet. ij. |
|
LGL1685_V5_31_14
|
@v{Collecta auf Weynachten.} |
|
LGL1685_V5_31_15
|
O Wiſẜewallditais Deews / mehs luhdſam töw / |
|
LGL1685_V5_31_16
|
tu gribbätu doht{dohd} / ka ta jauna Peedſimſchana ta- |
|
LGL1685_V5_31_17
|
wa weena peedſimbta Dähla zaur to Meeſẜu mums |
|
LGL1685_V5_31_18
|
attpeſti / kattra to wätzu Kallpoſchanu appakſchan to |
|
LGL1685_V5_31_19
|
Ghräko Naßtu zeetuma turr / ka mehs ka Muhſẜu |
|
LGL1685_V5_31_20
|
ihſtänu Peſtitayu ar Preezibu ußjämmam / und |
|
LGL1685_V5_31_21
|
kad taß ẜodiet nahx lixmige waram eeraudſiet JE- |
|
LGL1685_V5_31_22
|
ſum Chriſtum muhſẜu Kunghu / Katters ar töw und |
|
LGL1685_V5_31_23
|
to Swhätu Gharru weens patteeß Deews dſiewo |
|
LGL1685_V5_31_24
|
und wallda allaſchien und muhſchiege / Amen. |
|
|
|
|
LGL1685_V5_31_25
|
III. |
|
LGL1685_V5_31_26
|
@v{Am Neuen Jahrs Tage.} |
|
LGL1685_V5_31_27
|
@v{Helfft mir GOtts Güte preiſen / Jhr lie-} |
|
LGL1685_V5_31_28
|
@v{ben Kinderlein.} |
|
LGL1685_V5_31_29
|
@v{Jm Thon: Von GOtt will ich nicht laſſen /} @l{&c.} |
|
LGL1685_V5_31_30
|
PAlliedſeeta mann Deewa Schälaſtiba teikt / |
|
LGL1685_V5_31_31
|
Juhs myļi Behrniņi :/: |
|
|
@b{Ar} |
|
|
|
|
|
[32.lpp.] |
|
LGL1685_V5_32_1
|
Ar Dſeesmem und ar Pahtareem / |
|
LGL1685_V5_32_2
|
Tam allaſchien Patteikt: |
|
LGL1685_V5_32_3
|
Wiß wairahk ſchinni Laikà / |
|
LGL1685_V5_32_4
|
Kad taß Ghads pa Ghallam eedt / |
|
LGL1685_V5_32_5
|
Tha Ꞩaule py mums greeſchahß / |
|
LGL1685_V5_32_6
|
Taß jauns Ghads eeẜahkahs. |
|
LGL1685_V5_32_7
|
2 .Pirmahk laideeta mums apdohmaht / |
|
LGL1685_V5_32_8
|
Tha Kungha leelu Schälaſtibu / |
|
LGL1685_V5_32_9
|
Und nhe tha nitzinaht :/: |
|
LGL1685_V5_32_10
|
Winņa leelu Labbdariſchanu |
|
LGL1685_V5_32_11
|
Allaſchien attghadatees / |
|
LGL1685_V5_32_12
|
Ka winņs ſcho Ghaddu gir dewis |
|
LGL1685_V5_32_13
|
Wiſẜu Wayadſibu ſchai Dſiewoſchanai / |
|
LGL1685_V5_32_14
|
Und mums par Waidu paſẜarghayis. |
|
LGL1685_V5_32_15
|
3. Mahzibu / Skohlu / Baſnizu paglabboyis |
|
LGL1685_V5_32_16
|
Labbà Meeràund par pillu :/: |
|
LGL1685_V5_32_17
|
Ußturreſchanu par Jauneem und Wätzeem |
|
LGL1685_V5_32_18
|
Dewis arridſan klaht / |
|
LGL1685_V5_32_19
|
Und itt arr pillu Rohku / |
|
LGL1685_V5_32_20
|
Ꞩawu Manntu ißdalliyis / |
|
LGL1685_V5_32_21
|
Jßpohſtiſchanu nowehrẜis / |
|
LGL1685_V5_32_22
|
No ſchahs Pills und Semmes. |
|
LGL1685_V5_32_23
|
4. Winņs gir mums ſchäloyis / |
|
LGL1685_V5_32_24
|
Aran Tähwigu Myläſtibu :/: |
|
LGL1685_V5_32_25
|
Kad winņs mums buhtu nomaxayis / |
|
LGL1685_V5_32_26
|
Ka mehs ghräkodami pellniyuſſchi äſẜam / |
|
LGL1685_V5_32_27
|
Ar nopellnitu Ꞩohdu und Mohkam / |
|
LGL1685_V5_32_28
|
Mehs buhtam ẜenn nomirruſchi / |
|
LGL1685_V5_32_29
|
Daſchadà liggà nomaitahti / |
|
LGL1685_V5_32_30
|
Kattri mehs pilli Ghräki äſẜam. |
|
LGL1685_V5_32_31
|
5. Ka muhſcham Tähws abſchäloyahs / |
|
|
@b{Ta} |
|
|
|
|
|
[33.lpp.] |
|
LGL1685_V5_33_1
|
Ta winņs mums ſchehliegs gir :/: |
|
LGL1685_V5_33_2
|
Kad mehs tohß Ghräkus apraudam / |
|
LGL1685_V5_33_3
|
Titzam tam Kungham JEſum Chriſt / |
|
LGL1685_V5_33_4
|
No Ꞩirrds beß Blehdibas / |
|
LGL1685_V5_33_5
|
Peedohd mums wiſẜus Ghräkus / |
|
LGL1685_V5_33_6
|
Atlaiſch{Attaiſch} arridſan to Ꞩohdibu / |
|
LGL1685_V5_33_7
|
Stahw py mums bähdohs. |
|
LGL1685_V5_33_8
|
6. Wiſẜu ſcho tawu Ꞩchälaſtibu mehs teitzam / |
|
LGL1685_V5_33_9
|
Tähws auxtà Ghodibà :/: |
|
LGL1685_V5_33_10
|
Kattru tu mums parahdi / |
|
LGL1685_V5_33_11
|
Zaur CHriſtum tawu Dählu / |
|
LGL1685_V5_33_12
|
Und luhdſam töw jo proyam / |
|
LGL1685_V5_33_13
|
Dohd mums meerigu Ghaddu / |
|
LGL1685_V5_33_14
|
No wiſẜahms Bähdams paſẜargi / |
|
LGL1685_V5_33_15
|
Und uß turr mums ſchehlige /Amen. |
|
LGL1685_V5_33_16
|
@v{Helft mir GOtts Güte preiſen.} |
|
|
@a{Kristofs Fīrekers} |
|
LGL1685_V5_33_18
|
JUhs Deewa Behrni ẜahzeet |
|
LGL1685_V5_33_19
|
No jauna Deewa teikt / |
|
LGL1685_V5_33_20
|
Ar Pateizibu nahzeet / |
|
LGL1685_V5_33_21
|
Tohs wezzus Laikus beigt / |
|
LGL1685_V5_33_22
|
Ꞩchis Gads irr ahstezzejs |
|
LGL1685_V5_33_23
|
Tahs Deenas Gaŗŗums / ſpreeſchahs / |
|
LGL1685_V5_33_24
|
Ta Ꞩaule pee mums greeſchas / |
|
LGL1685_V5_33_25
|
Jauns Gads mums atſpiedejs. |
|
LGL1685_V5_33_26
|
2. Mums buhs / pahr wiſſahm Leetham / |
|
LGL1685_V5_33_27
|
Teikt Deewa Labpratib / |
|
LGL1685_V5_33_28
|
Laid teiz / pa wiſſahm Weetahm / |
|
LGL1685_V5_33_29
|
To{Lo} leelu Schehlaſtib' / |
|
LGL1685_V5_33_30
|
Ka Deews muhs paẜargajs / |
|
LGL1685_V5_33_31
|
To wiſſu ẜchahdu Gaddu / |
|
LGL1685_V5_33_32
|
Par kaŗŗu / Mehr' in Baddu / |
|
|
@b{Jr} |
|
|
|
|
|
[34.lpp.] |
|
LGL1685_V5_34_1
|
Jr Waidôs ſtipprinais. |
|
LGL1685_V5_34_2
|
3. Mums ſkaidri mahziets kļuis / |
|
LGL1685_V5_34_3
|
Tas ẜwehtais Deewa Wahrds; |
|
LGL1685_V5_34_4
|
Nei Kungu Krehẜliņſch gŗuis: |
|
LGL1685_V5_34_5
|
Wehl Lauziņſch ſtrahdahts / ahrts. |
|
LGL1685_V5_34_6
|
Kam truhka Kummaẜiņſch? |
|
LGL1685_V5_34_7
|
Kas Deewa ween ir luhdſis / |
|
LGL1685_V5_34_8
|
Tam tatẜchu wehl nhe truhzis |
|
LGL1685_V5_34_9
|
Ꞩaws Maiſes Reezeniņſch. |
|
LGL1685_V5_34_10
|
4. Deews ẜawu Semmit ſchehlois / |
|
LGL1685_V5_34_11
|
Ká Tehws muhs pahrmazijs / |
|
LGL1685_V5_34_12
|
Wiņſch muhs ká Ganniņſch lehlojs / |
|
LGL1685_V5_34_13
|
Neds bahrgi noẜodijs / |
|
LGL1685_V5_34_14
|
Pehz muhẜu Pelnijumu; |
|
LGL1685_V5_34_15
|
Bet ẜawas Duẜmas dſeẜis / |
|
LGL1685_V5_34_16
|
Tapehz ka JEſus neſſis |
|
LGL1685_V5_34_17
|
To Grehku Noſeegumm'. |
|
LGL1685_V5_34_18
|
5. Deews muhẜus Grehkus peedod / |
|
LGL1685_V5_34_19
|
Zaur Kriſtum / ẜawu Dehl' / |
|
LGL1685_V5_34_20
|
Mums wiſſu Labbu eedohd / |
|
LGL1685_V5_34_21
|
Ꞩcho paẜchu Stundu wehl: |
|
LGL1685_V5_34_22
|
Tik ween wiņſch praſſa gann: |
|
LGL1685_V5_34_23
|
Mums buhs us Kriſtum raudſiet / |
|
LGL1685_V5_34_24
|
Jn winņa Wahrdam klauẜiet / |
|
LGL1685_V5_34_25
|
Ar ẜwehtu Dſiewoẜchann'. |
|
LGL1685_V5_34_26
|
6. Deews doh mums tahdu Prahtu / |
|
LGL1685_V5_34_27
|
Tu augſtais / muhſchigais: |
|
LGL1685_V5_34_28
|
Dohd Meeru / Gauẜu / Ꞩahtu / |
|
LGL1685_V5_34_29
|
Tu muhẜo Schehlotajs: |
|
LGL1685_V5_34_30
|
Dohd Laim in Weſſelib'{Weſſeliá} : |
|
LGL1685_V5_34_31
|
Mehs gribbam tad lieds Gallam / |
|
|
@b{Pa wiſ-} |
|
|
|
|
|
[35.lpp.] |
|
LGL1685_V5_35_1
|
Pa wiſſu Mallu Mahllahm / |
|
LGL1685_V5_35_2
|
Tew ẜazziet Pateizib'. |
|
LGL1685_V5_35_3
|
@v{Jm Thon: Helfft mir Gotts Güte preiſen /} @l{&c.} |
|
|
@a{Johans Otoniss} |
|
LGL1685_V5_35_5
|
O Kruſtiet Ļaudis nahkam |
|
LGL1685_V5_35_6
|
Wiß ween lieds Deewu teikt / |
|
LGL1685_V5_35_7
|
Kad nun pareis ee=ſahkam |
|
LGL1685_V5_35_8
|
Pehtz warram labbi beikt / |
|
LGL1685_V5_35_9
|
Taß Laiks ir myļi Brahļ / |
|
LGL1685_V5_35_10
|
Kurr wetz Ghadds atkal beidſahß / |
|
LGL1685_V5_35_11
|
Ta Ꞩaule pee mums ſteidſahß / |
|
LGL1685_V5_35_12
|
Taß Jauns Ghadds nawaid tahļ. |
|
LGL1685_V5_35_13
|
2. Tapehts buhß mums nun rahditeeß |
|
LGL1685_V5_35_14
|
Preekſch Deew ar Patteitzieb / |
|
LGL1685_V5_35_15
|
Und ickweenam atghadateeß |
|
LGL1685_V5_35_16
|
Kahd leelu Schälaſtieb |
|
LGL1685_V5_35_17
|
Deew dewis mums ſcho Ghadd / |
|
LGL1685_V5_35_18
|
Kur Dwähßli und tam Meeſẜam |
|
LGL1685_V5_35_19
|
Kaß waijag / ņämuſch eſẜam / |
|
LGL1685_V5_35_20
|
Paſẜarghati par Badd. |
|
LGL1685_V5_35_21
|
3. Deews usturrey ẜaw Wahrdu |
|
LGL1685_V5_35_22
|
Und ẜwät' Eeſtahdiſchan / |
|
LGL1685_V5_35_23
|
Zaur Deewa Rohk und Darbu |
|
LGL1685_V5_35_24
|
Stahw meerig Walldiſchan / |
|
LGL1685_V5_35_25
|
Und Karŗam nhe by waļļ |
|
LGL1685_V5_35_26
|
Muhß Semm und Pill ißpohſtiet / |
|
LGL1685_V5_35_27
|
Wirß Zeļļ tohß Ļaudis ghuſtiet / |
|
LGL1685_V5_35_28
|
Tee Waidneek pallick tahl. |
|
LGL1685_V5_35_29
|
4. Deews Dahrſibâ mums ghlabboy |
|
LGL1685_V5_35_30
|
Und ẜwäti muhſẜu Blohd / |
|
LGL1685_V5_35_31
|
Ka Wetz und Jauns wehl dabbuy |
|
LGL1685_V5_35_32
|
Ꞩaw Ꞩahl und Mais ar Ghohd |
|
|
@b{Daſch} |
|
|
|
|
|
[36.lpp.] |
|
LGL1685_V5_36_1
|
Daſch Kruſt und Nhelaimieb |
|
LGL1685_V5_36_2
|
Deews palliedſeis iß=ſtahwet / |
|
LGL1685_V5_36_3
|
Winņ' Wahrdu buhß mums ẜlahwet |
|
LGL1685_V5_36_4
|
Par labbu Weſẜelieb. |
|
LGL1685_V5_36_5
|
5. Deews ar ẜaw Riext mums baidys |
|
LGL1685_V5_36_6
|
Pehtz muhſẜu Noſeghum / |
|
LGL1685_V5_36_7
|
To Bahrſieb ir atlaidis / |
|
LGL1685_V5_36_8
|
Redsdams muhs Näſpähjum / |
|
LGL1685_V5_36_9
|
Zitkahd mähß buhtam ẜenn |
|
LGL1685_V5_36_10
|
Muhß Bädahs jaw ißnickuſch / |
|
LGL1685_V5_36_11
|
Und dſiewi nhe pallickuſch / |
|
LGL1685_V5_36_12
|
Dauds ghräkohdam ickdeen. |
|
LGL1685_V5_36_13
|
6. Ka muhſcham Bährneems rahda |
|
LGL1685_V5_36_14
|
Tähws ẜawu Milaſtieb / |
|
LGL1685_V5_36_15
|
Ta Deews mums ar apghada |
|
LGL1685_V5_36_16
|
No Ꞩirrds Winņs ſchäloht ghribb / |
|
LGL1685_V5_36_17
|
Nä leek mums iſẜamiſt / |
|
LGL1685_V5_36_18
|
Kad muhſẜus Ghräkus ẜuhdſam / |
|
LGL1685_V5_36_19
|
Ghräku Pameſchan luhdſam / |
|
LGL1685_V5_36_20
|
Titzam eekſch JEſum Chriſt. |
|
LGL1685_V5_36_21
|
7. Kad ẜawus Ghräkus raudam / |
|
LGL1685_V5_36_22
|
Ta Ꞩirds ir noſkummus / |
|
LGL1685_V5_36_23
|
Eepreezinnaſchan baudam |
|
LGL1685_V5_36_24
|
Eekſch mums no Deewa puß / |
|
LGL1685_V5_36_25
|
Kaß zaur ẜaw ẜwätu Gharr |
|
LGL1685_V5_36_26
|
Tohß Ghräkus mums pametta / |
|
LGL1685_V5_36_27
|
Ar jaunu Dſiewib ẜwähta |
|
LGL1685_V5_36_28
|
To Ꞩohdieb weeghlack darr. |
|
LGL1685_V5_36_29
|
8. To wiſẜu buhß mums attſiet |
|
LGL1685_V5_36_30
|
Ar ween patteitzig Ꞩird / |
|
LGL1685_V5_36_31
|
Ꞩlahw und Ghod Deewam ẜatziet / |
|
|
@b{Lai} |
|
|
|
|
|
[37.lpp.] |
|
LGL1685_V5_37_1
|
Lai Leels und Maſais dſird / |
|
LGL1685_V5_37_2
|
Pehtz buhß no Ꞩirds ta luhkt / |
|
LGL1685_V5_37_3
|
Ock Deews dohd meerig Ghaddu / |
|
LGL1685_V5_37_4
|
Paſẜarg par Mähr und Baddu / |
|
LGL1685_V5_37_5
|
Laid mums nheneek nhe truhkt / AMEN. |
|
LGL1685_V5_37_6
|
@v{Das alte Jahr iſt nun vergahn / etc.} |
|
|
@a{Johans Otoniss} |
|
LGL1685_V5_37_8
|
Mehs wätzu Ghaddu pabeidſam / |
|
LGL1685_V5_37_9
|
Und jaunu ſchodeen eeẜahkam |
|
LGL1685_V5_37_10
|
Töw Deews Kungs ẜackam Patteizieb |
|
LGL1685_V5_37_11
|
Par Preeku / Meer' und Weſſelieb / |
|
LGL1685_V5_37_12
|
Und luhdſam ar ſcho jaunu Ghadd |
|
LGL1685_V5_37_13
|
Mums jaunu{jaunn} Praht und Sirdi radd / |
|
LGL1685_V5_37_14
|
Jaunas / labbus dahrbus zaur mums ſtrahd. |
|
LGL1685_V5_37_15
|
2. Dauds Bähdas / ka tu Kungs ſinn pats / |
|
LGL1685_V5_37_16
|
Dauds Nhelaim mums ſcho Ghad usnaktz. |
|
LGL1685_V5_37_17
|
Bet wiß tu no mums Lähnigs Deews / |
|
LGL1685_V5_37_18
|
Nogreeſis eß / ka miļeys Tähws / |
|
LGL1685_V5_37_19
|
Ok dohd ka peedär mums tadehļ |
|
LGL1685_V5_37_20
|
Ar wiſſu Sirdi / Mutt / und Mehl |
|
LGL1685_V5_37_21
|
Tew teikt und ſlaweht aggr und wehl. |
|
LGL1685_V5_37_22
|
3. Nhezeenig eſſam wiſſi mehs |
|
LGL1685_V5_37_23
|
Ka tu Kungs mums tick ſchäligs eß / |
|
LGL1685_V5_37_24
|
Taw Täwisk Ꞩirdsning ween to darr / |
|
LGL1685_V5_37_25
|
Muhß Bähdas ta redſeht nhe warr / |
|
LGL1685_V5_37_26
|
Labb tam / kas to pareis atẜieſt / |
|
LGL1685_V5_37_27
|
Saw Sirdi darr no Ghräkeems ẜkieſt |
|
LGL1685_V5_37_28
|
Pirms winņs ka Sahles Lapp ẜawieſt. |
|
LGL1685_V5_37_29
|
4. Karrſch / Dahrſieb / Ꞩährgha ſchahd und tahd |
|
LGL1685_V5_37_30
|
Ghan rahdyuſchees ſchinni Ghadd / |
|
LGL1685_V5_37_31
|
Wälls / und Kreews dohmay ghan us Nahw |
|
LGL1685_V5_37_32
|
Bet tawa Lähnieb mums parſtahw / |
|
|
@b{Ka} |
|
|
|
|
|
[38.lpp.] |
|
LGL1685_V5_38_1
|
Ka muhß Semm / ar wiß draudſibing / |
|
LGL1685_V5_38_2
|
Tähw Mathes maſi Bärennig |
|
LGL1685_V5_38_3
|
Ar Meeru dſiwo taggading. |
|
LGL1685_V5_38_4
|
5. Mehs luhdſam Deews taw Schälaſtieb |
|
LGL1685_V5_38_5
|
Pammett wiß muhſẜu Noſeedſieb / |
|
LGL1685_V5_38_6
|
Ustur taw ẜwähtu Wahrd ſcho Ghadd / |
|
LGL1685_V5_38_7
|
Paſſargi mums par Dwähſles{Dwähles} Badd / |
|
LGL1685_V5_38_8
|
Grees us mums taw miļig Atz |
|
LGL1685_V5_38_9
|
Weln Wiltieb pretti ſtahw tu pats |
|
LGL1685_V5_38_10
|
Und delde kas ļaunu Mahzieb mahz. |
|
LGL1685_V5_38_11
|
6. Taw ſchälig Rohka mums eeņem |
|
LGL1685_V5_38_12
|
Und ſwäti muhſẜu Pill und Semm / |
|
LGL1685_V5_38_13
|
To deenisk Maiſiet ſchälig dohd |
|
LGL1685_V5_38_14
|
Ar Wayadſieb pild muhſẜu Wierßneezieb / |
|
LGL1685_V5_38_15
|
Dohd meerig Praht und Weenaidieb |
|
LGL1685_V5_38_16
|
Nowehrß Bähdas und Nhelaimieb. |
|
LGL1685_V5_38_17
|
7. Tad ghribbam mehs ween liedſe wiß |
|
LGL1685_V5_38_18
|
Töw O Deews / auxtahs Debbeſẜies{Dibbeſẜies} |
|
LGL1685_V5_38_19
|
Scho jaunu Ghaddu allaſch teikt / |
|
LGL1685_V5_38_20
|
Ar tawu Ꞩlahwu ẜahkt und beikt |
|
LGL1685_V5_38_21
|
Töw Kalpohdam ſcheit laizige |
|
LGL1685_V5_38_22
|
Und pehtz tha Laika muſchige |
|
LGL1685_V5_38_23
|
Ar Ꞩirds Liexmieb it preezige. |
|
LGL1685_V5_38_24
|
8. Ok mans Ꞩirds miļays Jeſulings |
|
LGL1685_V5_38_25
|
Tu patteeß Deews und Zilwäzings |
|
LGL1685_V5_38_26
|
Töw luhdſam no Ꞩirds taggadien |
|
LGL1685_V5_38_27
|
Ꞩtahw tu mums klaht ſcheit allaſchien / |
|
LGL1685_V5_38_28
|
Paſẜarg par Kaŗŗu Mähr und Badd / |
|
LGL1685_V5_38_29
|
Und wiſẜus mums ween lieds apghahd / |
|
LGL1685_V5_38_30
|
Ar milig / preezieg / jaunu Ghad. |
|
|
@b{IV.} |
|
|
|
|
|
[39.lpp.] |
|
LGL1685_V5_39_1
|
IV. |
|
LGL1685_V5_39_2
|
@v{Am Tage der Erſcheinung Chriſti.} |
|
LGL1685_V5_39_3
|
@v{Was fürchſtu Feind Herodes ſehr.} |
|
LGL1685_V5_39_4
|
@v{Jm Thon: Chriſtum wir ſollen loben ſchon.} |
|
LGL1685_V5_39_5
|
KO byſtees tu Waidneeks Herodes tick ļohte / |
|
LGL1685_V5_39_6
|
Ka mums peedſimbts nahk taß Kungs Chriſtus / |
|
LGL1685_V5_39_7
|
Winņgs nhe meckle nhekahdu ſemmes Köninņa Wallſtibu |
|
LGL1685_V5_39_8
|
Kaß mums attnäß ẜawu Debbeß=wallſtibu. |
|
LGL1685_V5_39_9
|
2. Tai Swaigsnei tee Ghuddri ſtaighaya pehtz / |
|
LGL1685_V5_39_10
|
Tahds Ghaiſchums tohß py to ihſtänu Ghaiſſmu wedde / |
|
LGL1685_V5_39_11
|
Tee parahda arr teem trim Dahwaneem / |
|
LGL1685_V5_39_12
|
Ka ſchiß Bährns Deews Zillwähks / und Kungs äſẜohts |
|
LGL1685_V5_39_13
|
3. Taß usjehme to Chriſtibu eekſchan to Jordan / |
|
LGL1685_V5_39_14
|
Taß Däbbäſẜa Deewa Jährs / |
|
LGL1685_V5_39_15
|
Zaur to katters nhe kahdus Ghräkus darriya / |
|
LGL1685_V5_39_16
|
No Ghräkeem taß mums maſgayis gir. |
|
LGL1685_V5_39_17
|
4. Leels jauns Brienumß turr noticka / |
|
LGL1685_V5_39_18
|
Ꞩeſſchi ackmina Kruhſes ſtaweya / |
|
LGL1685_V5_39_19
|
Pilli Uhdens / katters ẜahwahds tappa / |
|
LGL1685_V5_39_20
|
Ꞩarrkans Wiens zaur winņa Wardu no to tappa. |
|
LGL1685_V5_39_21
|
5. Ꞩlawa / Ghohds und Patteiziba gir töw ẜatzieta / |
|
LGL1685_V5_39_22
|
Chriſte / peedſimbts no ſkieſtas Jumprawas / |
|
LGL1685_V5_39_23
|
Ar Tähwu / und to Swähtu Gharru / |
|
LGL1685_V5_39_24
|
No ſcho Laiku muhſchiege / Amen. |
|
|
|
|
LGL1685_V5_39_25
|
V. |
|
LGL1685_V5_39_26
|
@v{Hymnus / vom Chriſtlichen Faſten} |
|
LGL1685_V5_39_27
|
@v{und Behten.} |
|
LGL1685_V5_39_28
|
@v{HERR gib das mäſſig faſten wir.} |
|
LGL1685_V5_39_29
|
KUngs dohd ka mehs ghaddige ghaweyam / |
|
LGL1685_V5_39_30
|
Lieds ka mums ickdeenas peeklayahs / |
|
|
@b{Nhe} |
|
|
|
|
|
[40.lpp.] |
|
LGL1685_V5_40_1
|
Nhe peebilldehteeß zaur nicknu Kahribu / |
|
LGL1685_V5_40_2
|
Zaur kattru dauds ļaun attlätz. |
|
LGL1685_V5_40_3
|
2. Py ſchahß Ghaweſchanas ehſchanu und dſerrſchanu / |
|
LGL1685_V5_40_4
|
Nhe noſpreed tu kahdu ẜawiſku Deenu / |
|
LGL1685_V5_40_5
|
Bett ween ka to ick kattris warr / |
|
LGL1685_V5_40_6
|
Töw par Ghodu ar Ꞩapraſchanu darriet. |
|
LGL1685_V5_40_7
|
3. Tee Raxti mahza ka wiſẜa Barriba |
|
LGL1685_V5_40_8
|
Skieſta gir kattra ghaddige und arr Patteitzibu jämbta tohp |
|
LGL1685_V5_40_9
|
Kaß Meeſẜahß ee=eedt / nhe kait tai Dwehſẜelei / |
|
LGL1685_V5_40_10
|
Nhe weena Zillwähka Baußlis tam warr prettie ſtahweht. |
|
LGL1685_V5_40_11
|
4. To Wariſeero Ghaweſchanu / |
|
LGL1685_V5_40_12
|
Tha lieds winņo ghaŗŗus Luhpa Patarus / |
|
LGL1685_V5_40_13
|
Und kaß eekſchan Baußly pawälähts by / |
|
LGL1685_V5_40_14
|
Nhe gribbi{griabi} tu Kungs / ja taß nhe eedt no Ꞩirrds. |
|
LGL1685_V5_40_15
|
5. Kaß uß ẜawu Darrbu ẜöw palaiſchahs / |
|
LGL1685_V5_40_16
|
Tha Luhkſchana Baſniza tohp apſmeeta / |
|
LGL1685_V5_40_17
|
Labbs taß / und Deewam taß pattiek / |
|
LGL1685_V5_40_18
|
Katters Pahtarohß ẜawus Ghräkus atſieſt. |
|
LGL1685_V5_40_19
|
6. Tu mahzi / mums buhß allaſchien luhkt / |
|
LGL1685_V5_40_20
|
Zaur töw / Kungs to Tähwu / kluſẜahms / |
|
LGL1685_V5_40_21
|
Eekſchan Taißnibas / Gharru / und leelas Titzibas / |
|
LGL1685_V5_40_22
|
Und to nateek taws Deewiſkis Prahts. |
|
LGL1685_V5_40_23
|
7. Schy Luhkſchana und Ghaweſchana mums gir wayaga / |
|
LGL1685_V5_40_24
|
Wälla Darbus ta war ißdſiet / |
|
LGL1685_V5_40_25
|
Deews nhe dohd Ackminis / kaß luhds Maiß / |
|
LGL1685_V5_40_26
|
Kas klaudſena tam tohp attwährts. |
|
LGL1685_V5_40_27
|
8. O Kungs pakuſtini muhſſas Ꞩirrdes und Mutt / |
|
LGL1685_V5_40_28
|
Parreiſe ghaweht und teeſcham luhkt / |
|
LGL1685_V5_40_29
|
Und ka taß Gharrs to Meeſu ußwarreht ſpehy. |
|
LGL1685_V5_40_30
|
Ka mehs appakſchan to nhe paſuhdam / Amen. |
|
|
@b{Col-} |
|
|
|
|
|
[41.lpp.] |
|
LGL1685_V5_41_1
|
@v{Collect auff Lichtmeß.} |
|
LGL1685_V5_41_2
|
O Wiſẜewallditais muhſchiegs Deews / |
|
LGL1685_V5_41_3
|
mehs luhdſam töw no Ꞩirrds / dohd |
|
LGL1685_V5_41_4
|
mums / ka mehs tawu myļu Dählu adſiet |
|
LGL1685_V5_41_5
|
und teickt warram / ka taß ẜwähts Simeons |
|
LGL1685_V5_41_6
|
to meeſẜige apkampiß / und gharrige redſeyis |
|
LGL1685_V5_41_7
|
und mahziyis gir / zaur to paſſchu tawu myļu |
|
LGL1685_V5_41_8
|
Dählu JESUM Chriſtum muhſẜu Kungu / |
|
LGL1685_V5_41_9
|
AMEN. |
|
|
|
|
LGL1685_V5_41_10
|
VI. |
|
LGL1685_V5_41_11
|
@v{Folgen die Paſſion Geſänge} |
|
LGL1685_V5_41_12
|
@v{Ach wir armen Sünder unſer Miſſethat /} @l{&c.} |
|
|
|
|
LGL1685_V5_41_13
|
OCk mehs nabbagi Ghrehzeneeki muhſẜi Noſegumi / |
|
LGL1685_V5_41_14
|
Eekſchan kattru mehs eejämbti und peedſimmuſchi äſẜam / |
|
LGL1685_V5_41_15
|
Gir mums weddis wiſẜus |
|
LGL1685_V5_41_16
|
Eekſchan tahdu leelu Bähdu / |
|
LGL1685_V5_41_17
|
Ka mehs nodohti äſẜam / |
|
LGL1685_V5_41_18
|
Tai muhſchigai Nawei / Kyrie eleiſon / Chriſte eleiſon / Kyrie eleiſon |
|
LGL1685_V5_41_19
|
2. Aran tahs Nahwes mehs nhe warreyam zaur muhſſu |
|
LGL1685_V5_41_20
|
paſſchu darbu |
|
LGL1685_V5_41_21
|
Nhe muhſcham paſſchi peſtiteeß / tee Ghräki by warrän leeli / |
|
LGL1685_V5_41_22
|
By mums tapt peſtiteems / |
|
LGL1685_V5_41_23
|
Tad nhe warreya zittade buht / |
|
LGL1685_V5_41_24
|
Deewa Dählam by zeeſt |
|
LGL1685_V5_41_25
|
Tahs Nahwes ruhktas Mohkas / Kyrie eleiſon / Chriſte eleiſ. Kyr. eleiſ. |
|
LGL1685_V5_41_26
|
3. Kad nhe buhtu nahzis Chriſtus eekſchan ſchahß Paſẜaules |
|
LGL1685_V5_41_27
|
Und nhe ußjehmeeß muhſẜu nabbagu Meeſẜu / |
|
LGL1685_V5_41_28
|
Und par muhſẜeem Ghräkeem |
|
LGL1685_V5_41_29
|
Labpraht nomirris / |
|
|
@b{Tad} |
|
|
|
|
|
[42.lpp.] |
|
LGL1685_V5_42_1
|
Tad buhtam mehs wiſẜi |
|
LGL1685_V5_42_2
|
Paſudduſchi muhſchiege / Kyrie eleiſon / Chriſte eleiſon / Kyrie eleiſon |
|
LGL1685_V5_42_3
|
4. Tahdu leelu Schälaſtibu und Tähwigu Myläſtibu |
|
LGL1685_V5_42_4
|
Gir mums Deews parahdiyis wiſẜaſchke wellt / |
|
LGL1685_V5_42_5
|
Eekſchan Chriſto ẜawu Dählu / |
|
LGL1685_V5_42_6
|
Kaß ẜöw nodewees gir / |
|
LGL1685_V5_42_7
|
Eekſchan to Nahwu ta Krußta / |
|
LGL1685_V5_42_8
|
Par muhſẜu Peſtiſchanu / Kyr. eleiſ. Chr. eleiſ. Kyr. eleiſ. |
|
LGL1685_V5_42_9
|
5. Arr to buhß mums eepreezateeß prettieb Ghräku und Nahwu / |
|
LGL1685_V5_42_10
|
Und nhe ißbailoteeß par tahß Elles ßvehles / |
|
LGL1685_V5_42_11
|
Aiſto mehs äſſam peſtiti / |
|
LGL1685_V5_42_12
|
Aran wiſẜahm Bähdam / |
|
LGL1685_V5_42_13
|
Zaur Chriſtum muhſẜu Kunghu / |
|
LGL1685_V5_42_14
|
Slawehts eekſchan muhſchige / Kyrie eleiſon / Chr. eleiſ. Kyr. eleiſ. |
|
LGL1685_V5_42_15
|
6. Tapehtz gribbam mehs ẜlaweht und patteikt alļaſchien / |
|
LGL1685_V5_42_16
|
Tam Tähwam und tam Dählam / und tam Swätam Gharram / |
|
LGL1685_V5_42_17
|
Und luhkt ka taß gribbätu / |
|
LGL1685_V5_42_18
|
Paſẜargaht mums par ļaunu / |
|
LGL1685_V5_42_19
|
Und ka mehs allaſch palleekam / |
|
LGL1685_V5_42_20
|
Py winņa ẜwähtu Wahrdu / Kyrie eleiſon / Chr. eleiſon Kyrie eleiſ. |
|
LGL1685_V5_42_21
|
@v{Ein anders im vorigen Thon:} |
|
LGL1685_V5_42_22
|
@v{Ach wir arme Menſchen /} @l{&c.} |
|
LGL1685_V5_42_23
|
OCk mehs nabbagi Zillwäki ko äſẜam mehs darriyuſchi / |
|
LGL1685_V5_42_24
|
Chriſtum muhſẜu Kunghu daſchkahrt pahrdäwuſchi |
|
LGL1685_V5_42_25
|
Tapehtz{Tepehtz} by mums tahß Elles |
|
LGL1685_V5_42_26
|
Leelus Mohkus zeeſt / |
|
LGL1685_V5_42_27
|
Jo taß nhe ghribbätu / |
|
LGL1685_V5_42_28
|
Palliegs und Weddetaiß buht / Kyrie eleiſon / Chriſte eleiſon / Kyrie eleiſon. |
|
LGL1685_V5_42_29
|
2. Pallaißdameeß uß ẜaweems paſſcheemes attraſta Spähku / |
|
LGL1685_V5_42_30
|
Darbeems / |
|
LGL1685_V5_42_31
|
Äſẜam mehs to Skuhpſtiyuſchi / zerreyuſchi uß winņa |
|
|
@b{Arr} |
|
|
|
|
|
[43.lpp.] |
|
LGL1685_V5_43_1
|
Arr Mutt to ghodeyuſchi / |
|
LGL1685_V5_43_2
|
No Ꞩirrds by taß tahļ / |
|
LGL1685_V5_43_3
|
Zaur to nhe attſtayuſchi / |
|
LGL1685_V5_43_4
|
Wiſẜu paſchá laika / Kyrie eleiſon / Chriſte eleiſ. Kyr. eleiſ. |
|
LGL1685_V5_43_5
|
3. Laiziegs Ghohds und Karums / Biyaſchana und |
|
LGL1685_V5_43_6
|
Zillwäko Willtiba / |
|
LGL1685_V5_43_7
|
Darra mums daſchkahrt pardohd to Wahrdu kaß Chriſtus gir / |
|
LGL1685_V5_43_8
|
Jßdomayam nhe pareiſu Titzibu / |
|
LGL1685_V5_43_9
|
Kattra tohs Augļus nhe näß / |
|
LGL1685_V5_43_10
|
Muhſẜu Labbumu meckleyam / |
|
LGL1685_V5_43_11
|
Arr to no winņu wirrſammeeß / Kyrie eleiſon / Chriſte eleiſon / Kyr.eleiſon. |
|
LGL1685_V5_43_12
|
4. Kungs taß meeſẜiegs Adams tahdus Ghräkus eek- |
|
LGL1685_V5_43_13
|
ſchan mums darra / |
|
LGL1685_V5_43_14
|
Attgreeß muhſẜus Ꞩirrdes zaur tawu ißleetu Aſẜini / |
|
LGL1685_V5_43_15
|
Ka mehs nhe pardohdam / |
|
LGL1685_V5_43_16
|
To Ghodu tawu Wahrdu / |
|
LGL1685_V5_43_17
|
Dohd mumß ihſtänu Titzibu / |
|
LGL1685_V5_43_18
|
Kattra tohs Augļus parahda / Kyrie eleiſon / Chriſte eleiſon / Kyrie eleiſon. |
|
LGL1685_V5_43_19
|
@v{GOtt dem Vater ſey Lob.} @l{&c.} |
|
LGL1685_V5_43_20
|
DEewam tam Tähwam gir Ghohds und tam Däh- |
|
LGL1685_V5_43_21
|
lam / |
|
LGL1685_V5_43_22
|
Kaß par muhſẜeems Ghräkeems ghanne gir darriyis / |
|
LGL1685_V5_43_23
|
Kam paſchi Ghräki nhe gir aißkaruſchi / |
|
LGL1685_V5_43_24
|
Preekſchan nhe labbu Ꞩohgi tappa taß wäſts. |
|
LGL1685_V5_43_25
|
2. Tam taß muhſẜohß Ꞩirrdihs eeluhko / |
|
LGL1685_V5_43_26
|
Tam tohp Winņa Atzis aiſẜeetas / |
|
LGL1685_V5_43_27
|
Apſplaudits / ſiſts und apmehdiets / |
|
LGL1685_V5_43_28
|
Tee ẜatziya ka taß Deewu pullghoyohtz / |
|
LGL1685_V5_43_29
|
3. Peteris Deewu minnädams leedſehs / |
|
LGL1685_V5_43_30
|
Ka taß Chriſtum nhe paſinnohts / |
|
LGL1685_V5_43_31
|
Tomähr taß Kungs Schälaſtibu paradiya / |
|
|
@b{Und} |
|
|
|
|
|
[44.lpp.] |
|
LGL1685_V5_44_1
|
Und winņa Ꞩirrdi py Ghräko Attſiſchanu ußmodenaya. |
|
LGL1685_V5_44_2
|
4. Chriſtus tappa ļohte ſchauſts / neſẜe Ehrſcho Krohni |
|
LGL1685_V5_44_3
|
Teems Ļaudeems tappa peeſatziets / |
|
LGL1685_V5_44_4
|
Tam buhß ka Köninjam turrehtees / |
|
LGL1685_V5_44_5
|
Tappa beß wainas tai Nahwei nodohts. |
|
LGL1685_V5_44_6
|
5. Kad Pilatus byſteyahß Nhelaimibu / |
|
LGL1685_V5_44_7
|
Uß to taß ļohte tappa padraudehts / |
|
LGL1685_V5_44_8
|
Tadehļ nhepateeſẜu ẜohdu winņs ißdehwe. |
|
LGL1685_V5_44_9
|
Und Chriſtum Nahwehß eedehwe. |
|
LGL1685_V5_44_10
|
6. Und weens Släppkaws tappa preekſchan to ißmiets / |
|
LGL1685_V5_44_11
|
Katters wiſẜas leetas raddiya und ußturr / |
|
LGL1685_V5_44_12
|
Und taß Peſtitais no muhſchiegas Nahwes Naßtu / |
|
LGL1685_V5_44_13
|
Tappa py Karrataweem wäſts. |
|
LGL1685_V5_44_14
|
7. Ꞩawu Krußtu neſẜe taß arr wiſẜu Spähku / |
|
LGL1685_V5_44_15
|
Pehtz arr leelahm ẜahpeem py to peekallts / |
|
LGL1685_V5_44_16
|
Weena Ghramata tappa wirſẜon to raxtita / |
|
LGL1685_V5_44_17
|
Par winņa Drehbeem tee Kaulinņus mette. |
|
LGL1685_V5_44_18
|
8. Taß leels Peſtitais no Deewu mums dohts / |
|
LGL1685_V5_44_19
|
Tappa muhſẜo dehļ py Krußtu kahrts |
|
LGL1685_V5_44_20
|
Starpan diweem Släppkaweem / |
|
LGL1685_V5_44_21
|
Par ẜaweem Waideneekeem taß to Tähwu luhdſe. |
|
LGL1685_V5_44_22
|
9. Und tam Släppkawam py labbahß Rohkas / |
|
LGL1685_V5_44_23
|
To paradyſu ẜohliya / |
|
LGL1685_V5_44_24
|
Ar to paradidams ẜawu Deewiſku Schälaſtibu / |
|
LGL1685_V5_44_25
|
No to ohtru taß pullgohts tappa. |
|
LGL1685_V5_44_26
|
10. Etteickis tappa tam ar Schulltim dohtas / |
|
LGL1685_V5_44_27
|
Ꞩwähtam Jaņam taß pawehleya / |
|
LGL1685_V5_44_28
|
Ꞩawu Maht / py to Krußtu ſtawoſchu / |
|
LGL1685_V5_44_29
|
Kattra ta Dwehſẜelle pilla Ꞩahpes by. |
|
LGL1685_V5_44_30
|
11. Und uß ẜawu Noſkirrſchanu dohmadams / |
|
LGL1685_V5_44_31
|
Kad wiſẜahs leetaß by peepillditas / |
|
|
@b{Täh-} |
|
|
|
|
|
[45.lpp.] |
|
LGL1685_V5_45_1
|
Tähwa Rohkahß ẜawu Dwehſẜell pawehleya / |
|
LGL1685_V5_45_2
|
Baſnizas Preekſcha Karrayams Auts ẜaplieſẜa. |
|
LGL1685_V5_45_3
|
12. Ackmins und Semme trieſẜeya |
|
LGL1685_V5_45_4
|
Daſſch mirrons pamohda / |
|
LGL1685_V5_45_5
|
Ar Skäpu winņa Ꞩahna tappa padurrta / |
|
LGL1685_V5_45_6
|
No to tetzeya Uhdens und Aſẜins. |
|
LGL1685_V5_45_7
|
13. Ta Ꞩaule nhe ſpiedeya / |
|
LGL1685_V5_45_8
|
Winņa Meeſẜa tappa näßta py Kappas / |
|
LGL1685_V5_45_9
|
Paſẜarghata ka tee Juddi luhdſe / |
|
LGL1685_V5_45_10
|
Bydameeß ka tee Mahzehkli to nhe ſacktu. |
|
LGL1685_V5_45_11
|
14. Ar Ghodu by eekſchan Kappas winņa Duſẜeſchana |
|
LGL1685_V5_45_12
|
Weens Ghaiſſchums peeſpiedeya klaht / |
|
LGL1685_V5_45_13
|
Teems kattri leelá Tumſẜumá ẜehdeya / |
|
LGL1685_V5_45_14
|
Kad taß Kungs py Krußtu nomirra. |
|
LGL1685_V5_45_15
|
15. Schiß nokauts Jährs Leeladeena Laiká. |
|
LGL1685_V5_45_16
|
Gir mums no Ghräkeem und Nahwu peſtiyis / |
|
LGL1685_V5_45_17
|
Weeddiß no Ꞩaitehms tahß Zeetumas / |
|
LGL1685_V5_45_18
|
Eekſchan tahß ẜwähtas ẜohlitaß Semmes. |
|
LGL1685_V5_45_19
|
16. Ka taß Ahſis eekſchan Tuxneſẜes tappa ẜuhtieß / |
|
LGL1685_V5_45_20
|
Kļua muhſẜo Ghräki lickti uß Chriſtum / |
|
LGL1685_V5_45_21
|
Katters tohß preekſchan mums ghrute neſẜe / |
|
LGL1685_V5_45_22
|
Und ar ẜawu Nahwu nohſt jehme. |
|
LGL1685_V5_45_23
|
17. Ka ta Tſchuhßka uß Kohku darriya wäſẜälus / |
|
LGL1685_V5_45_24
|
Tha paliedſeya mums Chriſtus paſſchá Stundá |
|
LGL1685_V5_45_25
|
Ka mums tha Wälla Willtiba nhe peewarr / |
|
LGL1685_V5_45_26
|
Kattru mehs no Adamu dabbuyuſchi äſẜam. |
|
LGL1685_V5_45_27
|
18. Eekſchan Buhdas ghaya Chriſtus muhſẜo dehļ / |
|
LGL1685_V5_45_28
|
Ghribbädams Baſnizas Kungs und Upperis buht / |
|
LGL1685_V5_45_29
|
Ka taß weenkart par mums ghanne darritu / |
|
LGL1685_V5_45_30
|
Und ka Jſaaks to Mallku neſẜe. |
|
LGL1685_V5_45_31
|
19. Moſes ſcho Ackmini ka preekſcha ſiem ẜitta / |
|
|
@b{Taß} |
|
|
|
|
|
[46.lpp.] |
|
LGL1685_V5_46_1
|
Taß patts to dſiwu Uhdeni neſẜe / |
|
LGL1685_V5_46_2
|
Katters eekſchan muhſchigas Dſiewoſchanas eetäck / |
|
LGL1685_V5_46_3
|
Und to Titzigo Twikſchanu kluſẜena. |
|
LGL1685_V5_46_4
|
20. Kungs mehs luhdſam töw zaur tawu Nahwu / |
|
LGL1685_V5_46_5
|
Nomahtz tohß Ghräkus / ka mums gir{dir} wayaga / |
|
LGL1685_V5_46_6
|
Dauds ļaun muhſẜai Meeſẜi peedſimbta gir / |
|
LGL1685_V5_46_7
|
Beß töwu Palligu äſẜam mehs paſudduſchi. |
|
LGL1685_V5_46_8
|
@v{Chriſtus der uns ſeelig macht.} |
|
LGL1685_V5_46_9
|
CHriſtus katters mums ẜwähtus darra / |
|
LGL1685_V5_46_10
|
Nheneeka ļaun gir darriyis / |
|
LGL1685_V5_46_11
|
Taß tappa muhſẜo dehļ Nackty / |
|
LGL1685_V5_46_12
|
Ka kahds Sagglis ghuhſtiets / |
|
LGL1685_V5_46_13
|
Wäſts preekſchan beßdeewigeems Laudeems / |
|
LGL1685_V5_46_14
|
Und nhepateeſẜe apſẜuhdſähts / |
|
LGL1685_V5_46_15
|
Apſmeets / neewahts / und pullgohts / |
|
LGL1685_V5_46_16
|
Ka Deewa Wahrds mums ſtahſta. |
|
LGL1685_V5_46_17
|
2. Eekſchan pirmahs Stundas Deená / |
|
LGL1685_V5_46_18
|
Tappa taß nhegodige / |
|
LGL1685_V5_46_19
|
Ka kahds Slappkaws preekſcha wäſts / |
|
LGL1685_V5_46_20
|
Pilato tam Paggaņam / |
|
LGL1685_V5_46_21
|
Katters to beß Wainas attradda / |
|
LGL1685_V5_46_22
|
Nhe noſeedſis to Nahwu / |
|
LGL1685_V5_46_23
|
Tapehtz to no ẜöwim ẜuhtiya / |
|
LGL1685_V5_46_24
|
Täm Köninņam Heeroſcham. |
|
LGL1685_V5_46_25
|
3. App trim tappa taß Deewa Dähls / |
|
LGL1685_V5_46_26
|
Ar Patagam noſchauſts / |
|
LGL1685_V5_46_27
|
Und winņa Ghallwa ar weenu Krohni / |
|
LGL1685_V5_46_28
|
No Ehrſſchem ẜaplohſẜite / |
|
LGL1685_V5_46_29
|
Und aptärpts par Smeeklu / |
|
LGL1685_V5_46_30
|
Tappa arridſan ļohte kullts / |
|
LGL1685_V5_46_31
|
Und to Krußtu py kattru tam by myrrt / |
|
|
@b{By} |
|
|
|
|
|
[47.lpp.] |
|
LGL1685_V5_47_1
|
By tam paſſcham neſt. |
|
LGL1685_V5_47_2
|
4. App ẜeſſchem tappa taß pliks und kails / |
|
LGL1685_V5_47_3
|
Py to Krußtu peekallts / |
|
LGL1685_V5_47_4
|
Py kattru taß ẜawu Aſẜini ißlehya / |
|
LGL1685_V5_47_5
|
Luhdſe Waidädams / |
|
LGL1685_V5_47_6
|
Tee Skattitayi mehdiya to / |
|
LGL1685_V5_47_7
|
Und kattri py to kahre / |
|
LGL1685_V5_47_8
|
Jhß ta Ꞩaule ẜawu Spiedumu / |
|
LGL1685_V5_47_9
|
Attrahwe tahdams leetams. |
|
LGL1685_V5_47_10
|
5. JEſus kleedſeh Dehwitá Stundá |
|
LGL1685_V5_47_11
|
Schäloyahß attſtahts / |
|
LGL1685_V5_47_12
|
Tudelļ tappa Shults winņa Mutteh |
|
LGL1685_V5_47_13
|
Ar Ettiki ee=laiſts / |
|
LGL1685_V5_47_14
|
Tad ußdewe winns ẜawu Dweſẜel / |
|
LGL1685_V5_47_15
|
Und ta Semme riebeya / |
|
LGL1685_V5_47_16
|
Tahß Baſnizas Preekſchu Karrayams Auts ẜaplieſẜa |
|
LGL1685_V5_47_17
|
Und daſſch Ackmins attſpragha. |
|
LGL1685_V5_47_18
|
6. Kad by wackara Laikà / |
|
LGL1685_V5_47_19
|
Tee Släppkawi ẜadarſieti / |
|
LGL1685_V5_47_20
|
Tappa JEſu ẜawa Ꞩahne / |
|
LGL1685_V5_47_21
|
Ar Ꞩkäpu padurrta / |
|
LGL1685_V5_47_22
|
No kattru Aſẜins und Uhdens tetzeya / |
|
LGL1685_V5_47_23
|
Ka taß Raxts peepilldiets taptu / |
|
LGL1685_V5_47_24
|
Ka to Jahnis mums ſtahßta / |
|
LGL1685_V5_47_25
|
Muhſẜo dehļ weenige. |
|
LGL1685_V5_47_26
|
7. Ka ta Deena pabeickta by / |
|
LGL1685_V5_47_27
|
Taß Wackars by nahzis / |
|
LGL1685_V5_47_28
|
Jehme JEſum no Kruſta Kohku / |
|
LGL1685_V5_47_29
|
Joſeps Rahtes Kungs / |
|
LGL1685_V5_47_30
|
Krahßne pehtz to Juddo Eeraddumu / |
|
LGL1685_V5_47_31
|
Eekſchan Kappas ee=lickts / |
|
|
@b{Ar} |
|
|
|
|
|
[48.lpp.] |
|
LGL1685_V5_48_1
|
Ar Ꞩarrgheems apẜarrghats / |
|
LGL1685_V5_48_2
|
Ka Mattheus mahza. |
|
LGL1685_V5_48_3
|
8. O Chriſte Deewa Dähls pallieds / |
|
LGL1685_V5_48_4
|
Zaur tawu ruhktu Mohku / |
|
LGL1685_V5_48_5
|
Ka mehs töw allaſch padodameeß / |
|
LGL1685_V5_48_6
|
Und nhekadu Blehdibu darram / |
|
LGL1685_V5_48_7
|
Tawu Nahwu und winņa Wainu / |
|
LGL1685_V5_48_8
|
Mums par labb apdohmayam / |
|
LGL1685_V5_48_9
|
Par to / jeb mehs nabbagi und wahyi / |
|
LGL1685_V5_48_10
|
Töw Patteitzibu ẜackam. |
|
LGL1685_V5_48_11
|
@v{Chriſtus der uns ſelig macht.} |
|
|
@a{Kristofs Fīrekers} |
|
LGL1685_V5_48_13
|
CHriſtus / kas muhs ẜwehtus darr' / |
|
LGL1685_V5_48_14
|
Neeka nenoſeedſis / |
|
LGL1685_V5_48_15
|
Naktî ẜanemts tohp ar Warr' / @p{Nakts=widdu.} |
|
LGL1685_V5_48_16
|
Muhẜu dehļ winſch ẜneedſis / |
|
LGL1685_V5_48_17
|
Ꞩawas Deewa=rohkas ẜeet / |
|
LGL1685_V5_48_18
|
Lizzees weſt preekſch Teeẜas / @p{Pulkſtins 1.2.3.4.5.} |
|
LGL1685_V5_48_19
|
Ꞩewi pliķķet / Kult in ẜmeet |
|
LGL1685_V5_48_20
|
Gahniet ẜawas Meeẜas. |
|
LGL1685_V5_48_21
|
2. Rietâ / kad jaw tappis gaiẜch / @p{Pulk.6.7.} |
|
LGL1685_V5_48_22
|
Tohp winſch aisweſts prohjam / |
|
LGL1685_V5_48_23
|
Kà Kahds Ļauna=darritajs / |
|
LGL1685_V5_48_24
|
Nodohts Semmes=ẜohgam: |
|
LGL1685_V5_48_25
|
Tas bes Wainas to atrohd / |
|
LGL1685_V5_48_26
|
Ahsẜuht us Herodu: @p{Pulk.8.9.} |
|
LGL1685_V5_48_27
|
Kas tam darra dauds Nehgod'; |
|
LGL1685_V5_48_28
|
Tomehrt neturr Ꞩohdu. |
|
LGL1685_V5_48_29
|
3. Kad jaw Laiks Adſaid' ehſt / @p{Pulk.10.11.} |
|
LGL1685_V5_48_30
|
Tohp wiņſch ſchauſts in graiſiets / |
|
LGL1685_V5_48_31
|
Tam bij aſſu Krohni neſt / |
|
LGL1685_V5_48_32
|
Kas no Ehrkſchķeem taiẜiets: |
|
|
@b{Ꞩmeekla} |
|
|
|
|
|
[49.lpp.] |
|
LGL1685_V5_49_1
|
Ꞩmeekla=drahnâs tohp winņſch tehrpts / |
|
LGL1685_V5_49_2
|
Ꞩiſts / in nikni baddiets; |
|
LGL1685_V5_49_3
|
Bet pehz ẜawôs Ꞩwahrkôs ģehrbts / |
|
LGL1685_V5_49_4
|
Jn pee Kruſta waddiets. |
|
LGL1685_V5_49_5
|
4. Deenas=widdû JEſus kļuhſt @p{Pulk.12.1.2.} |
|
LGL1685_V5_49_6
|
Kruſta kohkâ peekalts / |
|
LGL1685_V5_49_7
|
No ka Aſſins=ſtraume pluhſt / |
|
LGL1685_V5_49_8
|
Winņſch luhds / Naglams eekalts: |
|
LGL1685_V5_49_9
|
Tee kas ſkattahs Sohbus rahd / |
|
LGL1685_V5_49_10
|
Jn kà nhe kà ſchķettahs / |
|
LGL1685_V5_49_11
|
Jrr tas Ꞩlepkaws JEſum lahd / |
|
LGL1685_V5_49_12
|
Ꞩaule tumſcha mettahs. |
|
LGL1685_V5_49_13
|
5. Deenas=widdus pagajis / @p{Pulk.3.} |
|
LGL1685_V5_49_14
|
JEſus atſtahts ẜuhdſahs / |
|
LGL1685_V5_49_15
|
Schults tam tohp in Ettiķis / |
|
LGL1685_V5_49_16
|
Kad Wiņſch dſert doht luhdſahs: |
|
LGL1685_V5_49_17
|
JEſus mirſt: ta Semme rieb: |
|
LGL1685_V5_49_18
|
Ꞩwehtais Auts tas ẜaplieſt / |
|
LGL1685_V5_49_19
|
Rahd mums Deewa Schehlaſtib' / |
|
LGL1685_V5_49_20
|
Jn daſch Akmins ẜaſchķieſt. |
|
LGL1685_V5_49_21
|
6. Stundu pehz tohp Ꞩlepkaweem @p{Pulk.4.} |
|
LGL1685_V5_49_22
|
Lauſti ẜawi Kauli / |
|
LGL1685_V5_49_23
|
Bet weens no teem Saldateem / |
|
LGL1685_V5_49_24
|
(Kahdi Elles=prauļi!) |
|
LGL1685_V5_49_25
|
JEſu Ꞩahnus Zauri durr / |
|
LGL1685_V5_49_26
|
Aſſins Deewa=jehra |
|
LGL1685_V5_49_27
|
Jn ſchķieſts Uhdens istekk tur: |
|
LGL1685_V5_49_28
|
Jemm to labbi wehrâ. |
|
LGL1685_V5_49_29
|
7. Ꞩauliet gan drieds no=eijot / @p{Pulk.5.6.} |
|
LGL1685_V5_49_30
|
Joſeps JEſu Meeẜas |
|
LGL1685_V5_49_31
|
Luhdſahs ẜew no Ꞩohģa doht / |
|
|
@b{Rohk} |
|
|
|
|
|
[50.lpp.] |
|
LGL1685_V5_50_1
|
Rohk pehz Judu Teeẜas: |
|
LGL1685_V5_50_2
|
Dahrgôs Autôs wiņſch to kohp / |
|
LGL1685_V5_50_3
|
Likdams jaunâ Kappa / |
|
LGL1685_V5_50_4
|
Kas ar Ꞩargeem ẜargats tohp: |
|
LGL1685_V5_50_5
|
Tà wiņſch glabbats tappa. |
|
LGL1685_V5_50_6
|
8. JEſu / leez man Ꞩirdî likt |
|
LGL1685_V5_50_7
|
Tawas grutas Mohkas / |
|
LGL1685_V5_50_8
|
No tahm dſeedaht nhe apnikt: |
|
LGL1685_V5_50_9
|
Tawas Wahtis Rohkâs / |
|
LGL1685_V5_50_10
|
Kahjâs / Ꞩahnâs / dſeedeh man |
|
LGL1685_V5_50_11
|
Mannu wahju Ꞩirdi / |
|
LGL1685_V5_50_12
|
Atņemm mannu Noſkumẜchann': |
|
LGL1685_V5_50_13
|
Mieļais JEſu! dſirdi. |
|
LGL1685_V5_50_14
|
@v{Hilff GOtt daß mirs gelinge.} |
|
LGL1685_V5_50_15
|
DEews palliedſi / ka man warr ißdohteeß / |
|
LGL1685_V5_50_16
|
Tu mans zeenigs Radditais :/: |
|
LGL1685_V5_50_17
|
Tawus Deewa=Dſeeßmus dſeedaht / |
|
LGL1685_V5_50_18
|
Par Ghodu tawam Wahrdam / |
|
LGL1685_V5_50_19
|
Ka es preetzige warru ee=ſahkt / |
|
LGL1685_V5_50_20
|
No tawu Wahrdu dſeedaht / |
|
LGL1685_V5_50_21
|
Kungs ſtawi tu man klaht. |
|
LGL1685_V5_50_22
|
2. Muhſchige taws Wahrds palleek / |
|
LGL1685_V5_50_23
|
Ka Eſaias ẜacka :/: |
|
LGL1685_V5_50_24
|
Ꞩawa Ghrammatà raxtidams / |
|
LGL1685_V5_50_25
|
Ta Paſẜaule pirmahk paſuddieß / |
|
LGL1685_V5_50_26
|
Und ko Deews pats gir raddiyis / |
|
LGL1685_V5_50_27
|
Tam by wiſẜam ißniekt / |
|
LGL1685_V5_50_28
|
Winņs ẜawu Wahrdu nhe attrauß. |
|
LGL1685_V5_50_29
|
3. JEſus taß Wahrdß tha Tähwa / |
|
LGL1685_V5_50_30
|
Gir nahtzis Paſẜauleh :/: |
|
LGL1685_V5_50_31
|
Ar leeleems brienuma Darrbeems / |
|
|
@b{Par-} |
|
|
|
|
|
[51.lpp.] |
|
LGL1685_V5_51_1
|
Pardots par ļaunu Naudu / |
|
LGL1685_V5_51_2
|
No Juda ẜawu Mahzehkli / |
|
LGL1685_V5_51_3
|
Tappa Nahwe eedohts / |
|
LGL1685_V5_51_4
|
JEſus tas Jehrinņs / |
|
LGL1685_V5_51_5
|
4. Kad tee by pa=ähduſſchi / |
|
LGL1685_V5_51_6
|
Ꞩaprohteet to Leeladeena Jähru / |
|
LGL1685_V5_51_7
|
Tad taß to nhe aiſmirẜa / |
|
LGL1685_V5_51_8
|
To Mais ẜawahs Rohkahß jehme / |
|
LGL1685_V5_51_9
|
Ꞩatziya / ehdeeta / ta gir manna Meeſẜa / |
|
LGL1685_V5_51_10
|
Kattra par jums tohp dohta / |
|
LGL1685_V5_51_11
|
Par Pammeſſchanu juhſẜo Ghräko. |
|
LGL1685_V5_51_12
|
5. Dehwe teems arridſan dſerrt |
|
LGL1685_V5_51_13
|
Eekſchan Wienu ẜawu ẜarrkanu Aſẜini :/: |
|
LGL1685_V5_51_14
|
Winņa Nahwu py to peeminneht / |
|
LGL1685_V5_51_15
|
Paulus gir raxtiyis: |
|
LGL1685_V5_51_16
|
Kaß zeenighe ähd no ſchahß Maiſes / |
|
LGL1685_V5_51_17
|
Und dſerr no to Bickeri / |
|
LGL1685_V5_51_18
|
Taß nhe redſehs to Nahwu. |
|
LGL1685_V5_51_19
|
6. JEſus maſghaya teems tahß Kahyahs / |
|
LGL1685_V5_51_20
|
Tanny paſſchà Stundà :/: |
|
LGL1685_V5_51_21
|
Mahziya tohß ar jaukeem Wahrdeem / |
|
LGL1685_V5_51_22
|
No ẜawas Deewiſkas Muttes / |
|
LGL1685_V5_51_23
|
Myļoyeteeß weens ohtru allaſchien / |
|
LGL1685_V5_51_24
|
Py to warrehß paſiet / |
|
LGL1685_V5_51_25
|
Ka juhß manni mahzehkli äſẜaht. |
|
LGL1685_V5_51_26
|
7. Kad Chriſtus Dahrſà buhdams / |
|
LGL1685_V5_51_27
|
Deewu peeluhdſis by: |
|
LGL1685_V5_51_28
|
Tohß Juddus ẜaghaidiya{ẜaghadiya} / |
|
LGL1685_V5_51_29
|
No teems ſtippre ẜaiſtits tappa: |
|
LGL1685_V5_51_30
|
Tee wedde to py to Ꞩohgi / |
|
LGL1685_V5_51_31
|
Ꞩaſchauſts und appuſchkohts / |
|
|
@b{Tai} |
|
|
|
|
|
[52.lpp.] |
|
LGL1685_V5_52_1
|
Tai Nahwei nodohts tappa. |
|
LGL1685_V5_52_2
|
8. Auxte py Krußtu pakahrts / |
|
LGL1685_V5_52_3
|
Taß leels peedſimbts Könings :/: |
|
LGL1685_V5_52_4
|
Pehtz mums winņs ghaididams / |
|
LGL1685_V5_52_5
|
Satziya: mann twiext / |
|
LGL1685_V5_52_6
|
Ꞩaprohteeta pehtz muhſẜas Schälaſtibas / |
|
LGL1685_V5_52_7
|
Tapehtz gir taß Zillwähks peedſimmis / |
|
LGL1685_V5_52_8
|
No ſkieſtas Jumprawas. |
|
LGL1685_V5_52_9
|
9. Ꞩawu Ghallwu nokahrdams / |
|
LGL1685_V5_52_10
|
Taß ẜawu Dwehſẜel ißlaide :/: |
|
LGL1685_V5_52_11
|
Ka mums Jahnis ſtahſta / |
|
LGL1685_V5_52_12
|
Taß tappa nojembts |
|
LGL1685_V5_52_13
|
No Krußtu / Kappá tappa taß eelikts / |
|
LGL1685_V5_52_14
|
Treſſchà Deenà aukſcham zehlees / |
|
LGL1685_V5_52_15
|
Ka taß by paẜluddenayis. |
|
LGL1685_V5_52_16
|
10. Und tannieß paſſchahß Deenahß / |
|
LGL1685_V5_52_17
|
JEſus ẜawus Mahzeklus mahziya :/: |
|
LGL1685_V5_52_18
|
Winņa Wahrdu ween näſẜaht / |
|
LGL1685_V5_52_19
|
Mahziet zaur wiſẜu Paſẜaul: |
|
LGL1685_V5_52_20
|
Kaß titz unde tohp kruſtiets / |
|
LGL1685_V5_52_21
|
Tam gir ta muhſchiga Dſiewoſchana / |
|
LGL1685_V5_52_22
|
Zaur Chriſtum attpirckta. |
|
LGL1685_V5_52_23
|
11. Lucas ļohte krahßne raxta / |
|
LGL1685_V5_52_24
|
No winņa Däbbäſẜa Kahpſchanu :/: |
|
LGL1685_V5_52_25
|
Tomähr taß py mums allaſch palleek / |
|
LGL1685_V5_52_26
|
Ka taß mums ẜohliyis gir / |
|
LGL1685_V5_52_27
|
Ꞩaprohteeta zaur ẜawu Deewigu Wahrdu / |
|
LGL1685_V5_52_28
|
Prett to nhe neeka nhe ſpehy / |
|
LGL1685_V5_52_29
|
Tahß ſtippras Elles Wahrtis. |
|
LGL1685_V5_52_30
|
12. Taß gir mums arridſan ẜuhtiyis |
|
LGL1685_V5_52_31
|
To Eepreezetayu to ẜwätu Gharru :/: |
|
|
@b{No} |
|
|
|
|
|
[53.lpp.] |
|
LGL1685_V5_53_1
|
No Deewu: taß mums wadda / |
|
LGL1685_V5_53_2
|
Eekſchan Taißnibas allaſchien: |
|
LGL1685_V5_53_3
|
To paſſchu ghribbam mehs peeẜaukt |
|
LGL1685_V5_53_4
|
Taß mums muhſcham nhe attſtahs / |
|
LGL1685_V5_53_5
|
Bett ſtippre klaht ſtahwehs. |
|
LGL1685_V5_53_6
|
13. No Ꞩirrds laideeta mums luhkt / |
|
LGL1685_V5_53_7
|
Chriſtum par muhſẜeem Kungheem :/: |
|
LGL1685_V5_53_8
|
Jeb mehs no teem zeeſcham |
|
LGL1685_V5_53_9
|
Warru jeb nhetaißnibu / |
|
LGL1685_V5_53_10
|
Ka Deews teems ghribbätu ſchäliegs buht / |
|
LGL1685_V5_53_11
|
Und tohß ar mums paſẜargaht / |
|
LGL1685_V5_53_12
|
No muhſchigas Elles Mohkam. |
|
LGL1685_V5_53_13
|
@v{Wenn meine Sünd mich kräncken.} |
|
LGL1685_V5_53_14
|
@v{Jin der Singweiſe: Hilf Gott / daß mirs gelinge.} |
|
|
@a{Kristofs Fīrekers} |
|
LGL1685_V5_53_16
|
KAd Grehki mannis beedeh / |
|
LGL1685_V5_53_17
|
Mans miļais JEſu Kriſt / |
|
LGL1685_V5_53_18
|
Laid man tahs Wahtis dſeedeh / |
|
LGL1685_V5_53_19
|
Ko tu tew lizzes ẜiſt / |
|
LGL1685_V5_53_20
|
Pee Kruſta / mannu Grehku dehļ / |
|
LGL1685_V5_53_21
|
Jtt gauſchas Mohkas zeeſdams / |
|
LGL1685_V5_53_22
|
Kad tew bij mannis ſchehl. |
|
LGL1685_V5_53_23
|
2. Kurẜch Zilwehks to warr ispraſt / |
|
LGL1685_V5_53_24
|
Ta Mielaſtiba ſpeeſch / |
|
LGL1685_V5_53_25
|
Tahs Deewa Aſſnis isgahſt / |
|
LGL1685_V5_53_26
|
Tas Kungs par Kalpu zeeẜch: |
|
LGL1685_V5_53_27
|
Tas ihſtais Deewa Dehls isſtahw / |
|
LGL1685_V5_53_28
|
Par mann nhegantu Grehzneek / |
|
LGL1685_V5_53_29
|
To gŗuhtu ruhktu Nahw. |
|
LGL1685_V5_53_30
|
3. Mans Grehku=parads makẜats / |
|
LGL1685_V5_53_31
|
Zaur Kriſti Makẜaſchann' / |
|
LGL1685_V5_53_32
|
Prett mann ir Deewam labs Prahts / |
|
|
@b{Kas} |
|
|
|
|
|
[54.lpp.] |
|
LGL1685_V5_54_1
|
Kas war tad kaiteht man? |
|
LGL1685_V5_54_2
|
Tapehz nhe gribbu bailigs buht / |
|
LGL1685_V5_54_3
|
Preekẜch Nahwes / Weln' und Grehkeem / |
|
LGL1685_V5_54_4
|
Deews mann' ispirzis gruht. |
|
LGL1685_V5_54_5
|
4. Par to no Ꞩirds es dohdu |
|
LGL1685_V5_54_6
|
Tew / Dahrgais Peſtitais / |
|
LGL1685_V5_54_7
|
Zik ſpehdams / Ꞩlaw' und Gohdu / |
|
LGL1685_V5_54_8
|
Par tawu / Ꞩahp' und Raiſ' / |
|
LGL1685_V5_54_9
|
Par tawu leelu Ꞩirds=bailib' / |
|
LGL1685_V5_54_10
|
Par tawams Nahwes=behdams / |
|
LGL1685_V5_54_11
|
Par tawu Mielaſtib'. |
|
LGL1685_V5_54_12
|
5. Laid tawa karſta Zeeẜchann' |
|
LGL1685_V5_54_13
|
Mann dſenn / ak ẜwehtais Deews! |
|
LGL1685_V5_54_14
|
Tew dſiewoht / ween pà Prahtan / |
|
LGL1685_V5_54_15
|
No Grehkeem ẜarrgatees / |
|
LGL1685_V5_54_16
|
Und allaſchiņ apdomat labb' / |
|
LGL1685_V5_54_17
|
Kà gŗuhti tu mann peſtijs / |
|
LGL1685_V5_54_18
|
Kahrdams pee Kruſta=ſtabb'. |
|
LGL1685_V5_54_19
|
6. Laid es pazeeſdams zeeẜchu / |
|
LGL1685_V5_54_20
|
Ko ween tu mann usleez / |
|
LGL1685_V5_54_21
|
Turp mannas Azzis greeſchu / |
|
LGL1685_V5_54_22
|
Ko zeeti mannis pehz: |
|
LGL1685_V5_54_23
|
Ka es / us tewi raudſidams / |
|
LGL1685_V5_54_24
|
Teem Karumeem ẜchies Paẜaules |
|
LGL1685_V5_54_25
|
Atẜakku klauẜidams. |
|
LGL1685_V5_54_26
|
7.Dohd / ka es zitteem darru / |
|
LGL1685_V5_54_27
|
Ka tu man darrijs eſſ' / |
|
LGL1685_V5_54_28
|
Tohs wiſſus mieloht warru / |
|
LGL1685_V5_54_29
|
Bes Wiltus / itt pateeẜ / |
|
LGL1685_V5_54_30
|
Jkweenam Labbu darridams / |
|
LGL1685_V5_54_31
|
Laid Draugs jeb Waidneeks buhdams / |
|
|
@b{Jeb} |
|
|
|
|
|
[55.lpp.] |
|
LGL1685_V5_55_1
|
Jeb ẜweẜch / jeb paſieſtams. |
|
LGL1685_V5_55_2
|
8. Laid paſtarajâs Behdâs / |
|
LGL1685_V5_55_3
|
Tai Nahwes=ſtundiņņâ / |
|
LGL1685_V5_55_4
|
Ꞩchies aſſinaiņas Rehtas / |
|
LGL1685_V5_55_5
|
Mann tà attſpirdſinah: |
|
LGL1685_V5_55_6
|
Ka es / ak JEſu! palaiſchos |
|
LGL1685_V5_55_7
|
Us tawu dahrgu Nopeln' |
|
LGL1685_V5_55_8
|
To Debbeſſ mantajos. |
|
LGL1685_V5_55_9
|
@v{Da JEſus an dem Creutze ſtund /} @l{etc.} |
|
LGL1685_V5_55_10
|
KAd JEſus py Kruſtu karray / |
|
LGL1685_V5_55_11
|
Und winņa Meeſẜas Aſẜinainas tappa |
|
LGL1685_V5_55_12
|
Tick ļohte ar gauſcham Ꞩahpeem: |
|
LGL1685_V5_55_13
|
Tohß ẜeptiņius Wahrdus kattrus taß Kungs runnaya / |
|
LGL1685_V5_55_14
|
Tohß apdohma ẜawà Ꞩirrdi. |
|
LGL1685_V5_55_15
|
2. Wiß pirmahk ẜatziya taß ļohte miļige / |
|
LGL1685_V5_55_16
|
Uß ẜawu Debbeſẜu Tähwu / |
|
LGL1685_V5_55_17
|
Spähdams und ẜapraßdams / |
|
LGL1685_V5_55_18
|
Peedohd teems Tähws / tee nhe ſinn / |
|
LGL1685_V5_55_19
|
Ko tee py mann darra. |
|
LGL1685_V5_55_20
|
3. Ohtran kahrtan peemin winņa leelus Bähdus / |
|
LGL1685_V5_55_21
|
Nhe leetzeeß Wahrdus Ꞩmeeklus buht: |
|
LGL1685_V5_55_22
|
Ꞩeewa reds taß gir taws Dähls: |
|
LGL1685_V5_55_23
|
Jahni zeeni tawu Maht / |
|
LGL1685_V5_55_24
|
Töw buhß to pareiſe ghodaht. |
|
LGL1685_V5_55_25
|
4. Treſſchan kahrtan peemin winņa Schälaſtibu / |
|
LGL1685_V5_55_26
|
Kattru Deews tam Ꞩläppkawam gir darriyis / |
|
LGL1685_V5_55_27
|
Satzidams tick ſchehlige / |
|
LGL1685_V5_55_28
|
Patteeß töw buhß ſchodeen py mannim buht / |
|
LGL1685_V5_55_29
|
Eekſchan manna Tähwa Wallſtibu. |
|
LGL1685_V5_55_30
|
5. Nu jemmeeta währa to zättortu Währdu / |
|
LGL1685_V5_55_31
|
Man twiext tick ļoht beß mitteſchanas / |
|
|
@b{Kleedſa} |
|
|
|
|
|
[56.lpp.] |
|
LGL1685_V5_56_1
|
Kleedſa Deews arr ſkannighu Balxni. |
|
LGL1685_V5_56_2
|
To Zillwäko Labbumu ghribbädams: |
|
LGL1685_V5_56_3
|
Tohß Naggļus taß ghanne jutta. |
|
LGL1685_V5_56_4
|
6. Peektan kahrtan peemin winņa Schälaſtibu / |
|
LGL1685_V5_56_5
|
Kattru Deews py ẜwähtu Krußtu iß=ẜautze / |
|
LGL1685_V5_56_6
|
Manns Deews / ka eſẜi tu man attſtahyis |
|
LGL1685_V5_56_7
|
Tee Bähdi kattri man gir zeeßtini / |
|
LGL1685_V5_56_8
|
Tee gir par leeku leeli. |
|
LGL1685_V5_56_9
|
7. Taß ẜäſts by ļohte ſpehziegs Wahrds / |
|
LGL1685_V5_56_10
|
Kattru daſſch Ghräzeneeks dſirdeya / |
|
LGL1685_V5_56_11
|
Aran winņa Deewiſku Mutt / |
|
LGL1685_V5_56_12
|
Peepilldita gir manna Zeeſchana / |
|
LGL1685_V5_56_13
|
Scheitan ſchinny Stundâ. |
|
LGL1685_V5_56_14
|
8. Septitan kahrtan: Tähws es pawehļu mannu |
|
LGL1685_V5_56_15
|
Dwehẜel tawahß Rohkahß / |
|
LGL1685_V5_56_16
|
Tawu ẜwahtu Gharru mann peeẜuhti / |
|
LGL1685_V5_56_17
|
Manna pehdigà Stundà / |
|
LGL1685_V5_56_18
|
Kad manna Dwehſẜele no mannim ghribb ſkirrtees / |
|
LGL1685_V5_56_19
|
Und nhe grib illghahk ghaidiet. |
|
LGL1685_V5_56_20
|
9. Kaß Deewa Mohkus zeeny / |
|
LGL1685_V5_56_21
|
Und daſſch reis peemin tohß ẜeptinņus Wahrdus / |
|
LGL1685_V5_56_22
|
Tam ghribb Deews paradiet / |
|
LGL1685_V5_56_23
|
Ꞩcheitan wirſẜon Semmes ẜawu Schälaſtibu / |
|
LGL1685_V5_56_24
|
Und turr winņa muhſchiga Dſiwoſchanņ. |
|
LGL1685_V5_56_25
|
@v{Da JESUS an dem Creutze ſtund.} |
|
|
@a{Kristofs Fīrekers} |
|
LGL1685_V5_56_27
|
AK Zilweziņ! nhe zeeti kluſſ' / |
|
LGL1685_V5_56_28
|
JEſus teiz us tawu Puſſ / |
|
LGL1685_V5_56_29
|
No Paẜaulites ſchķirdams: |
|
LGL1685_V5_56_30
|
Ꞩchohs Wahrdus / wiſſus ẜeptiņus / |
|
LGL1685_V5_56_31
|
Tu minni / dſiews in mirdams. |
|
LGL1685_V5_56_32
|
2. Tas Pirmais Galla=wahrdiņſch tahds / |
|
|
@b{Ko} |
|
|
[57.lpp.] |
|
LGL1685_V5_57_1
|
Ko preezahs wiſſa Ꞩirds in Prahts: |
|
LGL1685_V5_57_2
|
Teems peedod / mielais Tehtit! |
|
LGL1685_V5_57_3
|
Jo tee nhe proht / kas es jeb kahds |
|
LGL1685_V5_57_4
|
Es / kas tohs gribbu ẜwehtiet. |
|
LGL1685_V5_57_5
|
3. Tas Ohtrais Wahrds us ẜawu Maht / |
|
LGL1685_V5_57_6
|
To leek wiņſch ņemt pee ẜewis klaht / |
|
LGL1685_V5_57_7
|
Tam Jaņam ẜawam Draugam: |
|
LGL1685_V5_57_8
|
Deews gribb muhs wiſſus apgahdat / |
|
LGL1685_V5_57_9
|
Kad mehs us winņu raugam. |
|
LGL1685_V5_57_10
|
4. Pee Treẜcha JEſu Prahtiņſch ſpied / |
|
LGL1685_V5_57_11
|
Ka wiņſch nhe weenu nhe eenied / |
|
LGL1685_V5_57_12
|
Kas ween pehz winņa teezahs: |
|
LGL1685_V5_57_13
|
Tas Ꞩlepkaws dſird: tew buhs ẜchobried |
|
LGL1685_V5_57_14
|
Ar manni buht eekẜch Preezas. |
|
LGL1685_V5_57_15
|
5. Tas Zettorts Wahrdiņſch arridſan |
|
LGL1685_V5_57_16
|
Tohp ẜaukts / ar gauſchu Schehloẜchann' / |
|
LGL1685_V5_57_17
|
Kad Ꞩirds eekẜch JEſu ehdahs: |
|
LGL1685_V5_57_18
|
Mans Deews! mans Deews! kam eſſi mann' |
|
LGL1685_V5_57_19
|
Tá gribbejs atſtaht Behdas? |
|
LGL1685_V5_57_20
|
6. Ar Peekto JEſus ſchehlojees: |
|
LGL1685_V5_57_21
|
Man pleekna Ꞩirds / man ẜlahpſt pateeẜ: |
|
LGL1685_V5_57_22
|
Ak Kungs! tu gribbi teeẜcham / |
|
LGL1685_V5_57_23
|
Ka mehs ar tewi preezamees / |
|
LGL1685_V5_57_24
|
Neds Ellleî Ꞩlahpes zeeẜcham. |
|
LGL1685_V5_57_25
|
7. Tas Ꞩeſtais tas tohp isẜazziets / |
|
LGL1685_V5_57_26
|
Kad wiẜs jaw bija nodarriets / |
|
LGL1685_V5_57_27
|
Pehz Deewa mieļu Prahtu: |
|
LGL1685_V5_57_28
|
Mans Darbs lieds gallam peepildiets / |
|
LGL1685_V5_57_29
|
Mans Gals ir tuwu klahtu. |
|
LGL1685_V5_57_30
|
8. Ꞩchis Wahrdiņſch wiſſu=paſtarais / |
|
LGL1685_V5_57_31
|
Ko runnajs muhẜu Peſtitais: |
|
|
@b{Es} |
|
|
|
|
|
[58.lpp.] |
|
LGL1685_V5_58_1
|
Es mannu Dwehẜel leeku |
|
LGL1685_V5_58_2
|
Pee tewim Tehws mans miļakais / |
|
LGL1685_V5_58_3
|
Ak! dohd tai Debbes=preeku. |
|
LGL1685_V5_58_4
|
9. Kas Blehņu=dſeeẜmas nhe ahsteek; |
|
LGL1685_V5_58_5
|
Bet Kriſti Wahrdus ſinņâ leek / |
|
LGL1685_V5_58_6
|
Jn zeenie winņa Mohkas: |
|
LGL1685_V5_58_7
|
Tam nhe buhs behdatees nheneek' / |
|
LGL1685_V5_58_8
|
Wiņſch dſiewos Kriſti Rohkas. |
|
LGL1685_V5_58_9
|
@v{Hertzliebſter Jeſu / was haſtu verbrochen?} |
|
|
@a{Kristofs Fīrekers} |
|
LGL1685_V5_58_11
|
@v{Auf die Stimme: Wend ab deinen Zorn.} |
|
LGL1685_V5_58_12
|
AK! taiẜnais Jeſiņ / kahdu gŗuhtu Teeẜu |
|
LGL1685_V5_58_13
|
Tu lizzis neſt / pahr tawu ſkaidru Meeẜu / |
|
LGL1685_V5_58_14
|
Tu nenoſeedſigs Jehriņ turrejs Mainu / |
|
LGL1685_V5_58_15
|
Ar muhẜu Wainu. |
|
LGL1685_V5_58_16
|
2. Tu tappi ẜaẜchauſts / in kà ſuhzin ẜuhkats / |
|
LGL1685_V5_58_17
|
Ar Ehrkſchķeem baddiets / in kà pluhzin pluhkats / |
|
LGL1685_V5_58_18
|
Ar Ettikim in ruhktahm Schultim dſirdiets / |
|
LGL1685_V5_58_19
|
Kà ne=kà tirdiets. |
|
LGL1685_V5_58_20
|
3. Pehtz kahdas Wainas tohp ẜchis Taiẜnais moziets? |
|
LGL1685_V5_58_21
|
Ak! wiņſch pehz muhẜo Grähkeem tà tohp ẜlodſiets: |
|
LGL1685_V5_58_22
|
Ꞩcho Naſtu wiņſch uß ẜewim jemdams lokahs / |
|
LGL1685_V5_58_23
|
Neſſ muhẜu Mokas. |
|
LGL1685_V5_58_24
|
4. Tas labbais Gans tas zeeẜch par ẜaweem Jeh- |
|
LGL1685_V5_58_25
|
reem / |
|
LGL1685_V5_58_26
|
Tohs buhs likt Meerâ wiſſeem Elles=ſwehreem: |
|
LGL1685_V5_58_27
|
Tas Kungs aismakẜah Kalpa Ghehku=ẜohdu / |
|
LGL1685_V5_58_28
|
Wiņſch dohd tam Gohdu. |
|
LGL1685_V5_58_29
|
5. Taß Taiẜnais mirſt / kas neeka ne noſeedſis; |
|
LGL1685_V5_58_30
|
Bet tas / kas Deewam ẜawu Gohdu leedſis / |
|
LGL1685_V5_58_31
|
Dſiews paleek / Grehzigs Zillweks tas tohp ẜwabbads |
|
LGL1685_V5_58_32
|
Deews Ꞩaitâs glabbats. |
|
|
@b{6. Kur} |
|
|
|
|
|
[59.lpp.] |
|
LGL1685_V5_59_1
|
6. Kur man by Kohkam labbam buht in ſaļļam; |
|
LGL1685_V5_59_2
|
Tur es pilns Grehku lieds patt Kahju Gallam: |
|
LGL1685_V5_59_3
|
Par to by muhſcham grusdet manneem Kauleem / |
|
LGL1685_V5_59_4
|
Ar Elles=prauļeem. |
|
LGL1685_V5_59_5
|
7. Es gahju deedams / in eekẜch Rokahm ſiẜdams; |
|
LGL1685_V5_59_6
|
Bet Jeſiņſch Kruſta neſſ / pee Semmes kriẜdams: |
|
LGL1685_V5_59_7
|
Reds / thada karſta Mielaſtiba rodahs / |
|
LGL1685_V5_59_8
|
Wiņſch Nahwêi dodahs. |
|
LGL1685_V5_59_9
|
8. Ak! leelais ķöhniņſch / man gan nhe by kawet / |
|
LGL1685_V5_59_10
|
Ꞩcho tawu leelu Schelaſtibu ẜlawet; |
|
LGL1685_V5_59_11
|
Kur jemẜchu Wahrdus? es / kam ne truhkſt Grehku / |
|
LGL1685_V5_59_12
|
Kur jemẜchos Spehku? |
|
LGL1685_V5_59_13
|
9. Ar ko es nabbadſiņſch atliedſinatu / |
|
LGL1685_V5_59_14
|
Ꞩcho tawu ſchehlu mieļu Deewa Prahtu? |
|
LGL1685_V5_59_15
|
Es to ne spehju makẜadams atſtrahdat / |
|
LGL1685_V5_59_16
|
Nekah ẜagahdat. |
|
LGL1685_V5_59_17
|
10. Es tomehr ſinnu / ko tu wehl gann eemiel' / |
|
LGL1685_V5_59_18
|
Kas tawam Prahtam ween pee mannim peemiel: |
|
LGL1685_V5_59_19
|
Ka man buhs mehrdet ẜawu kahru Meeẜu / |
|
LGL1685_V5_59_20
|
To darriet leeẜu. |
|
LGL1685_V5_59_21
|
11. Bet buhs man mannu ļauna Ꞩirdi waldiet / |
|
LGL1685_V5_59_22
|
Neds wairs us Grehku=zeļļems aplam maldiet: |
|
LGL1685_V5_59_23
|
Tad waddi mann' ar tawu Ꞩwehtu Garru / |
|
LGL1685_V5_59_24
|
Ka es to darru. |
|
LGL1685_V5_59_25
|
12. Es tawus Deewa=darbus zeenâ likſchu / |
|
LGL1685_V5_59_26
|
No ẜewis atkahpdams tew ween patikẜchu / |
|
LGL1685_V5_59_27
|
Es tawam Wahrdam allaſch gribbu klauſẜiet / |
|
LGL1685_V5_59_28
|
Uß tewim raudſiet. |
|
LGL1685_V5_59_29
|
13. Laid Ļaudis duẜmo / laid man wirẜu ſpeeſchas / |
|
LGL1685_V5_59_30
|
Laid trakko Wellns / laid pati Nahwe Greeſchahs: |
|
|
@b{Es} |
|
|
|
|
|
[60.lpp.] |
|
LGL1685_V5_60_1
|
Es gribbu apẜmeet wiſſu Kaun' in Waidu / |
|
LGL1685_V5_60_2
|
Es tewis gaidu. |
|
LGL1685_V5_60_3
|
14. Tâ es / zik ſpehdams / tawis gribbu bietees / |
|
LGL1685_V5_60_4
|
No Grehkeem ẜargatees / us Labbu dſietees: |
|
LGL1685_V5_60_5
|
Ak! peeņemm / ſcheligs Deews / ko es tew dohdu / |
|
LGL1685_V5_60_6
|
Ꞩcho wahju Gohdu. |
|
LGL1685_V5_60_7
|
15. Kad es tur buẜchu ſkaidrâs Meeẜâs aptehrpts |
|
LGL1685_V5_60_8
|
Preekẜch Deewa Krehẜlu baltàs Drahnàs aptehrpts |
|
LGL1685_V5_60_9
|
Tad es ar pilnu Spehku tewi teikẜchu / |
|
LGL1685_V5_60_10
|
Neds muſcham beigẜchu. |
|
LGL1685_V5_60_11
|
@v{Ein anders im Tohn:} |
|
LGL1685_V5_60_12
|
@v{Herr JEſu Chriſt war Menſch und Gott /} @l{etc.} |
|
|
@a{Johans Otoniss} |
|
LGL1685_V5_60_14
|
TEe Proweetes und Deewa Wier |
|
LGL1685_V5_60_15
|
Ꞩenn deenahs ſludinnayuſch ir / |
|
LGL1685_V5_60_16
|
Ka JEſum by neſt muhſẜu Naſt / |
|
LGL1685_V5_60_17
|
Und ziexteht appakſch Deewa Lahſt. |
|
LGL1685_V5_60_18
|
2. Tee redſey ẜenn zaur Deewa Gharr / |
|
LGL1685_V5_60_19
|
Pirms winņs to ẜawahs Meeſẜahs darr / |
|
LGL1685_V5_60_20
|
Ka taß muhß rupju Ghräku dehļ |
|
LGL1685_V5_60_21
|
Tapp mohziets / und nä kam by ſchäl. |
|
LGL1685_V5_60_22
|
3. O Brienums par wiß brinum leels / |
|
LGL1685_V5_60_23
|
Pahrdohts kļuhſt paſcha Deewa Dähls / |
|
LGL1685_V5_60_24
|
Tam buhß zeeſt Mohkas / ruhktu Nahw / |
|
LGL1685_V5_60_25
|
Preekſch mums winņs to labpraht iß=ſtahw. |
|
LGL1685_V5_60_26
|
4. Mäs Deewa dußmohs paſudduſch |
|
LGL1685_V5_60_27
|
Noghahyam wiß us Elles puß / |
|
LGL1685_V5_60_28
|
Ka Ahwis apmaldidammees |
|
LGL1685_V5_60_29
|
Nä ſpähyam paſchi attraſtes. |
|
LGL1685_V5_60_30
|
5. Tapähtz ẜuht Deews ſcho labbu Ghann / |
|
LGL1685_V5_60_31
|
Ka tam buhß meckleht tew und man / |
|
LGL1685_V5_60_32
|
Saw Dählu darr winņs näweſẜel / |
|
|
@b{und} |
|
|
|
|
|
[61.lpp.] |
|
LGL1685_V5_61_1
|
Und dſeedin zaur to muhß Dwähſſel. |
|
LGL1685_V5_61_2
|
6. Ta Ꞩaule ẜaw ſpiedum attrahw / |
|
LGL1685_V5_61_3
|
Nä ghribbey redſeht winņa Nahw / |
|
LGL1685_V5_61_4
|
Preekſch winņa Aßnim Semme trieß / |
|
LGL1685_V5_61_5
|
Atdarrahs Kappas / Ackmiņs pließ. |
|
LGL1685_V5_61_6
|
7. Mäs apraudam / ka winņs pats ghribb / |
|
LGL1685_V5_61_7
|
Nä Winņ Nahw bet muhß Noſeedſieb / |
|
LGL1685_V5_61_8
|
Ack winņam Nahwes wain näkahd / |
|
LGL1685_V5_61_9
|
Ka mäs nabbag ar muhß' Parrahd. |
|
LGL1685_V5_61_10
|
8. O Luhkoyam to Peſtitay / |
|
LGL1685_V5_61_11
|
Kas muhß Ghräkus ẜaliedſinnay / |
|
LGL1685_V5_61_12
|
Tas mums no Nahwes ißweddies |
|
LGL1685_V5_61_13
|
Pee Deewa Wallſtieb Debbeſſies. |
|
LGL1685_V5_61_14
|
9. Winņs näghribb Tähwa dußmigh Praht / |
|
LGL1685_V5_61_15
|
Ar Ahſ und Teļļeems kluſſinnaht / |
|
LGL1685_V5_61_16
|
Bet dohd ẜaws dahrghas Aſẜinis / |
|
LGL1685_V5_61_17
|
Und maxa ta muß Parrahd wiß. |
|
LGL1685_V5_61_18
|
10. Weens muſchiegs Baſnizahs Kundſings |
|
LGL1685_V5_61_19
|
Palleek tas miļays JEſulings / |
|
LGL1685_V5_61_20
|
Mums nä by neds buhs ohtris tahds / |
|
LGL1685_V5_61_21
|
Ar Deewa Wahrd apſtipprinnahts. |
|
LGL1685_V5_61_22
|
11. Schis ir tas ohtris Melchisdeck / |
|
LGL1685_V5_61_23
|
Kaß mums ẜaſtapdams nahk ar Preek / |
|
LGL1685_V5_61_24
|
Neß Debbes Maiß und Deewa Wien / |
|
LGL1685_V5_61_25
|
Meeſẜas und Dwähſẜles eepreezinn. |
|
LGL1685_V5_61_26
|
12. Tahds Pyſkohps by ļoht wayagh mums / |
|
LGL1685_V5_61_27
|
Kam nä ſpeed nä kahds Noſeeghums / |
|
LGL1685_V5_61_28
|
Und kas / nä bydammees{aydammees} to Nahw / |
|
LGL1685_V5_61_29
|
Ell und tam Wällam{Wallam} wirſẜon ſtahw. |
|
LGL1685_V5_61_30
|
13. Muhß wahjib pats winņs ſcheitan baud / |
|
LGL1685_V5_61_31
|
Ka ſchäloht warr tohs / kattri raud / |
|
|
@b{Kas} |
|
|
|
|
|
[62.lpp.] |
|
LGL1685_V5_62_1
|
Kas Bähdahs zeeſch und Nätaißnieb / |
|
LGL1685_V5_62_2
|
Tam allaſch klaht winņſch pallickt' gribb. |
|
LGL1685_V5_62_3
|
14. O Chriſte laid taw ruhkta Nahw / |
|
LGL1685_V5_62_4
|
Preekſch muhſẜeems ghruhteems Ghräkeems ſtahw / |
|
LGL1685_V5_62_5
|
Aisbildinn mums tu deewiſk Mähl |
|
LGL1685_V5_62_6
|
Preekſch Tähwa krähſẜel aggr' und wehl / Amen. |
|
LGL1685_V5_62_7
|
@v{O Lamb GOttes unſchuldig / etc.} |
|
LGL1685_V5_62_8
|
O Deewa Jährs nhenoſeedſis / |
|
LGL1685_V5_62_9
|
Py Krußta Koku nokauts :/: |
|
LGL1685_V5_62_10
|
Allaſch attraſts pazeetigs / |
|
LGL1685_V5_62_11
|
Jeb tu tappi pullgohts / |
|
LGL1685_V5_62_12
|
Wiſẜus Ghräkus eſẜi tu neſẜis / |
|
LGL1685_V5_62_13
|
Mehs buhtam wiſẜi ißbailoyuſſchees: |
|
LGL1685_V5_62_14
|
Abſchäloyeeß par mums O JEſu. |
|
LGL1685_V5_62_15
|
O Deewa Jährs nhenoſeedſis / etc. |
|
LGL1685_V5_62_16
|
Abſchäloyeeß par mums O JEſu. |
|
LGL1685_V5_62_17
|
O Deewa Jährs nhenoſeedſis / etc. |
|
LGL1685_V5_62_18
|
Dohd mums tawu Meeru / O JEſu. |
|
LGL1685_V5_62_19
|
@v{Jm Thon:} |
|
LGL1685_V5_62_20
|
@l{REX CHRISTE.} |
|
LGL1685_V5_62_21
|
KÖnings Chriſte Deewa Tähwa Wahrds / |
|
LGL1685_V5_62_22
|
Ghaiſchums / Taißnibu und tahß Dſiewibas |
|
LGL1685_V5_62_23
|
Wahrti / |
|
LGL1685_V5_62_24
|
Zaur töw Kungs wiſẜas leetas radditas gir |
|
LGL1685_V5_62_25
|
Darri mums ar töw tawa Tähwa Bährnus. |
|
LGL1685_V5_62_26
|
2. Katters tu Debbeß und Semm Walldi / |
|
LGL1685_V5_62_27
|
Ghribbeyi no weenas Ꞩeewas peedſimbts tapt / |
|
LGL1685_V5_62_28
|
Mums liedſa / beß wiſẜeem Ghräkeem / |
|
LGL1685_V5_62_29
|
Ka muhſẜa nabbagha Meeſẜa Preeku attraßtu. |
|
|
@b{3. Tu} |
|
|
|
|
|
[63.lpp.] |
|
LGL1685_V5_63_1
|
3. Tu eſẜi no tieru Schälaſtibu und Myläſtibu / |
|
LGL1685_V5_63_2
|
To Tähwu ẜaliedſenayis / und nomaxayis to Paradu |
|
LGL1685_V5_63_3
|
Katters no Adamu uß mums gir nahzis / |
|
LGL1685_V5_63_4
|
Py Kruſtu jemm tu tay Nahwei to Ꞩpähku. |
|
LGL1685_V5_63_5
|
4. Ka kahds Jährs tu nhe attplehti ẜawu Mutt / |
|
LGL1685_V5_63_6
|
Pawehleyi tam katters teeẜcham ẜohda / |
|
LGL1685_V5_63_7
|
Taws Aſẜins nomaſgha tohß ghrutus Ghräkus / |
|
LGL1685_V5_63_8
|
Kattri tohß Zillwähkus ļohte nomahz. |
|
LGL1685_V5_63_9
|
5. Py Krußtu buhdams to Semm tu ſtippre pakußtenayi |
|
LGL1685_V5_63_10
|
Ꞩaule / Preekſchauts / und Ackmino plieſẜums / |
|
LGL1685_V5_63_11
|
Dehwe Leezibu tu äſẜohts no Deewu ẜuhtiets / |
|
LGL1685_V5_63_12
|
Dohdams tawu Dwehſẜel Tähwa Rohká. |
|
LGL1685_V5_63_13
|
6. Katters tu walldi eekſchan Tähwa Wallſtibas / |
|
LGL1685_V5_63_14
|
Ar Swähtu Gharru ween lieds dſiewo / |
|
LGL1685_V5_63_15
|
Dohd ka mehs töw titzam ſtippre / |
|
LGL1685_V5_63_16
|
Und tam Tuwakam kallpoyam brahlige / Amen. |
|
LGL1685_V5_63_17
|
@v{Hymnus am Palm Sontage.} |
|
LGL1685_V5_63_18
|
@v{Als Chriſtus zu Jeruſalem auf einem Eſel einritt / etc.} |
|
LGL1685_V5_63_19
|
KAd Chriſtus eekſchan Jeruſalemes / uß Ehſeli ſäh- |
|
LGL1685_V5_63_20
|
dädams eejahya / Dauds Ļaudis no Ölyekallnu ar |
|
LGL1685_V5_63_21
|
to ghahya / Sarrus / Drehbes und Pupuļus ap- |
|
LGL1685_V5_63_22
|
pakſcha kaiſẜiya. |
|
LGL1685_V5_63_23
|
2. Und Hoſianna brehze tee / tam Dawida Dählam |
|
LGL1685_V5_63_24
|
allaſchien / Kaß ta Kungha Wahrdá nahk / taß gir muh- |
|
LGL1685_V5_63_25
|
ſchige ẜwähts. |
|
LGL1685_V5_63_26
|
3. Eekſchan Debbeß Meers / Ghohdß eekſchan Aux- |
|
LGL1685_V5_63_27
|
tibas / Ar ſkannigu Balxni ļohte tee brehze / Winņa |
|
LGL1685_V5_63_28
|
Attnahkſchana pamohdenaya wiſẜu to Pili / Darridams |
|
LGL1685_V5_63_29
|
Deewiſkus Darrbus und Mahzibu. |
|
LGL1685_V5_63_30
|
4. No Deewa Baſnizas / eekſchan kattru luhkt |
|
LGL1685_V5_63_31
|
ween |
|
|
@b{by} |
|
|
|
|
|
[64.lpp.] |
|
LGL1685_V5_64_1
|
by / ka pawählähts / Winņs wiſẜus Pretzeneekus und |
|
LGL1685_V5_64_2
|
Naudu Maineneekus / Ar Pataghu ẜißdams ißdſinna. |
|
LGL1685_V5_64_3
|
5. Nhewäſẜälus tas wäſẜälus darriya / Bährni to gho- |
|
LGL1685_V5_64_4
|
deya / taß winņa ẜkaugheem ļohte ẜahpeya / Ghribbädami |
|
LGL1685_V5_64_5
|
teẽ by{py} kluſẜu zeeſt / winņs ẜatziya / zittad brehx tee Ackmini. |
|
LGL1685_V5_64_6
|
6.Wiſſas tahdas leetas ſchinni Deená / Tee Raxti ſkai- |
|
LGL1685_V5_64_7
|
dre ẜluddena / Tai Meitai Zion / ka winņa Könings lehn- |
|
LGL1685_V5_64_8
|
prahtiegs nahk ſchinni Laiká. |
|
LGL1685_V5_64_9
|
7.O Kungs pehtz ſcho Ghodu und Preeku / leels |
|
LGL1685_V5_64_10
|
Kauns und Mohkas töw dries noticka / mehs luhdſam |
|
LGL1685_V5_64_11
|
töw o warräns Könings / Ußturr mums allaſch eekſchan |
|
LGL1685_V5_64_12
|
tawu Ꞩlawu. |
|
LGL1685_V5_64_13
|
@v{Collecta vom Leyden Chriſti.} |
|
LGL1685_V5_64_14
|
O Schehliegs muhſchiegs Deews / katters tu |
|
LGL1685_V5_64_15
|
tawu weenigu Dählu nhe eſẜi ẜaudſeyis / bett |
|
LGL1685_V5_64_16
|
par mums wiſẜeem nodewis / ka tam muhſẜus |
|
LGL1685_V5_64_17
|
Ghräkus py Kruſta Kohku neſt by: Dohd mums / |
|
LGL1685_V5_64_18
|
ka muhſẜa Ꞩirrds eekſchan tadas Titzibas muhſcham |
|
LGL1685_V5_64_19
|
nhe ißbyſtahß neds ißbailoyahs / zaur to paſſchu tawu |
|
LGL1685_V5_64_20
|
myļu Dählu Jeſum Chriſtum muhſẜu Kungu / A- |
|
LGL1685_V5_64_21
|
men. |
|
|
|
|
LGL1685_V5_64_22
|
VII. |
|
LGL1685_V5_64_23
|
@v{Folgen die Oſter=Geſänge.} |
|
LGL1685_V5_64_24
|
@v{Chriſt iſt erſtanden /} @l{e&c.} |
|
LGL1685_V5_64_25
|
CHriſtus gir aukſcham zehleeß / no ẜawahm wiſẜahm |
|
LGL1685_V5_64_26
|
Mohkahm / Tapehtz buhß mums wiſẜeem preezateeß / |
|
LGL1685_V5_64_27
|
Chriſtus gribb muhſẜo Preeks buht / Kyrie eleiſon. |
|
LGL1685_V5_64_28
|
2. Nhe buhtu taß aukſcham zehleeß / tad buhtu ta Paſ- |
|
LGL1685_V5_64_29
|
ẜaule paſudduſẜi / Ka taß nu aukſcham zehlees gir / tad tei- |
|
LGL1685_V5_64_30
|
tzam mehs to Kunghu JEſum Chriſt / Kyrie eleiſon. |
|
|
@b{3. Hall-} |
|
|
|
|
|
[65.lpp.] |
|
LGL1685_V5_65_1
|
3. Hallelujah / Hallelujah / Hallelujah / to buhß mums |
|
LGL1685_V5_65_2
|
wiſſeems preezateeß / Chriſtus gribb muhſẜo Preeks buht |
|
LGL1685_V5_65_3
|
Kyrie eleiſon. |
|
LGL1685_V5_65_4
|
@v{Chriſt lag in Todes Banden.} |
|
LGL1685_V5_65_5
|
CHriſtus ghulleya eekſchan Nahwes Zeetummu |
|
LGL1685_V5_65_6
|
Par muhſẜeem Ghräkeem nodohts :/: |
|
LGL1685_V5_65_7
|
Taß gir attkal aukſcham zehlees / |
|
LGL1685_V5_65_8
|
Und gir mums attnäſẜis to Dſiewibu / |
|
LGL1685_V5_65_9
|
Tapehtz buhs mums liexmeem buht / |
|
LGL1685_V5_65_10
|
Deewu ẜlaweht und tam patteickt / |
|
LGL1685_V5_65_11
|
Und dſeedaht Hallelujah / Hallelujah. |
|
LGL1685_V5_65_12
|
2. To Nahwu nheweens warreya ußwarreht / |
|
LGL1685_V5_65_13
|
No wiſẜeem Zillwäka Bährneem :/: |
|
LGL1685_V5_65_14
|
To darriya wiß muhſẜi Ghräki / |
|
LGL1685_V5_65_15
|
Nhe weenu Nhenoſegumu warreya attraſt / |
|
LGL1685_V5_65_16
|
No to nahze ta Nahwe tick dries / |
|
LGL1685_V5_65_17
|
Und jehme par mums to Walldiſchanu / |
|
LGL1685_V5_65_18
|
Turreya mums ẜawà Walſtibà{Waſtibà} ghuhſtitus / Hal- |
|
LGL1685_V5_65_19
|
leluja. |
|
LGL1685_V5_65_20
|
3. JEſus Chriſtus patteeß Deewa Dähls / |
|
LGL1685_V5_65_21
|
Muhſẜa weetà gir nahzis :/: |
|
LGL1685_V5_65_22
|
Und gir tohß Ghräkus nolitzis / |
|
LGL1685_V5_65_23
|
Ar to tai Nahwei pajehmis / |
|
LGL1685_V5_65_24
|
Wiſẜu winņa Teeſẜu und winņa Warru / |
|
LGL1685_V5_65_25
|
Turr nhe palleek nheneeka ka Nahwes Sieme / |
|
LGL1685_V5_65_26
|
To Skähpu gir winņa pamättuſẜi / Hallelujah / |
|
LGL1685_V5_65_27
|
4. Taß by brieniſkis Kaŗŗs / |
|
LGL1685_V5_65_28
|
Kad Nahwe und Dſiewiba ziexteyahß :/: |
|
LGL1685_V5_65_29
|
Ta Dſiewiba ußwarreya / |
|
LGL1685_V5_65_30
|
Ta gir to Nahwu apriyuſẜi: |
|
LGL1685_V5_65_31
|
Tee raxti gir to ẜluddenayuſchi / |
|
LGL1685_V5_65_32
|
Ka weena Nahwe to ohtru apriya / |
|
|
@b{Weens} |
|
|
|
|
|
[66.lpp.] |
|
LGL1685_V5_66_1
|
Weens Smeeklis no to Nahwu gir tappis / Hallelujah{Hall.} |
|
LGL1685_V5_66_2
|
5. Scheit gir taß ihſtäns Leeladeena Jährs / |
|
LGL1685_V5_66_3
|
No kattru Deews gir pawehleyis: |
|
LGL1685_V5_66_4
|
Taß gir py to Kruſta Kohku / |
|
LGL1685_V5_66_5
|
Eekſchan karſtu mylibu zeppis :/: |
|
LGL1685_V5_66_6
|
The Aſẜins eeſiemo muhſẜas Durrwis / |
|
LGL1685_V5_66_7
|
To turr ta Titziba tai Nahwei preekſchan / |
|
LGL1685_V5_66_8
|
Tas Släppkaws nhe warr mums aiſkahrt / Hallelujah{Hall.} |
|
LGL1685_V5_66_9
|
6. Tha ẜwähtyam mehs ſchohß Leeladeena Ꞩwähtkus / |
|
LGL1685_V5_66_10
|
Ar preezigu Ꞩirrd und Lyxmibu :/: |
|
LGL1685_V5_66_11
|
Ka mums taß Kungs ſpiedeht leek / |
|
LGL1685_V5_66_12
|
Winņs gir pats ta Ꞩaule / |
|
LGL1685_V5_66_13
|
Katters zaur ẜawas Schälaſtibas Spohſchumu / |
|
LGL1685_V5_66_14
|
Apghaiſſmo wiſẜas Ꞩirrdes / |
|
LGL1685_V5_66_15
|
To Ghräko Nackts gir paghayuſẜi / Hallelujah. |
|
LGL1685_V5_66_16
|
7. Mehs ehdam und dſiewoyam labbe / |
|
LGL1685_V5_66_17
|
Eekſchan ihſtenas leeladeenas Maiſes :/: |
|
LGL1685_V5_66_18
|
Tam wätzam Raugham nhe buhs buht / |
|
LGL1685_V5_66_19
|
Py to Wahrdu tahs Schälaſtibas: |
|
LGL1685_V5_66_20
|
Chriſtus ghribb tha Barriba buht / |
|
LGL1685_V5_66_21
|
Und baŗŗoht weens to Dwehſẜel / Hallelujah. |
|
LGL1685_V5_66_22
|
Ta Tiziba nhe ghribb no zittu lickteeß baŗŗoteeß / |
|
LGL1685_V5_66_23
|
@v{JEſus Chriſtus unſer Heyland.} |
|
LGL1685_V5_66_24
|
JEſus Chriſtus Muhſẜo Peſtitais |
|
LGL1685_V5_66_25
|
Katters to Nahwu ußwarreya / |
|
LGL1685_V5_66_26
|
Gir aukſcham zehlees / |
|
LGL1685_V5_66_27
|
Tohß Ghräkus gir taß Zeetumà jehmis / Hallelujah. |
|
LGL1685_V5_66_28
|
2. Kaß beß Ghräkeems by peedſimmis / |
|
LGL1685_V5_66_29
|
Neſẜe par mums Deewa Dußmibu / |
|
LGL1685_V5_66_30
|
Gir mums ẜaliedſenayis / |
|
LGL1685_V5_66_31
|
Ka Deews mums ẜawu Schälaſtibu{Schälaſtiba} wehļ / Hallelujah{Hallel.} |
|
|
@b{3. Nah-} |
|
|
|
|
|
[67.lpp.] |
|
LGL1685_V5_67_1
|
3. Nahwe / Ghräki / Wälls / Dſiewiba und Schälaſtiba / |
|
LGL1685_V5_67_2
|
Wiß eekſchan ẜawahms Rohkahms gir / |
|
LGL1685_V5_67_3
|
Taß warr attpeſtiet |
|
LGL1685_V5_67_4
|
Wiſẜus kattri py to ſtaigha / Hallelujah. |
|
LGL1685_V5_67_5
|
@v{Erſtanden iſt der heilige Chriſt.} |
|
LGL1685_V5_67_6
|
AUkſcham zehleeß gir taß ẜwähtais Chriſts / Halle / Hal- |
|
LGL1685_V5_67_7
|
lelujah / |
|
LGL1685_V5_67_8
|
Katters wiſẜas Paſẜaules Preeks gir / Halle / Halleluja. |
|
LGL1685_V5_67_9
|
2. Und nhe buhtu taß aukſcham zehlees / Halle / Hallelujah{Hallel.} |
|
LGL1685_V5_67_10
|
Tad buhtu ta Paſẜaule paſudduſẜi / Halle / Halleluja. |
|
LGL1685_V5_67_11
|
3. Und kad tas aukſcham zehlees gir / Halle / Halleluja. |
|
LGL1685_V5_67_12
|
Tad teitzam mehs to Kunghu JEſum Chriſt / halle / Hallelujah{hallel.} |
|
LGL1685_V5_67_13
|
4. Trieß ẜwähtaß Ghaſpaſchas ißghaya / halle / halleluja. |
|
LGL1685_V5_67_14
|
Rietá aggre paſſcha Raſẜá / Halle / Halleluja. |
|
LGL1685_V5_67_15
|
5. Tahß meckleya to Kungu Jeſum Chriſti / Halle / Hallelujah{Hall.} |
|
LGL1685_V5_67_16
|
Katters no Nahwes aukſcham zehlees gir / Halle / Hallelujah{Hallel.} |
|
LGL1685_V5_67_17
|
6. Tahß attradda diwi jaukus Engeļus / Halle / Hallelujah{Hallel.} |
|
LGL1685_V5_67_18
|
Tee eepreezeenaya taß ghodigas Ghaſpaſchas / Halle / Hallelujah{Hallluja.} |
|
LGL1685_V5_67_19
|
Engelis. |
|
LGL1685_V5_67_20
|
7. Nhe byſtetees / bett eſẜeeta lyxmas / Halle / Halleluja. |
|
LGL1685_V5_67_21
|
Ko juhß meckleyeeta taß nhe gir ſcheit / Halle / Halleluja. |
|
LGL1685_V5_67_22
|
Maria. |
|
LGL1685_V5_67_23
|
8. Myļais Engelis / krahßnais{kraißnais} Engelis / Halle / HallelujahHallel. |
|
LGL1685_V5_67_24
|
Kur eß attraſſchu ẜawu Kunghu / Halle / Halelujah. |
|
LGL1685_V5_67_25
|
Engelis. |
|
LGL1685_V5_67_26
|
9. Taß gir aukſcham zehlees no tas Kappas / Halle / Halleluja. |
|
LGL1685_V5_67_27
|
Ꞩchodeen ſchinny ẜwähtà Leeladeenà Halle / Halleluja. |
|
LGL1685_V5_67_28
|
Maria. |
|
LGL1685_V5_67_29
|
10.Rahdi mums to Kunghu Jeſum Chriſt / Halle / Hallelujah{Hall.} |
|
LGL1685_V5_67_30
|
Katters no Nahwes aukſcham zehlees gir / Halle / Hallelujah{hallel.} |
|
|
@b{En-} |
|
|
|
|
|
[68.lpp.] |
|
LGL1685_V5_68_1
|
Engelis. |
|
LGL1685_V5_68_2
|
11. Tad nahzeeta ſchurp / und redſeeta to weetu{wettu} / Hall / Hallelujah{Hall.} |
|
LGL1685_V5_68_3
|
Kurr tee to by nolickuſchi / Halle Hallelujah. |
|
LGL1685_V5_68_4
|
Maria. |
|
LGL1685_V5_68_5
|
12. Taß Kungs gir nohſt / winņs nhe gir ſcheit / Halle / Halleluja. |
|
LGL1685_V5_68_6
|
Kad taß man buhtu / tad buhtu es lyxma / halle / Hallelujah{hallel.} |
|
LGL1685_V5_68_7
|
Engelis. |
|
LGL1685_V5_68_8
|
13. Redſeeta to Pallagu / eekſchan kattru taß ghulleya / halle Hallelujah{hallel.} |
|
LGL1685_V5_68_9
|
Eetiets lieds treſſchu Deenu / Halle / Halleluja. |
|
LGL1685_V5_68_10
|
Maria. |
|
LGL1685_V5_68_11
|
14. Mehs rädſam to ghann ſchinni Laiká Halle / Halleluja. |
|
LGL1685_V5_68_12
|
Rahdi mums to Kunghu Jeſum Chriſt / Halle / Hallelujah{Halleluj.} |
|
LGL1685_V5_68_13
|
Engelis. |
|
LGL1685_V5_68_14
|
15. No=eita Galileeŗo Semme / Halle / Halleluja. |
|
LGL1685_V5_68_15
|
Turr juhs to attraſẜeeta tudeļ / ẜacka pats / halle / Hallelujah{hallel.} |
|
LGL1685_V5_68_16
|
Maria. |
|
LGL1685_V5_68_17
|
16. Es patteizu jums myļi krahßni Engeli / halle / Hallelujah{hallel.} |
|
LGL1685_V5_68_18
|
Nu ghribbam mehs wiſẜi lyxmi buht / Halle / Hallelujah{Hallel.} |
|
LGL1685_V5_68_19
|
Engelis. |
|
LGL1685_V5_68_20
|
17. No=eita ẜackaita tahß Wehſtes Pehteram / Halle / Halleluja. |
|
LGL1685_V5_68_21
|
Und JEſu wiſẜeem Mahzekleem / Halle / Hallelujah. |
|
LGL1685_V5_68_22
|
Maria uß Ļaudeems. |
|
LGL1685_V5_68_23
|
18. Nu ſeedaht wiſẜi ſchinny Layká / Halle / Halleluja. |
|
LGL1685_V5_68_24
|
Aukſcham zehlees gir taß ẜwähtais Chriſts / Halle / Hallelujah{Hallel.} |
|
LGL1685_V5_68_25
|
Wiß Pullks. |
|
LGL1685_V5_68_26
|
19. Tapehtz buhß mums wiſẜeem lyxmeem buht / halle / halleluja. |
|
LGL1685_V5_68_27
|
Und Chriſtum buhß muhſẜo Eepreezetayam buht / Halle / |
|
LGL1685_V5_68_28
|
Halleluja. |
|
LGL1685_V5_68_29
|
@v{Erſtanden iſt der heilige Chriſt / Hall / Halleluja.} |
|
|
@a{Johans Otoniss} |
|
LGL1685_V5_68_31
|
JEſus Chriſt zählees ſtahw ſchodeen / Halle / Halleluja. |
|
LGL1685_V5_68_32
|
Kas wiſẜu Paſẜaul{Pauſẜaul} eepreezenn / Halle / Halleluja. |
|
|
@b{2.Nä} |
|
|
|
|
|
[69.lpp.] |
|
LGL1685_V5_69_1
|
2. Nä buht tas atkal zählees ſtahw / Halle / Halleluja |
|
LGL1685_V5_69_2
|
Tad Paſẜaul paſuſt' appakſch Nahw / Halle Halleluja. |
|
LGL1685_V5_69_3
|
3. Kad nun ir zählees Jeſus Chriſt / Halle / Halleluja. |
|
LGL1685_V5_69_4
|
Nä buhs nä weenam iſẜamiſt / Halle / Halleluja. |
|
LGL1685_V5_69_5
|
4. Tur ghay tries ẜwähtas Ghaſpaſchas / Halle / Halleluja |
|
LGL1685_V5_69_6
|
Leeldeenas Rietá / paſchá Raß / Halle / Halleluja. |
|
LGL1685_V5_69_7
|
5. Tahms Meeſẜahms Chriſti tahs wehl ghribb / Halle / |
|
LGL1685_V5_69_8
|
Halleluja. |
|
LGL1685_V5_69_9
|
Paradiet pädey Milaſtieb / Halle / Halleluja. |
|
LGL1685_V5_69_10
|
6. Us Swaid'ſchan ſtahwey winņu Prahts halle / Hallelujah{hall.} |
|
LGL1685_V5_69_11
|
Tapähtz ar dahrghams Sahleems nahtz / Halle / Halleluja. |
|
LGL1685_V5_69_12
|
7. Kad tahs ta meckley Deewa Ghohd / halle / Halleluja. |
|
LGL1685_V5_69_13
|
Tad Chriſti Meeſẜahs nä attrohd / Halle / Halleluja |
|
LGL1685_V5_69_14
|
8. Par to tohp ļohti noſkummuß / Halle / Halleluja. |
|
LGL1685_V5_69_15
|
Ꞩak ẜawu ſtarpan: Kas tas buhß? Halle / Halleluja. |
|
LGL1685_V5_69_16
|
9. Tad diwi Engel rahdyahs / Halle / Halleluja. |
|
LGL1685_V5_69_17
|
Eepreezinnay thas Ghaſpaſchas / Halle / Halleluja. |
|
LGL1685_V5_69_18
|
Engel. |
|
LGL1685_V5_69_19
|
10. Nä byſtahtees / Eß to ghan ſinn / Halle / Halleluja. |
|
LGL1685_V5_69_20
|
Ko juhß ſcheit ghribbat taggadien / Halle / Hallelujah{Hallluja.} |
|
LGL1685_V5_69_21
|
11. Juhs mekleyt Kunghu Jeſum Chriſt / Halle / Hallelujah{Hallel.} |
|
LGL1685_V5_69_22
|
Kas tapp aiswacker Kruſtá ẜiſts / Halle / Halleluja. |
|
LGL1685_V5_69_23
|
12. Winņs nawaid ſcheit / winņs zählees ſtahw / Halle / |
|
LGL1685_V5_69_24
|
Halleluja. |
|
LGL1685_V5_69_25
|
Jr uswarreys Well / Ell / und Nahw / Halle / Halleluja. |
|
LGL1685_V5_69_26
|
13. Tapehtz buhß jums preezatees ļoht / Halle / Halleluja. |
|
LGL1685_V5_69_27
|
Zaur Chriſtum kļuhſt ta Dſiwib doht / Halle / Halleluja. |
|
LGL1685_V5_69_28
|
Maria. |
|
LGL1685_V5_69_29
|
14. Ock Engels / miļays Engels ſtahſt / Halle / Halleluja. |
|
LGL1685_V5_69_30
|
Kurr eß warr ẜawu Kungh' attraſt / Halle / Halleluja. |
|
|
@b{En} |
|
|
|
|
|
[70.lpp.] |
|
LGL1685_V5_70_1
|
Engel. |
|
LGL1685_V5_70_2
|
15. Schodeen no Kappas / aggri ļoht / Halle / Halleluja. |
|
LGL1685_V5_70_3
|
Winņs ißghay dſiews Ꞩaul uslähkoht / Halle / Halleluja. |
|
LGL1685_V5_70_4
|
Maria. |
|
LGL1685_V5_70_5
|
16. To Kunghu tu mums ſinnam darr / Halle / Halleluja. |
|
LGL1685_V5_70_6
|
Kas pats no Nahwes zeltees warr / Halle / Halleluja. |
|
LGL1685_V5_70_7
|
Engel. |
|
LGL1685_V5_70_8
|
17. Tad nahzeet / redſaht paſchas juhß / Halle / Halleluja. |
|
LGL1685_V5_70_9
|
To Weet / kur winņ by nolickuſch / Halle / Halleluja. |
|
LGL1685_V5_70_10
|
Maria. |
|
LGL1685_V5_70_11
|
18. Tas Kungs ir nohſt / tukſch ir ta Weet' / Halle / Hallelujah{Hallel.} |
|
LGL1685_V5_70_12
|
Kad Winņs man buht' / es liexmigh eet' / Halle / Hallelujah{Hallel.} |
|
LGL1685_V5_70_13
|
Engel. |
|
LGL1685_V5_70_14
|
19. Redſaht to Aut / ar ko aptinn' / Halle / Halleluja. |
|
LGL1685_V5_70_15
|
Eekſch to ghulley lieds treſchu Deen' / Halle / Halleluja. |
|
LGL1685_V5_70_16
|
Maria. |
|
LGL1685_V5_70_17
|
20. To wiß ghan redſam taggadin / Halle / Halleluja. |
|
LGL1685_V5_70_18
|
Kur JEſus pats / to dohd mums ſinņ / Halle / Halleluja. |
|
LGL1685_V5_70_19
|
Engel. |
|
LGL1685_V5_70_20
|
21. Winņs Galileeru Semme eeß / Halle / Halleluja. |
|
LGL1685_V5_70_21
|
Turpatt jums wiſẜeems rahdieſẜies / Halle / Halleluja. |
|
LGL1685_V5_70_22
|
Maria. |
|
LGL1685_V5_70_23
|
22. Mehs patteitzam jums Egel mieļ / Halle / Halleluja. |
|
LGL1685_V5_70_24
|
Nu ghribbam liexmotees par pill / Halle / Halleluja. |
|
LGL1685_V5_70_25
|
Engel. |
|
LGL1685_V5_70_26
|
23. Ꞩackait ſchos Wehſtes no=eedam / Halle / Halleluja. |
|
LGL1685_V5_70_27
|
Teem Mahzikleems und Pehteram / Halle / Halleluja. |
|
LGL1685_V5_70_28
|
Maria uß Ļaudeems. |
|
LGL1685_V5_70_29
|
24. Nu dſeedayt wiſẜi liedſe ween / Halle / Halleluja. |
|
LGL1685_V5_70_30
|
Tas ſwähts Chriſt zählees ir ſchodeen / Halle / Halleluja. |
|
|
@b{Wiß} |
|
|
|
|
|
[71.lpp.] |
|
LGL1685_V5_71_1
|
Wiß Pulks. |
|
LGL1685_V5_71_2
|
25. Tapätz buhß mums nu liexmeems buht / Halle / Hallelujah{Hallel.} |
|
LGL1685_V5_71_3
|
Chriſtus ghribb muhß Eepreeztays kļuht / Halle / Hallelujah{Hallel.} |
|
LGL1685_V5_71_4
|
@v{JEſus Chriſtus wahr Gottes Sohn.} |
|
LGL1685_V5_71_5
|
JEſus Chriſtus patteeß Deewa Dähls / |
|
LGL1685_V5_71_6
|
Par muhſẜeem Ghräkeem zeetis gir / |
|
LGL1685_V5_71_7
|
Und ißleyis ẜawu dargu Aſẜini / |
|
LGL1685_V5_71_8
|
Zaur to mehs äſẜam no wiſẜahm Bähdam / |
|
LGL1685_V5_71_9
|
Peſtiti und ẜwabbadi tappuſchi |
|
LGL1685_V5_71_10
|
No Ghräkeem / und tahß Elles Mohkaß. |
|
LGL1685_V5_71_11
|
2. No Nahwes gir Chriſtus aukſcham zehlees / |
|
LGL1685_V5_71_12
|
To gir taß mums par labbu darriyis / |
|
LGL1685_V5_71_13
|
Tahß Nahwes / Ghräko und Wälla Spähku / |
|
LGL1685_V5_71_14
|
Zaur ẜawu Aukſcham=zellſchanu ußwarreyis gir |
|
LGL1685_V5_71_15
|
Ka taß muhſẜu{muhſẜ} Taißniba |
|
LGL1685_V5_71_16
|
Und Dſiewoſchna buhtu muhſchige. |
|
LGL1685_V5_71_17
|
3.Tapehtz titzam mehs nu patteeſẜe / |
|
LGL1685_V5_71_18
|
Ka Deews muhſẜo ſchehliegs Tähws gir / |
|
LGL1685_V5_71_19
|
Katters mums ghribb paliedſeht allaſchien / |
|
LGL1685_V5_71_20
|
Ja mehs tam titzam und luhdſam no Ꞩirrds / |
|
LGL1685_V5_71_21
|
Hallelujah / Hallelujah / |
|
LGL1685_V5_71_22
|
Ꞩlawa / Ghohds und Patteitziba gir tam ẜatzieta. |
|
LGL1685_V5_71_23
|
@v{Ein anders / Zu dieſer Oſterlichen Zeit.} |
|
LGL1685_V5_71_24
|
@v{Nach der Stimme:} |
|
LGL1685_V5_71_25
|
@v{JEſus Chriſtus wahr GOttes Sohn.} |
|
|
@a{Kristofs Fīrekers} |
|
LGL1685_V5_71_27
|
ꞨCho augſtu ẜwehtu Leelu=deen' / |
|
LGL1685_V5_71_28
|
Laid jauk liexmo / nhe weens ween; |
|
LGL1685_V5_71_29
|
Bet wiſſas gŗuhtas Ꞩirrdis: |
|
LGL1685_V5_71_30
|
Dſiews ir / kas bija miris. |
|
LGL1685_V5_71_31
|
Ꞩakkait no Ꞩirds ar Preeku / ja / |
|
LGL1685_V5_71_32
|
Jn dſeedait / Alleluja. |
|
|
@b{2. Kri-} |
|
|
|
|
|
[72.lpp.] |
|
LGL1685_V5_72_1
|
2. Kriſtus to Nahw ir nonahwejs / |
|
LGL1685_V5_72_2
|
To Grehku=ſohdib' isſtahwejs: |
|
LGL1685_V5_72_3
|
Wiņſch Kappâ ne ẜapuis / |
|
LGL1685_V5_72_4
|
Deews muhẜu Draugs ir kļuis. |
|
LGL1685_V5_72_5
|
Ꞩakkait{Ꞩakkeit} no Ꞩirds @l{etc.} |
|
LGL1685_V5_72_6
|
3. Tas niknais Saltis ẜaſpardiets / |
|
LGL1685_V5_72_7
|
Tas Elles=ugguns is=ardiets: |
|
LGL1685_V5_72_8
|
Par to mehs gribbam waideht / |
|
LGL1685_V5_72_9
|
Nhe neeka war mums kaiteht. |
|
LGL1685_V5_72_10
|
Sakkait no Ꞩirds etc. |
|
LGL1685_V5_72_11
|
4. Ꞩcho Labbum Kriſtus darrijs jums / |
|
LGL1685_V5_72_12
|
Ꞩchi Augẜcham=zelẜchann peedärr mums: |
|
LGL1685_V5_72_13
|
Par to nhe buhs mums kahwet / |
|
LGL1685_V5_72_14
|
Ꞩirdigi Deewu ẜlahweht. |
|
LGL1685_V5_72_15
|
Tad ẜakkam mehs ar Preeku / ja / |
|
LGL1685_V5_72_16
|
Jn dſeedam / Alleluja. |
|
LGL1685_V5_72_17
|
@v{Dem Lämblein das zur Oſterzeit.} |
|
LGL1685_V5_72_18
|
TAm Jähriņam katters Leeladeena Laiká / |
|
LGL1685_V5_72_19
|
Tappa nokauts / und mehs peſtiti / |
|
LGL1685_V5_72_20
|
Wäßti zaur to ẜarrkanu Juhri beß kaites / |
|
LGL1685_V5_72_21
|
Chriſto dſeed wiſẜa Chriſtita Draudſiba. |
|
LGL1685_V5_72_22
|
2. Katters ẜawus Meeſẜus dewe py Kruſta Nahwes / |
|
LGL1685_V5_72_23
|
Zaur ẜawu{ẜawus} Aſẜini mums attkal attpirrzis gir / |
|
LGL1685_V5_72_24
|
Ka mums buhs tai Meeſẜi prettie turrehtees / |
|
LGL1685_V5_72_25
|
Kad mehs ar to py Dſiewibas äſẜam aukſcham zällti. |
|
LGL1685_V5_72_26
|
3. Ka taß Aſẜins ghlabba tohs Jſraeliteŗus / |
|
LGL1685_V5_72_27
|
Ka taß Engeļis tohs nhe nomahze / |
|
LGL1685_V5_72_28
|
Peſtiti no Waraoņa Wallſtu / |
|
LGL1685_V5_72_29
|
Ta äſẜam mehs no to muhſchiegu Nahwu peſtiti. |
|
LGL1685_V5_72_30
|
4. Muhſẜo Jährs Chriſtus pats gir / |
|
LGL1685_V5_72_31
|
Eekſchan tha Muttes muhſcham Willta nhe gir attraßta / |
|
|
@b{Kat-} |
|
|
|
|
|
[73.lpp.] |
|
LGL1685_V5_73_1
|
Katters muhſẜo dehļ py Krußtu tappa nokauts / |
|
LGL1685_V5_73_2
|
Ka taß mums py ẜawu Tähwu nonäßtu. |
|
LGL1685_V5_73_3
|
5. O weens patteeß / ẜwähts und ſkieſts Upperis / |
|
LGL1685_V5_73_4
|
Katters weens to Ell ẜalauſiya / |
|
LGL1685_V5_73_5
|
Zaur to äſẜam mehs peſtiti no Bähdams / |
|
LGL1685_V5_73_6
|
Und py Deewa Wallſtibas wäßti Juddi und Paggani. |
|
LGL1685_V5_73_7
|
6. Kad Chriſtus aukſcham zehlees no Nahwes / |
|
LGL1685_V5_73_8
|
Ar leelu Ußwarreſchanu no wiſẜam Mohkam / |
|
LGL1685_V5_73_9
|
Paſẜaul / Ell / Nahw ka Wiers ußwarreya / |
|
LGL1685_V5_73_10
|
Ꞩawu Wallſtibu attwehre taß mums tudeļļ. |
|
LGL1685_V5_73_11
|
7. Mehs luhdſam töw Kungs JEſu Chriſt / |
|
LGL1685_V5_73_12
|
Katters tu wiß pirmahk aukſchamzehlees eſẜi / |
|
LGL1685_V5_73_13
|
Palliedſi ka mehs zeļļameeß no Ghräkeem / |
|
LGL1685_V5_73_14
|
Tam Tuwakam palliedſam / und darram wiſẜu labb. |
|
LGL1685_V5_73_15
|
8. Ghohds gir töw Chriſte Deewa Dähls / |
|
LGL1685_V5_73_16
|
Ar to Tähwu eekſchan auxtu Debbes / |
|
LGL1685_V5_73_17
|
Und ẜwähtam Gharram muhſchiege / |
|
LGL1685_V5_73_18
|
No tawas nabbagas Chriſtitas Draudſibas / Amen. |
|
LGL1685_V5_73_19
|
@v{Zu dieſes Lämleins Oſter=ſpeis.} |
|
LGL1685_V5_73_20
|
@v{Oder: Dem Lämlein / daß zur Oſterzeit.} |
|
LGL1685_V5_73_21
|
@v{Auf die Stimme:} |
|
LGL1685_V5_73_22
|
@v{Chriſtum wir ſollen loben ſchon.} |
|
|
@a{Kristofs Fīrekers} |
|
LGL1685_V5_73_24
|
TAm Leelas=deenas Jehriņam |
|
LGL1685_V5_73_25
|
Mehs Ꞩlawas=dſeeẜmu nodſeedam / |
|
LGL1685_V5_73_26
|
Kas muhs no Waideem atpeſtijs / |
|
LGL1685_V5_73_27
|
Zaur Nahwes=juhru pahrwaddijs. |
|
LGL1685_V5_73_28
|
2. Pee Kruſta Kriſti Meeẜiņas / |
|
LGL1685_V5_73_29
|
Eekſch karſtahm Leeẜmahm zeppuẜchas: |
|
LGL1685_V5_73_30
|
Kas winņa dahrgas Aſẜnis dſers / |
|
LGL1685_V5_73_31
|
Tas buhs weens muhſchigs Deewa=behrs. |
|
LGL1685_V5_73_32
|
3. Ꞩchis Jehrs mums nahzis palligâ / |
|
|
@b{Tai} |
|
|
|
|
|
[74.lpp.] |
|
LGL1685_V5_74_1
|
Tai Leelas=deenas Wakkarâ / |
|
LGL1685_V5_74_2
|
Kad Kawejs lauſahs pee mums nahkt / |
|
LGL1685_V5_74_3
|
Jn kad muhs Warons dſierahs mahkt. |
|
LGL1685_V5_74_4
|
4. Tad ir nu Kriſtus / Deewa Behrs / |
|
LGL1685_V5_74_5
|
Tas ihſtais Leelas=deenas Jehrs / |
|
LGL1685_V5_74_6
|
Kas no tahs Nahwes nohſt norauts / |
|
LGL1685_V5_74_7
|
Par mums pee Kruſta=kohka kauts. |
|
LGL1685_V5_74_8
|
5. Ꞩchis Uppurs Welnu isbeedejs / |
|
LGL1685_V5_74_9
|
Tahs Elles Wahrtus ẜatriezeis / |
|
LGL1685_V5_74_10
|
Tee nhe ſpehj wairs muhs turrinaht / |
|
LGL1685_V5_74_11
|
Neds arr tas Welns mums pee=eet klaht. |
|
LGL1685_V5_74_12
|
6. No Kappa Kriſtus iszehlees / |
|
LGL1685_V5_74_13
|
Prett Nahw in Welnu leelijees / |
|
LGL1685_V5_74_14
|
Teem wiņſch to Schķehpu ẜalauſijs / |
|
LGL1685_V5_74_15
|
Jn mums to Debbeſẜ / atdarrijs. |
|
LGL1685_V5_74_16
|
7. Mehs luhdſam / nahz / ak Jeſu Kriſt! |
|
LGL1685_V5_74_17
|
Ꞩchî ẜwehtâ Laikâ ſtarp mums miſt: |
|
LGL1685_V5_74_18
|
Par ļaunu Nahw muhs paẜargat / |
|
LGL1685_V5_74_19
|
Mums wiſſâs Behdâs ſtahwet klaht. |
|
LGL1685_V5_74_20
|
8. Nu eſſi teikts / Deews augſtakais / |
|
LGL1685_V5_74_21
|
Tu ſtipprais Nahwes=ſaudetajs / |
|
LGL1685_V5_74_22
|
Tew / Tehws / in Ꞩwehtais Garriņ lieds / |
|
LGL1685_V5_74_23
|
Tohp tas pats Gohdiņſch noẜazziets. |
|
LGL1685_V5_74_24
|
@v{Chriſt iſt erſtanden / von des Todes} @l{etc.} |
|
LGL1685_V5_74_25
|
@v{Jm Thon: Chriſt iſt erſtanden /} @l{etc.} |
|
LGL1685_V5_74_26
|
CHriſtus gir aukſcham zehlees / |
|
LGL1685_V5_74_27
|
No tahs Nahwes Ꞩaitehm / |
|
LGL1685_V5_74_28
|
Tapehtz preezayahß to Engeļo Draudſe / |
|
LGL1685_V5_74_29
|
Dſeed allaſchien Debbeſẜis / Hallelujah. |
|
LGL1685_V5_74_30
|
2. Kaß par mums ẜawu Dſiewibu / |
|
LGL1685_V5_74_31
|
Eekſchan Nahwes gir dewis. |
|
|
@b{Taß} |
|
|
|
|
|
[75.lpp.] |
|
LGL1685_V5_75_1
|
Taß gir nu muhſẜo Leeladeena=Jährs / |
|
LGL1685_V5_75_2
|
Tapehtz mehs wiſẜi preezayameeß / Hallelujah. |
|
LGL1685_V5_75_3
|
3. Kaß py Krußtu karraya / |
|
LGL1685_V5_75_4
|
Nheneekade tappa eepreezeenahts / |
|
LGL1685_V5_75_5
|
Taß dſiewo nu ẜawâ Ghodibá / |
|
LGL1685_V5_75_6
|
Und mums allaſch aißbilldina / Hallelujah. |
|
LGL1685_V5_75_7
|
4. Kaß tick ļohte kluſẜe zeete / |
|
LGL1685_V5_75_8
|
Taß gir Elle eekahpis / |
|
LGL1685_V5_75_9
|
To abbrunnņotu ſtippru Wällu ſehya / |
|
LGL1685_V5_75_10
|
Taß tohp nu auxtà Debbeſẜi attſiets / Hallelujah. |
|
LGL1685_V5_75_11
|
5. Kaß tappa aprackts / |
|
LGL1685_V5_75_12
|
Taß gir nu pa auxtenahts / |
|
LGL1685_V5_75_13
|
Und winņa Darrbs ſpehzige parrahdahs / |
|
LGL1685_V5_75_14
|
Und tohp no tahß Chriſtitas Draudſibas ghodäts / Hallelujah. |
|
LGL1685_V5_75_15
|
6. Taß leek nu paẜluddenat / |
|
LGL1685_V5_75_16
|
Peedohſchanu{Peedohſchnnu} tho Ghräko / |
|
LGL1685_V5_75_17
|
Und ka mums no teems attſtaht buhß / |
|
LGL1685_V5_75_18
|
To taß mums ſkaidre pamahza / Hallelujah. |
|
LGL1685_V5_75_19
|
7. O Chriſte Leeladeena Jährs / |
|
LGL1685_V5_75_20
|
Baŗŗo mums ſchodeen wiſẜus lieds / |
|
LGL1685_V5_75_21
|
Jem nohſt wiſẜu muhſẜu Noſegumu / |
|
LGL1685_V5_75_22
|
Ka mehs töw warram allaſch dſeedaht / Hallelujah. |
|
LGL1685_V5_75_23
|
@v{Oſter=Lied.} |
|
LGL1685_V5_75_24
|
@v{Chriſt iſt erſtanden Von des Todes Banden.} |
|
|
@a{Kristofs Fīrekers} |
|
LGL1685_V5_75_26
|
KRiſtus augſcham dodahs / |
|
LGL1685_V5_75_27
|
Dſiews no Bedders rodahs / |
|
LGL1685_V5_75_28
|
Eņģeliẜchi paradahs / |
|
LGL1685_V5_75_29
|
Ar mums liexmi preezajahs. |
|
LGL1685_V5_75_30
|
Ꞩlawejam Deewu. |
|
LGL1685_V5_75_31
|
2. Kas bij tewis labbâ |
|
LGL1685_V5_75_32
|
Mirris Kruſta=ſtabbâ{Kurſta=ſtabbâ} / |
|
|
@b{Tas} |
|
|
|
|
|
[76.lpp.] |
|
LGL1685_V5_76_1
|
Tas taws Leelas deenas=jehrs: |
|
LGL1685_V5_76_2
|
Tapehz preezais Deewa=behrs. Ꞩlawejam{Slaw.} Deewu{D.}. |
|
LGL1685_V5_76_3
|
3. Kas bij baudijs Ꞩahpes / |
|
LGL1685_V5_76_4
|
Zeetis Kaun' in Ꞩlahpes: |
|
LGL1685_V5_76_5
|
Tas nu dſiewo Godibâ / |
|
LGL1685_V5_76_6
|
Muhs preekſch Deewa ahsrunna. Ꞩlawejam{S.} Deewu{D.}. |
|
LGL1685_V5_76_7
|
4. Kas pirms gauſchi ẜauzis / |
|
LGL1685_V5_76_8
|
Pehz eekſch Elles brauzis / |
|
LGL1685_V5_76_9
|
Jn to Welnu ẜaſpahrdijs / |
|
LGL1685_V5_76_10
|
Tohp nu ẜlawets Debbeẜîs. Ꞩlawejam{S.} Deewu{D.}. |
|
LGL1685_V5_76_11
|
5.Kas bij Nahwes=mokâs / |
|
LGL1685_V5_76_12
|
Ꞩehſch pee Deewa Rokas / |
|
LGL1685_V5_76_13
|
Spehzigs ẜewi paradahs / |
|
LGL1685_V5_76_14
|
Teikts no ẜawas Draudſibas. Ꞩlawejam{S.} Deewu{D.}. |
|
LGL1685_V5_76_15
|
6.Wiņſch mums Grehkus peedohd / |
|
LGL1685_V5_76_16
|
Ꞩawu Taiẜnib' eedohd / |
|
LGL1685_V5_76_17
|
Gribb / ka mehs to ẜajemmam / |
|
LGL1685_V5_76_18
|
Jn no Grehkeem attſtahjam. Ꞩlawejam{S.} Deewu{D.}. |
|
LGL1685_V5_76_19
|
7.Ak!tu Deewa Behrniņſch / |
|
LGL1685_V5_76_20
|
Leelas deenas=jehriņſch / |
|
LGL1685_V5_76_21
|
Baŗŗo muhẜu Dwehẜelit / |
|
LGL1685_V5_76_22
|
Lai ta tur pee tewim miet. |
|
LGL1685_V5_76_23
|
Ꞩlawejam Deewu. |
|
LGL1685_V5_76_24
|
@v{Collecta auff Oſtern.} |
|
LGL1685_V5_76_25
|
O Wiſẜewallditayß muhſchiegs Deews / |
|
LGL1685_V5_76_26
|
katters tu zaur tawu weenigu peedſimbtu |
|
LGL1685_V5_76_27
|
Dählu muhſẜu Kungu JEſum Chriſtum / |
|
LGL1685_V5_76_28
|
mums pehtz to ußwarrätu Nahwu tahs Durr- |
|
LGL1685_V5_76_29
|
wis tahs muhſchigas Dſiewoſchanas attweh- |
|
LGL1685_V5_76_30
|
ris eſẜi / und zaur winņa preezigu Aukſchamzell- |
|
LGL1685_V5_76_31
|
ſchanu wiſẜu Paſẜaul peſtiyis eſẜi / und ẜohli- |
|
|
@b{yeeß} |
|
|
|
|
|
[77.lpp.] |
|
LGL1685_V5_77_1
|
yeeß ar to muhſẜo Draugs pallickt: Mehs |
|
LGL1685_V5_77_2
|
luhdſam töw / tu ghribbätu muhſẜus Prahtus |
|
LGL1685_V5_77_3
|
py tahdas muhſchigas dſiewoſchanas ußmoh- |
|
LGL1685_V5_77_4
|
denaht / und tahß Debbiſkigas Dahwanas |
|
LGL1685_V5_77_5
|
tahß pillnigas ẜwabbaddibas doht: zaur to |
|
LGL1685_V5_77_6
|
paſſchu tawu miļu Dählu JEſum Chriſtum / |
|
LGL1685_V5_77_7
|
muhſẜu Kunghu / katters ar töw dſiewo und |
|
LGL1685_V5_77_8
|
wallda allaſch und muhſchige / Amen. |
|
|
|
|
LGL1685_V5_77_9
|
VIII. |
|
LGL1685_V5_77_10
|
@v{Folgen die Geſänge von der Himmelfahrt} |
|
LGL1685_V5_77_11
|
@v{JEſu Chriſti.} |
|
LGL1685_V5_77_12
|
CHriſtus brauze uß Debbeß / |
|
LGL1685_V5_77_13
|
Ko ẜuhtiya tas mums ſemme? |
|
LGL1685_V5_77_14
|
To eepreezeetayu no Ꞩwähtu Gharru / |
|
LGL1685_V5_77_15
|
Par Preeku tay nabbagai Chriſtitai Draudſibei / Kyrie eleiſon. |
|
LGL1685_V5_77_16
|
2. Nhe buhtu taß aukſcham brauzis / |
|
LGL1685_V5_77_17
|
Taß ẜwähts Gharrs nhe buhtu nahzis / |
|
LGL1685_V5_77_18
|
Ka taß aukſcham brauzis gir / |
|
LGL1685_V5_77_19
|
Tad ẜuhtiya mums to ẜwähtu Gharru JEſus Chriſt Kyrie eleiſ. |
|
LGL1685_V5_77_20
|
3.Tapehtz gribbam mehs ẜlaweht / |
|
LGL1685_V5_77_21
|
Deewu to Tähwu Däbbäſẜies / |
|
LGL1685_V5_77_22
|
Und JEſum Chriſt winņa myļu Dählu / |
|
LGL1685_V5_77_23
|
Katters Däbbäſẜa Wallſtiba ẜeſch / Kyrie eleiſon. |
|
LGL1685_V5_77_24
|
@v{Ein anders: Chriſt fuhr gen Himmel /} @l{ etc.} |
|
LGL1685_V5_77_25
|
CHriſtus brautze uß Debbeß / |
|
LGL1685_V5_77_26
|
Ko ẜuhtiya taß mums ſemme? |
|
LGL1685_V5_77_27
|
To eepreezeetayu to ẜwähtu Gharru / |
|
LGL1685_V5_77_28
|
Par Preeku tay nabbagai Chriſtitai Draudſibai / Kyrie eleiſon. |
|
LGL1685_V5_77_29
|
2. Taß ẜehſch py ẜawa Tähwa labbu Rohku / |
|
LGL1685_V5_77_30
|
Teh ißdalla taß ẜaweem Kallpeem / |
|
|
@b{Ꞩa-} |
|
|
|
|
|
[78.lpp.] |
|
LGL1685_V5_78_1
|
Ꞩawa Gharra Dahwanus und Schälaſtibu / |
|
LGL1685_V5_78_2
|
Ka mums ney Gräki neds Wälls{Wäļļs} kaiteht warr / Kyrie eleiſon. |
|
LGL1685_V5_78_3
|
3. No tennenes taß atteeß / |
|
LGL1685_V5_78_4
|
Ꞩohdiet beßdeewigus und Labbus / |
|
LGL1685_V5_78_5
|
Ka taß uß Debbeß ußbrautze / |
|
LGL1685_V5_78_6
|
4. Tha Attnahkſchanu mehs ghaidam / |
|
LGL1685_V5_78_7
|
Taß Laiks tick nhe gir jow paghayis / |
|
LGL1685_V5_78_8
|
Tha Paſtara Deena nhe gir tahļ / |
|
LGL1685_V5_78_9
|
Tapehtz preezayahß wiſẜa Chriſtita Draudſiba / Ky- |
|
LGL1685_V5_78_10
|
rie eleiſon. |
|
LGL1685_V5_78_11
|
@v{Chriſt fuhr gen Himmel / etc.} |
|
|
@a{Johans Otoniss} |
|
LGL1685_V5_78_13
|
CHriſtus tas brautz no ſchennes |
|
LGL1685_V5_78_14
|
Us Debbeß / und no tennes |
|
LGL1685_V5_78_15
|
Winņs mums ẜuht ẜawu ſwähtu Gharr / |
|
LGL1685_V5_78_16
|
Kas Muſẜas Ꞩirdes preezighas darr / |
|
LGL1685_V5_78_17
|
Kungs abſchäloyees. |
|
LGL1685_V5_78_18
|
2. Kad winņs no Tähw ißghayis / |
|
LGL1685_V5_78_19
|
Schurp nahze / by winņs wahyis / |
|
LGL1685_V5_78_20
|
Nä turreys Deewam lieds nä mas / |
|
LGL1685_V5_78_21
|
Ka Kalps winņs allaſch attraddas / |
|
LGL1685_V5_78_22
|
Kungs abſchäloyees. |
|
LGL1685_V5_78_23
|
3. Bet ſchodeen ar ẜaw Ghahyum |
|
LGL1685_V5_78_24
|
Winņs pammet wiſẜu Wahyum / |
|
LGL1685_V5_78_25
|
Winņs usņem Deewiſk Spähk und Ghohd / |
|
LGL1685_V5_78_26
|
Mums ẜaweems Brahļeems Dahwnus dohd / |
|
LGL1685_V5_78_27
|
Kungs abſchälayees. |
|
LGL1685_V5_78_28
|
4. No Engleems winņs pawaddiets / |
|
LGL1685_V5_78_29
|
Zilwähks und Deews parahdiets / |
|
LGL1685_V5_78_30
|
Nu brautz uß tahms Padebbeſẜims / |
|
LGL1685_V5_78_31
|
Ar muhß Meeſẜams und Aſẜinnims / |
|
LGL1685_V5_78_32
|
Kungs abſchäloyees. |
|
|
@b{5. Tahs} |
|
|
|
|
|
[79.lpp.] |
|
LGL1685_V5_79_1
|
5. Tahs Debbeſẜies paklannahs / |
|
LGL1685_V5_79_2
|
Und ar Liexmieb atſkannahs |
|
LGL1685_V5_79_3
|
Preekſch ẜawu Deew und Radditay / |
|
LGL1685_V5_79_4
|
Kad eekſch ẜaw Ghodieb tas eeghahy / |
|
LGL1685_V5_79_5
|
Kungs abſchäloyees. |
|
LGL1685_V5_79_6
|
6. Winņs Debbeſẜies uskahpis |
|
LGL1685_V5_79_7
|
Tam Tähwam lieds ir tappis |
|
LGL1685_V5_79_8
|
Und ẜeſch pee Deewa labbu Rohk / |
|
LGL1685_V5_79_9
|
Kur winņa preekſchan Zeļļus lohk. |
|
LGL1685_V5_79_10
|
Kungs abſchälohyees. |
|
LGL1685_V5_79_11
|
7. No Paſẜaules ißghahyis / |
|
LGL1685_V5_79_12
|
Winns mums nawaid atſtahyis / |
|
LGL1685_V5_79_13
|
Bett gribb mums wiſẜus pallickt klaht |
|
LGL1685_V5_79_14
|
Parſtahwet / ghlabbaht / paſẜarghaht / |
|
LGL1685_V5_79_15
|
Kungs abſchäloyees. |
|
LGL1685_V5_79_16
|
8. No Debbes auxtahs weetas |
|
LGL1685_V5_79_17
|
Winņs apluhk wiſẜas leetas / |
|
LGL1685_V5_79_18
|
Ko dſierahs ļauni Enaidneek / |
|
LGL1685_V5_79_19
|
To deld und darr winņs par näneek / |
|
LGL1685_V5_79_20
|
Kungs abſchäloyees. |
|
LGL1685_V5_79_21
|
9. Winņs ateeß ar leel' Ghohdu / |
|
LGL1685_V5_79_22
|
Und turrehs paſtar Ꞩohdu / |
|
LGL1685_V5_79_23
|
Tur kļuhſt tad ſinnam darriets wiß / |
|
LGL1685_V5_79_24
|
Kas ſcheitan ſleppen notitzis / |
|
LGL1685_V5_79_25
|
Kungs abſchäloyees. |
|
LGL1685_V5_79_26
|
10. O JEſu Chriſt mähs waidam / |
|
LGL1685_V5_79_27
|
Und pähtz Tew allaſch ghaidam. |
|
LGL1685_V5_79_28
|
Nahtz nahkdams / und mums peſti dries / |
|
LGL1685_V5_79_29
|
Ka pee Tew nahkam Debbeſẜies / |
|
LGL1685_V5_79_30
|
Kungs abſchäloyees. |
|
|
@b{Nun} |
|
|
|
|
|
[80.lpp.] |
|
LGL1685_V5_80_1
|
@v{Nun freut euch GOttes Kinder all / etc.} |
|
LGL1685_V5_80_2
|
NUn preezatees wiſẜi Deewa Bährni / |
|
LGL1685_V5_80_3
|
Taß Kungs brautz Debbeſẜis ar leelu Trohxni / |
|
LGL1685_V5_80_4
|
Ꞩlaweyeeta to / ẜlaweyeeta to / |
|
LGL1685_V5_80_5
|
Ꞩlaweyeeta to ar ſkannigu Ballxni. |
|
LGL1685_V5_80_6
|
2. Tee Engeļi und ta däbbäſẜo Draudſe / |
|
LGL1685_V5_80_7
|
Parahda Chriſto Deewiſku Ghohdu / |
|
LGL1685_V5_80_8
|
Und lyxmoyahs ar preezigu Trohxni |
|
LGL1685_V5_80_9
|
To darra wiſẜi Engeļi. |
|
LGL1685_V5_80_10
|
3. Ka muhſẜo Peſtitais JEſus Chriſt / |
|
LGL1685_V5_80_11
|
Patteeß Deewa Dähls gir Zillwähks tappis / |
|
LGL1685_V5_80_12
|
Tapehtz ļohte preezayahs tee Engeļi / |
|
LGL1685_V5_80_13
|
Und wehl mums labpraht tahdu Ghodu. |
|
LGL1685_V5_80_14
|
4. Taß Kungs gir mums to Weetu ẜataiſẜiyis / |
|
LGL1685_V5_80_15
|
Kurr mums buhß muhſchige pallickt / |
|
LGL1685_V5_80_16
|
Ꞩlaweyeeta to / ẜlahweyeeta to / |
|
LGL1685_V5_80_17
|
Ꞩlaweyeeta to / ar ſkannighu Ballxni. |
|
LGL1685_V5_80_18
|
5. Mehs manntoyam to Däbbäſẜa Wallſtibu / |
|
LGL1685_V5_80_19
|
Mehs äſẜam lieds teems Engeļeems / |
|
LGL1685_V5_80_20
|
Tho räds labpraht tee myļi Engeļi / |
|
LGL1685_V5_80_21
|
Und pateitz ar mums Deewam tam Kungham. |
|
LGL1685_V5_80_22
|
6. Nhe muhſcham nu mums kaß war kaiteht / |
|
LGL1685_V5_80_23
|
Wälls / Ghräki und tha muhſchiga Nahwe / |
|
LGL1685_V5_80_24
|
Wißlieds gir Kauna tappuſchi / |
|
LGL1685_V5_80_25
|
Zaur Deewa und Marias Dählu. |
|
LGL1685_V5_80_26
|
7. To ẜwähtu Gharru taß noẜuhtiya / |
|
LGL1685_V5_80_27
|
Muhſẜas Ꞩirrdes attſpirrdſenaht / |
|
LGL1685_V5_80_28
|
Und eepreezeena mums zaur ẜawu Deewiſku Wahrdu / |
|
LGL1685_V5_80_29
|
Und mums ghlabbo no Wälla Släppkawibu. |
|
LGL1685_V5_80_30
|
8. Tha taiſẜa taß to Chriſtitu Draudſibu / |
|
LGL1685_V5_80_31
|
Par muhſchigu Ghohdu und Ꞩwähtibu / |
|
|
@b{Tickai} |
|
|
|
|
|
[81.lpp.] |
|
LGL1685_V5_81_1
|
Tickai ween tha Titziba uß JEſum Chriſt / |
|
LGL1685_V5_81_2
|
Tha ihſtäna Deewa Attſiſchana gir. |
|
LGL1685_V5_81_3
|
9. Taß ẜwähtais Gharrs to Titzibu ſtipprena / |
|
LGL1685_V5_81_4
|
Pazeeſchanu und Zerribu eekſchan mums dohd / |
|
LGL1685_V5_81_5
|
Apghaißmo und darra tahß Ꞩirrdes ſtippras / |
|
LGL1685_V5_81_6
|
Und mums eekſchan Nhelaimibas nhe attſtahy. |
|
LGL1685_V5_81_7
|
10. Ko mums ta Deewiſka Ghohdiba / |
|
LGL1685_V5_81_8
|
Py Krußta Kohku nopellniyuſẜi gir / |
|
LGL1685_V5_81_9
|
To ißdalla mums taß ẜwähtais Gharrs / |
|
LGL1685_V5_81_10
|
Tapehtz taß muhſẜo Mahzeetais tohp dähwähts. |
|
LGL1685_V5_81_11
|
11. Taß Tähws to Dählu gir ẜuhtiyis / |
|
LGL1685_V5_81_12
|
Taß Dähls zittahde nhe tohp paſiets / |
|
LGL1685_V5_81_13
|
Ka ween zaur to Ꞩwähtu Gharru / |
|
LGL1685_V5_81_14
|
Taß muhſẜas Ꞩirrdes ſchkieſty. |
|
LGL1685_V5_81_15
|
12. Tahdu daſchu krahßnu Deewu Dahwannu / |
|
LGL1685_V5_81_16
|
Attnäß mums taß Swähtais Gharrs / |
|
LGL1685_V5_81_17
|
Und mums preekſchan Wällu labbe paſẜarga / |
|
LGL1685_V5_81_18
|
To nopällna mums tha Kungha Debbes braukſchana |
|
LGL1685_V5_81_19
|
13. Tad patteitzeeta nu tam myļam Kungham / |
|
LGL1685_V5_81_20
|
Und ẜlaweyeeta to no wiſẜas Ꞩirrds / |
|
LGL1685_V5_81_21
|
Ꞩlaweyeeta ar to Engeļo Drauds / |
|
LGL1685_V5_81_22
|
Ka to warr Debbeſẜies ißdſirrdeht. |
|
LGL1685_V5_81_23
|
14. Deews Tähws eekſchan tahs muhſchibas / |
|
LGL1685_V5_81_24
|
Töw tawa Chriſtita Draudſiba / |
|
LGL1685_V5_81_25
|
Ļohte patteitz no Ꞩirrds dibben / |
|
LGL1685_V5_81_26
|
Allaſch ẜlawädama und ghodädama. |
|
LGL1685_V5_81_27
|
15. Kungs JEſu Chriſte Deewa Dähls / |
|
LGL1685_V5_81_28
|
Spehzigs / warräns / jauks / unde krahßnis / |
|
LGL1685_V5_81_29
|
Töw patteitz tawa Chriſtita Draudſiba / |
|
LGL1685_V5_81_30
|
No ſcho laiku und muhſchige. |
|
LGL1685_V5_81_31
|
16. O ẜwähtais Gharrs tu patteeß Deews / |
|
|
@b{Kat-} |
|
|
|
|
|
[82.lpp.] |
|
LGL1685_V5_82_1
|
Katters tu mums eepreezena wiſẜas Bähdahs / |
|
LGL1685_V5_82_2
|
Mehs teitzam töw / mehs ghodam töw / |
|
LGL1685_V5_82_3
|
Und pateitzam töw muhſchige. |
|
LGL1685_V5_82_4
|
@v{Frolokt mit Freud / ihr Völcker all.} |
|
LGL1685_V5_82_5
|
@v{Jm Tohn: Nun freut euch Gottes Kinder all.} |
|
LGL1685_V5_82_6
|
@v{Aus dem 47. Pẜalm.} |
|
|
@a{Kristofs Fīrekers} |
|
LGL1685_V5_82_8
|
JUhs Ļaudis wiſẜi liexmojaht / |
|
LGL1685_V5_82_9
|
Ar Rohkahm buhs jums plaukſchķinaht / |
|
LGL1685_V5_82_10
|
Jn klaigaht Deewam augſtakam / |
|
LGL1685_V5_82_11
|
Tam leelam Debeẜs=ķehniņam. |
|
LGL1685_V5_82_12
|
2. Kas Trakkos mahk ar Warru ſpeeſt / |
|
LGL1685_V5_82_13
|
Tohs appakẜch muhẜahm Kajahm ẜweeſt: |
|
LGL1685_V5_82_14
|
Kas muhẜu Teeẜu peeſchķirs mums / |
|
LGL1685_V5_82_15
|
Neds muhſchahm muhs no ẜewim ſtums. |
|
LGL1685_V5_82_16
|
3. Deews muhẜu Kungs / ar leelu Draudſ / |
|
LGL1685_V5_82_17
|
Ar Klaigaẜchann' us Augẜchu brauz: |
|
LGL1685_V5_82_18
|
Nu dſeedait Ꞩlaw' ar Apdomahm / |
|
LGL1685_V5_82_19
|
Par Gohdu muhẜam Kehniņam. |
|
LGL1685_V5_82_20
|
4. Ꞩchi Kunga krehẜls ir augſts in ẜwehts / |
|
LGL1685_V5_82_21
|
Ꞩchi Gohds tohp wiſẜur noẜlawehts: |
|
LGL1685_V5_82_22
|
Wiņſch ẜawôs Ļaudis usņemm muhß / |
|
LGL1685_V5_82_23
|
Jrr Ꞩweẜcheem winņam klauẜiet buhs. |
|
LGL1685_V5_82_24
|
5. Jrr Kungeem labs wiņſch paradahs / |
|
LGL1685_V5_82_25
|
Kad tee preekẜch winņa ſemmojahs / |
|
LGL1685_V5_82_26
|
Pehz winņa ẜwehteem Wahrdeem darr / |
|
LGL1685_V5_82_27
|
Jn Deewa Draudſit nhe aiſskaŗŗ |
|
LGL1685_V5_82_28
|
6. Gohds Deewam Tehwam Leelumâ: |
|
LGL1685_V5_82_29
|
Gohds Jeſum Kriſtum Augſtibâ: |
|
LGL1685_V5_82_30
|
Gohds Ꞩwehtam Garram Jaukumâ: |
|
LGL1685_V5_82_31
|
Ꞩchî Laikâ / pehz Muhſchibâ. |
|
|
@b{Chri-} |
|
|
|
|
|
[83.lpp.] |
|
LGL1685_V5_83_1
|
@v{Chriſto GOtt dem HErren / etc.} |
|
LGL1685_V5_83_2
|
CHriſto Deewam tam Kungham / dſeedam mehs |
|
LGL1685_V5_83_3
|
no Ꞩirrds dibben / Kattru tahß Padebbeſẜes |
|
LGL1685_V5_83_4
|
ußjehme redſige tanny ſtundâ / kad taß kahpe py |
|
LGL1685_V5_83_5
|
ẜawu und muhſẜu Deewu Tähwu / katters wiſẜas |
|
LGL1685_V5_83_6
|
leetas raddiyis gir. |
|
LGL1685_V5_83_7
|
2. Ar to gir taß Semm / und wiſẜu Debbes |
|
LGL1685_V5_83_8
|
eepreezenayis / Ka zaur to py Tähwu nahkt warr / |
|
LGL1685_V5_83_9
|
kaß tam tiz / zittad nheweens kahp Debbeſẜies / ka |
|
LGL1685_V5_83_10
|
ween taß kaß no tennenes noſuhtiets gir / und kat- |
|
LGL1685_V5_83_11
|
tru zaur to Deewa Rohka wällk. |
|
LGL1685_V5_83_12
|
3. Taß gir to zeetumu Zeetumà jehmis / Kahp- |
|
LGL1685_V5_83_13
|
dams py Tähwu / No turrenes taß attkall atteeß / |
|
LGL1685_V5_83_14
|
ẜohdiet pehtz ẜawu Wahrdu / Wiſẜus Dſiewus |
|
LGL1685_V5_83_15
|
und Nomirruſchus / Ka tas pats mums ẜatziyis gir. |
|
LGL1685_V5_83_16
|
4. O Kungs mehs luhdſam töw / to radditayu |
|
LGL1685_V5_83_17
|
wiſẜo leeto / Tho Titzibu eekſchan mums audſini / |
|
LGL1685_V5_83_18
|
Kattra tohs Augļus tahß Miläſtibaß näß / Ka |
|
LGL1685_V5_83_19
|
mehs töw pehtz kahpyam / beß tawu Palligu grim- |
|
LGL1685_V5_83_20
|
ſtam mehs / Tawas Rohkas Darrbs pehtz töwis |
|
LGL1685_V5_83_21
|
ẜautz. |
|
LGL1685_V5_83_22
|
5. Ka tawa krahßna Attnahkſchan / mums |
|
LGL1685_V5_83_23
|
Nabbagus nhe ißbaide / Ar wiſẜeem ẜwähteem |
|
LGL1685_V5_83_24
|
Gohdu turrädams / Ko preekſchan tawu Waigu / |
|
LGL1685_V5_83_25
|
wiß taps attklahts / kas ſcheitan to Zillwähko |
|
LGL1685_V5_83_26
|
Dohmas gir biyuſchi. |
|
LGL1685_V5_83_27
|
6. Dohd Deews ẜwähtais Tähws / ar Chriſto |
|
LGL1685_V5_83_28
|
tawu Dählu / Ka mehs zaur tawu Gharru / ar muhſ- |
|
LGL1685_V5_83_29
|
ẜas Sirrds Prezibu / Pehtz töw kahpyam allaſchien |
|
LGL1685_V5_83_30
|
Eekſchan Gharru und Teeſẜibu / Par to töw mehs |
|
LGL1685_V5_83_31
|
teitzam muhſchige / Amen. |
|
|
@b{Col-} |
|
|
|
|
|
[84.lpp.] |
|
LGL1685_V5_84_1
|
@v{Collecta auff Himmelfahrt.} |
|
LGL1685_V5_84_2
|
O Wiſẜewallditais muhſchiegs Deews / |
|
LGL1685_V5_84_3
|
mehs luhdſam töw / dohd ka mehs arrid- |
|
LGL1685_V5_84_4
|
ſan ar muhſẜu Ꞩirrdi Debbeſẜys dſiewo- |
|
LGL1685_V5_84_5
|
yam / wiß kaß Debbeſkige gir / meckleyam / |
|
LGL1685_V5_84_6
|
und tahdá Prahtá äſẜam / lieds ka mehs titzam |
|
LGL1685_V5_84_7
|
ka taws weeniegs peedſimbts Dähls muhſẜo |
|
LGL1685_V5_84_8
|
Peſtitais Debbeſẜies gir ußjämbts / zaur to paſ- |
|
LGL1685_V5_84_9
|
ſchu muhſẜu myļu Kunghu JEſum Chriſtum / |
|
LGL1685_V5_84_10
|
katters ar töw und to ẜwähtu Gharru dſie- |
|
LGL1685_V5_84_11
|
wo und wallda allaſchien und muhſchiege / |
|
LGL1685_V5_84_12
|
AMEN. |
|
|
|
|
LGL1685_V5_84_13
|
IX. |
|
LGL1685_V5_84_14
|
@v{Folgen die Pfingſt=Geſänge.} |
|
LGL1685_V5_84_15
|
@l{Veni ſancte Spiritus, reple tuorum corda &c.} |
|
LGL1685_V5_84_16
|
NAhtz ẜwähtais Gharrs / peepilldi tohs Ꞩirrdes ta- |
|
LGL1685_V5_84_17
|
wo Titzigo / und eedädſini eekſchan teem Ugguni |
|
LGL1685_V5_84_18
|
tawas Deewiſkas Myläſtibas: Katters tu zaur |
|
LGL1685_V5_84_19
|
daſchadahm Mehlehm tohs Ļaudis wiſẜá Paſẜauleh ẜak- |
|
LGL1685_V5_84_20
|
rahyis eſẜi / eekſchan Weenaidibas tahß Titzibas / Halle- |
|
LGL1685_V5_84_21
|
lujah / Hallelujah. |
|
LGL1685_V5_84_22
|
@v{Kom heiliger Geiſt / HErre GOtt /} @l{etc.} |
|
LGL1685_V5_84_23
|
NAhtz Ꞩwähtais Gharrs Kungs Deews / peepilldi |
|
LGL1685_V5_84_24
|
ar tawu ſchehligu Dahwanu tawo titzigo Ꞩirrdes |
|
LGL1685_V5_84_25
|
und Prahtus / Tawu dedſigu Myļibu eedädſini |
|
LGL1685_V5_84_26
|
eekſchan teem: O Kungs zaur tawu ghaiſẜu Spiedumu / |
|
LGL1685_V5_84_27
|
Py tahß Titzibas ẜakrayis eſẜi / tohß Ļaudis no wiſẜas |
|
LGL1685_V5_84_28
|
Paſẜaules Mehlehm / Tas gir töw Kungs par Ghohdu{Ghohdn} |
|
LGL1685_V5_84_29
|
dſeedahts / Hallelujah / Hallelujah. |
|
|
@b{2.Tu} |
|
|
|
|
|
[85.lpp.] |
|
LGL1685_V5_85_1
|
2. Tu ẜwähts Ghaiſchums /zeeniegs Palliegs laid |
|
LGL1685_V5_85_2
|
mums ſpiedeht tahß Dſiewibas Wahrdu / Und mahze |
|
LGL1685_V5_85_3
|
mums Deewu patteeſẜe attſiet / No Ꞩirrds to Tähwu |
|
LGL1685_V5_85_4
|
ẜaukt: O Kungs paſẜarrgi mums par ẜweſſchu Mahzibu |
|
LGL1685_V5_85_5
|
Ka mehs zittu Mahzeetayu nhe meckleyam wairs / Ka |
|
LGL1685_V5_85_6
|
JEſum Chriſt ar pateeſẜu Titzibu / Und uß to no Ꞩirrds |
|
LGL1685_V5_85_7
|
palaiſchameeß / Hallelujah / Hallelujah. |
|
LGL1685_V5_85_8
|
3. Tu ẜwähts Ugguns / ẜallda Preeziba / Nu Palliedſi |
|
LGL1685_V5_85_9
|
mums preezige und drohſch eekſchan tawu Kallpoſchanu |
|
LGL1685_V5_85_10
|
ihs Ghallam pallickt / Laid mums tahß Bähdas nhe no |
|
LGL1685_V5_85_11
|
wehrß:Kungs zaur tawu Spähku mums darri ghatta- |
|
LGL1685_V5_85_12
|
wus / Und eeſtipprini tahs Meeſẜas Bailibu / Ka mehs |
|
LGL1685_V5_85_13
|
ẜcheit ſtippre zieniyameeß / zaur Nahwu und Dſiewibu |
|
LGL1685_V5_85_14
|
py töw ẜpeeſchameeß / Hallelujah / Hallelujah. |
|
LGL1685_V5_85_15
|
@v{Kom H. Geiſt / Herre GOtt / Er füll mit deiner} @l{etc. /} |
|
|
@a{Johans Otoniss} |
|
LGL1685_V5_85_17
|
NAhtz Deews Swähts Gharrß pee mums klaht |
|
LGL1685_V5_85_18
|
Taw Titzig Ļauẜcho Ꞩird und Praht |
|
LGL1685_V5_85_19
|
Ar tawu Schälaſtieb peepildi |
|
LGL1685_V5_85_20
|
Und zaur taw dedſieg Mielib ẜildi. |
|
LGL1685_V5_85_21
|
O Kungs Tew taggad teitzam mähs / |
|
LGL1685_V5_85_22
|
Ka pee Titzibas aitznays eß |
|
LGL1685_V5_85_23
|
Tohs Ļaudis no Paſẜaules mallam |
|
LGL1685_V5_85_24
|
Par to Tew dſeedahſẜim lieds Ghallam / Alleluja. Alleluja. |
|
LGL1685_V5_85_25
|
2. Tu Swähts Ghaiſchumus parahdjees |
|
LGL1685_V5_85_26
|
To Dſiwbas Wahrdu mums atneß / |
|
LGL1685_V5_85_27
|
Und mahzi Deewu pareis atẜiet / |
|
LGL1685_V5_85_28
|
No ẜirds to Tähwu ẜaukt und ẜatziet / |
|
LGL1685_V5_85_29
|
O Kungs to ſkieſtu Mahzieb ghlabb / |
|
LGL1685_V5_85_30
|
Pallieds mums pehtz thas dſiwoht labb / |
|
|
@b{Dohd} |
|
|
|
|
|
[86.lpp.] |
|
LGL1685_V5_86_1
|
Dohd eekſch JEſum Chriſt no Ꞩirds titzeht / |
|
LGL1685_V5_86_2
|
Und winņa Pähdus labpraht tetzeht / Halleluja. |
|
LGL1685_V5_86_3
|
3. Tu Swähts Ugghuns eepreezinn |
|
LGL1685_V5_86_4
|
Mums tawus Kalpus allaſchien / |
|
LGL1685_V5_86_5
|
Dohd drohſch preekſch tew lieds Ghallam ſtahwet / |
|
LGL1685_V5_86_6
|
Ka mums tahs Bähdas nä war kahwet. |
|
LGL1685_V5_86_7
|
O Kungs zaur tawu Spähk und Warr |
|
LGL1685_V5_86_8
|
Thaß Meeſẜas Bailieb ſtippru darr / |
|
LGL1685_V5_86_9
|
Ka mähs ſcheh labbi zienidammees |
|
LGL1685_V5_86_10
|
Zaur Nahw und Dſiwib pee Tew ſpeeſchammees |
|
LGL1685_V5_86_11
|
Hallelujah. |
|
LGL1685_V5_86_12
|
@v{Nun bitten wir den heiligen Geiſt.} |
|
LGL1685_V5_86_13
|
NUn luhdſam mehs to ẜwähtu Gahrru / |
|
LGL1685_V5_86_14
|
Par to patteeſẜu Titzibu wiſẜe wairs / |
|
LGL1685_V5_86_15
|
Ka taß mums paſẜarga muhſẜa Ghallà |
|
LGL1685_V5_86_16
|
Kad mehs mayahß brautzam / no ſchahß behdigahs Dſie- |
|
LGL1685_V5_86_17
|
woſchanas / Kyrie eleiſon. |
|
LGL1685_V5_86_18
|
2. Tu dahrgs Ghaiſchums dohd mums tawu Spiedumu |
|
LGL1685_V5_86_19
|
Mahzi mums Jeſum Chriſtum attſiet ween / |
|
LGL1685_V5_86_20
|
Ka mehs py to palleekam to ihſtänu Peſtitayu / |
|
LGL1685_V5_86_21
|
Katters mums neſẜis gir eekſchan tahß ihſtänaß Tähwa |
|
LGL1685_V5_86_22
|
Semmeß / Kyrie eleiſon. |
|
LGL1685_V5_86_23
|
3. Tu ẜalldais Myļums dohd mums tawu Dahwanu / |
|
LGL1685_V5_86_24
|
Laid mums attraſt tahß Mylibas Kahrumu / |
|
LGL1685_V5_86_25
|
Ka mehs mums no Ꞩirrdes weens ohtru myļoyam / |
|
LGL1685_V5_86_26
|
Eekſchan patteeſẜu Meeru uß weenu Prahtu palleekam / |
|
LGL1685_V5_86_27
|
Kyrie eleiſon. |
|
LGL1685_V5_86_28
|
4. Tu auxtais Eepreezenatais eekſchan wiſẜams Bäh- |
|
LGL1685_V5_86_29
|
dams / |
|
LGL1685_V5_86_30
|
Palliedſi ka mehs nhe byſtam Kaunu / neds Nahwu / |
|
LGL1685_V5_86_31
|
Ka eekſchan mums taß Prahts nhe ißbailo / |
|
|
@b{Kad} |
|
|
|
|
|
[87.lpp.] |
|
LGL1685_V5_87_1
|
Kad taß Enaidneeks to Dſiewoſchanu apẜuhdſehs / Kyrie |
|
LGL1685_V5_87_2
|
eleiſon. |
|
LGL1685_V5_87_3
|
@v{Kom GOtt Schöpffer heiliger Geiſt / etc.} |
|
|
@a{Georgs Mancelis} |
|
LGL1685_V5_87_5
|
NAhtz Deews Radditais ẜwähts Gharrs / |
|
LGL1685_V5_87_6
|
Peemeckleh / tohß Ꞩirrdes tawo Zillwäko / |
|
LGL1685_V5_87_7
|
Ar Dahwahneem tohß peepilldi ka ſinnadams / |
|
LGL1685_V5_87_8
|
Kattri papreekſche tawa Raddiba gir |
|
LGL1685_V5_87_9
|
2. Aiſto tu eſẜi taß Eepreetzetais dähwähts / |
|
LGL1685_V5_87_10
|
Tha Wiſſa auxtaka dahrgs Dahwans / |
|
LGL1685_V5_87_11
|
Weena gharrigha Swaidiſchana mums dohta / |
|
LGL1685_V5_87_12
|
Weens dſiewiegs Awohts / Myläſtiba und Ugguns. |
|
LGL1685_V5_87_13
|
3. Eedädſini muhſẜa Prahtá weenu Swetz / |
|
LGL1685_V5_87_14
|
Dohd eekſchan Ꞩirrds tahs Mylibas Ugguni / |
|
LGL1685_V5_87_15
|
To wahyu Meeſſu eekſchan mums / ka tu ſinni / |
|
LGL1685_V5_87_16
|
Ußturri ſtippre tawu Spähku Schälaſtibu. |
|
LGL1685_V5_87_17
|
4. Tu eſẜi ar Dahwahneem ẜeptingkahrtiegs / |
|
LGL1685_V5_87_18
|
Taß Pirrxts py Deewa labbas Rohkas / |
|
LGL1685_V5_87_19
|
Ta Tähwa Wahrdu dohd tu mums dries / |
|
LGL1685_V5_87_20
|
Ar Mehļem eekſchan wiſẜu Paſẜaul. |
|
LGL1685_V5_87_21
|
5. Ta Eenaidneeka blehdibu tahļe no mums dſenn / |
|
LGL1685_V5_87_22
|
To Meeru dohd mums tawa Schälaſtiba / |
|
LGL1685_V5_87_23
|
Ka mehs no töw wäßti / labpraht pehtz ſtaigayam |
|
LGL1685_V5_87_24
|
Und bähgam kaß muhſẜai Dwehſẜelei ļaun darra. |
|
LGL1685_V5_87_25
|
6. Mahzi mums to Tähwu pareiſe attſiet / |
|
LGL1685_V5_87_26
|
Ta lieds JEſum Chriſtum ẜawu Dählu / |
|
LGL1685_V5_87_27
|
Ka mehs pilli Titzibas tohpam |
|
LGL1685_V5_87_28
|
Töw abbejadu Gharru teeſcham ẜaprohtam. |
|
LGL1685_V5_87_29
|
7. Deewam Tähwam gir Ghohds / und tam Dählam |
|
LGL1685_V5_87_30
|
Katters no Mirroņeem ußzehlees / |
|
LGL1685_V5_87_31
|
Tam Eepreezeetayam gir taß arridſan ẜatziets / |
|
LGL1685_V5_87_32
|
Nun und muhſcham beß Ghal / Amen. |
|
|
@b{Noch} |
|
|
|
|
|
[88.lpp.] |
|
LGL1685_V5_88_1
|
@v{Noch ein Hymnus / Andr. Knöpk.} |
|
LGL1685_V5_88_2
|
NAhtz Deews / Radditais / O ẜwähts Gharrs / |
|
LGL1685_V5_88_3
|
Peemeckle tohß Ꞩirrdes tawo Zillwäko / |
|
LGL1685_V5_88_4
|
Ar Schälaſtibu mums apdahwani / |
|
LGL1685_V5_88_5
|
Kattrus tu no nheneeka pirms eſẜi raddiyis. |
|
LGL1685_V5_88_6
|
2. Tu eſẜi tho bähdigo Eepreezetaiß / |
|
LGL1685_V5_88_7
|
Tha wiſẜa Auxtaka Dahwans und Gharrs / |
|
LGL1685_V5_88_8
|
Weens jauks Ugguns / und dſiewigs Ahwohts / |
|
LGL1685_V5_88_9
|
Tahs dahrgas Myläſtibas. |
|
LGL1685_V5_88_10
|
3. Eedädſini muhſẜâ Prahtâ weenu Swetz / |
|
LGL1685_V5_88_11
|
Darri muhſẜas Ꞩirrdes arridſan dſiewas / |
|
LGL1685_V5_88_12
|
Taß Meeſẜas Wahyibu |
|
LGL1685_V5_88_13
|
Eeſtipprini ar muhſchigu Spähku und Drohſchibu. |
|
LGL1685_V5_88_14
|
4. Tu eſẜi ar Dahwaneem daſchads |
|
LGL1685_V5_88_15
|
Taß Pirxts py Deewa labbas Rohkas / |
|
LGL1685_V5_88_16
|
Winņa Wahrdu tu ļohte peepehſch / |
|
LGL1685_V5_88_17
|
Leetz ar dauds Mehlem wiſẜur attſkanneht. |
|
LGL1685_V5_88_18
|
5. Nhe leetz mums to Eenaidneeku byteeß / |
|
LGL1685_V5_88_19
|
Dohd mums Deewa Meeru muhſchige / |
|
LGL1685_V5_88_20
|
Eſẜi muhſẜo Waddons / |
|
LGL1685_V5_88_21
|
Ka mehs zaur töw wiſẜai Nhelaimibai pa=eetam. |
|
LGL1685_V5_88_22
|
6. Dohd mums to Tähwu pareiſe attſiet / |
|
LGL1685_V5_88_23
|
Mahzi mums arridſan JEſum to Dählu paſiet / |
|
LGL1685_V5_88_24
|
Töw Deewu abbeyadu Gharru / |
|
LGL1685_V5_88_25
|
Mahzi mums titzeht nu und muhſchige. |
|
LGL1685_V5_88_26
|
7. Ghohds gir tam Tähwam und tam Dählam / |
|
LGL1685_V5_88_27
|
Ghohds ir töw / O Deews ẜwähtais Gharrs / |
|
LGL1685_V5_88_28
|
Tawa Schälaſtiba und Myliba laid krahyahs / |
|
LGL1685_V5_88_29
|
Und dſiewo allaſch eekſchan mums / Amen. |
|
|
@b{Komm} |
|
|
|
|
|
[89.lpp.] |
|
LGL1685_V5_89_1
|
@v{Komm himliſch Licht H. Geiſt.} |
|
LGL1685_V5_89_2
|
@v{Auf die Melodei:} |
|
LGL1685_V5_89_3
|
@v{Jn dich hab ich gehoffet / HErr.} |
|
|
@a{Kristofs Fīrekers} |
|
LGL1685_V5_89_5
|
NAhz Swehtais Garrs / patteeſẜi Deews / |
|
LGL1685_V5_89_6
|
Nahz / tawu Spiedumm' us mums greeſ / |
|
LGL1685_V5_89_7
|
Tu Schählaſtibas Wehſti: |
|
LGL1685_V5_89_8
|
To Preezas=wahrd' / Tik ļoti gahrd' / |
|
LGL1685_V5_89_9
|
Eekſch muhẜahm Ꞩirdehm dehſti. |
|
LGL1685_V5_89_10
|
2. No ẜewim ſpehjam mehs nekah; |
|
LGL1685_V5_89_11
|
Ak!nahzi tu mums Paligâ / |
|
LGL1685_V5_89_12
|
Deews / muhẜo augſtais Paddoms / |
|
LGL1685_V5_89_13
|
Eekſch Nahwes Raiſ' / Eepreezatais / |
|
LGL1685_V5_89_14
|
Jn wiſẜu=labbais Waddons. |
|
LGL1685_V5_89_15
|
3. Tew / Deewa Garrs / mehs ẜawu Praht' |
|
LGL1685_V5_89_16
|
Nododam / Mutt in Auẜis klaht / |
|
LGL1685_V5_89_17
|
Teh tawu Darbu ſtrahdah: |
|
LGL1685_V5_89_18
|
Kad mums ja=zeeſch / Ꞩirds=behdas ſpeeſch / |
|
LGL1685_V5_89_19
|
Tu ſchehlig' us mums gahdah. |
|
LGL1685_V5_89_20
|
4. Par to mehs ghribbam allaſchieņ / |
|
LGL1685_V5_89_21
|
Tew' augſti teikt irr tagadiņ |
|
LGL1685_V5_89_22
|
Eeliekẜmodamees isẜaukt: |
|
LGL1685_V5_89_23
|
Alleluja / Alleluja / |
|
LGL1685_V5_89_24
|
Pehz mirſtot preezig' aisbraukt. |
|
LGL1685_V5_89_25
|
@v{Komm ô Heiliger Geiſt mit Wonn.} |
|
LGL1685_V5_89_26
|
@v{Nach der Melodei des Lateiniſchen Hymni:} |
|
LGL1685_V5_89_27
|
@l{Veni Sancte Spiritus, Et emitte coelitus.} |
|
|
@a{Kristofs Fīrekers} |
|
LGL1685_V5_89_29
|
NAhz / ak!Ꞩwehtais Garriņ / nahz / |
|
LGL1685_V5_89_30
|
Muhẜâs Ꞩirdîs ſpiedeht ẜahz / |
|
LGL1685_V5_89_31
|
Jn mums Deewa Prahtu mahz': |
|
LGL1685_V5_89_32
|
Nahz / tu muhẜu Paliedſiņ / |
|
LGL1685_V5_89_33
|
Nahz / tu dahrga Dahwaniņ' / |
|
LGL1685_V5_89_34
|
Nahz / tu Ꞩirſchu Gaiẜchumiņ. |
|
|
@b{2.Jau-} |
|
|
|
|
|
[90.lpp.] |
|
LGL1685_V5_90_1
|
2. Jaukas Preeziņſch Gruhtißâ / |
|
LGL1685_V5_90_2
|
Ꞩaldais Weeẜiņſch Ꞩirdſniņâ / |
|
LGL1685_V5_90_3
|
Dſeſtrais Wehẜmiņſch Karſtumâ: |
|
LGL1685_V5_90_4
|
Dohd eekẜch Darbeem atpuhſtees / |
|
LGL1685_V5_90_5
|
Behdu=ẜlahpês dſeſſetees / |
|
LGL1685_V5_90_6
|
Laid pehz Raudas ẜmeijamees. |
|
LGL1685_V5_90_7
|
3. Ak! tu Kungs tahs Godibas / |
|
LGL1685_V5_90_8
|
Laid taws Spiedums eeẜchaujahs / |
|
LGL1685_V5_90_9
|
Tawu Ļauſchu Ꞩirdſniņâs: |
|
LGL1685_V5_90_10
|
Tu ween warŗ muhs kahjop zelt / |
|
LGL1685_V5_90_11
|
Muhẜu Spehks ir wiſſai welt; |
|
LGL1685_V5_90_12
|
Dohd mums ẜwehtôs Darbôs ſelt. |
|
LGL1685_V5_90_13
|
4. To / ks negants / nomaſgah / |
|
LGL1685_V5_90_14
|
Ꞩauẜas Ꞩirdis ẜlappinah / |
|
LGL1685_V5_90_15
|
To / kas wahjs ir / us zillah: |
|
LGL1685_V5_90_16
|
Zeetoß tu warr ẜadauſiet / |
|
LGL1685_V5_90_17
|
Ꞩaẜalluſchus ẜaẜildiet / |
|
LGL1685_V5_90_18
|
Apalloẜchus pamahziet. |
|
LGL1685_V5_90_19
|
5. Dohd teem / kas tew ustizzahs / |
|
LGL1685_V5_90_20
|
Jn us tewim palaiſchas / |
|
LGL1685_V5_90_21
|
Tawas daſchas Dahwanas: |
|
LGL1685_V5_90_22
|
No mums muhſcham nhe atſtah / |
|
LGL1685_V5_90_23
|
Nahwes=behdâs ſtipprinah / |
|
LGL1685_V5_90_24
|
Jemm muhs Dabbeẜs=walſtibâ. |
|
LGL1685_V5_90_25
|
@v{Collecta auf Pfingſten.} |
|
LGL1685_V5_90_26
|
O Wiſẜewallditais muhſchiegs Deews / Däbbäſ- |
|
LGL1685_V5_90_27
|
ẜo Tähws / Katters tu tahs Ꞩirrdes tawo |
|
LGL1685_V5_90_28
|
Titzigo ar Apſkaidroſchanu tha Ꞩwähta |
|
LGL1685_V5_90_29
|
Gharra eſẜi mahziyis / und weenu Chriſtitu Drau- |
|
LGL1685_V5_90_30
|
dſibu ẜakrayis:Dohd mums ka mehs tanni paſſchà |
|
LGL1685_V5_90_31
|
Gharrà patteeſẜe weenà Prahtà äſſam / und mums |
|
|
@b{ar} |
|
|
|
|
|
[91.lpp.] |
|
LGL1685_V5_91_1
|
ar winņa Eelyxmoſchanu allaſchien warram eepree- |
|
LGL1685_V5_91_2
|
zeenateeß / ka taß mums ar ẜawu Spähku klaht |
|
LGL1685_V5_91_3
|
ſtahw / muhſẜas Ꞩirrdes ſchählige ſkieſti / und par |
|
LGL1685_V5_91_4
|
wiſẜeenadu Nhelaimibu paglabba / Ka tawa Drau- |
|
LGL1685_V5_91_5
|
dſiba nheneekade par to Ußtetzeſchanu tha Eenaid- |
|
LGL1685_V5_91_6
|
neeka ẜöw bähdayahs / bett wiſẜeenadâ Taißnibâ |
|
LGL1685_V5_91_7
|
waddita tohp / ka mums taws Dähls muhſẜo my- |
|
LGL1685_V5_91_8
|
ļais Kungs JEſus Chriſtus ẜohliyis gir / katters ar |
|
LGL1685_V5_91_9
|
töw eekſchan Weenaidibu tha paſſcha Ꞩwähta |
|
LGL1685_V5_91_10
|
Gharra dſiewo und wallda / weens patteeß Deews |
|
LGL1685_V5_91_11
|
allaſchien und muhſchige / Amen. |
|
|
|
|
LGL1685_V5_91_12
|
X. |
|
LGL1685_V5_91_13
|
@v{Folgen die Geſänge von der heiligen} |
|
LGL1685_V5_91_14
|
@v{Dreyfaltigkeit.} |
|
LGL1685_V5_91_15
|
DEews taß Tähws dſiwo mums klaht / und |
|
LGL1685_V5_91_16
|
nhe laid mums ẜamaitaht :/: Darri mums no |
|
LGL1685_V5_91_17
|
wiſẜeem Ghräkeem ẜwabbadus / und palliedſi |
|
LGL1685_V5_91_18
|
mums preezige nomirrt:No to Wällu mums |
|
LGL1685_V5_91_19
|
paſẜargi / Turri mums py ſtippraß Titzibaß / Und |
|
LGL1685_V5_91_20
|
uß töw laid mums paļauteeß / no Ꞩirrdes dib- |
|
LGL1685_V5_91_21
|
ben titzeht / Uß töw mums palaiſteeß wiſẜaſchke / |
|
LGL1685_V5_91_22
|
Ar wiſẜeem titzigeem Chriſtiteem / Jßbehgt tha |
|
LGL1685_V5_91_23
|
Wälla Willtibu / ar Deewa Brunņam abbrun- |
|
LGL1685_V5_91_24
|
ņenati / Amen / Amen taß gir teeß / tad dſeedam |
|
LGL1685_V5_91_25
|
mehs Hallelujah. |
|
LGL1685_V5_91_26
|
JEſus Chriſtus Dſiewo mums klaht. |
|
LGL1685_V5_91_27
|
Ꞩwähtais Gharrs Dſiewo mums klaht. |
|
LGL1685_V5_91_28
|
@v{Hymnus: Der du biſt drey in Einigkeit / etc.} |
|
LGL1685_V5_91_29
|
O Ghaiſſchums Ꞩwähta Triadiba / |
|
LGL1685_V5_91_30
|
Weens patteeß Deews no Muhſchibas / |
|
|
@b{Ta} |
|
|
|
|
|
[92.lpp.] |
|
LGL1685_V5_92_1
|
Ta Ꞩaule ar to Deenu no mums attkahp / |
|
LGL1685_V5_92_2
|
Leetz tu mums ſpiedeht tawu Deewiſku Ghaiſẜmu |
|
LGL1685_V5_92_3
|
2. Rietohß Deews töw mehs teitzam / |
|
LGL1685_V5_92_4
|
Wackarohß arridſan töw mehs peeluhdſam / |
|
LGL1685_V5_92_5
|
Muhſẜo nabbaga Dſeeßma ẜlahwe töw / |
|
LGL1685_V5_92_6
|
Nu / allaſchin / und muhſchige. |
|
LGL1685_V5_92_7
|
3. Deewam Tähwam gir muhſchiegs Ghohds / |
|
LGL1685_V5_92_8
|
Deewa Dähls gir taß weeniegs Kungs / |
|
LGL1685_V5_92_9
|
Und tam Eepreezeetayam tam ẜwähtam Gharram |
|
LGL1685_V5_92_10
|
No ſcho Laiku eekſchan muhſchige / Amen / |
|
LGL1685_V5_92_11
|
@v{Lied / zu dem wahren Dreyeinigen GOTT /} |
|
LGL1685_V5_92_12
|
@v{umb geiſt=und leiblichen Gegen.} |
|
LGL1685_V5_92_13
|
@v{Nach der Weiſe:} |
|
LGL1685_V5_92_14
|
@v{Vater unſer / im Himmelreich.} |
|
|
@a{Kristofs Fīrekers} |
|
LGL1685_V5_92_16
|
DEews / mieļais Tähws / mans Radditais / |
|
LGL1685_V5_92_17
|
Mans Glahbejs / Ꞩargs in Wadditais / |
|
LGL1685_V5_92_18
|
Es behdigs Zilweks gauſchi luhdſ' / |
|
LGL1685_V5_92_19
|
Tew weenam mannu Kaitu ẜuhdſ': |
|
LGL1685_V5_92_20
|
Nahz Paligâ man nabbagam / |
|
LGL1685_V5_92_21
|
Dohd ſkaidram buht in labbakam. |
|
LGL1685_V5_92_22
|
2. Mans Peſtitajs / Kungs JEſu Kriſt / |
|
LGL1685_V5_92_23
|
Tu tewi lizzees Kruſtâ ẜiſt / |
|
LGL1685_V5_92_24
|
Jn nikni muhziet mannis dehļ: |
|
LGL1685_V5_92_25
|
Es teizu tew' ar Ꞩird' in Mehl / |
|
LGL1685_V5_92_26
|
Us tawams Aſẜnims paļaujos{baļaujos} / |
|
LGL1685_V5_92_27
|
Tew dſiews in mirdams peeķeŗŗos. |
|
LGL1685_V5_92_28
|
3. Deews Ꞩwehtais Garrs / Eepreezatais / |
|
LGL1685_V5_92_29
|
Tu mannu Behdu Saudetajs / |
|
LGL1685_V5_92_30
|
Kad Nahwe mannu Ꞩirdi mahz'; |
|
LGL1685_V5_92_31
|
Tu mannu Dwehſẜel peſtiet nahz: |
|
LGL1685_V5_92_32
|
Ka es warr' isbehgt wiſẜu Ļaun' / |
|
LGL1685_V5_92_33
|
Neds muhſcham redſeht Elles=kaun' |
|
|
@b{4.Deews} |
|
|
|
|
|
[93.lpp.] |
|
LGL1685_V5_93_1
|
4. Deews Tehws / Deews Dehls / Deews Ꞩwehtais Garrs / |
|
LGL1685_V5_93_2
|
Laid es paleeku / ka kahds Sarrs / |
|
LGL1685_V5_93_3
|
Eekẜch tewim Zeeti eeſtahdiets / |
|
LGL1685_V5_93_4
|
Jn tawàs Rohkâs eerakſtiets: |
|
LGL1685_V5_93_5
|
Dohd Augļus neſt ar Pazeeẜchann' / |
|
LGL1685_V5_93_6
|
Dohd Tizzib / Mielib / Atgreeẜchann'. |
|
LGL1685_V5_93_7
|
5. Wehl / mieļais Deews / irr to dohd klaht / |
|
LGL1685_V5_93_8
|
Kas wajag' ir / pehz tawa Praht / |
|
LGL1685_V5_93_9
|
Jkdeenas=maiſit / ko tu proht / |
|
LGL1685_V5_93_10
|
Kas man par Labbu / tew par Gohd / |
|
LGL1685_V5_93_11
|
Ꞩchis Wahrds man weenumehr atſkann: |
|
LGL1685_V5_93_12
|
Kad Deews man ir / tad ir man gann. |
|
LGL1685_V5_93_13
|
@v{Symb: Aut:} |
|
LGL1685_V5_93_14
|
@v{Allein GOtt in der Höh ſey Ehr / etc.} |
|
LGL1685_V5_93_15
|
WEenam Deewam eekſchan Auxtibaß gir Ghohds |
|
LGL1685_V5_93_16
|
Und Patteikſchana par winņa Schälaſtibu :/: |
|
LGL1685_V5_93_17
|
Tapehtz ka nu und nhe muhſcham / |
|
LGL1685_V5_93_18
|
Mums aiſkahrt warr nhe weenaß Bähdas / |
|
LGL1685_V5_93_19
|
Weenu labbu Prahtu Deews py mums turr / |
|
LGL1685_V5_93_20
|
Nu gir leels Meers beß Mitteſchanas / |
|
LGL1685_V5_93_21
|
Wiſẜam Kaŗŗam gir nu weens Ghalls. |
|
LGL1685_V5_93_22
|
2. Mehs ghohdam / teitzam / peeluhdſam töw / |
|
LGL1685_V5_93_23
|
Par tawu Ghohdu mehs pateitzam :/: |
|
LGL1685_V5_93_24
|
Ka tu Deews Tähws muhſchige |
|
LGL1685_V5_93_25
|
Walldi beß wiſẜas Mitteſchanas / |
|
LGL1685_V5_93_26
|
Wiß nhemeŗota gir tawa Wallſtiba / |
|
LGL1685_V5_93_27
|
Prohyam noteek ko taws Prahts gir dohmayis / |
|
LGL1685_V5_93_28
|
Lab mums tha krahßna Kungha. |
|
LGL1685_V5_93_29
|
3. O JEſu Chriſt Dähls weeniegs peedſimts |
|
LGL1685_V5_93_30
|
Nô tawu Däbbäſẜu Tähwu :/: |
|
LGL1685_V5_93_31
|
Ꞩaliedſenataiß tohß kattri by paſudduſchi / |
|
LGL1685_V5_93_32
|
Tu Kluſẜenataiß muhſẜaß Eenaidibas: |
|
|
@b{Deewa} |
|
|
|
|
|
[94.lpp.] |
|
LGL1685_V5_94_1
|
Deewa Jährs ẜwähts Kungs / und muhſchiegs Deews / |
|
LGL1685_V5_94_2
|
Peejem ſcho Luhkſchannu no muhſẜahm Bähdam / |
|
LGL1685_V5_94_3
|
Apſchäloyeeß par mums Nabbageem. |
|
LGL1685_V5_94_4
|
4. O ẜwähtais Gharrs tu auxts Dahwahns / |
|
LGL1685_V5_94_5
|
Tu wiſẜo ẜwehtigs Eepreezenatays / |
|
LGL1685_V5_94_6
|
Par Wälla Wallſtibu joproyam paſẜarrgi / |
|
LGL1685_V5_94_7
|
Kattrus JEſus Chriſtus gir attpeſtiyis / |
|
LGL1685_V5_94_8
|
Zaur leelu Mohku und ruhktu Nahwu / |
|
LGL1685_V5_94_9
|
Nogrees wiſẜas muhſẜas Ꞩahpes und Bähdas / |
|
LGL1685_V5_94_10
|
Uß töw mehs mums palaiſchameeß. |
|
LGL1685_V5_94_11
|
@v{Allein GOtt in der Höh ſey Ehr /} @l{etc.} |
|
|
@a{Johans Otoniss} |
|
LGL1685_V5_94_13
|
WEens Deews ir auxtahs debbeſẜies |
|
LGL1685_V5_94_14
|
Tam peedärr Ghods und Schlahwe / |
|
LGL1685_V5_94_15
|
Tapätz ka winņs abſchälo dries / |
|
LGL1685_V5_94_16
|
Mums nä kait Ghräk und Nahwe / |
|
LGL1685_V5_94_17
|
Deews turr pee mums nun labbu Praht / |
|
LGL1685_V5_94_18
|
Leek Semmehs Meeru ſluddinaht |
|
LGL1685_V5_94_19
|
Wiß Eenaid ir pa ghallam. |
|
LGL1685_V5_94_20
|
2. Mäs luhdſam / teitzam / ẜackam Ꞩlaw / |
|
LGL1685_V5_94_21
|
Tew Deews Tähws par taw Ghohdu / |
|
LGL1685_V5_94_22
|
Tu ſchäligs Walditays paſtahw |
|
LGL1685_V5_94_23
|
Ar tawu taißnu Sohdu / |
|
LGL1685_V5_94_24
|
Nä iſẜackams taws Späks und Warr / |
|
LGL1685_V5_94_25
|
Ko taws Prahts ghribb / to wiß tu darr / |
|
LGL1685_V5_94_26
|
Labb mums tahd krahsna Kungha: |
|
LGL1685_V5_94_27
|
3. O JEſu Chriſt muhß Peſtitiays / |
|
LGL1685_V5_94_28
|
Weens peedſimbts Dähls no Tähwa / |
|
LGL1685_V5_94_29
|
Tu wiſẜu dußmieb kluſẜinnays / |
|
LGL1685_V5_94_30
|
Saliedſinn mums ar Deewu / |
|
LGL1685_V5_94_31
|
Deew Jährs / ẜwähts Kungs / Tew luhdſam mäs / |
|
LGL1685_V5_94_32
|
Mums taweems ļaudeems ſchäliegs eß / |
|
|
@b{Und} |
|
|
|
|
|
[95.lpp.] |
|
LGL1685_V5_95_1
|
Und atpeſti no Bähdams. |
|
LGL1685_V5_95_2
|
4. O Ꞩwähts Gharrs / Deewa dahwans dahrgs / |
|
LGL1685_V5_95_3
|
Dohd ẜirdi mums tawu Preeku / |
|
LGL1685_V5_95_4
|
Und palleetz muhſẜu ſtippris Ꞩargs / |
|
LGL1685_V5_95_5
|
Prett Wella wilt und Späku / |
|
LGL1685_V5_95_6
|
Nä leetz Kungs Bädahs iſẜamiſt |
|
LGL1685_V5_95_7
|
Tohs / kattrus peſty JEſus Chriſt / |
|
LGL1685_V5_95_8
|
Us to mäs wiß palaiſchammees. |
|
LGL1685_V5_95_9
|
@l{Summum Kyrie fons bonitatis,} |
|
LGL1685_V5_95_10
|
@v{Verunteutſcht} |
|
LGL1685_V5_95_11
|
@v{durch H. Andream Churingium} |
|
LGL1685_V5_95_12
|
O Tähws weens Awohts tahs labbumas / |
|
LGL1685_V5_95_13
|
Muhſẜo krahßnajs myļotais / no kattru wiſẜe- |
|
LGL1685_V5_95_14
|
nahds labbums nahk / abſchäloyeeß par mums. |
|
LGL1685_V5_95_15
|
2. Chriſte weenîegs Dähls no Deewu pee- |
|
LGL1685_V5_95_16
|
dſimbts / kattram no weenas Jumprawas by pee- |
|
LGL1685_V5_95_17
|
dſimbtam tapt ſchinny Paſẜauleh brieniſke / tee ẜwä- |
|
LGL1685_V5_95_18
|
ti Proweetes gir ẜluddenayuſchi / abſchäloyeeß par |
|
LGL1685_V5_95_19
|
mums. |
|
LGL1685_V5_95_20
|
3. Deews ẜwähtais Gharrs / Deewiſkis Ugguns / |
|
LGL1685_V5_95_21
|
Muhſẜas Ꞩirrdes eedädſini / ka mehs zeenigi ween |
|
LGL1685_V5_95_22
|
liedſe töw ghodaht warram allaſchien / abſchälo- |
|
LGL1685_V5_95_23
|
yeeß par mums. |
|
LGL1685_V5_95_24
|
@l{Kyrie Paſchale.} |
|
LGL1685_V5_95_25
|
@l{KY=rie e=leiſon. Chri-} |
|
LGL1685_V5_95_26
|
@l{ſte my=ſe=rere.} |
|
LGL1685_V5_95_27
|
O Kungs |
|
|
@b{abſchö=} |
|
|
|
|
|
[96.lpp.] |
|
LGL1685_V5_96_1
|
abſchö=lo=yeeß par mums |
|
LGL1685_V5_96_2
|
Ghods und Ꞩlawa gir Dewam eekſchan aux- |
|
LGL1685_V5_96_3
|
tu Debbeß. |
|
LGL1685_V5_96_4
|
@v{Folget ein gemein Kyrie.} |
|
LGL1685_V5_96_5
|
@l{KYrie e=leiſon / Chriſte} |
|
LGL1685_V5_96_6
|
@l{my ſe rere /} |
|
LGL1685_V5_96_7
|
O Kungs abſchälo=yeeß par mũs |
|
LGL1685_V5_96_8
|
@v{Der Prieſter.} |
|
LGL1685_V5_96_9
|
Ghohds uñ Ꞩlawa gir Dee=wã eekſchã auxtibaß |
|
LGL1685_V5_96_10
|
@v{Ehr ſey Lob / Preiß und Herrligkeit /} @l{etc.} |
|
LGL1685_V5_96_11
|
@v{Jm Thon: Vom Himmel hoch da kom ich her /} @l{etc.} |
|
LGL1685_V5_96_12
|
SLawa / Ghohds und Patteickſchana / |
|
LGL1685_V5_96_13
|
Gir Deewam tam Tähwam{Dähwam} muſchige / |
|
LGL1685_V5_96_14
|
Katters wiſẜas leetas raddiyis gir / |
|
LGL1685_V5_96_15
|
Und ußturr mums zaur ẜawu Schälaſtibu |
|
LGL1685_V5_96_16
|
2. Ghohds gir arridſan winņa myļam Dähļam / |
|
|
@b{Kat-} |
|
|
|
|
|
[97.lpp.] |
|
LGL1685_V5_97_1
|
Katters wiſẜas leetas raddiyis gir / |
|
LGL1685_V5_97_2
|
Und ußturr mums zaur ẜawu Schälaſtibu. |
|
LGL1685_V5_97_3
|
2. Ghohds gir arridſan winņa myļam Dählam / |
|
LGL1685_V5_97_4
|
Katters mums wiſẜu labbu gir darriyis / |
|
LGL1685_V5_97_5
|
Katters muhſẜo dehļ py Kruſtu gir nomirris / |
|
LGL1685_V5_97_6
|
To Däbbäſẜu mums ar to no pellniyis / |
|
LGL1685_V5_97_7
|
3. Ghohds gir arridſan Deewam tam ẜwähtam Gharrã |
|
LGL1685_V5_97_8
|
Katters mums zaur ẜawa Schälaſtibu |
|
LGL1685_V5_97_9
|
To Taißnibu ghribbätu darriet paſieſtamu / |
|
LGL1685_V5_97_10
|
Und attwehrt muhſẜu Ꞩappraſſchanu. |
|
LGL1685_V5_97_11
|
4. O ẜwähta Triaidiba / |
|
LGL1685_V5_97_12
|
O patteeſẜa weeniga Deewiba / |
|
LGL1685_V5_97_13
|
Paklauſẜi mums zaur tawu Schäļaſtibu / |
|
LGL1685_V5_97_14
|
Wedd mums eekſchan Debbeſẜes Wallſtibas. |
|
LGL1685_V5_97_15
|
@v{Ein Lied beim Anheben des Gottesdienſts} |
|
LGL1685_V5_97_16
|
@v{Jn ſeiner eignen Melodey.} |
|
|
@a{Kristofs Fīrekers} |
|
LGL1685_V5_97_18
|
AK! Deews / mans Deews / tu Deews tik leels pehz |
|
LGL1685_V5_97_19
|
Gohda / |
|
LGL1685_V5_97_20
|
No Prahta lehns / tu wiſẜu=taiſnais Ꞩohdâ: |
|
LGL1685_V5_97_21
|
Es taiẜos drieds / Ar zitteem lieds / |
|
LGL1685_V5_97_22
|
Kur tewi teiz / tur tew tohp Ꞩlawa dohta. |
|
LGL1685_V5_97_23
|
2. Mehs nahkam ẜcheitan wiſẜi weena Draudſe; |
|
LGL1685_V5_97_24
|
Ak! nahz irr tu / in mums / kà Behrnus / audſe: |
|
LGL1685_V5_97_25
|
Gards ir taws Galds / Taws Wahrds ir ẜalds / |
|
LGL1685_V5_97_26
|
Ar Debbeẜs=maiſit muhẜas Ꞩirdis raudſeh. |
|
LGL1685_V5_97_27
|
3. Mans Prahts ir tũmẜch / in ļohti wahja Leeta / |
|
LGL1685_V5_97_28
|
Jrr patti Ꞩirds prett taweem Wahrdeem zeeta: |
|
LGL1685_V5_97_29
|
Dohd ſkaidru Praht' / in Sinņas klaht / |
|
LGL1685_V5_97_30
|
Dohd prett to zeeto / miekſtu Ꞩirdi weetâ. |
|
LGL1685_V5_97_31
|
4. Leez Auẜim ẜaņemt tawa Wahrda Skanņu / |
|
LGL1685_V5_97_32
|
Jn labbi klauẜiet tawas Draudſes Gannu: |
|
LGL1685_V5_97_33
|
Ka Mehle luhds / Jn Mutte ẜuhds / |
|
|
@b{Ka} |
|
|
|
|
|
[98.lpp.] |
|
LGL1685_V5_98_1
|
Ka es no taweem Darbeem dſeed in ſkannu. |
|
LGL1685_V5_98_2
|
5. Dohd pee mums palikt tawam Ꞩwehtã Garram / |
|
LGL1685_V5_98_3
|
Ka mehs / ak Deews Kungs! tew pa Prahtis darrã: |
|
LGL1685_V5_98_4
|
Pehz wiſſi lieds / Kad nahks tas Brieds / |
|
LGL1685_V5_98_5
|
Pee tewim Preekâ muhſcham dſiewot warram. |
|
LGL1685_V5_98_6
|
@v{Ein Lied nach der Predigt.} |
|
LGL1685_V5_98_7
|
@v{Auff die Stimme:} |
|
LGL1685_V5_98_8
|
@v{JEſus Chriſtus wahr GOttes Sohn.} |
|
|
@a{Kristofs Fīrekers} |
|
LGL1685_V5_98_10
|
TEw Deewam Tehwam pateizam / |
|
LGL1685_V5_98_11
|
Kas dewis ẜawam Puļziņam |
|
LGL1685_V5_98_12
|
To Debbeẜs=maiſ / ko ẜaņemmam / |
|
LGL1685_V5_98_13
|
Zaur ko mehs muhſcham dſiewojam. |
|
LGL1685_V5_98_14
|
Alleluja / Gohds Deewam dohts / |
|
LGL1685_V5_98_15
|
Tam peedärr Ꞩlaw' in muhſchigs Gohds. |
|
LGL1685_V5_98_16
|
2. Tew Patteizam / Kungs JEſu Kriſt / |
|
LGL1685_V5_98_17
|
Kas ẜewi lizzees Kruſtâ ẜiſt / |
|
LGL1685_V5_98_18
|
Jn makẜajs muhẜo Grehko=ẜohd' |
|
LGL1685_V5_98_19
|
Taws Wahrds mums ẜaldu Preeku dohd. |
|
LGL1685_V5_98_20
|
Alleluja etc. |
|
LGL1685_V5_98_21
|
3. Tew Ꞩwehtais Garrs / mehs pateizam / |
|
LGL1685_V5_98_22
|
Kas tawus Wahrdus klauẜijam: |
|
LGL1685_V5_98_23
|
Dohd mums tohs Ꞩirdî pattureht / |
|
LGL1685_V5_98_24
|
Teem Wahrdeem Darbôs atſpiedeht. |
|
LGL1685_V5_98_25
|
Alleluja / etc. |
|
LGL1685_V5_98_26
|
@v{Collect auf Trinitatis.} |
|
LGL1685_V5_98_27
|
O Wiſẜewalditais muhſchiegs Deews / kat- |
|
LGL1685_V5_98_28
|
ters tu mums taweem Kallpeem aran |
|
LGL1685_V5_98_29
|
Schälaſtibas dewis eſẜi / ka mehs eekſchan |
|
LGL1685_V5_98_30
|
patteeſẜu Titzibu to Ghodibu tahs muhſchigas |
|
LGL1685_V5_98_31
|
Triaidibas attſiet warram / und to Weenaidibu |
|
LGL1685_V5_98_32
|
tah liedſiga Warra und Deewiſkas buhſcha- |
|
|
@b{nas} |
|
|
|
|
|
[99.lpp.] |
|
LGL1685_V5_99_1
|
nas peeluhdſam:Mehs luhdſam töw / dohd |
|
LGL1685_V5_99_2
|
mums / ka mehs eekſchan tahdas Titzibas |
|
LGL1685_V5_99_3
|
ſtippre palleekam / und allaſchien par wiſẜena- |
|
LGL1685_V5_99_4
|
du Nhelaimibu ſchehlige paſẜargahti tohpam: |
|
LGL1685_V5_99_5
|
Zaur JEſum Chriſtum muhſẜu Kungu tawu |
|
LGL1685_V5_99_6
|
Dählu / katters ar töw to ẜwähtu Ghar= |
|
LGL1685_V5_99_7
|
ru dſiewo und wallda weens patteeß Deews |
|
LGL1685_V5_99_8
|
allaſchien und muhſchige / Amen. |
|
|
|
|
LGL1685_V5_99_9
|
XI. |
|
LGL1685_V5_99_10
|
@v{Am Tage Johannis.} |
|
LGL1685_V5_99_11
|
@v{Der Lobgeſang Zachariæ Lucæ am I. Cap.} |
|
LGL1685_V5_99_12
|
SLawehts gir taß Kungs taß Deews Jſraeļa / aiſto |
|
LGL1685_V5_99_13
|
taß gir peemeckleyis und attpeſtiyis ẜawus Ļaudis. |
|
LGL1685_V5_99_14
|
Und gir pa=auxtenayis weenu Raggu tahß Peſti- |
|
LGL1685_V5_99_15
|
ſchanas / eekſchan to Nammu ẜawa Kallpa Dawida. |
|
LGL1685_V5_99_16
|
Ka taß gir pirmayohs Laikohs runnayis / zaur to Mute |
|
LGL1685_V5_99_17
|
ẜawo ẜwähto Proweetu. |
|
LGL1685_V5_99_18
|
Ka taß mums attpeſtitu no muhſẜeem Waideneekeem |
|
LGL1685_V5_99_19
|
und no tahm Rohkam Wiſẜo kattri mums eenied. |
|
LGL1685_V5_99_20
|
Und to Schälaſtibu paradietu / muhſẜeem Tähweem / |
|
LGL1685_V5_99_21
|
und atghadatu ẜawu Ꞩohliſchanu. |
|
LGL1685_V5_99_22
|
Und to Swehreſchanu kattru taß gir ſwehrehyis / muhſ- |
|
LGL1685_V5_99_23
|
ẜam Tähwam Abraham mums dohd. |
|
LGL1685_V5_99_24
|
Ka mehs attpeſtiti no muhſẜo Waideneeko Rohkahm / |
|
LGL1685_V5_99_25
|
winņam kallpotam beß Bailu muhſẜu Muhſchu. |
|
LGL1685_V5_99_26
|
Eekſchan Ꞩwehtibas und Taißnibas / kattra tam pa prah- |
|
LGL1685_V5_99_27
|
tam gir. |
|
LGL1685_V5_99_28
|
Und tu Bährnings tapſẜi weens Proweets tha Auxtaka |
|
LGL1685_V5_99_29
|
dähwähts / Tu preekſchan to Kungu eeſẜi / tam to Zeļļu |
|
LGL1685_V5_99_30
|
ẜattaiſẜiet. |
|
LGL1685_V5_99_31
|
Und attſiſchanu tahß Peſtiſchanas dohd winņa Ļau- |
|
|
@b{deem} |
|
|
|
|
|
[100.lpp.] |
|
LGL1685_V5_100_1
|
deem kattra gir eekſchan Ghrähko Pammeſſchanu. |
|
LGL1685_V5_100_2
|
Zaur to Ꞩirrds dibbenigu Schälaſtibu muhſẜa Deewa |
|
LGL1685_V5_100_3
|
zaur kattru mums peemeckleyis gir taß Auſtrums no Aux- |
|
LGL1685_V5_100_4
|
tibas. |
|
LGL1685_V5_100_5
|
Ka taß attſpiedähtu teem kattri ẜehſch Tumſibá und |
|
LGL1685_V5_100_6
|
Ähná tahs Nahwehs / und ißtaiſẜitu muhſẜas Kahyas |
|
LGL1685_V5_100_7
|
uß tha Meera Zeļļu. |
|
LGL1685_V5_100_8
|
Ghohds gir tam Tähwam / tam Dählam / und tam |
|
LGL1685_V5_100_9
|
ẜwähtam Gharram / Ka no Eeẜakumu gir biyis / und pal- |
|
LGL1685_V5_100_10
|
leek muhſcho muhſchohs / Amen. |
|
|
|
|
LGL1685_V5_100_11
|
XII. |
|
LGL1685_V5_100_12
|
@v{Am Tage der Heimſuchung Mariae} |
|
LGL1685_V5_100_13
|
@v{Mein Seel / O GOtt muß loben dich /} @l{c.} |
|
LGL1685_V5_100_14
|
@v{Jm Thon: Vom Himmel hoch da kom ich her /} @l{etc.} |
|
LGL1685_V5_100_15
|
MAnnai Dwehſẜelei / O Deews buhs ẜlaweht töw / |
|
LGL1685_V5_100_16
|
Tu eſẜi mans Peſtitais / tapehtz eß preezayohß / |
|
LGL1685_V5_100_17
|
Ka tu nhe bähda pehtz Paſẜauligu Leelibu / |
|
LGL1685_V5_100_18
|
Und nhe eſẜi man nabbagu nhe apſmadeyis. |
|
LGL1685_V5_100_19
|
2. Und ußraudſiyis mannu Sämmoſchanu / |
|
LGL1685_V5_100_20
|
No ſcho Laiku man wiſẜur |
|
LGL1685_V5_100_21
|
Jck kattris teix Swähtu / |
|
LGL1685_V5_100_22
|
Tu eſẜi leelu Leetu py man darriyis. |
|
LGL1685_V5_100_23
|
3. Tu eſẜi arridſan ſpehziegs myļais Kungs / |
|
LGL1685_V5_100_24
|
Taws leels{ļeels} Spähks muhſchige nhe nomirrſt / |
|
LGL1685_V5_100_25
|
Taws Wahrds gir ļohte zeenitins / |
|
LGL1685_V5_100_26
|
Tapehtz töw ick=kattris ẜlawe und ghohda. |
|
LGL1685_V5_100_27
|
4. Tu abſchäloyees par wiſẜeem / |
|
LGL1685_V5_100_28
|
Kaß töw no Ꞩirrds byſtahs / |
|
LGL1685_V5_100_29
|
Und palliedſi teem Nabbageem allaſchien / |
|
LGL1685_V5_100_30
|
Kad teems buhß leelus Bähdus zeeſt. |
|
LGL1685_V5_100_31
|
5. Tha Zillwäka Leppnibai buhß ißnieckt |
|
|
@b{Prett} |
|
|
|
|
|
[101.lpp.] |
|
LGL1685_V5_101_1
|
Prett tawu Rohku nhe warr nheneeka paſtaweht / |
|
LGL1685_V5_101_2
|
Kaß ẜöw paļauyahß uß ẜawu Leppnibu / |
|
LGL1685_V5_101_3
|
Tam tu dries pa Ghallam ſteids. |
|
LGL1685_V5_101_4
|
6. Tu ißnitzini to Zillwähko Paddomu / |
|
LGL1685_V5_101_5
|
Tee gir Kungs tawi brieniſki Darrbi / |
|
LGL1685_V5_101_6
|
Ko tee prettie töw dohma / |
|
LGL1685_V5_101_7
|
Taß noteek allaſch attpackaļ |
|
LGL1685_V5_101_8
|
7. Kaß ſemmiegs gir unde mas / |
|
LGL1685_V5_101_9
|
Py to tu parradj tawu Deewiſku Spähku / |
|
LGL1685_V5_101_10
|
Und liedſini to weenã leelam Kungam / |
|
LGL1685_V5_101_11
|
Tohß Baggatus darri nabbaggus / tohß Nabbagus baggatus / |
|
LGL1685_V5_101_12
|
8. To tu Kungs darri ſchinnieß Laikohß / |
|
LGL1685_V5_101_13
|
Und atghadayeeß tahß Schälaſtibas / |
|
LGL1685_V5_101_14
|
Jſraelam tu gribbi palliedſeht / |
|
LGL1685_V5_101_15
|
Taß gir taws ißrädſähts Pullks. |
|
LGL1685_V5_101_16
|
9. Mehs nhe äſẜam to no töw nopellniyuſchi / |
|
LGL1685_V5_101_17
|
Tu eſẜi mums ļohte ſchäliegs / |
|
LGL1685_V5_101_18
|
Muhſẜeem Tähweem gir runnahts / |
|
LGL1685_V5_101_19
|
Weens Wahrds / to eſẜi tu attghadayeeß. |
|
LGL1685_V5_101_20
|
10. Arridſan Abrahamam tam peetitzigam Wieram / |
|
LGL1685_V5_101_21
|
Tam eſẜi tu pats ſwehreyis / |
|
LGL1685_V5_101_22
|
Und tam ẜohliyis to Däbbäſẜo Wallſtibu / |
|
LGL1685_V5_101_23
|
Und winņa Ꞩähklam muhſchige. |
|
|
|
|
LGL1685_V5_101_24
|
XIII. |
|
LGL1685_V5_101_25
|
@v{Am Tage Michaelis.} |
|
LGL1685_V5_101_26
|
@v{HErr GOTT dich loben alle wir} @l{&c.} |
|
LGL1685_V5_101_27
|
@v{Jm Thon: Chriſt der du biſt der helle Tag /} @l{etc.} |
|
LGL1685_V5_101_28
|
KUngs Deews wiſẜi mehs töw teitzam / |
|
LGL1685_V5_101_29
|
Und buhß ka peedärr töw patteikt / |
|
LGL1685_V5_101_30
|
Par to Raddibu to krahßno Engeļo / |
|
LGL1685_V5_101_31
|
Kattri apkahrt töw ſtahw tawà Wallſtibà. |
|
|
@b{2.Tee} |
|
|
|
|
|
[102.lpp.] |
|
LGL1685_V5_102_1
|
2. Tee ſpied ſpohſch und lohte krahßne / |
|
LGL1685_V5_102_2
|
Und räds töw ihten pateeß / |
|
LGL1685_V5_102_3
|
Tawu Ballxni tee allaſchien dſirrd / |
|
LGL1685_V5_102_4
|
Und gir pilli Deewiſkas Ghuddribas. |
|
LGL1685_V5_102_5
|
3. Tee nhe duſẜahs no Darrbu / ney ghull / |
|
LGL1685_V5_102_6
|
Tee ween uß to ghahda / |
|
LGL1685_V5_102_7
|
Ka tee Kungs Chriſt apkahrt töw gir / |
|
LGL1685_V5_102_8
|
Und apkahrt tawu nabbagu Draudſibu. |
|
LGL1685_V5_102_9
|
4. Ta wätza Tſchuhßka taß ļauns Waideneeks / |
|
LGL1685_V5_102_10
|
No Eenaidu und Dußmibas dägg / |
|
LGL1685_V5_102_11
|
Winņs ween uß to dohma / |
|
LGL1685_V5_102_12
|
Ka taß tawu Pullku trambditu. |
|
LGL1685_V5_102_13
|
5. Und ka taß pirmahk to Paſẜaul / |
|
LGL1685_V5_102_14
|
Gir Nhelaimibà weddis / tha taß wehl darra / |
|
LGL1685_V5_102_15
|
Baſnizus / Deewa Wahrdu und Ghohdu / |
|
LGL1685_V5_102_16
|
Taß allaſchien gribb delldeht. |
|
LGL1685_V5_102_17
|
6. Tapehtz taß muhſcham nhe duß / |
|
LGL1685_V5_102_18
|
Ruhtz ka kahds Lawis / dohma allaſchien / |
|
LGL1685_V5_102_19
|
Leek Spohſtus / Wallgus und Tihklus / |
|
LGL1685_V5_102_20
|
Ka taß ẜamaitatu kaß Deewam pa prahtam gir. |
|
LGL1685_V5_102_21
|
7. Teekams gir mohdrigs to Engeļo Pullks / |
|
LGL1685_V5_102_22
|
Kattri Chriſto allaſch pehtz ſtaiga / |
|
LGL1685_V5_102_23
|
Und ghelb to Chriſtitu Draudſibu / |
|
LGL1685_V5_102_24
|
Stahwädami prett tha Wälla Willtibu. |
|
LGL1685_V5_102_25
|
8. Py Danieļu mehs to rädſam / |
|
LGL1685_V5_102_26
|
Ka taß ſtarpan teem Laweem ẜehdeya / |
|
LGL1685_V5_102_27
|
Ta lieds arridſan to rahmu Loth / |
|
LGL1685_V5_102_28
|
Taß Engels palliedſeya tam no wiſẜu Nhelaimibu. |
|
LGL1685_V5_102_29
|
9. Ta lieds arridſan tahs Ugguns Lähßmi / |
|
LGL1685_V5_102_30
|
Nheneekad nhe warreya kaiteht / |
|
LGL1685_V5_102_31
|
Teem Puyſſcheem tahdà Karſtumà |
|
|
@b{Taß} |
|
|
|
|
|
[103.lpp.] |
|
LGL1685_V5_103_1
|
Taß Engels teems palliedſeya. |
|
LGL1685_V5_103_2
|
10. Tha ghlabbo Deews wehl taggadien / |
|
LGL1685_V5_103_3
|
Par Nhelaim und daſchu Ꞩährgu / |
|
LGL1685_V5_103_4
|
Mums zaur teem myļeem Engeliſcheem / |
|
LGL1685_V5_103_5
|
Kattri mums par Ꞩarrgeem dohti gir. |
|
LGL1685_V5_103_6
|
11. Tapehtz mehs töw ka peedärr ẜlaweyam / |
|
LGL1685_V5_103_7
|
Und patteitzam töw Deews muhſchige / |
|
LGL1685_V5_103_8
|
Ka arridſan to myļo Engeļo Drauds |
|
LGL1685_V5_103_9
|
Töw teitz ſchodeen und muhſchige. |
|
LGL1685_V5_103_10
|
12. Und luhdſam töw / tu gribbähtu pawehleht / |
|
LGL1685_V5_103_11
|
Ka tee allaſchien ghattawi gir / |
|
LGL1685_V5_103_12
|
Ghlabboht tawu maſu Pullzinņu / |
|
LGL1685_V5_103_13
|
Katters tawu Deewiſku Wahrdu zeeni / |
|
LGL1685_V5_103_14
|
@v{Collect auf Michaelis.} |
|
LGL1685_V5_103_15
|
KUngs Deews Debbeſẜo Tähws / katters |
|
LGL1685_V5_103_16
|
tu tawus Engeļus teems Zillwäkeems |
|
LGL1685_V5_103_17
|
peelitzis eſẜi / thoß prettib tha Wälla |
|
LGL1685_V5_103_18
|
Willtibu und tahß Paſẜaules Blehdibu paſ- |
|
LGL1685_V5_103_19
|
ẜarrgaht:Mehs luhdſam töw / tu ghribbätu |
|
LGL1685_V5_103_20
|
tahdu Ghlabboſchanu ſchehlige py mums uß- |
|
LGL1685_V5_103_21
|
turreht / und zaur tawu ẜwähtu Gharru pal- |
|
LGL1685_V5_103_22
|
liedſeht / ka taws Prahts py mums Zillwä- |
|
LGL1685_V5_103_23
|
keem wirß Semmeß / ka eekſchan Debbeß no ta- |
|
LGL1685_V5_103_24
|
weem Engeļeem noteek / ka mehß ſcheitan pehtz |
|
LGL1685_V5_103_25
|
tawu Prahtu dſiewoyam / und turr muhſchi- |
|
LGL1685_V5_103_26
|
ge töw ẜlaweht warram: Zaur JEſum Chri- |
|
LGL1685_V5_103_27
|
ſtum tawu Dählu muhſẜu Kungu / Amen. |
|
|
|
|
LGL1685_V5_103_28
|
XIV. |
|
LGL1685_V5_103_29
|
@v{Folgen die Geſänge von den zehen Geboten.} |
|
LGL1685_V5_103_30
|
@v{Diß ſind die heiligen Zehn Gebot /} @l{etc.} |
|
LGL1685_V5_103_31
|
SChee gir tee ẜwähti deßmiti Baußli / |
|
|
@b{kat-} |
|
|
|
|
|
[104.lpp.] |
|
LGL1685_V5_104_1
|
kattrus mums dewwe Deews muhſẜo Kungs / |
|
LGL1685_V5_104_2
|
Zaur Moſen ẜawu myļu Kallpu / |
|
LGL1685_V5_104_3
|
Uß Sinai paſẜchá Kallná Ghallá / Kyrie eleiſon. |
|
LGL1685_V5_104_4
|
2. Eß weens äßmu taws Deews und Kungs / |
|
LGL1685_V5_104_5
|
Nhe weenus Deewus buhß töw wairs zeeniet / |
|
LGL1685_V5_104_6
|
Uß man buhß töw wißkim palautees / |
|
LGL1685_V5_104_7
|
No Ꞩirrds dibben man myļoht / Kyrie eleiſon. |
|
LGL1685_V5_104_8
|
3. Töw nhe buhß nhepatteeß wallkoht / |
|
LGL1685_V5_104_9
|
Deewa tawa Kungha Wahrdu / |
|
LGL1685_V5_104_10
|
Töw nhe buhß teickt pareiſe neds labb |
|
LGL1685_V5_104_11
|
Beß to / ko Deews pats ẜacka und darra / Kyrie eleiſon. |
|
LGL1685_V5_104_12
|
4. Töw buhß ẜwehtiet to ẜeptitu Deenu / |
|
LGL1685_V5_104_13
|
Ka tu und taws Namms duſẜeht warr / |
|
LGL1685_V5_104_14
|
Töw buhß atſtaht no tawu Darrbu / |
|
LGL1685_V5_104_15
|
Ka Deews ẜawu Darrbu eekſchan töw darriet warr / Kyr.eleiſ. |
|
LGL1685_V5_104_16
|
5. Töw buhß ghodaht und paklauſẜigam buht / |
|
LGL1685_V5_104_17
|
Tawam Tähwam und tawai Mahtei / |
|
LGL1685_V5_104_18
|
Und kur tawa Rohka teem palliedſeht warr / |
|
LGL1685_V5_104_19
|
Tad tu illge dſiewohſẜi / Kyrie eleiſon. |
|
LGL1685_V5_104_20
|
6. Töw nhe buhß dußmoht / neds nokaut / |
|
LGL1685_V5_104_21
|
Ney eeniedeht / neds pats attreeptees / |
|
LGL1685_V5_104_22
|
Bett zeeſt und lähnu Prahtu turreht / |
|
LGL1685_V5_104_23
|
Und arridſan tawam Eenaidneekam labb darriet / Kyr. eleiſ. |
|
LGL1685_V5_104_24
|
7. Tawu Laulibu buhß töw ſchkieſte paſẜargaht / |
|
LGL1685_V5_104_25
|
Tha ka tawa Ꞩirrds uß zittu wairs nhe zerre / |
|
LGL1685_V5_104_26
|
Und turreht ſchkieſt tawu Dſiewibu / |
|
LGL1685_V5_104_27
|
Ar Ghohdu und Ghaddibu krahßne / Kyrie eleiſon. |
|
LGL1685_V5_104_28
|
8. Töw nhe buhß Naudu neds Manntu ſackt / |
|
LGL1685_V5_104_29
|
Neds nhepatteeß jembt ohtru Ꞩweedru und Aſẜini / |
|
LGL1685_V5_104_30
|
Töw buhß atdarriet tawu ſchehligu Rohku / |
|
LGL1685_V5_104_31
|
Und teem Nabbageem darriet labbe / Kyrie eleiſon. |
|
|
@b{9.Töw} |
|
|
|
|
|
[105.lpp.] |
|
LGL1685_V5_105_1
|
9. Töw nhe buhß nhepatteeſẜu Leezibu doht{dohd} / |
|
LGL1685_V5_105_2
|
Neds mäloht uß tawu Tuwaku / |
|
LGL1685_V5_105_3
|
Winņa Nhenoſeedſibu buhß töw aißbildeht / |
|
LGL1685_V5_105_4
|
Und winņa Kaunu aißklaht / Kyrie eleiſ. |
|
LGL1685_V5_105_5
|
10. Töw nhe buhs tawa Tuwaka Ꞩeewu und Nammu |
|
LGL1685_V5_105_6
|
Und wiß kaß tam peedärr / nhe eekahrohteeß |
|
LGL1685_V5_105_7
|
Töw buhß tam wehlet wiſẜu labb / |
|
LGL1685_V5_105_8
|
Ka töw tawa Ꞩirrds paſſcham darra / Kyrie eleiſon. |
|
LGL1685_V5_105_9
|
11. Tee Baußli wiſẜi mums dohti gir / |
|
LGL1685_V5_105_10
|
Ka töw tawus Ghrähkus / O Zillwäka Bährs / |
|
LGL1685_V5_105_11
|
Atſiet buhß / unde mahziet labb / |
|
LGL1685_V5_105_12
|
Ka töw preekſchan Deewu dſiewoht buhß / Kyr.eleiſ. |
|
LGL1685_V5_105_13
|
12. To palliedſi mums muhſẜo Kungs JEſus Chriſt |
|
LGL1685_V5_105_14
|
Katters muhſẜo Widdetais tappis gir / |
|
LGL1685_V5_105_15
|
Wiß muhſẜo Darrbs gir paſuſts / |
|
LGL1685_V5_105_16
|
Mehs wairs nhe pällnam / ka Deewa Dußmibu / Kyrie eleiſon. |
|
LGL1685_V5_105_17
|
@v{Diß ſind die heiligen Zehen Geboht / etc:} |
|
|
@a{Johans Otoniss} |
|
LGL1685_V5_105_19
|
O Zilwäk Bährns ghrees ſchurp taw Auß / |
|
LGL1685_V5_105_20
|
Tohs ſchwähtus deßmitts Baußlus klauß / |
|
LGL1685_V5_105_21
|
Kattrus Deews muhs Kungs dewis ir |
|
LGL1685_V5_105_22
|
Zaur Moſen ẜawu ſchwähtu Wier / |
|
LGL1685_V5_105_23
|
Kungs abſchäloyees. |
|
LGL1685_V5_105_24
|
2. Eß eßm taws Deews Kungs wiſẜur klaht |
|
LGL1685_V5_105_25
|
Tew buhß ar wiſẜu Ꞩird und Praht |
|
LGL1685_V5_105_26
|
Man bytees / myļoht / ustitzeht / |
|
LGL1685_V5_105_27
|
Pee Elkadeewa nhe kur eet / |
|
LGL1685_V5_105_28
|
Kungs abſchäloyees. |
|
LGL1685_V5_105_29
|
3. Nhepatteeß nhe buhß walkaht Tew |
|
LGL1685_V5_105_30
|
To Wahrdu tawa Kung und Deew / |
|
LGL1685_V5_105_31
|
Buhß peeluhkt to / kad Ꞩirds ir ghrut / |
|
|
@b{Pehtz} |
|
|
|
|
|
[106.lpp.] |
|
LGL1685_V5_106_1
|
Pehtz atkal teikt ar preezig Mutt / |
|
LGL1685_V5_106_2
|
Kungs abſchäloyees. |
|
LGL1685_V5_106_3
|
4. Tew ẜeptiet Deenu ẜwähtiet buhß / |
|
LGL1685_V5_106_4
|
Laid wiß taws Namms ar tewim duß / |
|
LGL1685_V5_106_5
|
Swähdeenas Darbu Deews nolahd / |
|
LGL1685_V5_106_6
|
Kad tu ſtahw kluß / winņs eekſch tew ſtrahd / |
|
LGL1685_V5_106_7
|
Kungs abſchäloyees. |
|
LGL1685_V5_106_8
|
5. Tew zeeniet buhß taw Tähw und Maht / |
|
LGL1685_V5_106_9
|
Tohs miļoht / nhe apkaitinaht / |
|
LGL1685_V5_106_10
|
Kad klauſẜiegs eß / laid Bährs / laid Ꞩaim / |
|
LGL1685_V5_106_11
|
Tad dſiwohß ilg / tew buhß labb Laim / |
|
LGL1685_V5_106_12
|
Kungs abſchäloyees. |
|
LGL1685_V5_106_13
|
6. Tew nhe buhs nokaut / dußmotees / |
|
LGL1685_V5_106_14
|
Nhe darriet wain pee Brahļa Meeß / |
|
LGL1685_V5_106_15
|
Buhß turreht lähn und mieļig Praht |
|
LGL1685_V5_106_16
|
Wiß ļaun ar labbum atmaxaht |
|
LGL1685_V5_106_17
|
Kungs abſchäloyees. |
|
LGL1685_V5_106_18
|
7. Tew buhß taw Laulib turreht ſkieſt / |
|
LGL1685_V5_106_19
|
Wirß mauku Pädams nhe noklieſt / |
|
LGL1685_V5_106_20
|
Buhs dſiwoht ghaddig und ar Ghohd / |
|
LGL1685_V5_106_21
|
Deews wiſẜus beßkaunighus ẜohd |
|
LGL1685_V5_106_22
|
Kungs abſchäloyees. |
|
LGL1685_V5_106_23
|
8. Tew nhe buhß ſackt / bet ſtradaht labb / |
|
LGL1685_V5_106_24
|
Ka nabbags ẜawu dahwan dabb / |
|
LGL1685_V5_106_25
|
Buhß turreht taißnu Mähr und Swarr / |
|
LGL1685_V5_106_26
|
Laid Nheghauſẜieb tew nhe uswarr / |
|
LGL1685_V5_106_27
|
Kungs abſchäloyees. |
|
LGL1685_V5_106_28
|
9. Tew nhe buhß nhetaißn' Leezieb doht / |
|
LGL1685_V5_106_29
|
Neds tawu Tuwahk apmälloht / |
|
LGL1685_V5_106_30
|
Nhe buhß tam darriet nicknu Ꞩlahw / |
|
LGL1685_V5_106_31
|
Winņ Nhenoſeedſieb jo pahrſtahw / |
|
LGL1685_V5_106_32
|
Kungs @l{etc.} |
|
|
@b{10.Tew} |
|
|
|
|
|
[107.lpp.] |
|
LGL1685_V5_107_1
|
10. Tew nhe buhs Tuwahk Ꞩeew und Namm / |
|
LGL1685_V5_107_2
|
Ꞩaim Lohp / und wiß / kaß peedärr tam / |
|
LGL1685_V5_107_3
|
Nhe eekaroht / neds ſkaudigham buht / |
|
LGL1685_V5_107_4
|
Bet wehlet labb ar ẜird und Mutt / |
|
LGL1685_V5_107_5
|
Kungs abſchäloyees. |
|
LGL1685_V5_107_6
|
11. Schos Baußlus wiſẜus Deews mums dohd |
|
LGL1685_V5_107_7
|
Ka bytees buhs preekſch bahrgu Ꞩohd / |
|
LGL1685_V5_107_8
|
Tohs Ghräkus atẜiet / apraudaht |
|
LGL1685_V5_107_9
|
Und dſiwoht labb pehtz Deewa Praht |
|
LGL1685_V5_107_10
|
Kungs abſchäloyees. |
|
LGL1685_V5_107_11
|
12. Pallieds muhß Widdetays JEſus Chriſt / |
|
LGL1685_V5_107_12
|
Nhelaid mums rupjohs Ghrähkohs kriſt / |
|
LGL1685_V5_107_13
|
Preekſch Deew muhß Darrbi nhe paſtahw |
|
LGL1685_V5_107_14
|
Mehs pelnam ween Ꞩohdieb und Nahw / |
|
LGL1685_V5_107_15
|
Kungs abſchäloyees. |
|
LGL1685_V5_107_16
|
@v{Menſch wiltu leben ſeliglich / etc.} |
|
LGL1685_V5_107_17
|
ZJllwähks gribbi tu dſiewoht ẜwehtige / |
|
LGL1685_V5_107_18
|
Und py Deewu pallikt muhſchige / |
|
LGL1685_V5_107_19
|
Tad buhß töw turreht tohß deßmittus Baußlus / |
|
LGL1685_V5_107_20
|
Kattrus mums muhſẜo Deews pawehļ / Kyrie eleiſon. |
|
LGL1685_V5_107_21
|
2. Es weens äßmu taws Deews und Kungs / |
|
LGL1685_V5_107_22
|
Töw nhe buhß zittu Deewu zeeniht / |
|
LGL1685_V5_107_23
|
Tawai Ꞩirrdei buhß ẜöw uß man paļauteeß / |
|
LGL1685_V5_107_24
|
Manna paſſcha Wallſtiba buhß töw buht / Kyrie eleiſon. |
|
LGL1685_V5_107_25
|
3. Töw buhß mannu Wahrdu ghohdaht krahßne / |
|
LGL1685_V5_107_26
|
Und tawas Bähdas mann peeẜaukt / |
|
LGL1685_V5_107_27
|
Töw buhs ẜwähtiet to ẜwähtu Deenu / |
|
LGL1685_V5_107_28
|
Ka Eß eekſchan töw ſtrahdaht warru / Kyrie eleiſon. |
|
LGL1685_V5_107_29
|
4. Tam Tähwam unde tai Mahtey / |
|
LGL1685_V5_107_30
|
Buhß töw ka man paklauſẜiet / |
|
LGL1685_V5_107_31
|
Nheweenu nokaut / neds dußmigam buht / |
|
|
@b{Und} |
|
|
|
|
|
[108.lpp.] |
|
LGL1685_V5_108_1
|
Und tawu Laulibu turreht ſchkieſte / Kyrie eleiſon. |
|
LGL1685_V5_108_2
|
5. Töw nhe buhß arridſan nheneeka ſakt / |
|
LGL1685_V5_108_3
|
Uß nheweenu nhepatteeſẜu Leezibu doht / |
|
LGL1685_V5_108_4
|
Tawa Tuwaka Ꞩeewu nhe eekarohteeß / |
|
LGL1685_V5_108_5
|
Und no wiſẜu winņa Paddomu labpraht attſtahteeß Kyrie eleiſon. |
|
LGL1685_V5_108_6
|
@v{Kurtze Verfaſſung} |
|
LGL1685_V5_108_7
|
@v{der Haubtſtücke der Chriſtlichen Lehre.} |
|
LGL1685_V5_108_8
|
@v{Jm Tohn: Nun freut euch Gottes Kinder all.} |
|
|
@a{Kristofs Fīrekers} |
|
LGL1685_V5_108_10
|
ATſieſti biedams tawu Deew' / |
|
LGL1685_V5_108_11
|
@v{Die 10. Gebot.} |
|
LGL1685_V5_108_12
|
Wezz / jauns / leels / ſemmais / Wiers ar Ꞩeew / |
|
LGL1685_V5_108_13
|
No wiſẜas Ꞩirds tam ustizzees. |
|
LGL1685_V5_108_14
|
No Elka=deeweem atſtahjees. |
|
LGL1685_V5_108_15
|
2. Bes Lahſteem runni / nei bes Sinņ' |
|
LGL1685_V5_108_16
|
To ẜwehtu Deewa Wahrdu minn / |
|
LGL1685_V5_108_17
|
To wiſſàs Behdâs peeẜaukdams / |
|
LGL1685_V5_108_18
|
Ar Burwekļeem nhe ẜajaukdams. |
|
LGL1685_V5_108_19
|
3. Duſſ ẜwehtidams to ẜwehtu Laik' / |
|
LGL1685_V5_108_20
|
Tad tew buhs nahkt preekẜch Deewa Waig': |
|
LGL1685_V5_108_21
|
Luhdſ / klauẜi ſtahſtam Deewa Gohd' / |
|
LGL1685_V5_108_22
|
Jrr Mahjâs Deewam Ꞩlahwu dohd. |
|
LGL1685_V5_108_23
|
4. Eepreezin tawu Tehw' in Maht / |
|
LGL1685_V5_108_24
|
Tohs buhs tew zeenaht / mielinaht / |
|
LGL1685_V5_108_25
|
Jrr tawam Kungam / Ꞩaimneekam / |
|
LGL1685_V5_108_26
|
Bes Wiltus buht paklauẜigam. |
|
LGL1685_V5_108_27
|
5. Gahſt Aſſnis nhe buhs tew par welt' / |
|
LGL1685_V5_108_28
|
Jeb Kaŗŗu nhepateeẜi zelt: |
|
LGL1685_V5_108_29
|
Nhe nied / nei Duẜmas Ꞩirdî kohp / |
|
LGL1685_V5_108_30
|
Jebkurẜch no tewim mielets tohp. |
|
LGL1685_V5_108_31
|
6. Jkweenam buhs pehz Gohda dſiet / |
|
LGL1685_V5_108_32
|
Nei ẜawu Laulib' apgahniet: |
|
LGL1685_V5_108_33
|
Jums gaddigi buhs turretees / |
|
|
@b{Neds} |
|
|
|
|
|
[109.lpp.] |
|
LGL1685_V5_109_1
|
Neds luttinaht to kahru Meeſ'. |
|
LGL1685_V5_109_2
|
7. Krahpt / nhepateeſẜu Mantu kraut / |
|
LGL1685_V5_109_3
|
Ar Saggļa=naggeem ẜleppen raut / |
|
LGL1685_V5_109_4
|
Tam nhe warr labbi isdohtees: |
|
LGL1685_V5_109_5
|
Tapehz ar Gohda pelnijees. |
|
LGL1685_V5_109_6
|
8. Leezneekam buhſ itt taiẜnam buht / |
|
LGL1685_V5_109_7
|
Deews Melkul=mutt gribb ẜohdiet gruht': |
|
LGL1685_V5_109_8
|
Zits zittu nhe buhs isẜunniet / |
|
LGL1685_V5_109_9
|
Jeb niknu Ꞩlawu padarriet. |
|
LGL1685_V5_109_10
|
9. Mums buhs to Kahrib ẜawaldiet: |
|
LGL1685_V5_109_11
|
Tahs niknas Dohmas no mums dſiet. |
|
LGL1685_V5_109_12
|
Ꞩchohs Bauẜlus turri / pehz teem darr': |
|
LGL1685_V5_109_13
|
Deews Ļaunam Labbam makẜat warr. |
|
LGL1685_V5_109_14
|
10. Nhe tizz ka ween us Deewu ween / |
|
LGL1685_V5_109_15
|
Tas usturr muhs ẜcho paẜchu Deen': |
|
LGL1685_V5_109_16
|
Winņſch muhẜu Tähws in Radditajs / |
|
LGL1685_V5_109_17
|
Kas muhs lieds ẜchim ir apẜargajs. |
|
LGL1685_V5_109_18
|
11. Ohtrs Peſtitajs mums nhe warr buht / |
|
LGL1685_V5_109_19
|
Us ko mehs tizzam ẜwehti kļuht / |
|
LGL1685_V5_109_20
|
Ka JEſus Kriſtus / Deewa Dehls / |
|
LGL1685_V5_109_21
|
Jhſts Zilweks / nahkams Ꞩohģis leels. |
|
LGL1685_V5_109_22
|
12. Pareiſi tizz / palaiſdamees / |
|
LGL1685_V5_109_23
|
Us Ꞩwehtu Garru / winņſch pateeẜ' |
|
LGL1685_V5_109_24
|
Buhs muhẜu Preekas=deweis ween |
|
LGL1685_V5_109_25
|
Ꞩcheit Behdâs / pehz us Jaunu Deen'. |
|
LGL1685_V5_109_26
|
13. Raug / Deewa zſchakli peeẜaukt ta: |
|
LGL1685_V5_109_27
|
Tähws mieļais augſtâ Gohdibâ / |
|
LGL1685_V5_109_28
|
Mums tawu Wahrdu ẜwehtiet mahz' / |
|
LGL1685_V5_109_29
|
Ar tawu Walſtu pee mums nahz. |
|
LGL1685_V5_109_30
|
14. Ꞩcheit wirẜu Semmes laid taws Prahts |
|
LGL1685_V5_109_31
|
No mums tohp labpraht klauẜinats / |
|
|
@b{Mums} |
|
|
|
|
|
[110.lpp.] |
|
LGL1685_V5_110_1
|
Mums muhẜu Maiſit ſchodeen dohd / |
|
LGL1685_V5_110_2
|
Jn peedohd wiſſu Grähko=ẜohd. |
|
LGL1685_V5_110_3
|
15. Tu Kungs muhs nhe ļau kahrdinat / |
|
LGL1685_V5_110_4
|
Par Ļaunu gribbi paẜargat: |
|
LGL1685_V5_110_5
|
Tew peedärr Gohds / tew Ꞩlahwa kļuhs. |
|
LGL1685_V5_110_6
|
Amen / tam teeẜcham notikt buhs. |
|
LGL1685_V5_110_7
|
16. Us tawu Kriſtib ſtippri ſtahw / |
|
LGL1685_V5_110_8
|
Kad tewis baida Wels ar Nahw. |
|
LGL1685_V5_110_9
|
Jrr Grehko=pameẜchanas luhdſ / |
|
LGL1685_V5_110_10
|
Tohs tawam Mazitajam ẜuhdſ. |
|
LGL1685_V5_110_11
|
17. Wiſſnotaļ darrijs / neba gan / |
|
LGL1685_V5_110_12
|
Ja tu nhe likẜees arridſan |
|
LGL1685_V5_110_13
|
Ar Kriſti Meeẜahm ſteigdamees / |
|
LGL1685_V5_110_14
|
Jn dahrgahm Aſſinim meelotees. |
|
LGL1685_V5_110_15
|
18. Zeet / tizzi / paleez paſtahwigs / |
|
LGL1685_V5_110_16
|
No Ꞩirds prett Deewa pateizigs: |
|
LGL1685_V5_110_17
|
Wiņſch tewi ẜwehtu padarries / |
|
LGL1685_V5_110_18
|
Tew labbi klahẜees Debbeſſis. |
|
|
|
|
LGL1685_V5_110_19
|
XV. |
|
LGL1685_V5_110_20
|
@v{Vom H. Chriſtlichen Glauben.} |
|
LGL1685_V5_110_21
|
@v{Wir gläuben all an einen GOtt /} @l{etc.} |
|
LGL1685_V5_110_22
|
MEhß titzam wiſẜi eekſchan weenu Dewu / |
|
LGL1685_V5_110_23
|
Radditayu Debbeß und tahß Semmes / |
|
LGL1685_V5_110_24
|
Kaß ẜöw par Tähwu dewees gir / |
|
LGL1685_V5_110_25
|
Ka mehs winņa Bährni tohpam / |
|
LGL1685_V5_110_26
|
Taß gribb mums allaſch baŗŗoht / |
|
LGL1685_V5_110_27
|
Meeſẜu und Dwehſẜeli arridſan labbe ẜarrgaht / |
|
LGL1685_V5_110_28
|
Wiſẜu Ļaunu ghribb taß no mums noghreeſt / |
|
LGL1685_V5_110_29
|
Nheneeka ļaun buhs mums notickt / |
|
LGL1685_V5_110_30
|
Tas ghahda par mums / |
|
LGL1685_V5_110_31
|
Ghlabboſchana und Ꞩarrgaſchana |
|
|
@b{Taß} |
|
|
|
|
|
[111.lpp.] |
|
LGL1685_V5_111_1
|
Taß ſtahw wiß eekſchan winņa Spähku |
|
LGL1685_V5_111_2
|
2. Mehß titzam arridſan eekſchan JEſum Chriſtum / |
|
LGL1685_V5_111_3
|
Winņa Dählu muhſẜu Kunghu / |
|
LGL1685_V5_111_4
|
Katters muhſchige py to Tähwu gir / |
|
LGL1685_V5_111_5
|
Lieds weens Deews no Spähku und Ghohdu / |
|
LGL1685_V5_111_6
|
No Marias tahß ſkieſtas Jumprawas / |
|
LGL1685_V5_111_7
|
Gir weens patteeß Zillwähks peedſimmis / |
|
LGL1685_V5_111_8
|
Zaur to ẜwähtu Gharru eekſchan Titzibas / |
|
LGL1685_V5_111_9
|
Par mums / kattri mehs biyam paſudduſchi / |
|
LGL1685_V5_111_10
|
Py Kruſtu nomirriß / |
|
LGL1685_V5_111_11
|
Und no to Nahwu / |
|
LGL1685_V5_111_12
|
Attkall aukſcham zehleeß zaur Deewu. |
|
LGL1685_V5_111_13
|
3. Mehs titzam arridſan eekſchan ẜwähtu Gharru / |
|
LGL1685_V5_111_14
|
Deews ar to Tähwu und to Dählu / |
|
LGL1685_V5_111_15
|
Katters wiſſo behdigo Eepreezeetaiß gir / |
|
LGL1685_V5_111_16
|
Und ar Dahwaneems aptährp krahßne / |
|
LGL1685_V5_111_17
|
Tohs wiſẜus Chriſtitus wirſẜon Semmes / |
|
LGL1685_V5_111_18
|
Turr eekſchan weenu Prahtu liedſige / |
|
LGL1685_V5_111_19
|
Scheit wiſſi Ghrähki pammäſti tohp / |
|
LGL1685_V5_111_20
|
Tai Meeſẜi buhß arridſan attkall dſiewoht / |
|
LGL1685_V5_111_21
|
Pehtz ſchahs behdigas Dſiewoſchanas / |
|
LGL1685_V5_111_22
|
Gir ghattawa darrieta / |
|
LGL1685_V5_111_23
|
Mums weena Dſiewoſchana muhſcham beß ghallu. |
|
LGL1685_V5_111_24
|
@v{Wir gläuben all an einen GOtt / etc.} |
|
|
@a{Johans Otoniss} |
|
LGL1685_V5_111_26
|
MÄs titzam wiß eekſch weena Deew / |
|
LGL1685_V5_111_27
|
Kas ir raddys Semm und Debbeß / |
|
LGL1685_V5_111_28
|
Tas ghribbdams wiſẜeems buht par Tähw / |
|
LGL1685_V5_111_29
|
Dohd mums dſiwib Maiß und Drehbes / |
|
LGL1685_V5_111_30
|
Winņs ghribb allaſch mums paghlabbaht / |
|
LGL1685_V5_111_31
|
Kattri winņam Bährni eſẜam / |
|
LGL1685_V5_111_32
|
Nä kahd kait nä buhß mums dabbujt / |
|
|
@b{Ney} |
|
|
|
|
|
[112.lpp.] |
|
LGL1685_V5_112_1
|
Ney pee Dwähßles / nei pee Meeſẜam / |
|
LGL1685_V5_112_2
|
Tas ghahda par mums :/: ẜarrg und darr / |
|
LGL1685_V5_112_3
|
Wiß ſtahw eekſch winņa Spähk und Warr. |
|
LGL1685_V5_112_4
|
2. Mehß titzam arr eekſch Jeſum Chriſt / |
|
LGL1685_V5_112_5
|
Katters peedſimts Deews no Deewa / |
|
LGL1685_V5_112_6
|
Tapp Zilwäks no Jumprawas ſkieſt / |
|
LGL1685_V5_112_7
|
Zaur to ſwähta Gharr beß Tähwa / |
|
LGL1685_V5_112_8
|
Tas nheſchälig mohziets tappis / |
|
LGL1685_V5_112_9
|
Kruſtà peeẜiſts und nomirris / |
|
LGL1685_V5_112_10
|
Semme aprakts / Elleh kahpis / |
|
LGL1685_V5_112_11
|
Aukſcham zelldammees / noſkirrees |
|
LGL1685_V5_112_12
|
No Mirronņeems :/: kahp Debbeſẜies / |
|
LGL1685_V5_112_13
|
Gribb ẜohdiet ļaun und labbus dries. |
|
LGL1685_V5_112_14
|
3. Mehs titzam wiß eekſch ſwähta Gharr / |
|
LGL1685_V5_112_15
|
Kas weens Deews ar Tähw und Dählu / |
|
LGL1685_V5_112_16
|
Tas bailig Zilwäk droſchu darr / |
|
LGL1685_V5_112_17
|
Und eepreezin aggr und wähle / |
|
LGL1685_V5_112_18
|
Winņs ar dahwneems tährp und ſwähta |
|
LGL1685_V5_112_19
|
Wiſẜus kruſtiets Ļaudis teeſcham / |
|
LGL1685_V5_112_20
|
Scheitan Ghräkus mums pammetta / |
|
LGL1685_V5_112_21
|
Atdohß dſiwib tur tam Meeſẜam / |
|
LGL1685_V5_112_22
|
Pehtz Nahwes titzam :/: arridſan |
|
LGL1685_V5_112_23
|
Pee Deewa muhſchig dſiwoſchan / Amen. |
|
LGL1685_V5_112_24
|
@v{Jch gläub an GOtt den Vater.} |
|
LGL1685_V5_112_25
|
ES titzu eekſchan Deewu Tähwu / Wiſẜe- |
|
LGL1685_V5_112_26
|
wallditayu / Radditayu Debbeß und tahß |
|
LGL1685_V5_112_27
|
Semmes.Und eekſchan JEſum Chri- |
|
LGL1685_V5_112_28
|
ſtum winņa weenigu Dählu / muhſẜu Kungu: |
|
LGL1685_V5_112_29
|
Katters eejämbts gir no to ẜwähtu Gharru / |
|
LGL1685_V5_112_30
|
peedſimmis no Marias tahs Jumprawas: |
|
LGL1685_V5_112_31
|
Mohziets gir appakſchan Pontio Pilato / Kru- |
|
|
@b{ſtà ẜiſts.} |
|
|
|
|
|
[113.lpp.] |
|
LGL1685_V5_113_1
|
ſta ẜiſts / nomirris / unde apprackts / ſemme kah- |
|
LGL1685_V5_113_2
|
pis eekſchan Elles / treſſchá Deená attkal auk- |
|
LGL1685_V5_113_3
|
ſcham zehlees no tahß Nahweß:Ußbrautzis |
|
LGL1685_V5_113_4
|
Debbeſẜihß / Ꞩehdeeß py labbas Rohkas |
|
LGL1685_V5_113_5
|
Deewa ta Wiſẜewallditaya Tähwa:No tur- |
|
LGL1685_V5_113_6
|
renes taß attkall nahx ẜohdiet tohß Dſiewus |
|
LGL1685_V5_113_7
|
und Nomirruſchus. |
|
LGL1685_V5_113_8
|
Es titzu eekſchan ẜwähtu Gharru / Weenu |
|
LGL1685_V5_113_9
|
ẜwähtu Chriſtitu Baſnizu / weenu Draudſibu |
|
LGL1685_V5_113_10
|
to Ꞩwähto / Pammeſſchanu to Ghräko / Auk- |
|
LGL1685_V5_113_11
|
ſchamzellſchanu tahß Meeſẜas / und weenu |
|
LGL1685_V5_113_12
|
muhſchigu Dſiewoſchanu / Amen. |
|
|
|
|
LGL1685_V5_113_13
|
XVI. |
|
LGL1685_V5_113_14
|
@v{Vom heiligen Vater Unſer.} |
|
LGL1685_V5_113_15
|
MUhſẜo Tähws eekſchan Däbbäſẜo=Wallſtibas |
|
LGL1685_V5_113_16
|
Katters tu mums wiſẜeems lieds pawehl / |
|
LGL1685_V5_113_17
|
Brahļeems buht / und töw peeẜauckt / |
|
LGL1685_V5_113_18
|
Und ghribbi to Luhkſchanu no mums / |
|
LGL1685_V5_113_19
|
Dohd ka nhe ween luhds ta Mutte / |
|
LGL1685_V5_113_20
|
Palliedſi ka ta eet no Ꞩirrds dibben. |
|
LGL1685_V5_113_21
|
2. Ꞩwehtiets tohp taws zeeniegs Wahrds / |
|
LGL1685_V5_113_22
|
Palliedſi tawu Wahrdu py mums ſchkieſt turreht |
|
LGL1685_V5_113_23
|
Ka mehs arridſan ẜwehtige dſiewoyam / |
|
LGL1685_V5_113_24
|
Pehtz tawu Wahrdu zeenige / |
|
LGL1685_V5_113_25
|
Paſẜargi mums Kungs par willtigu Mahzibu / |
|
LGL1685_V5_113_26
|
Tohß nabbaggus peewilltus Ļaudis attgrees. |
|
LGL1685_V5_113_27
|
3. Laid nahk tawa Wallſtiba ſchinny Laikà / |
|
LGL1685_V5_113_28
|
Und pehtz ſcho Laiku muhſchige / |
|
LGL1685_V5_113_29
|
Taß ẜwähts Gharrs mums dſiewo klaht / |
|
LGL1685_V5_113_30
|
Ar ẜaweems daſchadeems Dahwaneem / |
|
|
@b{Ta} |
|
|
|
|
|
[114.lpp.] |
|
LGL1685_V5_114_1
|
Ta Wälla Dußmibu und leelu Warru |
|
LGL1685_V5_114_2
|
Ꞩalaus / preekſchan to tawu Baßnizu ußturri. |
|
LGL1685_V5_114_3
|
4. Taws Prahts laid noteek / Kungs Deews weens lieds / |
|
LGL1685_V5_114_4
|
Wirß Semmes / ka Debbeſẜo Wallſtibà / |
|
LGL1685_V5_114_5
|
Dohd mums Zeeſchanu behdigà Laikà / |
|
LGL1685_V5_114_6
|
Paklauſẜigeem buht labbà und ļaunà Deenà |
|
LGL1685_V5_114_7
|
Stahw prettieb wiſẜu Meeſẜu und Aſẜini / |
|
LGL1685_V5_114_8
|
Katters prett tawu Prahtu darra. |
|
LGL1685_V5_114_9
|
5. Dohd mums ſchodeen muhſẜo deeniſku Mais / |
|
LGL1685_V5_114_10
|
Und kaß Waiyaga gir py Meeſẜas Ußturreſchanas / |
|
LGL1685_V5_114_11
|
Paſẜargi mums Kungs par Eenaidu und Kaŗŗu / |
|
LGL1685_V5_114_12
|
Par Nheweſẜelibu / und par dahrgu Laiku / |
|
LGL1685_V5_114_13
|
Ka mehs labbà Meerà ſtahwam / |
|
LGL1685_V5_114_14
|
To Ghahdibu und Nhegauſẜibu no mums ẜittam. |
|
LGL1685_V5_114_15
|
6. Wiſẜu muhſẜu Parradu peedohd{peedoht} mums Kungs |
|
LGL1685_V5_114_16
|
Ka tee mums wairahk Bähdas nhe darra / |
|
LGL1685_V5_114_17
|
Ka mehs arridſan muhſẜeem Parradneekeem / |
|
LGL1685_V5_114_18
|
Winņo Parradu labpraht peedohdam / |
|
LGL1685_V5_114_19
|
Darri mums ghattawus wiſẜeem kallpoht / |
|
LGL1685_V5_114_20
|
Eekſchan ihſtänu Myläſtibu und Weenaidibu. |
|
LGL1685_V5_114_21
|
7. Nhe wedd mums Kungs eekſchan Kahrdenaſchanas / |
|
LGL1685_V5_114_22
|
Kad mums taß ļauns Gharrs kahrdena |
|
LGL1685_V5_114_23
|
Pa kreiſẜu und pa labbu Rohku / |
|
LGL1685_V5_114_24
|
Palliedſi mums ſtippre prettieb ſtahweht / |
|
LGL1685_V5_114_25
|
Eekſchan ſtippras Titzibas ẜataiſẜiti / |
|
LGL1685_V5_114_26
|
Zaur tawa ẜwähta Gharra Eepreezenaſchanu / |
|
LGL1685_V5_114_27
|
8. Nu wiſẜu ļaun mums attpeſti / |
|
LGL1685_V5_114_28
|
No gir tee Laiki und Deenas nickni / |
|
LGL1685_V5_114_29
|
Peſti mums no to muhſchigu Nahwu / |
|
LGL1685_V5_114_30
|
Und eepreezini mums paſtarà Stundà / |
|
LGL1685_V5_114_31
|
Dohd mums Kungs weenu ſchäligu Noſkirſſchanu / |
|
|
@b{Jemm} |
|
|
|
|
|
[115.lpp.] |
|
LGL1685_V5_115_1
|
Jemm muhſẜu Dwehſẜel tawà Rahkà. |
|
LGL1685_V5_115_2
|
9. Amen / taß gir / taß noteek pattees / |
|
LGL1685_V5_115_3
|
Eeſtipprini muhſẜu Titzibu allaſchien / |
|
LGL1685_V5_115_4
|
Ka mehs jo nhe alloyam py to / |
|
LGL1685_V5_115_5
|
Ko mehs ar ſcho Luhkſchanu luhguſchi äſẜam / |
|
LGL1685_V5_115_6
|
Uß tawu Wahrdu eekſchan to Wahrdu JEſu / |
|
LGL1685_V5_115_7
|
Tad ẜackam mehs no Ꞩirrds / Amen. |
|
LGL1685_V5_115_8
|
@v{Vater Unſer im Himmelreich /} @l{&c.} |
|
|
@a{Johans Otoniss} |
|
LGL1685_V5_115_10
|
MUhß Tähws Debbeſẜies waldidams / |
|
LGL1685_V5_115_11
|
Und no mums wiſẜeems peeluhdſams / |
|
LGL1685_V5_115_12
|
Dohd mums muhß ſtarpa Brahļems buht / |
|
LGL1685_V5_115_13
|
Und Tew peeẜaukt ar weenu Mutt / |
|
LGL1685_V5_115_14
|
Laid wiß tas no Ꞩirds dibben nahk / |
|
LGL1685_V5_115_15
|
Ko muhß Mähl preekſch Tew runn und ẜack. |
|
LGL1685_V5_115_16
|
2. Dohd tawam Wahrdam ſwähtitam kļuht{kļuhſt} / |
|
LGL1685_V5_115_17
|
Ka mums warr ſkieſta Mahzieb buht / |
|
LGL1685_V5_115_18
|
Und labba ghohdig dſiwoſchan |
|
LGL1685_V5_115_19
|
Pehtz tawa Wahrda arridſan / |
|
LGL1685_V5_115_20
|
Tohs nabghus ļaudjs Kungs atgreeß / |
|
LGL1685_V5_115_21
|
Kur titz und dſiwo näpateeß. |
|
LGL1685_V5_115_22
|
3. Taw Wallſtieb nahk ſcheit laizige |
|
LGL1685_V5_115_23
|
Pee mums und pehtz tur muſchige / |
|
LGL1685_V5_115_24
|
Ꞩuht taw ſwäht Gharru pee mums ſem |
|
LGL1685_V5_115_25
|
Ar ẜaweem daſcheem dahwaneem / |
|
LGL1685_V5_115_26
|
Ꞩalaus Welln dußm' und leelu Spähk / |
|
LGL1685_V5_115_27
|
Ka tawi Baßniz kait näneek. |
|
LGL1685_V5_115_28
|
4. Kungs Deews taws Prahts laid noteek dries / |
|
LGL1685_V5_115_29
|
Wirs Semmes ta ka Debbeſẜies / |
|
LGL1685_V5_115_30
|
Dohd Bähdahs mumß pazeetgheems buht / |
|
LGL1685_V5_115_31
|
Und paklauſẜiet / laid weegl' / laid ghruht / |
|
LGL1685_V5_115_32
|
Muhß Meeſẜig ghribbeſchan nokaw / |
|
|
@b{Kas} |
|
|
|
|
|
[116.lpp.] |
|
LGL1685_V5_116_1
|
Kas tawam Prahtam pretti ſtahw / |
|
LGL1685_V5_116_2
|
5. Muhß deenißk Maiß mums ſchodeen dohd / |
|
LGL1685_V5_116_3
|
Und ka to warram ņemt ar Ghohd / |
|
LGL1685_V5_116_4
|
Paſſarg par Kaŗŗu / Eenaidieb / |
|
LGL1685_V5_116_5
|
Par darghu Laik / Näweſẜelieb |
|
LGL1685_V5_116_6
|
Dohd Meer und labbu Waldiſchan / |
|
LGL1685_V5_116_7
|
Deld wiß näghauſchi Ghadaſchan. |
|
LGL1685_V5_116_8
|
6. Wiß muhſẜu Parrad mums atlaid / |
|
LGL1685_V5_116_9
|
Ka tu mums wairak nä ißbaid / |
|
LGL1685_V5_116_10
|
Tad labpraht teems peedohſẜim arr / |
|
LGL1685_V5_116_11
|
Kur ļaun und näpatteeß mums darr / |
|
LGL1685_V5_116_12
|
Dohd brahlig Ꞩird und Mileſtieb / |
|
LGL1685_V5_116_13
|
Ꞩaderreſchan und weenaidieb. |
|
LGL1685_V5_116_14
|
7. Nä dohd mums Kungs Kahrdnahteems tapt / |
|
LGL1685_V5_116_15
|
Kad mums tas ļauns Gharrs ghribb peekrahpt / |
|
LGL1685_V5_116_16
|
Pakreiſẜu und pa labbu puß |
|
LGL1685_V5_116_17
|
Dohd ſtippreems buht / und ſtahwet kluß / |
|
LGL1685_V5_116_18
|
Ar patteeß Titzieb ghattaw darr |
|
LGL1685_V5_116_19
|
Mums zaur taw Wahrd und ẜwähtu Garr. |
|
LGL1685_V5_116_20
|
8. No wiß ļaun peſti und paghlabb / |
|
LGL1685_V5_116_21
|
Nu Laik und deenas ir nälabb / |
|
LGL1685_V5_116_22
|
Paſẜarg Kungs par to muhſchig Nahw |
|
LGL1685_V5_116_23
|
Und paſtrohs Bähdos mums klaht ſtahw / |
|
LGL1685_V5_116_24
|
Dohd preezig mirt beß leelu Mohk / |
|
LGL1685_V5_116_25
|
Jehm muhſẜu Dwähſẜel tawà Rohk. |
|
LGL1685_V5_116_26
|
9. Amen / tas ir / patteeß und Ja. |
|
LGL1685_V5_116_27
|
Tam teeſcham teeß buhß notickt ta / |
|
LGL1685_V5_116_28
|
Ka lughuſch eſẜam taggadien / |
|
LGL1685_V5_116_29
|
JEſu muhß Titzieb eeſtipprin / |
|
LGL1685_V5_116_30
|
Dohd mums taw walſt / Spähk / Ghohd atẜiet / |
|
LGL1685_V5_116_31
|
Tad warram Amen labb ẜatziet. |
|
|
@b{Ach} |
|
|
|
|
|
[117.lpp.] |
|
LGL1685_V5_117_1
|
@v{Ach Vater unſer der du biſt im Himmelreich /} @l{etc.} |
|
LGL1685_V5_117_2
|
OCk muhſẜo Tähws kaß te eſẜi eekſchan Däbbäſẜo |
|
LGL1685_V5_117_3
|
Wallſtibas / auxte par mums tapehtz Gharra ghrib- |
|
LGL1685_V5_117_4
|
bi no mums peeluhkts tapt / Taws ẜwähtais |
|
LGL1685_V5_117_5
|
Wahrds tohp ißplattiets ar leelu Spähku / ghohdahts no |
|
LGL1685_V5_117_6
|
mums unde wiſẜur / ekſchan Debbes und wirſẜon |
|
LGL1685_V5_117_7
|
Semmes / Tahß Schälaſtibas Wallſtiba nahk py mums / |
|
LGL1685_V5_117_8
|
und laid py mums pallickt / und kaß töw nhe pattiek no |
|
LGL1685_V5_117_9
|
mums / to ghribbätu tu ißdſiet{ißdſied} / ka mehs warram muh- |
|
LGL1685_V5_117_10
|
ſchiege tawa Wallſtiba pallickt. |
|
LGL1685_V5_117_11
|
2. O ẜwähtais Kungs mehs luhdſam töw / Taws Prahts |
|
LGL1685_V5_117_12
|
noteek / Wirſẜon Semmes ſcheit ka peedärr / Ka Däbbäſ- |
|
LGL1685_V5_117_13
|
ẜo{Dabbäſẜo} Wallſtibá / Kurr nhe weens nhe warr nahkt / neds |
|
LGL1685_V5_117_14
|
paſtahweht / ka ween kaß ẜawu Prahtu ar tawu ẜalied- |
|
LGL1685_V5_117_15
|
ſina:Und dohd mums muhſẜu deeniſku Mais / Tay |
|
LGL1685_V5_117_16
|
Meeſẜi ẜawu Barribu / Ta lieds Meeru ſchinny Sem- |
|
LGL1685_V5_117_17
|
me / Nhekahda Nheweſẜeliba parahdahß / Weenu gho- |
|
LGL1685_V5_117_18
|
digu ghuddru Wirſẜeneeku / dohd Kung töw par |
|
LGL1685_V5_117_19
|
Ghohdu. |
|
LGL1685_V5_117_20
|
3. Muhſẜus Ghrähkus und Noſegumus / mums ar- |
|
LGL1685_V5_117_21
|
ridſan Kungs peedohd / Ar kattreems mehs töw ap- |
|
LGL1685_V5_117_22
|
kaitenayuſchi äſẜam / To mums nhe peelaghady:Aiſto |
|
LGL1685_V5_117_23
|
mehs muhſẜeem Parradneekeem darram tha arridſan / |
|
LGL1685_V5_117_24
|
Ar kattru tee mums apkaitenayuſchi gir to ghribbam |
|
LGL1685_V5_117_25
|
mehs wiſkim aißmirrſt. Eekſchan Kahrdenaſchanas |
|
LGL1685_V5_117_26
|
mums nhe eewedd / eekſchan kattras mehs warrätam |
|
LGL1685_V5_117_27
|
ẜamaitaht / Par wiſẜu Ļaun mums paſẜargi / No kattru |
|
LGL1685_V5_117_28
|
ta Dwehſẜele nomirrtu / und darri mums wiſẜus ween |
|
LGL1685_V5_117_29
|
lieds par Bährneem tawá Wallſtibá |
|
LGL1685_V5_117_30
|
@v{Ach Vater unſer all / etc.} |
|
LGL1685_V5_117_31
|
@v{Jm Tohn: Auff meinen lieben GOtt} @l{&c.} |
|
LGL1685_V5_117_32
|
OCk muhſẜo wiſẜo Tähws / katters tu Däbbäſẜo |
|
|
@b{Wall-} |
|
|
|
|
|
[118.lpp.] |
|
LGL1685_V5_118_1
|
Wallſtibá dſiewo / und pahwehl mums nahkt / und no |
|
LGL1685_V5_118_2
|
Ꞩirrds töw peeẜaukt / Uß tahdu tawu Ꞩohliſchanu nah- |
|
LGL1685_V5_118_3
|
kam mehs und peeluhdſam töw. |
|
LGL1685_V5_118_4
|
2. Ꞩwehtiets tohp taws Wahrds / Tawa Wallſtiba |
|
LGL1685_V5_118_5
|
py mums nahk / Paſẜarrgi par willtigu Mahzibu / ta |
|
LGL1685_V5_118_6
|
Wälla Wallſtibu ißpohſty / Taws Prahts ta lieds uß |
|
LGL1685_V5_118_7
|
Semmes noteek ka Debbeſẜo wallſtibá |
|
LGL1685_V5_118_8
|
3. Dohd mums O myļais Deews / aran Schälaſti- |
|
LGL1685_V5_118_9
|
bas to deeniſku Mais / Und attpeſty mums arridſan no |
|
LGL1685_V5_118_10
|
muhſẜeem ghruteems Ghräkeems / tad ghribbam mehs |
|
LGL1685_V5_118_11
|
arridſan labpraht peedoht muhẜeem Waideeneekeem. |
|
LGL1685_V5_118_12
|
4. Tam Wällam prettie ſtahw / ka taß mums nhe |
|
LGL1685_V5_118_13
|
peewiļļ / Nhe kahdá Kahrdenaſchaná eewädd / Neds |
|
LGL1685_V5_118_14
|
py Jſẜamiſẜchana ſpeeſch / Bett mums no wiſẜu ļaun / |
|
LGL1685_V5_118_15
|
ſchehlige attpeßty. |
|
LGL1685_V5_118_16
|
5. Ock myļais ſchehliegs Kungs / ghauſẜini und |
|
LGL1685_V5_118_17
|
wayro mums ſchahdu tawu Dahwanu / kattru mehs |
|
LGL1685_V5_118_18
|
dabbuyuſchi äſẜam / No tawas leelas Lehnibas / Eſẜi |
|
LGL1685_V5_118_19
|
mums ſchehliegs allaſchien. |
|
LGL1685_V5_118_20
|
6. Aiſto O myļais Kungs / Töw peedärr Ghohds |
|
LGL1685_V5_118_21
|
und Teikſchana / Tawa gir ta Wallſtiba / ta lieds arridſan |
|
LGL1685_V5_118_22
|
Ta Ghohdiba / Ꞩlawähts gir taws Wahrds / muhſchi- |
|
LGL1685_V5_118_23
|
ge muhſcham / Amen. |
|
|
|
|
LGL1685_V5_118_24
|
XVII. |
|
LGL1685_V5_118_25
|
@v{Von der heiligen Tauffe.} |
|
LGL1685_V5_118_26
|
@v{Chriſt unſer HErr zum Jordan kam /} @l{&c.} |
|
LGL1685_V5_118_27
|
CHriſt muhſẜo Kungs py Jordans nahze / |
|
LGL1685_V5_118_28
|
Pehtz ẜawa Tähwa Prahtu /: / |
|
LGL1685_V5_118_29
|
No to ẜwähtu Jahni to Chriſtibu jehme / |
|
LGL1685_V5_118_30
|
Ꞩawu Darrbu und Ammatu peepilldiet: |
|
LGL1685_V5_118_31
|
Tur ghribbeya taß eeſtahdiet mums weenu Maſgha- |
|
LGL1685_V5_118_32
|
ſchanu / |
|
|
@b{Und} |
|
|
|
|
|
[119.lpp.] |
|
LGL1685_V5_119_1
|
Und maſgaht mums no Ghräkeem / |
|
LGL1685_V5_119_2
|
Apẜliezenaht arridſan to ruhktu Nahwu / |
|
LGL1685_V5_119_3
|
Zaur ẜawu paſſchu Aſẜini und Mohkam / |
|
LGL1685_V5_119_4
|
Taß darriya mums weenu jaunu Dſiewoſchanu. |
|
LGL1685_V5_119_5
|
2. Tad klauſẜeeta und jemmeeta wiſẜi währa / |
|
LGL1685_V5_119_6
|
Ka Deews pats dehwe to Chriſtibu /: / |
|
LGL1685_V5_119_7
|
Und ko ick kattram Chriſtitam titzeht buhß / |
|
LGL1685_V5_119_8
|
Ka taß warr attſtaht no willtigas Mahzibas / |
|
LGL1685_V5_119_9
|
Deews ẜacka / und ghribb / buhß Uhdenim buht / |
|
LGL1685_V5_119_10
|
Bett nhe ween tyrs Uhdens / |
|
LGL1685_V5_119_11
|
Winņa ẜwähts Wahrds gir arridſan klaht / |
|
LGL1685_V5_119_12
|
Ar baggatu Gharru beß Mähru / |
|
LGL1685_V5_119_13
|
Taß gir ſcheit pats taß Chriſtitais. |
|
LGL1685_V5_119_14
|
3. To gir taß mums ſkaidre paradiyis / |
|
LGL1685_V5_119_15
|
Ar Siemehm und ar Wahrdeem :/: |
|
LGL1685_V5_119_16
|
Ta Tähwa Ballxnis tappa ſkannige / |
|
LGL1685_V5_119_17
|
Turr patt py Jordanes dſirrdähts / |
|
LGL1685_V5_119_18
|
Winņs ẜatziya / taß gir mans myļais Dähls / |
|
LGL1685_V5_119_19
|
Py kattru man labbs prahts gir / |
|
LGL1685_V5_119_20
|
To ghribbu es jums pawehleht / |
|
LGL1685_V5_119_21
|
Ka jums buhß to pareiſe klauſẜiet / |
|
LGL1685_V5_119_22
|
Und darriet pehtz winņa Mahzibu. |
|
LGL1685_V5_119_23
|
4. Deewa Dähls arridſan pats ſcheit ſtahw / |
|
LGL1685_V5_119_24
|
Eekſchan ẜawas krahßnas Zillwäzibas :/: |
|
LGL1685_V5_119_25
|
Taß ẜwähts Gharrs no Däbbäſẜu nahk / |
|
LGL1685_V5_119_26
|
Ar Balloſcha Ghimy apghehrbees / |
|
LGL1685_V5_119_27
|
Ka mums jo ſtippre titzeht buhß / |
|
LGL1685_V5_119_28
|
Kad mehs Chriſtiti tohpam / |
|
LGL1685_V5_119_29
|
Wiſẜa Triaidiba mums Chriſtiyuſẜi gir / |
|
LGL1685_V5_119_30
|
Ar to py mums wirſẜon Semmes / |
|
LGL1685_V5_119_31
|
Dſiewoht gir ẜaderreyuſẜees. |
|
|
@b{5.Ꞩa-} |
|
|
|
|
|
[120.lpp.] |
|
LGL1685_V5_120_1
|
5. Ꞩaweem Mahzehkleem pawehleya Jeſus Chriſt |
|
LGL1685_V5_120_2
|
Eita wiſẜa Paſẜauleh mahziet :/: |
|
LGL1685_V5_120_3
|
Ka ta eekſchan Ghräkeem paſuſta gir / |
|
LGL1685_V5_120_4
|
Und buhß no Ghräkeem attſtahtees / |
|
LGL1685_V5_120_5
|
Kas titz / und leekahß Chriſtitees / |
|
LGL1685_V5_120_6
|
Tam buhs zaur to ẜwähtam tapt / |
|
LGL1685_V5_120_7
|
Weens jauns Zillwähks taß dähwähts tohp / |
|
LGL1685_V5_120_8
|
Katters muhſchige nhe warr mirrt / |
|
LGL1685_V5_120_9
|
Tam buhß to Däbbäſẜo Wallſtibu dabbuit / |
|
LGL1685_V5_120_10
|
6. Kaß nhe titz tahdai leelai Schälaſtibai / |
|
LGL1685_V5_120_11
|
Taß palleek ẜawohs Ghrähkohs :/: |
|
LGL1685_V5_120_12
|
Und gir paſuddenahts tai muhſchigai Nahwei / |
|
LGL1685_V5_120_13
|
Dſiļļe Elles dibbina |
|
LGL1685_V5_120_14
|
Tam nhe pallieds nheneek ẜawa Ꞩwehtiba / |
|
LGL1685_V5_120_15
|
Wiß winņa Darrbs gir paſuddis / |
|
LGL1685_V5_120_16
|
Tee eedſimmti Ghräki to ẜamaita / |
|
LGL1685_V5_120_17
|
Eekſchan kattreems taß gir peedſimmis / |
|
LGL1685_V5_120_18
|
Neds ſpeh ẜöw arridſan palliedſeht. |
|
LGL1685_V5_120_19
|
7. Ta Atz ween to Uhdeni räds / |
|
LGL1685_V5_120_20
|
Ka Zillwäki Uhdeni ley :/: |
|
LGL1685_V5_120_21
|
Ta Titziba eekſchan Gharru to Spähku ẜaproht / |
|
LGL1685_V5_120_22
|
No JEſu Chriſti Aſẜini / |
|
LGL1685_V5_120_23
|
Und gir preekſchan to weena ẜarrkana Straume / |
|
LGL1685_V5_120_24
|
No Chriſti Aſẜini ẜarrkana darrita / |
|
LGL1685_V5_120_25
|
Kattra wiſſu Wainu dſeedina / |
|
LGL1685_V5_120_26
|
Ko mehs no Adamu äſẜam dabbuyuſchi / |
|
LGL1685_V5_120_27
|
Und arridſan paſſchi darriyuſchi. |
|
LGL1685_V5_120_28
|
@v{Chriſt unſer HErr zum Jordan kam / etc.} |
|
|
@a{Johans Otoniss} |
|
LGL1685_V5_120_30
|
CHriſtus muhß Kungs eekſch Jordan kahp / |
|
LGL1685_V5_120_31
|
Kur tas ſwähts Jahnis mahze / |
|
LGL1685_V5_120_32
|
Pehtz ẜaw Tähw prahta Kruſtiets tapp / |
|
|
@b{Und} |
|
|
|
|
|
[121.lpp.] |
|
LGL1685_V5_121_1
|
Und ẜaw Ammat eeẜahze / |
|
LGL1685_V5_121_2
|
Tur eeſtahd winņs mums weenu Pirt / |
|
LGL1685_V5_121_3
|
Kur maßghaht kļuſt muhß Dwähſſel / |
|
LGL1685_V5_121_4
|
Nahw apẜlikſt ſcheh / mums nhe buhß mirt / |
|
LGL1685_V5_121_5
|
Mehs tohpam dſiew und weſẜel |
|
LGL1685_V5_121_6
|
Zaur Chriſti Aßnim ſkieſtiet. |
|
LGL1685_V5_121_7
|
2. Tapehtz O Zilwäks währa ņem |
|
LGL1685_V5_121_8
|
Taws kruſtibas leelu Ghode / |
|
LGL1685_V5_121_9
|
Tu reds mas Uhdn ar Atzinņeem / |
|
LGL1685_V5_121_10
|
Ka zitts ar Uhden dohde / |
|
LGL1685_V5_121_11
|
Bet Deewa Wahrd tu dſird tur klaht / |
|
LGL1685_V5_121_12
|
Tas pats to kruſtieb darra / |
|
LGL1685_V5_121_13
|
Pehtz ta mehs tohpam nomaßghat |
|
LGL1685_V5_121_14
|
Ar Uhdn und ſwähtu Gharru / |
|
LGL1685_V5_121_15
|
Tas ſcheitan ir tas Kruſtitays. |
|
LGL1685_V5_121_16
|
3. Beß Deewa Wahrd nhe pallieds neek / |
|
LGL1685_V5_121_17
|
Tas Uhdens ir wahy Leeta / |
|
LGL1685_V5_121_18
|
Bet zaur to Wahrd tas labbu Spähk / |
|
LGL1685_V5_121_19
|
Tas Wahrds to Uhden ſwähta / |
|
LGL1685_V5_121_20
|
Kas titz tam Wahrdam / ko tas ẜack / |
|
LGL1685_V5_121_21
|
Und pehtz ta paſch kļuhſt kruſtiets / |
|
LGL1685_V5_121_22
|
Tas tohp ſwähts / und pee Deewa nahk / |
|
LGL1685_V5_121_23
|
Kas nhe titz Ghräkohs ghuſtiets |
|
LGL1685_V5_121_24
|
Palleek pee muſchighas Nahwes. |
|
LGL1685_V5_121_25
|
4. Raug / ka ta ſwähta Triaidieb |
|
LGL1685_V5_121_26
|
Pee Jordan redſeht tappe / |
|
LGL1685_V5_121_27
|
Deews Dähls ar ẜaw krahßn Zilwäzieb |
|
LGL1685_V5_121_28
|
No Uhden turr is kahpe / |
|
LGL1685_V5_121_29
|
Deew ſwähtu Gharr eekſch Balloſch Ghiem |
|
LGL1685_V5_121_30
|
No Debbeß redſey brautzam / |
|
LGL1685_V5_121_31
|
Deew Tähwu dſirdey wirſẜon Semm |
|
|
@b{Ar} |
|
|
|
|
|
[122.lpp.] |
|
LGL1685_V5_122_1
|
Ar ſkannig ballxni ẜautzam: |
|
LGL1685_V5_122_2
|
Schis mans Dähls man pa Prahtam. |
|
LGL1685_V5_122_3
|
5. Kad wehl ſcho treyahd wahrdu dſird |
|
LGL1685_V5_122_4
|
Pee Kruſtibas peeminnam / |
|
LGL1685_V5_122_5
|
Tad titzi tu ar wiſſu Ꞩird / |
|
LGL1685_V5_122_6
|
Ka Chriſtus darr mums ſinnam / |
|
LGL1685_V5_122_7
|
Deews Tähws to Kruſtiet Zilwäk ghribb |
|
LGL1685_V5_122_8
|
Par Bährn' usņemt und ghlabbaht / |
|
LGL1685_V5_122_9
|
Zaur Deewa Dähl' Nhenoſeedſieb |
|
LGL1685_V5_122_10
|
Buhß tam peſtiſchan dabbuit / |
|
LGL1685_V5_122_11
|
Tas ſwähts Gharrs ſwähtu darries. |
|
LGL1685_V5_122_12
|
6. Scho Evangelium JEſus Chriſt |
|
LGL1685_V5_122_13
|
Lick wiſẜa Paſẜaul mahziet / |
|
LGL1685_V5_122_14
|
Ka nhe weenam buhß iſẜamiſt / |
|
LGL1685_V5_122_15
|
Bett Deewa Paddom atẜiet: |
|
LGL1685_V5_122_16
|
Kas muhß eedſimtu Ghräku dehļ |
|
LGL1685_V5_122_17
|
Mums peepehſch nhe noẜohda / |
|
LGL1685_V5_122_18
|
Muhß nabbag Buhſchan ir tam ſchähl / |
|
LGL1685_V5_122_19
|
Tapehtz to Kruſtieb dohda / |
|
LGL1685_V5_122_20
|
Kur Zilwäks tohp jauns peedſimts. |
|
LGL1685_V5_122_21
|
7. Kas titz ſchai leelai Schälaſtieb / |
|
LGL1685_V5_122_22
|
Ko Kruſtiban Deews dahwe / |
|
LGL1685_V5_122_23
|
Und ẜa=ņem to par Patteitzieb |
|
LGL1685_V5_122_24
|
Tas drohſch und preeziegs ſtahwe / |
|
LGL1685_V5_122_25
|
Winņs Deewa Bährns / tad palliks ghan / |
|
LGL1685_V5_122_26
|
Winņs redſehs Tähwa Waighu / |
|
LGL1685_V5_122_27
|
Winņs parahd jaunu Peedſimſchan / |
|
LGL1685_V5_122_28
|
Und dſiwodams ſcheh ſtaigha / |
|
LGL1685_V5_122_29
|
Ka Deewa Bährnam peeklahyas. |
|
LGL1685_V5_122_30
|
8. Kas ẜack: Eß titz / und to nhe darr / |
|
LGL1685_V5_122_31
|
Ꞩaw Titzieb nhe parahda / |
|
|
@b{Tas} |
|
|
|
|
|
[123.lpp.] |
|
LGL1685_V5_123_1
|
Tas preekſchan Deew nhe pallickt warr / |
|
LGL1685_V5_123_2
|
Wiß Wiltieb Deews nolahda / |
|
LGL1685_V5_123_3
|
Tapehtz tu ſtrahda allaſchien / |
|
LGL1685_V5_123_4
|
Ko tew taw Kruſtieb mahze / |
|
LGL1685_V5_123_5
|
To ghräzieg Zilwäk aplietzinn |
|
LGL1685_V5_123_6
|
Und jaunu Dſiwieb ẜahze |
|
LGL1685_V5_123_7
|
Tad eß labs kruſtiets Zilwähks. |
|
|
|
|
LGL1685_V5_123_8
|
XVIII. |
|
LGL1685_V5_123_9
|
@v{Von der Chriſtlichen Buße.} |
|
LGL1685_V5_123_10
|
@v{Auß tieffer Noht ſchrey ich zu dir /} @l{etc.} |
|
LGL1685_V5_123_11
|
ARan dſiļļeem Bähdeem es peeẜautzu töw / |
|
LGL1685_V5_123_12
|
Kungs Deews paklauſẜi mannu Ꞩaukſchanu :/: |
|
LGL1685_V5_123_13
|
Tawas ſchähligas Auſẜis grees py mann / |
|
LGL1685_V5_123_14
|
Und us mannu Luhkſchanu tahß attwerr / |
|
LGL1685_V5_123_15
|
Aiſto ja tu ghribbi to ußredſeht / |
|
LGL1685_V5_123_16
|
Kaß Ghräki unde nhepatteeß gir darriets / |
|
LGL1685_V5_123_17
|
Kaß war / Kungs / tad preekſchan töw pallickt? |
|
LGL1685_V5_123_18
|
2. Py töw nhe maxa nheneeka ka Schählaſtiba ween |
|
LGL1685_V5_123_19
|
Kad tu tohß Ghrähkus peedohd :/: |
|
LGL1685_V5_123_20
|
Taß gir tock wellte ar muhſẜu Darrbu / |
|
LGL1685_V5_123_21
|
Kad mehs wiß labbahk ghribbam dſiewoht / |
|
LGL1685_V5_123_22
|
Preekſchan töw nhe warr nhe weens leeliteeß / |
|
LGL1685_V5_123_23
|
Tapehtz buhß ick=kattram preekſchan töw byteeß / |
|
LGL1685_V5_123_24
|
Und tawu Schälaſtibu ghaidiet. |
|
LGL1685_V5_123_25
|
3. Tapehtz ghribbu uß Deewu zerreht / |
|
LGL1685_V5_123_26
|
Uß mannu Nopellnu nhe luhkoht :/: |
|
LGL1685_V5_123_27
|
Uß to mannai Ꞩirrdei buhß paļauteeß / |
|
LGL1685_V5_123_28
|
Und uß winņa Lehnibu titzeht / |
|
LGL1685_V5_123_29
|
Kattru man ẜohla winņa dahrgs Wahrds / |
|
LGL1685_V5_123_30
|
Taß gir mans Preeks / und ſtippra Pills / |
|
|
@b{To} |
|
|
|
|
|
[124.lpp.] |
|
LGL1685_V5_124_1
|
To ghribbu eß allaſchien ghaidiet. |
|
LGL1685_V5_124_2
|
4. Und jeb taß kaweyahß ihß paſſchu Náckti / |
|
LGL1685_V5_124_3
|
Und atkal ihß tam Rytam :/: |
|
LGL1685_V5_124_4
|
Tomehr buhß mannai Ꞩirrdei no Deewa Spähku / |
|
LGL1685_V5_124_5
|
Nhe iſẜamiſt neds bähdateeß / |
|
LGL1685_V5_124_6
|
Tha darra Jſrael ihſtäns Rads / |
|
LGL1685_V5_124_7
|
Katters no to Gharru raddiets gir / |
|
LGL1685_V5_124_8
|
Und ẜawu Deewu pagghaid. |
|
LGL1685_V5_124_9
|
5. Jeb py mums gir dauds Ghrähki / |
|
LGL1685_V5_124_10
|
Py Deewu gir wairahk Schälaſtibas :/: |
|
LGL1685_V5_124_11
|
Winņa Rohka nhe mitt pallidſeht / |
|
LGL1685_V5_124_12
|
Zeek leela arridſan gir ta Waina / |
|
LGL1685_V5_124_13
|
Winņs gir weens taß labbs Ghanns / |
|
LGL1685_V5_124_14
|
Kaß Jſrael ißpeſtiet gribb / |
|
LGL1685_V5_124_15
|
No wiſẜeem ẜaweem Ghräkeem. |
|
LGL1685_V5_124_16
|
@v{Auß tieffer Noht ſchrey ich zu dir / etc} |
|
|
@a{Johans Otoniss} |
|
LGL1685_V5_124_18
|
JS dſilļams Bähdams ẜautz und brähtz |
|
LGL1685_V5_124_19
|
Es Deews Kungs preekſch taw Auſẜi / |
|
LGL1685_V5_124_20
|
Mann ẜaukſchan / Tähtiet / währá leetz |
|
LGL1685_V5_124_21
|
Und mannu Luhkſchan klauſẜi / |
|
LGL1685_V5_124_22
|
Ack ja tu Kungs usluhkoht ghribb |
|
LGL1685_V5_124_23
|
Muhß Ghräkus und wiß Noſeedſieb / |
|
LGL1685_V5_124_24
|
Kas warr tad preekſch tew pallickt? |
|
LGL1685_V5_124_25
|
2. Pee tew ween maxa Schälaſtieb / |
|
LGL1685_V5_124_26
|
Kad Ghräki kluhſt peedohti / |
|
LGL1685_V5_124_27
|
Wiß muhß darrb ir Tew Nhegantieb / |
|
LGL1685_V5_124_28
|
Tee labback nhe derr ļohti / |
|
LGL1685_V5_124_29
|
Preekſch tew ick weenam byteeß buhß / |
|
LGL1685_V5_124_30
|
Und ẜawu Mutt aisturreht kluß / |
|
LGL1685_V5_124_31
|
Us ſchälaſtieb ween ghaidiet. |
|
LGL1685_V5_124_32
|
3. Tapehtz es zerreſch Kungs us tew / |
|
|
@b{Nhe} |
|
|
|
|
|
[125.lpp.] |
|
LGL1685_V5_125_1
|
Nhe luhkodams mann Darrbu / |
|
LGL1685_V5_125_2
|
Mann ẜirds palaidiſſees us Deew |
|
LGL1685_V5_125_3
|
Und us winņ ſchälig wahrdu / |
|
LGL1685_V5_125_4
|
Tas ir mans Preeks / und ſtippra Pills / |
|
LGL1685_V5_125_5
|
Deew Ꞩohliſchan muhſcham nhe wills / |
|
LGL1685_V5_125_6
|
Es warr tam drohſch us titzeht. |
|
LGL1685_V5_125_7
|
4. Ka Karrawiers turrehdams wackt / |
|
LGL1685_V5_125_8
|
Ta manna Ꞩirdsning ghaidies |
|
LGL1685_V5_125_9
|
No paſchu Riet lieds tumſẜu Nackt / |
|
LGL1685_V5_125_10
|
Deew kahweſchan nhe baidies / |
|
LGL1685_V5_125_11
|
Es Karra ſtahw / ka Jſrael / |
|
LGL1685_V5_125_12
|
Ar Deewu zienjohs aggr' und wehl / |
|
LGL1685_V5_125_13
|
Und us winņ ẜwähtieb ghaidu. |
|
LGL1685_V5_125_14
|
5. Pee Deew ir leelack Schälaſtieb |
|
LGL1685_V5_125_15
|
Nhe ka wiß muhſẜi Ghräki |
|
LGL1685_V5_125_16
|
Laid buht ta Wain tick leel' / ka ghribb / |
|
LGL1685_V5_125_17
|
Dauds leelack ir Deew Spähki / |
|
LGL1685_V5_125_18
|
Tas ihſtens labbaks Ghanns winņs ir / |
|
LGL1685_V5_125_19
|
Kas Jſrael ẜawu karra wier |
|
LGL1685_V5_125_20
|
No wiſſeems Ghräkeems peſta. |
|
LGL1685_V5_125_21
|
6. Deews Tähws tew ẜackam Ꞩlahw vñ Ghohd |
|
LGL1685_V5_125_22
|
Ar Dähl' und ẜwähtu Gharru / |
|
LGL1685_V5_125_23
|
Taw Deewiſk Palligh tu mams dohd |
|
LGL1685_V5_125_24
|
Prett Wella Wilt und Warru / |
|
LGL1685_V5_125_25
|
Tad eeſẜim tawu Zeļļ ar Preek / |
|
LGL1685_V5_125_26
|
Muhß Dwähſẜel kaites Ghrähk nheneek / |
|
LGL1685_V5_125_27
|
Kas to ghribb / laid ẜack Amen. |
|
LGL1685_V5_125_28
|
@v{Erbarm dich mein O HErre GOtt /} @l{etc.} |
|
LGL1685_V5_125_29
|
ABſchäloyeeß par man O Kungs Deews / |
|
LGL1685_V5_125_30
|
Pehtz tawas leelas Schälaſtibas /: / |
|
LGL1685_V5_125_31
|
Nomaſga / darri ſchkieſtus mannus Noſegumus / |
|
|
@b{Es} |
|
|
|
|
|
[126.lpp.] |
|
LGL1685_V5_126_1
|
Es atſiſtu mannus Ghräkus / tee mann ruhp / |
|
LGL1685_V5_126_2
|
Töw ween äßmu eß ghräkoyis / |
|
LGL1685_V5_126_3
|
Taß gir prettieb mann allaſchien / |
|
LGL1685_V5_126_4
|
Taß ļauns preekſchan töw nhe warr paſtahweht / |
|
LGL1685_V5_126_5
|
Tu palleetz taißnis / jeb tu ẜohdiets tohpi. |
|
LGL1685_V5_126_6
|
2. Raughi Kungs eekſchan Ghräkeem äßmu eß peedſim̃is / |
|
LGL1685_V5_126_7
|
Eekſchan Ghräkeem manna Mahte mann ẜayehme :/: |
|
LGL1685_V5_126_8
|
To Taißnibu tu myļo / und darri ſinnamu / |
|
LGL1685_V5_126_9
|
Tawas Ghuddribas apẜlähptu Paddomu / |
|
LGL1685_V5_126_10
|
Apẜlatzini mann Kungs ar Jẜopo / |
|
LGL1685_V5_126_11
|
Eß tohpu ſchkiſts / ja tu maſgha mann / |
|
LGL1685_V5_126_12
|
Balltahks nhe Ꞩneegs / mannas Auſẜiss tohp liexmas / |
|
LGL1685_V5_126_13
|
Wiſẜi manni Kauli eepreezenayahß. |
|
LGL1685_V5_126_14
|
3. Kungs nhe ußluhko mannus Ghräkus / |
|
LGL1685_V5_126_15
|
Leetz nohſt no mann wiſẜu Nhetaißnibu :/: |
|
LGL1685_V5_126_16
|
Und darri ſchkieſt eekſchan mann to Ꞩirrdi / |
|
LGL1685_V5_126_17
|
Weenu jaunu Gharru eekſchan mann ghattawu darri / |
|
LGL1685_V5_126_18
|
Nhe mett mann nohſt no tawu Waigu / |
|
LGL1685_V5_126_19
|
Tawu ẜwähtu Gharru nhe jemm no mann / |
|
LGL1685_V5_126_20
|
To Preeku tawas Peſtiſchanas py mann attghrees / |
|
LGL1685_V5_126_21
|
Taß paprahtiegs Gharrs mann py töw ußturr. |
|
LGL1685_V5_126_22
|
4. Teem Beßdeewigeem ghribbu es tawu Zelļu / |
|
LGL1685_V5_126_23
|
Teems Ghräzeneekeems arridſan pamahziet :/: |
|
LGL1685_V5_126_24
|
Ka tee no ļaunu willtigu Zelļu / |
|
LGL1685_V5_126_25
|
Zaur töw py töw attghreeſchahs / |
|
LGL1685_V5_126_26
|
Paſẜarrgi mann Kungs / Deews mannas Peſtiſchanas / |
|
LGL1685_V5_126_27
|
Par to Gohdu zaur Aſẜini eeſiemohtu / |
|
LGL1685_V5_126_28
|
Manna Mehle paẜluddena tawu ihſtänu Baußli / |
|
LGL1685_V5_126_29
|
Dohd ka manna Mutte tawu Ꞩlawu ißplatta / |
|
LGL1685_V5_126_30
|
5. Nhe weenu meeſẜigu Upperi tu no mann praſẜi / |
|
LGL1685_V5_126_31
|
Eß buhtu töw to arridſan dehwis / |
|
|
@b{Tad} |
|
|
|
|
|
[127.lpp.] |
|
LGL1685_V5_127_1
|
Tad jemm nu to ẜagrauſietu Gharru / |
|
LGL1685_V5_127_2
|
Weenu behdigu und noſkummuſchu Ꞩirrdi turr klaht |
|
LGL1685_V5_127_3
|
Nhe ẜmahde Deews to Upperi / |
|
LGL1685_V5_127_4
|
Darri labb pehtz tawas Lehnibas / |
|
LGL1685_V5_127_5
|
Tam Kallnam Zion / kurr Chriſtitim Ļaudis gir / |
|
LGL1685_V5_127_6
|
Tee uppereh töw Taißnibu. |
|
LGL1685_V5_127_7
|
@v{Derſelbige LI. Pſalm / auff ein andre weiſe.} |
|
LGL1685_V5_127_8
|
@v{O Herre GOtt begnade mich /} @l{&c.} |
|
LGL1685_V5_127_9
|
O Kungs Deews abſchäloyeeß par mann / |
|
LGL1685_V5_127_10
|
Pehtz tawas Lehnibas eſẜi man ſchäliegs / |
|
LGL1685_V5_127_11
|
Dellde mannu Noſegummu / |
|
LGL1685_V5_127_12
|
Pehtz tawas leelas Schälaſtibas /: / |
|
LGL1685_V5_127_13
|
Und maſgha mann ſchkieſtu / O Kungs Deews |
|
LGL1685_V5_127_14
|
No wiſẜu manna Noſegummu / |
|
LGL1685_V5_127_15
|
Und darri mann ſchkieſtu no Ghräkeem / |
|
LGL1685_V5_127_16
|
Kattruß eß eekſchan mann attrohdu: |
|
LGL1685_V5_127_17
|
Und manni Ghräki gir allaſch preekſchan mann / |
|
LGL1685_V5_127_18
|
Eß töw ween äßmu ghräkoyis / |
|
LGL1685_V5_127_19
|
Preekſchan töw äßmu es ļaun darriyis / |
|
LGL1685_V5_127_20
|
Eekſchan taweem Wahrdeem tu paſtahwehſẜi / |
|
LGL1685_V5_127_21
|
Jeb tee tohp ẜohditi. |
|
LGL1685_V5_127_22
|
2. Raug Nhegantibà äßmu eß darriyiß |
|
LGL1685_V5_127_23
|
Ka mann manna Mahte gir attnäſẜuſẜi / |
|
LGL1685_V5_127_24
|
Eekſchan Ghräkeems man ẜayämmuſẜi / |
|
LGL1685_V5_127_25
|
Dauds Ghräkus äßmu eß darriyis :/: |
|
LGL1685_V5_127_26
|
Beet ta Teeſẜiba töw pattiek / |
|
LGL1685_V5_127_27
|
Und dehwi mann arridſan ſinnaht / |
|
LGL1685_V5_127_28
|
Tawu ghuddribu beß bähdam / |
|
LGL1685_V5_127_29
|
Kattra gir apẜlähpta :/: |
|
LGL1685_V5_127_30
|
Apẜlacki mann ar Jſopo krahßne / |
|
LGL1685_V5_127_31
|
Ka es tohpu ſchkieſts / und maſga mann nu / |
|
|
@b{Tick} |
|
|
|
|
|
[128.lpp.] |
|
LGL1685_V5_128_1
|
Tick balltu ka Sneegu und Preeku leetz man dſirr- |
|
LGL1685_V5_128_2
|
deht / |
|
LGL1685_V5_128_3
|
Ka tee Kauli tohp lyxmi / |
|
LGL1685_V5_128_4
|
Kattrus tu eſẜi ẜaſẜittis. |
|
LGL1685_V5_128_5
|
3. Nhe räds uß mannu ghrähzigu Dſimbtibu / |
|
LGL1685_V5_128_6
|
Dellde wiſẜus mannus Noſegumus / |
|
LGL1685_V5_128_7
|
Kungs tu ghribbätu eekſchan mann raddiet / |
|
LGL1685_V5_128_8
|
Weenu ſchkieſtu Ꞩirrdi / uß to eß zerru :/: |
|
LGL1685_V5_128_9
|
Weenu patteeſẜu Gharru darri jaunu eekſchan mañ / |
|
LGL1685_V5_128_10
|
Nhe mett mann arridſan wiſkim no töw / |
|
LGL1685_V5_128_11
|
Nhe jemm no mann tawu ſwähtu Gharru / |
|
LGL1685_V5_128_12
|
Laid taß ar ẜawu Schälaſtibu klaht ſtahw: |
|
LGL1685_V5_128_13
|
Und leetz mann attkall attnahkt / |
|
LGL1685_V5_128_14
|
To Preeku tawas Peſtiſchanas / O Deews mans Kungs / |
|
LGL1685_V5_128_15
|
Taß drohſch Gharrs laid ußturr mann / |
|
LGL1685_V5_128_16
|
Tohß Beßdeewigus ghribbu eß mahziet / |
|
LGL1685_V5_128_17
|
Ka teems buhß ẜawu Zeļļu uß töw greeſt. |
|
LGL1685_V5_128_18
|
4. No aſẜinaina Ghrakeems arridſan mann peſty / |
|
LGL1685_V5_128_19
|
O Deews tu mannas Peſtiſchanas Deews / |
|
LGL1685_V5_128_20
|
Ka manna Mehle warr paẜluddenaht / |
|
LGL1685_V5_128_21
|
Tawu Taißnibu wiſẜaſkche :/: |
|
LGL1685_V5_128_22
|
Kungs attdarri mannas Luhpas / |
|
LGL1685_V5_128_23
|
Manna Mutte paẜluddena tawu Ghohdu / |
|
LGL1685_V5_128_24
|
Töw nhe patiek taß Upperis / |
|
LGL1685_V5_128_25
|
Eß dohtu töw to arridſan / |
|
LGL1685_V5_128_26
|
Dädſams=Upperis wißnotaļļ |
|
LGL1685_V5_128_27
|
Nhepatick töw / tu to apẜmey / |
|
LGL1685_V5_128_28
|
Tawas Atzis to eenied / |
|
LGL1685_V5_128_29
|
Bett Deewa Upperis gir taß / |
|
LGL1685_V5_128_30
|
Weens ẜalauſiets Gharrs. |
|
LGL1685_V5_128_31
|
5. Weenu ẜalauſietu und ẜagrauſietu Ꞩirrdi / |
|
LGL1685_V5_128_32
|
Tu nhe mettieſẜi attpackaļļ / |
|
|
@b{Und} |
|
|
|
|
|
[129.lpp.] |
|
LGL1685_V5_129_1
|
Und to nhe apẜmeeſẜi |
|
LGL1685_V5_129_2
|
To warr eß ghanne apdohmaht :/: |
|
LGL1685_V5_129_3
|
O Kungs Deews darri labb Zioņam / |
|
LGL1685_V5_129_4
|
Pehtz tawu labbu krahßnu Prahtu / |
|
LGL1685_V5_129_5
|
Jeruſalem tohß Muhkus / |
|
LGL1685_V5_129_6
|
Tu attkall ußdarrieſẜi: |
|
LGL1685_V5_129_7
|
Tad buhß töw labbs Prahts und Preeks / |
|
LGL1685_V5_129_8
|
Par to Upperi tahß Taißnibas |
|
LGL1685_V5_129_9
|
Tad töw pattix tee Dädſami=upperi / |
|
LGL1685_V5_129_10
|
Tad tohß labbus Teļļus / |
|
LGL1685_V5_129_11
|
Uß tawu Altari lix. |
|
LGL1685_V5_129_12
|
@v{O Herre GOtt begnade mich /} @l{&c.} |
|
|
@a{Johans Otoniss} |
|
LGL1685_V5_129_14
|
O Kungs und Deews abſchäloyees / |
|
LGL1685_V5_129_15
|
Pehtz tawas Lähnibas turr Teeß / |
|
LGL1685_V5_129_16
|
Deld mannu Noſeedſibu |
|
LGL1685_V5_129_17
|
Zaur tawu Schälaſtiebu / |
|
LGL1685_V5_129_18
|
Nomaßgha Kungs und darra man ſkieſt / |
|
LGL1685_V5_129_19
|
Eß ẜawu Noſeghum atſieſt' / |
|
LGL1685_V5_129_20
|
Tohs Ghräkus man pammeetti / |
|
LGL1685_V5_129_21
|
Kur allaſch man ſtahw pretti. |
|
LGL1685_V5_129_22
|
O Kungs eß eßmu ghräkoys tew / |
|
LGL1685_V5_129_23
|
Und darrys Ļaun preekſch manna Deew / |
|
LGL1685_V5_129_24
|
Man peederr Kauns / tew Ghohds und Ꞩlahw |
|
LGL1685_V5_129_25
|
Taws Wahrds und Dahrbs taißnis paſtahw / |
|
LGL1685_V5_129_26
|
Kad tu man Ghräzneek ẜohdies. |
|
LGL1685_V5_129_27
|
2. Raug Ghräkohs peedſimts eßmu eß / |
|
LGL1685_V5_129_28
|
Ka manna Mahte man atneß / |
|
LGL1685_V5_129_29
|
No ghräzieg Ꞩähkl' ee=näme / |
|
LGL1685_V5_129_30
|
To Ghräku Zeļļ eß eemu / |
|
LGL1685_V5_129_31
|
Tu Taißnieb miļohdams Kungs pats |
|
LGL1685_V5_129_32
|
Taw Deewiſk Ghuddribu man mahz / |
|
|
@b{Ka} |
|
|
|
|
|
[130.lpp.] |
|
LGL1685_V5_130_1
|
Ka es pee ẜew attrohmu |
|
LGL1685_V5_130_2
|
Taw apſlähptu Paddohmu / |
|
LGL1685_V5_130_3
|
Ar Jhſohp ẜlatzinn / darr man ſkieſt |
|
LGL1685_V5_130_4
|
Zaur dahrghams Aßnims JEſu Chriſt / |
|
LGL1685_V5_130_5
|
Ka eß warr balts kļuht ka tas Sneeks / |
|
LGL1685_V5_130_6
|
Laid Auſẜies atſkannahs taws Preeks |
|
LGL1685_V5_130_7
|
Par labb ẜaẜiſteems Kauleems. |
|
LGL1685_V5_130_8
|
3. Wirß manneems Ghräkeems Kungs nhereds |
|
LGL1685_V5_130_9
|
Wiß mannu Noſeghum apẜeds / |
|
LGL1685_V5_130_10
|
Und ſkieſtu Ꞩirdi raddi |
|
LGL1685_V5_130_11
|
To mannahs Meeſẜahs ſtahdi / |
|
LGL1685_V5_130_12
|
Jaun patteeß Gharru dohd tu man / |
|
LGL1685_V5_130_13
|
Nhe atmett no tew arridſan / |
|
LGL1685_V5_130_14
|
Nhe ņem taw ſwähtu Gharru / |
|
LGL1685_V5_130_15
|
Kas mannim palligh darra |
|
LGL1685_V5_130_16
|
Kungs leetz taw preetzig Gharr man klaht / |
|
LGL1685_V5_130_17
|
Laid tas usturr mann labbu Praht / |
|
LGL1685_V5_130_18
|
Beßdeewighus us mahziet ghribb / |
|
LGL1685_V5_130_19
|
Teems buhß atẜiet taw Schälaſtieb |
|
LGL1685_V5_130_20
|
Und pehtz tew ghreeſt ẜaw Zelļu. |
|
LGL1685_V5_130_21
|
4. No Aſẜin parrahd peſti man / |
|
LGL1685_V5_130_22
|
O Deews / manns Deews und Peſtiſchan / |
|
LGL1685_V5_130_23
|
Laid ißteitz manna Mähle |
|
LGL1685_V5_130_24
|
Taw Taißnieb aggr' und wehle / |
|
LGL1685_V5_130_25
|
Kungs mannas Luhpas walļam dohd / |
|
LGL1685_V5_130_26
|
Ka mann Mutt ſluddin tawu Ghohd / |
|
LGL1685_V5_130_27
|
Tu nhe zeen Upper ļohte / |
|
LGL1685_V5_130_28
|
Zittad eß Tew ghan dohtu / |
|
LGL1685_V5_130_29
|
Tohs dedſam Uppers tu nhe ghribb / |
|
LGL1685_V5_130_30
|
Preekſch tew tas ir ka Nheghantieb / |
|
LGL1685_V5_130_31
|
Tu ghribb par Upper bähdig Ꞩird / |
|
|
@b{Kur} |
|
|
|
|
|
[131.lpp.] |
|
LGL1685_V5_131_1
|
Kur Ghräku pehtz Nopuſchan dſird / |
|
LGL1685_V5_131_2
|
Tahds Uppers tew pa prahtam. |
|
LGL1685_V5_131_3
|
5. Ꞩaghrauſiet und ẜalauſiet Gharr |
|
LGL1685_V5_131_4
|
Atpackaļ noſtumt tu nhe warr / |
|
LGL1685_V5_131_5
|
Bet dries to paſchu ſchälohs |
|
LGL1685_V5_131_6
|
Und ar taw Preeku meelohs / |
|
LGL1685_V5_131_7
|
Kungs kalnam Zion darri lab / |
|
LGL1685_V5_131_8
|
Zaur tawu ſchälaſtieb to ghlab / |
|
LGL1685_V5_131_9
|
Jeruſalem tawi weett |
|
LGL1685_V5_131_10
|
Tohs Muhrus darrit zeet / |
|
LGL1685_V5_131_11
|
Tad labba Prahta usluhkohs |
|
LGL1685_V5_131_12
|
Tohs Uppers / kattrrus tee tew dohs / |
|
LGL1685_V5_131_13
|
Taißnibas Uppers tew pattiex |
|
LGL1685_V5_131_14
|
Kad tee ẜew paſch us Altar lix |
|
LGL1685_V5_131_15
|
Par Upper Telļu weeta. |
|
LGL1685_V5_131_16
|
@v{Von allen Menſchen abgewand /} @l{&c.} |
|
LGL1685_V5_131_17
|
NO wiſẜeems Zillwäkeems eß noſchkirrohß / und |
|
LGL1685_V5_131_18
|
mannu Dwehſẜel pazeļļu :/: Py töw ween O |
|
LGL1685_V5_131_19
|
Kungs manns Deews / Nhe laid man iſẜamiſt / |
|
LGL1685_V5_131_20
|
Wiſẜa manna Zerriba ſtahw uß töw / Nhe laid mann |
|
LGL1685_V5_131_21
|
Kauná pallickt / Ka manni Eenaidneeki nhe preeza- |
|
LGL1685_V5_131_22
|
yahß. |
|
LGL1685_V5_131_23
|
2. Nhe weens Kauná nhe pallix / No teems kattri |
|
LGL1685_V5_131_24
|
uß töw zerre :/: Eekſchan tawahm Rohkahm tee droh- |
|
LGL1685_V5_131_25
|
ſchi eed / Nhe buhß teem ſchähl ta Pretze: Laid wiſẜi tee |
|
LGL1685_V5_131_26
|
apẜmeeti ſtahw / kattri ļaun darra taweems Nabbageems / |
|
LGL1685_V5_131_27
|
Beß Teeſẜu und beß wiſẜas Wainas. |
|
LGL1685_V5_131_28
|
3. Rahdi mann tawu Zelļu O Kungs / Tahß Pähdas |
|
LGL1685_V5_131_29
|
uß töw mann mahzi :/: Eekſchan tawu Teeſẜibu mann |
|
LGL1685_V5_131_30
|
waddi / Aiſto tu eſẜi mans Deews und Kungs / Manna |
|
LGL1685_V5_131_31
|
Peſtiſchana / mans Preeks / Palligs und Paddomadah- |
|
|
@b{wetais} |
|
|
|
|
|
[132.lpp.] |
|
LGL1685_V5_132_1
|
wetais uß kattru eß allaſch paļauyohß / und allaſch läppo |
|
LGL1685_V5_132_2
|
und ghräſcho. |
|
LGL1685_V5_132_3
|
4. Apdohma mans Kungs ẜirdige / unde to apgha- |
|
LGL1685_V5_132_4
|
da :/: Ko tu taweems Titzigeems ẜohliyis eſẜi / kattreems |
|
LGL1685_V5_132_5
|
tu tawu Schälaſtibu dohd:No muhſchibas eſẜi tu tohß |
|
LGL1685_V5_132_6
|
irredſeyis / Paſẜargayis ar tawu Paddomu / zaur kat- |
|
LGL1685_V5_132_7
|
tru tee tohp ẜwähti. |
|
LGL1685_V5_132_8
|
5. Mannu Bährnigu Nhe ẜappraſchanu / und wiſẜu |
|
LGL1685_V5_132_9
|
mannu Parradu /: Nhe peeminni O Kungs Deews / |
|
LGL1685_V5_132_10
|
Bett tawas Lehnibas dehļ / Abſchäloyeeß jo par mann / |
|
LGL1685_V5_132_11
|
No wiſẜeem Ghräkeem mann peſty / pehtz tawas Myli- |
|
LGL1685_V5_132_12
|
bas. |
|
LGL1685_V5_132_13
|
6.Taß Kungs gir ẜalldäns und beß Willtu / Wiſ- |
|
LGL1685_V5_132_14
|
ẜeems kattri us to zerre :/: Und jeb arridſan mullda / |
|
LGL1685_V5_132_15
|
Tomehr taß tohs wehl ẜayeems / Und mahzieß teem ẜa- |
|
LGL1685_V5_132_16
|
wu Prahtu / Raxtiedams eekſchan winņo Sirrdeems / |
|
LGL1685_V5_132_17
|
Ka taß paſſcham pattiek. |
|
LGL1685_V5_132_18
|
7. Wiſẜi Zelļi tha Kungha gir Patteeſẜiba / Lehniba |
|
LGL1685_V5_132_19
|
und tyhra Schälaſtiba :/: Ko taß ẜohla / to taß turr / |
|
LGL1685_V5_132_20
|
un dohd teems dryſe / Kattri waitza pehtz winņa Wahr- |
|
LGL1685_V5_132_21
|
du / Und titz ko taß eeſchan to ẜohla / Ka mums tee |
|
LGL1685_V5_132_22
|
Raxti mahza. |
|
LGL1685_V5_132_23
|
8. Tawa Wahrda dehļ O Kungs / Abſchäloyeeß par |
|
LGL1685_V5_132_24
|
manneems Ghräkeems :/: Eß ſchkeetohs to gir ļohte |
|
LGL1685_V5_132_25
|
dauds / und aug auguma ick Stundas / Tapehtz mann |
|
LGL1685_V5_132_26
|
tawu Wahrdu mahzi / Ka es to Zeļļu warru ißwehle- |
|
LGL1685_V5_132_27
|
teeß / katters töw gir paprahtiegs. |
|
LGL1685_V5_132_28
|
9. Ta Zillwäka Dwehſẜele kattra Deewu byſtahs / |
|
LGL1685_V5_132_29
|
Winņa Manntu dabbuis: / Wiſẜi tee kattri tam titzä- |
|
LGL1685_V5_132_30
|
dami pehtz ſtaiga / Tee nhe taps ẜamaitati:Taß Kungs |
|
LGL1685_V5_132_31
|
gir winņo paẜlähptas Brunņas / Ꞩawu Eeſtadiyumu |
|
|
@b{taß} |
|
|
|
|
|
[133.lpp.] |
|
LGL1685_V5_133_1
|
taß teems attwehrt gribb / unde ẜawu gharru dohd. |
|
LGL1685_V5_133_2
|
10. Mannas Atzis allaſchien uß töw / O Kungs |
|
LGL1685_V5_133_3
|
Deews ußgreeſuſcheeß :/: Ka tu mann gribbätu pallied- |
|
LGL1685_V5_133_4
|
ſeht no to Tieklu / Eekſchan kattru eß äßmu apmätte- |
|
LGL1685_V5_133_5
|
nahts;Abſchäloyeeß töw par mann und ußraugi mann / |
|
LGL1685_V5_133_6
|
Aiſto eß äßmu nabbahgs / Und no wiſẜeems attſtahts. |
|
LGL1685_V5_133_7
|
11. Mannas Ꞩirrds Ꞩahpes gir daſchadas / No |
|
LGL1685_V5_133_8
|
mannu Lixtu man peſty :/: Ußluhko ka es nitzinahts tohpu / |
|
LGL1685_V5_133_9
|
No Mohkam ghullu eß ſemme / Tapehtz peedohd mann |
|
LGL1685_V5_133_10
|
mannus Ghräkus / Reds ka dauds gir to Eenaidneeko / |
|
LGL1685_V5_133_11
|
katti beß Wainas ußſtahw. |
|
LGL1685_V5_133_12
|
12. Paſẜarrgi mannu Dwehſẜel / und ghelb mann / |
|
LGL1685_V5_133_13
|
Ka eß nhe tohpu Kauná :/: Manna Zerriba uß töw |
|
LGL1685_V5_133_14
|
ween ſtahw / Par to tee Labbi preezayahß / Tad pallied- |
|
LGL1685_V5_133_15
|
ſi nu Deews no wiſẜahm Bähdahm / Jſraeli tawu nab- |
|
LGL1685_V5_133_16
|
bagu Pullku / katters töw ween peekeŗŗahs. |
|
LGL1685_V5_133_17
|
@v{Beicht=und Buß=Lied.} |
|
LGL1685_V5_133_18
|
@v{HErr JEſu Chriſt du höchſtes Gut.} |
|
|
@a{Kristofs Fīrekers} |
|
LGL1685_V5_133_20
|
TU augſta Manta JEſu Kriſt / Tu Scheh- |
|
LGL1685_V5_133_21
|
laſtibas Awots / Ak raugi / ká man manna |
|
LGL1685_V5_133_22
|
Ꞩirds / No Ꞩahpehm wiſſa gŗuhta / Jo |
|
LGL1685_V5_133_23
|
ẜchis mans leelais Grehku pulks / ko wiſſur warru |
|
LGL1685_V5_133_24
|
isſkaitiet / Tas mannu Ꞩirdi noſpeeſch. |
|
LGL1685_V5_133_25
|
2. Kungs ſchehlo mannis / in ņemm nohſt / Ꞩcho |
|
LGL1685_V5_133_26
|
leelu gruhtu Naſtu / Jo tu pats par to zeetis eſſ / |
|
LGL1685_V5_133_27
|
Pee Kruſta=kohka mirdams / Ka es / no leelahm Js- |
|
LGL1685_V5_133_28
|
bailehm / Eekſch manneem Grehkeem nhe mirſtu / |
|
LGL1685_V5_133_29
|
Nei muhſcham tohpu paſuſts. |
|
LGL1685_V5_133_30
|
3. Ak Deews Kungs! kad es atminnu / wiẜs ko |
|
LGL1685_V5_133_31
|
es Ļauna darrijs / Tad man ta Ꞩirds jo ẜmagga |
|
LGL1685_V5_133_32
|
tohp / Ne kâ kahds leelais Akmins / Nhe ſinnadams / |
|
|
@b{kur} |
|
|
|
|
|
[134.lpp.] |
|
LGL1685_V5_134_1
|
kur palikt buhs / Man wiſẜai bij paſuſtam tapt / |
|
LGL1685_V5_134_2
|
Kad man taws Wahrds nhe buhtu. |
|
LGL1685_V5_134_3
|
4. Bet man taws ẜwehtais Wahrds to ẜakk' / |
|
LGL1685_V5_134_4
|
Ka ẜcheitan wiſẜ kļuhſt peedohts / Kas tohp ar Aſ- |
|
LGL1685_V5_134_5
|
ſarahm nogauſts / Ka tam mums nhe buhs kaitet / |
|
LGL1685_V5_134_6
|
Ja tu Kungs ẜolie ſchehligs buht / Kas ar apbeh- |
|
LGL1685_V5_134_7
|
dinatu Ꞩird' / Eekſch Tizzibs pee tew ſteidſahs. |
|
LGL1685_V5_134_8
|
5. Kad es nu ẜawâ Ꞩirds=prahtâ / Ka es jaw |
|
LGL1685_V5_134_9
|
pirmiet ẜuhdſejs / Ꞩchohs ẜawus Grehkus no- |
|
LGL1685_V5_134_10
|
ſcheloj' / Jn tohs no Ꞩirds apraudu / Jn labprat |
|
LGL1685_V5_134_11
|
tawâs Aſſinîs No Grehkeem gribbet' maſgats tapt / |
|
LGL1685_V5_134_12
|
Ka Dawids in Manaſſes. |
|
LGL1685_V5_134_13
|
6. Tad nahktu es pee tewim ẜchurp / Eekſch ta- |
|
LGL1685_V5_134_14
|
dahm mannahm Behdahm / Jn Zeļļôs meſdams |
|
LGL1685_V5_134_15
|
ſemmigi / No wiſſas Ꞩirds peeluhdſu / Ak! pee- |
|
LGL1685_V5_134_16
|
dohd man ẜirds=ſchehligi / Wiſſ ko es muhſcham |
|
LGL1685_V5_134_17
|
prettin tew / wirs Semmes eẜmu darrijs. |
|
LGL1685_V5_134_18
|
7. Ak! Deews in Kungs / ak! peedohd man / No |
|
LGL1685_V5_134_19
|
tawa Wahrda puſſes / Jn ſchehligi no mann' at- |
|
LGL1685_V5_134_20
|
jemm To gruhtu Grehku=naſtu / Ka manna Ꞩirds |
|
LGL1685_V5_134_21
|
ar meeru ſtahw / Es ká labs Behrns tew paklauẜu / |
|
LGL1685_V5_134_22
|
Jn tew par Gohdu dſiewoj. |
|
LGL1685_V5_134_23
|
8. Taws Ꞩwehtais Gharrs mann ſtiprinah / |
|
LGL1685_V5_134_24
|
Ar tawams Wahtims dſeedeh / Ar taweem Ꞩwee- |
|
LGL1685_V5_134_25
|
dreem maſgah mann / Eekſch mannas Nahwes= |
|
LGL1685_V5_134_26
|
ſtundas / Ka es eekſch iktas Tizzibas / Pehtz tawu |
|
LGL1685_V5_134_27
|
Prahtu ahs=eet warr' / Pee taweem Jsredſeteem. |
|
LGL1685_V5_134_28
|
@v{Allein zu dir HErr JEſu Chriſt /} @l{&c.} |
|
LGL1685_V5_134_29
|
JS töw ween O Kungs JEſu Chriſt / Manna |
|
LGL1685_V5_134_30
|
Zerriba ſtahw wirſẜon Semmes :/: Eß ſinnu ka |
|
LGL1685_V5_134_31
|
tu manns Eepreezetais eſẜi / Nhe weenu Eepree- |
|
|
@b{zetayu} |
|
|
|
|
|
[135.lpp.] |
|
LGL1685_V5_135_1
|
zetayu wairß eß warru dabbuit: No Eeẜakummu nhe |
|
LGL1685_V5_135_2
|
gir nheneeka ißrädſähts / Uß Semmes nhe by nhe weens |
|
LGL1685_V5_135_3
|
Zillwähks peedſimmis / Kaß mann no Bähdams pal- |
|
LGL1685_V5_135_4
|
liedſeht warr / Eß peeẜautzu töw / Us töw manna Zer- |
|
LGL1685_V5_135_5
|
riba ſtahw. |
|
LGL1685_V5_135_6
|
2. Manni Ghräki gir ghruti und par leeku leeli / und |
|
LGL1685_V5_135_7
|
ruhp man no Ꞩirrds dibben :/: No teem darri man |
|
LGL1685_V5_135_8
|
ẜwabbadu / zaur tawu Nahwu und Wohkam: Und par- |
|
LGL1685_V5_135_9
|
radi mann tawam Tähwam / ka tu eſẜi ghanne preek- |
|
LGL1685_V5_135_10
|
ſchan man darriyis / tad tohpu eß peſtiets no Ghräko |
|
LGL1685_V5_135_11
|
Naßtu / Kungs turri mann ſtippre / ko tu mann eſẜi |
|
LGL1685_V5_135_12
|
eeẜohliyis. |
|
LGL1685_V5_135_13
|
3. Dohd mann pehtz tawas Schälaſtibas / to ihſtänu |
|
LGL1685_V5_135_14
|
Chriſtito ļauſcho Titzibu :/: Ka eß tawu Ꞩalldumu / |
|
LGL1685_V5_135_15
|
warru eekſchkige ußraudſiet :/: Par wiſẜam Leetahm |
|
LGL1685_V5_135_16
|
töw myļoht / und mannu Tuwaku ka manu paſſcham / |
|
LGL1685_V5_135_17
|
Paſtará Ghallá tawu Palligu mann ẜuhti / ka peepe- |
|
LGL1685_V5_135_18
|
ſche / tha Wälla Willtiba no man greeſchahs. |
|
LGL1685_V5_135_19
|
4. Ghohds gir Deewam auxtibá / tam Tähwam |
|
LGL1685_V5_135_20
|
wiſẜas lehnibas :/: Und JEſu Chriſto winņa myļigha- |
|
LGL1685_V5_135_21
|
kam Dählam / katters mums allaſch paghlabbo: Und |
|
LGL1685_V5_135_22
|
Deewam tam ẜwähtam Gharram / katters mums ar |
|
LGL1685_V5_135_23
|
ẜawu Palligu allaſch klaht ſtahw / ka mehs tam pa |
|
LGL1685_V5_135_24
|
Prahtam warram buht / ſcheitan ſchinny Laiká / Und |
|
LGL1685_V5_135_25
|
nahkohſch eekſchan muhſchige. |
|
LGL1685_V5_135_26
|
@v{O Chriſte Morgenſterne /} @l{&c.} |
|
LGL1685_V5_135_27
|
O Chriſte Rytaßſwaigßne / ſpied mums ar ſpoh- |
|
LGL1685_V5_135_28
|
ſchu Ghaiſmu / Apghaißmo mums no Däbbäſẜu / |
|
LGL1685_V5_135_29
|
ẜchinni tumbẜá weetá / Ar tawu Deewiſku |
|
LGL1685_V5_135_30
|
Wahrdu. |
|
LGL1685_V5_135_31
|
2. O JEſu Preeks tho Nabbago / Manna Ꞩirrds |
|
|
@b{dohma} |
|
|
|
|
|
[136.lpp.] |
|
LGL1685_V5_136_1
|
dohma uß töw / Tu abſchäloſẜees töw par mann / tawu |
|
LGL1685_V5_136_2
|
Schälaſtibu man dohſẜi / to titzu eß töw no Ꞩirrds. |
|
LGL1685_V5_136_3
|
3. Eß nhe warru neds ghribbu ghulleht / eß nhe war- |
|
LGL1685_V5_136_4
|
ru preeziegs buht / Manna Dwehſẜele gir eewainota / |
|
LGL1685_V5_136_5
|
und byſtahß par tahß Elles Mohkahm / O Chriſte ab- |
|
LGL1685_V5_136_6
|
ſchäloyeeß par mann. |
|
LGL1685_V5_136_7
|
4. O JEſu manns myļais Kungs / tu weeniegs |
|
LGL1685_V5_136_8
|
Deewa Dähls / No Ꞩirrds eß töw ghribbu / tu mann |
|
LGL1685_V5_136_9
|
ſchelige palliedſi / Tu eſẜi tahs ſchälaſtibas Krähßlis. |
|
LGL1685_V5_136_10
|
5. Tu eſẜi mannis dehļ ißlehyis / tawu ẜarrkanu Aſ- |
|
LGL1685_V5_136_11
|
ẜini / Laid to par labbu man notickt / Eepreetzini mann |
|
LGL1685_V5_136_12
|
zaur tawu Lehnibu / Palliedſi mann / to eß töw luhd- |
|
LGL1685_V5_136_13
|
ſchu. |
|
LGL1685_V5_136_14
|
6. Gir töw tick lohte ẜaſẜiſta / tawa nabbaga Dwehſ- |
|
LGL1685_V5_136_15
|
ẜele / Tad attghreeſees tu ẜöw py mann / Es ghribbu |
|
LGL1685_V5_136_16
|
taws Palliegs buht / und peedohd Parrahdu und No- |
|
LGL1685_V5_136_17
|
pellnu. |
|
LGL1685_V5_136_18
|
7. Attſtahyeeß tu wiſkim no Ghräkeem / und eſẜi weens |
|
LGL1685_V5_136_19
|
labbs Zillwäks / Es ghribbu pats töw myļoht / Und dohd |
|
LGL1685_V5_136_20
|
mannu Gharru / Tam buhß töw no Däbbäſẜu rahdiet. |
|
LGL1685_V5_136_21
|
8. Eß ghribbu pats töw meeloht / Ar mannu Meeſẜu |
|
LGL1685_V5_136_22
|
und Aſẜini / Mannu Myļaſtibu töw parrahdiet / und |
|
LGL1685_V5_136_23
|
ghribbu töw ißdalliet / Mannu Dahwanu und wiſẜu |
|
LGL1685_V5_136_24
|
Baggatibu. |
|
LGL1685_V5_136_25
|
9. O JEſu Ghohdu und Ꞩlawu / Dſeedu eß töw al- |
|
LGL1685_V5_136_26
|
laſchien / To Titzibu eekſchan man wayro / Ka eß pehtz |
|
LGL1685_V5_136_27
|
ſcho Laiku / Ar töw ee=eemu Preeká. |
|
LGL1685_V5_136_28
|
10. Kaß mums ſcho Dſeeßmu gir dſeedayis / Tick |
|
LGL1685_V5_136_29
|
krahßne dſeedayis gir / Deews pallieds ka mums ißdoh- |
|
LGL1685_V5_136_30
|
dahß / Dſiewoyoht und wirſtoht / Zaur Chriſti ruhtu |
|
LGL1685_V5_136_31
|
Mohku / Amen. |
|
|
@b{Mein} |
|
|
|
|
|
[137.lpp.] |
|
LGL1685_V5_137_1
|
@v{Mein Sünd ich beicht und klage /} @l{&c.} |
|
LGL1685_V5_137_2
|
@v{Jm Thon: HErr Chriſt der ein'ge GOttes Sohn /} @l{&c.} |
|
LGL1685_V5_137_3
|
MAnnus Ghräkus eß attſiſtu und ẜuhdſchu / |
|
LGL1685_V5_137_4
|
Ar kattreem eß töw mans Deews :/: Ap- |
|
LGL1685_V5_137_5
|
kaitenayis äßmu wiſẜu mannu muhſchu / |
|
LGL1685_V5_137_6
|
Und ghanne nopellniyis to Nahwu: Tomähr kad |
|
LGL1685_V5_137_7
|
tee man no Ꞩirrds / ſchäli gir und ruhp ghauſche / |
|
LGL1685_V5_137_8
|
peedohd man Kungs ſchälige. |
|
LGL1685_V5_137_9
|
2. Bett to luhdſohß eß töw Deews / zaur Chri- |
|
LGL1685_V5_137_10
|
ſtum tawu Dählu::Katters par mums gir zeetis / |
|
LGL1685_V5_137_11
|
und muhſẜo Ghräko Parradu / Py krußtu gir |
|
LGL1685_V5_137_12
|
nomaxayis / zaur ẜawu Mirrſchanu mums wiſ- |
|
LGL1685_V5_137_13
|
ẜeem / Nopirzis to muhſchigu Krohni. |
|
LGL1685_V5_137_14
|
3. Tapehtz O ſchäligais Deews / Nhe ußluhko |
|
LGL1685_V5_137_15
|
muhſẜus Ghräkus /:Bett wiſẜe wairahk Chriſtum / |
|
LGL1685_V5_137_16
|
Katters par mums gir ghanne darriyis / Und |
|
LGL1685_V5_137_17
|
ẜöw py Krußtu lickahß nokauteeß / Apmehdi- |
|
LGL1685_V5_137_18
|
teeß und neewateeß / Taß ſchkieſts nhenoſeegſigs |
|
LGL1685_V5_137_19
|
Jährs. |
|
LGL1685_V5_137_20
|
@v{Wo ſol ich flihen hin.} |
|
|
@a{Kristofs Fīrekers} |
|
LGL1685_V5_137_22
|
ES grehzigs Zilweziņſch / |
|
LGL1685_V5_137_23
|
Es behdigs Nabadſiņſch / |
|
LGL1685_V5_137_24
|
Us kurren buhs man greeſtees? |
|
LGL1685_V5_137_25
|
Kad man nahk wirẜu ſpeeſtees / |
|
LGL1685_V5_137_26
|
Tee Pulki mannu Grehku / |
|
LGL1685_V5_137_27
|
Ar leelu Warr in Spehku. |
|
LGL1685_V5_137_28
|
2. Us tewim JEſu ween |
|
LGL1685_V5_137_29
|
Es gaidu Nakt' in Deen' |
|
LGL1685_V5_137_30
|
Ar noſkummuẜchu Ꞩirdi / |
|
LGL1685_V5_137_31
|
Ak! mannu Waidu dſirdi: |
|
LGL1685_V5_137_32
|
Ꞩirds weenu Lahẜit arribas / |
|
LGL1685_V5_137_33
|
No tawas Schelaſtibas. |
|
|
@b{Tu} |
|
|
|
|
|
[138.lpp.] |
|
LGL1685_V5_138_1
|
3. Tu eſſi Deewa Jehrs / |
|
LGL1685_V5_138_2
|
Us ko es nabbags Behrs / |
|
LGL1685_V5_138_3
|
Ká ẜawu Draudſineeku / |
|
LGL1685_V5_138_4
|
Ꞩchos mannus Grehkus leeku: |
|
LGL1685_V5_138_5
|
Tu neſſ tohs labbis Prahtis / |
|
LGL1685_V5_138_6
|
Ak! ẜlepp tohs tawâs Wahtis. |
|
LGL1685_V5_138_7
|
4. No Grehkeems arridſan / |
|
LGL1685_V5_138_8
|
Ak JEſu! maſgah mann' / |
|
LGL1685_V5_138_9
|
Ka tee eekſch mannim ſuhdahs / |
|
LGL1685_V5_138_10
|
Nei mannâ Ꞩirdî kļuhdahs: |
|
LGL1685_V5_138_11
|
Bet dſiļļâ Juhrâ gahſchahs / |
|
LGL1685_V5_138_12
|
Neds wairs pee mannim bahſchahs. |
|
LGL1685_V5_138_13
|
5. Tohs Grehkus / mirdams drieds / |
|
LGL1685_V5_138_14
|
Tu Beddre jehmees lieds; |
|
LGL1685_V5_138_15
|
Tur tu tohs eſſi razzis / |
|
LGL1685_V5_138_16
|
Laid nhe reds Deewa Azzis: |
|
LGL1685_V5_138_17
|
Tur buhß teem palikt eekſchá / |
|
LGL1685_V5_138_18
|
Neds nahkt wairs Deewa Preekẜchâ. |
|
LGL1685_V5_138_19
|
6. Laid buht to Grehko dauds / |
|
LGL1685_V5_138_20
|
Kas mannu Ꞩirdi ſchņauds; |
|
LGL1685_V5_138_21
|
Es tomehr tohpu ẜwabbads / |
|
LGL1685_V5_138_22
|
Zaur tawahm Aſẜnim glabbats: |
|
LGL1685_V5_138_23
|
Kad tahs pee mannim rodahs / |
|
LGL1685_V5_138_24
|
Tad Ꞩirds ar Meeru dodahs. |
|
LGL1685_V5_138_25
|
7. Leels Truhkums / Deewam ſchehl! |
|
LGL1685_V5_138_26
|
Pee mannim rodahs wehl; |
|
LGL1685_V5_138_27
|
Bet kas man truhkſt no ẜewis / |
|
LGL1685_V5_138_28
|
Tas tohp man dohds no tewis: |
|
LGL1685_V5_138_29
|
Tas Welns / Ar Nahw in Grehku / |
|
LGL1685_V5_138_30
|
Tee kriet zaur tawu Spehku. |
|
LGL1685_V5_138_31
|
8.Ja wiſẜ tas Elles=ſpehks / |
|
|
@b{Tee} |
|
|
|
|
|
[139.lpp.] |
|
LGL1685_V5_139_1
|
Tee noſt no mannim behgs / |
|
LGL1685_V5_139_2
|
Eß tohs nhe gribbu bietees; |
|
LGL1685_V5_139_3
|
Bet ween pee tewim pietees / |
|
LGL1685_V5_139_4
|
Teem tawas Aſſnis rahdiet / |
|
LGL1685_V5_139_5
|
Tahs ẜawâ Preekſchâ ſtahdiet. |
|
LGL1685_V5_139_6
|
9. Tahms Aſſinims tahds Spehks / |
|
LGL1685_V5_139_7
|
Kaut ganna leels kahds Grehks / |
|
LGL1685_V5_139_8
|
Tahs ſpehj{ſpehi} to ſchķieſti ſaudeht / |
|
LGL1685_V5_139_9
|
Jr paẜchai Ellei draudeht / |
|
LGL1685_V5_139_10
|
Muhs raut no wiſſahm Kaitehm / |
|
LGL1685_V5_139_11
|
Ja patt no Nahwes=ẜaitehm. |
|
LGL1685_V5_139_12
|
10. Tapehz es eẜmu droſch / |
|
LGL1685_V5_139_13
|
Zaur tewim ſkaidrs in ſpohſch / |
|
LGL1685_V5_139_14
|
Nu nhekait man nheneeka / |
|
LGL1685_V5_139_15
|
Es eeẜchu muhſchâ Preekâ / |
|
LGL1685_V5_139_16
|
Ko tu man pelnijs zeeſdams / |
|
LGL1685_V5_139_17
|
Jn Deewa Duẜmas greeſdams. |
|
LGL1685_V5_139_18
|
11. Ak! waldi mannu Praht / |
|
LGL1685_V5_139_19
|
Taws Garrs man dſiewo klaht / |
|
LGL1685_V5_139_20
|
Ka es wiẜnotaļ darru / |
|
LGL1685_V5_139_21
|
Ar ko tew patikt warru / |
|
LGL1685_V5_139_22
|
Jn muhſcham derru leeti / |
|
LGL1685_V5_139_23
|
Eekſch tewim ſtahdiets zeeti. |
|
LGL1685_V5_139_24
|
@v{Wo ſoll ich fliehen hin?} |
|
LGL1685_V5_139_25
|
@l{metricè} |
|
|
@a{Kristofs Fīrekers} |
|
LGL1685_V5_139_27
|
@v{Auf die Weiſe. Auf meinen lieben GOtt.} |
|
LGL1685_V5_139_28
|
US kurren buhs man behgt? Kad Ꞩirds tik |
|
LGL1685_V5_139_29
|
gruhta ir / No leelahm Grehku=naſtahm / Kur |
|
LGL1685_V5_139_30
|
buhs man Paddom' attraſt? Ta wiſſa platta |
|
LGL1685_V5_139_31
|
Paſẜaul' Ꞩchies Behdas nhe warr atņemt. |
|
LGL1685_V5_139_32
|
2. Ak! ſchehligs Peſtitais / Us tawu paẜchu |
|
LGL1685_V5_139_33
|
Wahrd' / Pee tewim ſteidſos ateet / Jn Schehlo- |
|
|
@b{ẜchan-} |
|
|
|
|
|
[140.lpp.] |
|
LGL1685_V5_140_1
|
ẜchannas luhdſos / Laid Schehleſtibas Lahẜit Us |
|
LGL1685_V5_140_2
|
mannu Ꞩirdſniņ uspill. |
|
LGL1685_V5_140_3
|
3. Es taws noſkummis Behrns / Prett tewim |
|
LGL1685_V5_140_4
|
noſeedſis: Bet wiſſus mannus Grehkus / Kas |
|
LGL1685_V5_140_5
|
mannu Ꞩirdi noſpeeſch / Es tawâs Wahtîs leeku / |
|
LGL1685_V5_140_6
|
Kur allaſch Preeks ir atraſts. |
|
LGL1685_V5_140_7
|
4. Wiſſ mannu Nhegantib' / Ar tawahm Aſſi- |
|
LGL1685_V5_140_8
|
nim / Nomaſgah / kahrni / ſchķieſtie / Jn mannu |
|
LGL1685_V5_140_9
|
Ꞩirdi dſeedin' / Nhe peeminn mannus Grehkus / |
|
LGL1685_V5_140_10
|
Bet dſiļļâ Juhrâ ẜliezin'. |
|
LGL1685_V5_140_11
|
5. Tu mans Eepreezatajs / Jn ſchehligs Peſti- |
|
LGL1685_V5_140_12
|
tais / Tu mirdams mannus Grehkus Ar tewi Kap- |
|
LGL1685_V5_140_13
|
pá jehmis / Dſiews tappis / tur pamettis / Kur tee |
|
LGL1685_V5_140_14
|
paẜlehpti palliks. |
|
LGL1685_V5_140_15
|
6. Jeb mannu Grehku dauds / Tee man peedohti |
|
LGL1685_V5_140_16
|
tohp / Kad es / ar Labbu Ꞩirdi / Ꞩaņemmu tawas |
|
LGL1685_V5_140_17
|
Aſſnts / Kas tikkai pee tew ſteidſas / Tam Ꞩird- |
|
LGL1685_V5_140_18
|
ehſti dries ſuhdas. |
|
LGL1685_V5_140_19
|
7. Man gann leels Truhkums ir / Tomehrt |
|
LGL1685_V5_140_20
|
kas man peetruhkſt / To tu man eſẜi pelnijs / Ar ta- |
|
LGL1685_V5_140_21
|
wahm dahrgahm Aſſnim / Ka Wellu / Nahw in |
|
LGL1685_V5_140_22
|
Grehkus / Es lähti warr' uswarret. |
|
LGL1685_V5_140_23
|
8. Kaut ir wiſſ Welna ſpehks Man pretti tur- |
|
LGL1685_V5_140_24
|
retos: Es tadehļ nhe isbiekſtos / Ar tew es tohs |
|
LGL1685_V5_140_25
|
gribb aisdſiet: Kas tawas Aſſnis atminn / No tah |
|
LGL1685_V5_140_26
|
teem dries buhs atkahpt. |
|
LGL1685_V5_140_27
|
9. Kungs tawams Aſſinims Tahds uswarre- |
|
LGL1685_V5_140_28
|
jams Spehks / Ka weena patti Lahẜit' Warr wiſ- |
|
LGL1685_V5_140_29
|
ſu Paẜaul ſchķieſtiet / Jn arr no Welna Riekles |
|
LGL1685_V5_140_30
|
Muhs israut in ispeſtiet. |
|
LGL1685_V5_140_31
|
10. Tapehz us tewim ween / Kungs JEſu / pa- |
|
|
@b{ļaujos} |
|
|
|
|
|
[141.lpp.] |
|
LGL1685_V5_141_1
|
ļaujos / Es nhe palikẜchu Kauná; Bet Debbeẜs= |
|
LGL1685_V5_141_2
|
walſtu mantohẜch': Jo tu man to nopelnijs / Kad |
|
LGL1685_V5_141_3
|
tu par mannim mirris. |
|
LGL1685_V5_141_4
|
11. Ak! waldi mannu Ꞩird' / Ar tawu Ꞩweh- |
|
LGL1685_V5_141_5
|
tu Garr' / No wiſſahm Leetahm atſtaht / Kas mann |
|
LGL1685_V5_141_6
|
no tew warr noſchķirt: Bet ka es muhſchu muh- |
|
LGL1685_V5_141_7
|
ſcham / Pee tewim warru pallikt. |
|
LGL1685_V5_141_8
|
@v{Ach GOtt mein HErr / wie groß und ſchwer /} @l{&c.} |
|
|
@a{Johans Otoniss} |
|
LGL1685_V5_141_10
|
KUngs ſchäliegs Deews / |
|
LGL1685_V5_141_11
|
Manns milays Tähws / |
|
LGL1685_V5_141_12
|
Eß ẜawa Ꞩirdi juhtu / |
|
LGL1685_V5_141_13
|
Ka manni Ghräk |
|
LGL1685_V5_141_14
|
Jr dauds par leek / |
|
LGL1685_V5_141_15
|
Tee ſpeeſch man wiſẜai ghruhti. |
|
LGL1685_V5_141_16
|
2. Nä weens warr man |
|
LGL1685_V5_141_17
|
Nahkt Pallighan / |
|
LGL1685_V5_141_18
|
Nä warr nojemt ſcho Naſtu / |
|
LGL1685_V5_141_19
|
Kaut tetzeys tahļ |
|
LGL1685_V5_141_20
|
Lieds Paſẜauls Ghall / |
|
LGL1685_V5_141_21
|
Eß Pallig nä attraſtu. |
|
LGL1685_V5_141_22
|
3. Pee tewis ween |
|
LGL1685_V5_141_23
|
Eß Kungs noſkreen / |
|
LGL1685_V5_141_24
|
No taw Waigh nä atmetti |
|
LGL1685_V5_141_25
|
Attraw taw Teeß / |
|
LGL1685_V5_141_26
|
Nä dußmohyees / |
|
LGL1685_V5_141_27
|
Ka eß Tew dſiwoy pretti. |
|
LGL1685_V5_141_28
|
4. Es pelnu ghan / |
|
LGL1685_V5_141_29
|
Ka tew by man |
|
LGL1685_V5_141_30
|
Noſtumt und ẜohdiet bahrghi / |
|
LGL1685_V5_141_31
|
Bet Chriſtus darr / |
|
LGL1685_V5_141_32
|
Ka tu nhe warr / |
|
|
@b{Winņs} |
|
|
|
|
|
[142.lpp.] |
|
LGL1685_V5_142_1
|
Winņs man atpeſtys dahrghi. |
|
LGL1685_V5_142_2
|
5. Ja tad buhß buht / |
|
LGL1685_V5_142_3
|
Ka Nälaim ghruht |
|
LGL1685_V5_142_4
|
Buhß Ghräkeems packaļ dſitees / |
|
LGL1685_V5_142_5
|
Tad ẜohdi ſchur |
|
LGL1685_V5_142_6
|
Und ſchälo tur / |
|
LGL1685_V5_142_7
|
Mahz man pareis Tew bytees. |
|
LGL1685_V5_142_8
|
6. Kungs pee taw Gohd |
|
LGL1685_V5_142_9
|
Man ſchälig dohd |
|
LGL1685_V5_142_10
|
Pazeetiegh Praht und Ꞩirdi / |
|
LGL1685_V5_142_11
|
Paſẜarghi man |
|
LGL1685_V5_142_12
|
Par kurneſchan / |
|
LGL1685_V5_142_13
|
Ka to no man nhe dſirde. |
|
LGL1685_V5_142_14
|
7. Tähws dohd man arr / |
|
LGL1685_V5_142_15
|
Ta ka Bährns darr / |
|
LGL1685_V5_142_16
|
Taw Riexte zeeſt ar labbu / |
|
LGL1685_V5_142_17
|
Tad dries buhß ghan |
|
LGL1685_V5_142_18
|
Und pallieds man |
|
LGL1685_V5_142_19
|
Ka ſchälig Ghallu dabbuy. |
|
LGL1685_V5_142_20
|
8. Darr pehtz taw Praht / |
|
LGL1685_V5_142_21
|
Und palleetz klaht / |
|
LGL1685_V5_142_22
|
Ar tew eß ghribb ißſtahwet. |
|
LGL1685_V5_142_23
|
Pehtz laizieg Gohd |
|
LGL1685_V5_142_24
|
Dohß muſchig Ghohd / |
|
LGL1685_V5_142_25
|
Taw Wahrdu teikt und ſlahwet. |
|
LGL1685_V5_142_26
|
9. Ka Puttninņs mas |
|
LGL1685_V5_142_27
|
Apſlähpyjahs / |
|
LGL1685_V5_142_28
|
Skreen Rohka zaurum eekſchan / |
|
LGL1685_V5_142_29
|
Kad apmahzays |
|
LGL1685_V5_142_30
|
Juhſt nicknis Ghayß / |
|
LGL1685_V5_142_31
|
Jck weens ißbyſtahs preekſchan. |
|
|
@b{Ta} |
|
|
|
|
|
[143.lpp.] |
|
LGL1685_V5_143_1
|
10. Tapatt Kungs Chriſt / |
|
LGL1685_V5_143_2
|
Eß ghribb eelieſt |
|
LGL1685_V5_143_3
|
Tawahs ẜarkanahs Wahtehs / |
|
LGL1685_V5_143_4
|
Kad Ghräk und Nahw |
|
LGL1685_V5_143_5
|
Us man usſtahw / |
|
LGL1685_V5_143_6
|
Buhß tomehr man labb klahtees. |
|
LGL1685_V5_143_7
|
11. Tur eß palleek / |
|
LGL1685_V5_143_8
|
Nhe byſtohs neek / |
|
LGL1685_V5_143_9
|
Jeb ſkyrrahs Meeß und Dwähſẜel / |
|
LGL1685_V5_143_10
|
Eß teeſcham ſinn / |
|
LGL1685_V5_143_11
|
Tu aisbildinn |
|
LGL1685_V5_143_12
|
Man preekſchan Deewa Krwähſẜel. |
|
LGL1685_V5_143_13
|
12. Us Tew eß drohſch |
|
LGL1685_V5_143_14
|
Pallaidiſchohs |
|
LGL1685_V5_143_15
|
Prett Well und Elles Spähka / |
|
LGL1685_V5_143_16
|
Tu Kungs ghan dries |
|
LGL1685_V5_143_17
|
Man eeweddies |
|
LGL1685_V5_143_18
|
Pee muſchig debbeß Preeka. |
|
LGL1685_V5_143_19
|
13. Nun teitz mann Mähl / |
|
LGL1685_V5_143_20
|
Deew Tähw / Deew Dähl |
|
LGL1685_V5_143_21
|
Deew zeenig ſwähtu Gharru / |
|
LGL1685_V5_143_22
|
Kas ſchälig ẜohd / |
|
LGL1685_V5_143_23
|
Ghräkus peedohd / |
|
LGL1685_V5_143_24
|
Und muhſchieg ſwähtus darra. Amen. |
|
LGL1685_V5_143_25
|
@v{O Chriſte wahrer GOttes Sohn /} @l{&c.} |
|
LGL1685_V5_143_26
|
@l{Primi Toni.} |
|
LGL1685_V5_143_27
|
O Chriſte patteeſſe Deewa dähls Muhſchiga Tähwa ghiemis eſſi. |
|
|
@b{O Chri-} |
|
|
|
|
|
[144.lpp.] |
|
LGL1685_V5_144_1
|
O Chriſte patteeſẜe Deewa Dähls / Muhſchiga |
|
LGL1685_V5_144_2
|
Tähwa Ghiemis eſẜi. |
|
LGL1685_V5_144_3
|
Zaur tawu Nopellnu mums gir dalliba / Tahß |
|
LGL1685_V5_144_4
|
Dſiewibas und Schälaſtibas. |
|
LGL1685_V5_144_5
|
Ußraugi mann jehl O myļais Deews / Ar |
|
LGL1685_V5_144_6
|
Ghräko Naßtu apghruteenatu ghaſche. |
|
LGL1685_V5_144_7
|
O myļais Kungs eß luhdſchu ußraugi / Ar ta- |
|
LGL1685_V5_144_8
|
weem Atzeem / und mannis ẜaugi. |
|
LGL1685_V5_144_9
|
Kattrus tu Weenkahrt ghreeſi uß to / Kaß töw |
|
LGL1685_V5_144_10
|
aiſleedſe ẜawu Kunghu. |
|
LGL1685_V5_144_11
|
Tawas ſchäligas Atzis attgrees uß mann / Ka |
|
LGL1685_V5_144_12
|
tu darriyi tai Ꞩeewinņai. |
|
LGL1685_V5_144_13
|
Kattra ẜawus Ghräkus no Ꞩirrds ẜuhdſeya / |
|
LGL1685_V5_144_14
|
Tawas Kahyas ar Aſẜaram maſhghaya. |
|
LGL1685_V5_144_15
|
Und ar teem Matteem noſchaweya / Aran My- |
|
LGL1685_V5_144_16
|
läſtibu dauds kahrt töw ſkuhpſtiya. |
|
LGL1685_V5_144_17
|
Parahdi / O Kungs / man tawu Waigu / Lieds |
|
LGL1685_V5_144_18
|
ka tu redſeyi uß to myļige. |
|
LGL1685_V5_144_19
|
Katters ar leelu Ghräko Naßtu / Töw ẜahnohß |
|
LGL1685_V5_144_20
|
karraya py to Krußtu. |
|
LGL1685_V5_144_21
|
Ußraugi mannus Ghräkus und Noſeegummu / |
|
LGL1685_V5_144_22
|
kattri eekſchan Elles mann noſtumm. |
|
LGL1685_V5_144_23
|
Aiſto beß töw nhe gig nhe weens / Kaß mann |
|
LGL1685_V5_144_24
|
klaht ſtahw und man pallieds. |
|
LGL1685_V5_144_25
|
Eß äßmu / way mannim / ghräkoyis dauds / |
|
LGL1685_V5_144_26
|
Manni Ghrähki ghull uß mann ghauſche. |
|
LGL1685_V5_144_27
|
To paſcho gir wairahk nhe ka Ꞩmilltis / kattri |
|
LGL1685_V5_144_28
|
attraßti tohp py Juhres mallis. |
|
LGL1685_V5_144_29
|
Bett zaur tawu Spähku gir ẜalauſta / to Ghrä- |
|
LGL1685_V5_144_30
|
ko und Noſeedſibas Wallſte. |
|
LGL1685_V5_144_31
|
Tu weens to nabbago Palliegs eſẜi / To paſſcho |
|
LGL1685_V5_144_32
|
töw abſchäloyeeß. |
|
|
@b{Aiſto} |
|
|
|
|
|
[145.lpp.] |
|
LGL1685_V5_145_1
|
Aiſto ka tu Kungs JEſu Chriſt / To Ghrehzenee- |
|
LGL1685_V5_145_2
|
ko Palliegs eſẜi. |
|
LGL1685_V5_145_3
|
Tapehtz rahdi mann tawu ſpehzigu Rohku / Pal- |
|
LGL1685_V5_145_4
|
liedſi mann warrän und ļohte. |
|
LGL1685_V5_145_5
|
Ka eß mannus Gräkus ar Pehteri ẜuhdſu / Py |
|
LGL1685_V5_145_6
|
töw attgreeſchohß und töw peeluhdſu. |
|
LGL1685_V5_145_7
|
Und ar to Nabbagu Ghrehzeneek / Töw myļoht |
|
LGL1685_V5_145_8
|
eeẜahku no Ꞩirrds / |
|
LGL1685_V5_145_9
|
Und preekſchan töw warru paſtaweht / Und eek- |
|
LGL1685_V5_145_10
|
ſchan Däbbäſſu ee=edt. |
|
LGL1685_V5_145_11
|
Kattru tu redſeht licki / Tam Släppkawam tur |
|
LGL1685_V5_145_12
|
muhſchige. |
|
LGL1685_V5_145_13
|
Zaur tawu Zeeſchanu und Nahwu ruhkt / laid |
|
LGL1685_V5_145_14
|
mann no Ghräkeems nhemaitatam kļuht. |
|
LGL1685_V5_145_15
|
Bett laid mannai Ꞩirrdei attraſt / Ka eß ſchkieſts |
|
LGL1685_V5_145_16
|
äßmu no Ghreko Naßtu. |
|
LGL1685_V5_145_17
|
O Deews manns Kungs paklauſẜi mann / laid |
|
LGL1685_V5_145_18
|
meerige mirrt tawam Kallpam. |
|
LGL1685_V5_145_19
|
Attpeſty mannu Dwehſẜel no Elles Ꞩahpes / |
|
LGL1685_V5_145_20
|
Palliedſi ka eß eekſchan Däbbäſẜu nahku. |
|
LGL1685_V5_145_21
|
Ghohds gir tam Tähwam / und tam Dählam / |
|
LGL1685_V5_145_22
|
Und tam ẜwähtam Gharram. |
|
LGL1685_V5_145_23
|
Ka no Eeẜakumu gir biyis / und palleek muhſchu |
|
LGL1685_V5_145_24
|
muhſchohß / AMEN. |
|
|
|
|
LGL1685_V5_145_25
|
XIX. |
|
LGL1685_V5_145_26
|
@v{Von der Rechtfertigung.} |
|
LGL1685_V5_145_27
|
@v{Durch Adams Fall iſt gantz verderbt /} @l{&c.} |
|
LGL1685_V5_145_28
|
ZAur Adama Ghrähkeem wiß gir ẜamaitahts / |
|
LGL1685_V5_145_29
|
Zillwehziga Eeyembſchana und peedſimbſcha- |
|
LGL1685_V5_145_30
|
na :/: Tee paſſchi Ghräki mums eedſimbti gir / |
|
LGL1685_V5_145_31
|
No teem mehs nhe warram peſtiti tapt / beß Deewa |
|
|
@b{Dählu} |
|
|
|
|
|
[146.lpp.] |
|
LGL1685_V5_146_1
|
Dählu / kas mums peſtiyis gir / no tahdu leelu Wai- |
|
LGL1685_V5_146_2
|
nu / kad ta Tſchuhßka Ewa pahrrunnaya / Deewa |
|
LGL1685_V5_146_3
|
dußmibu uß ẜöw rautees. |
|
LGL1685_V5_146_4
|
2. Ka tad nu ta Tſchußka Ewu gir pahrrunna- |
|
LGL1685_V5_146_5
|
yuſẜi / Ka ta gir parkahpuſẜi :/: Deewa Wahrdu / |
|
LGL1685_V5_146_6
|
to nitzinadama / Ar to uß mums wiſẜeem / Rawuſẜi |
|
LGL1685_V5_146_7
|
gir to Nahwu / tad by jo wayag / Ka Deewam ar- |
|
LGL1685_V5_146_8
|
ridſan by mums dohd / ẜawu myļu Dählu to Peſti- |
|
LGL1685_V5_146_9
|
tayu / zaur kattru mehs warrätam dſiewoht. |
|
LGL1685_V5_146_10
|
3. Ka mums nu gir ẜweſſchi Ghräki / Eekſchan |
|
LGL1685_V5_146_11
|
Adamu wiſẜeem Kaunu darriyuſchi :/: Ta gir |
|
LGL1685_V5_146_12
|
mums ẜweſſcha Schälaſtia / Eeſchan Chriſto |
|
LGL1685_V5_146_13
|
wiſẜus ẜaliedſenayuſẜi / Und ka mehs wiſẜi zaur |
|
LGL1685_V5_146_14
|
Adama noſegumu / äſẜam muhſchiga Naweh no |
|
LGL1685_V5_146_15
|
mirruſchi / Ta gir Deews zaur Chriſti Nahwu / |
|
LGL1685_V5_146_16
|
Attjaunayis kaß by ẜamaitahts. |
|
LGL1685_V5_146_17
|
4. Tas gir mums ẜawu Dählu dehwis / Kad |
|
LGL1685_V5_146_18
|
mehs wehl winņa Eenaidneeki biyam :/: Katters |
|
LGL1685_V5_146_19
|
par mums py Kruſtu pakahrts / Nokauts / Deb- |
|
LGL1685_V5_146_20
|
beſẜies brautzis gir / zaur to mehs äſẜam / no Nah- |
|
LGL1685_V5_146_21
|
wes und Mohkam Peſtiti ja mehs palaiſchamees / |
|
LGL1685_V5_146_22
|
uß ſcho Preeku / ka Tähwa Wahrdu / kam ghribb |
|
LGL1685_V5_146_23
|
to Mirrſchano dehļ ſchauſſchalas par=eedt? |
|
LGL1685_V5_146_24
|
5. Taß gir taß zellſch / ghaiſchums / tee Wahrti / |
|
LGL1685_V5_146_25
|
Ta Taißniba und ta Dſiewiba :/: Ta Tähwa |
|
LGL1685_V5_146_26
|
Paddoms / und muſchigs Wahrds / kattru taß |
|
LGL1685_V5_146_27
|
mums gir dehwis / Par weenu Ꞩarrghu / ka mehs |
|
LGL1685_V5_146_28
|
ar drohſchu Ꞩirrdi tam warram ſtippre titzeht / |
|
LGL1685_V5_146_29
|
Tapehtz mums nhe tick dries / nhe weens Spähks |
|
LGL1685_V5_146_30
|
neds Warra / No winņa Rohkam ißrauß. |
|
LGL1685_V5_146_31
|
6. Taß Zillwähks gir beßdeewiegs und nolah- |
|
|
@b{dähts} |
|
|
|
|
|
[147.lpp.] |
|
LGL1685_V5_147_1
|
dähts / Winņa Peſtiſchana gir arridſan wehl tah- |
|
LGL1685_V5_147_2
|
ļe :/: Kaß Preeku py Zillwäku mekle / Und nhe py |
|
LGL1685_V5_147_3
|
Deewu to Kunghu: Aiſto kaß gribb zittu Zeļļu / |
|
LGL1685_V5_147_4
|
beß ſcho Eepreezetayu ſtaighat / To warr ghann |
|
LGL1685_V5_147_5
|
dries ta Wälla Spähks / ar ẜawu Willtibu ißbee- |
|
LGL1685_V5_147_6
|
denaht. |
|
LGL1685_V5_147_7
|
7. Kaß Deewam titz / und uß to pallaiſchahs / Taß |
|
LGL1685_V5_147_8
|
muhſcham nhe tohp Kauna :/: Aiſto kaß uß ſcho Ack- |
|
LGL1685_V5_147_9
|
mini ſtahw / Jeb tam arridſan ußeedt dauds Nhe- |
|
LGL1685_V5_147_10
|
laimes / tomähr eß muhſcham / nhe äßmu to Zill- |
|
LGL1685_V5_147_11
|
wäku redſeyis krietam / katters ẜöw palaiſchahs uß |
|
LGL1685_V5_147_12
|
Deewa Wahrdu / Taß pallieds wiſẜeems ẜaweems |
|
LGL1685_V5_147_13
|
Titzigeems: |
|
LGL1685_V5_147_14
|
8. Eß luhdſu / O Kungs / no Ꞩirrds dibben / tu |
|
LGL1685_V5_147_15
|
nhe ghribbätu no mann attjembt :/: Tawu ẜwähtu |
|
LGL1685_V5_147_16
|
Wahrdu no mannas Muttes / tad mann nhe ap- |
|
LGL1685_V5_147_17
|
kaunehß / Manni Ghräki und Noſegummi / uß tawu |
|
LGL1685_V5_147_18
|
Schälaſtibu eß wiſkim paļļauyohs / kaß nu ſtippre |
|
LGL1685_V5_147_19
|
uß to pallaiſchahß / Taß nhe byhẜees par to Mirr- |
|
LGL1685_V5_147_20
|
ſchanu. |
|
LGL1685_V5_147_21
|
9. Mannahms Kahjahms gir taws ẜwähts |
|
LGL1685_V5_147_22
|
Wahrds / weena eedädſenata Ꞩwetze :/: Ghai- |
|
LGL1685_V5_147_23
|
ſchums katters mann to Zeļļu rahda / ja ſchy Rytas= |
|
LGL1685_V5_147_24
|
ſwaigßne Eekſchan mann ußlätz tudeļļ ẜapproht / Taß |
|
LGL1685_V5_147_25
|
Zilwähks to leelu Dahwanu / kattru Deewa Gharrs |
|
LGL1685_V5_147_26
|
teem teeſcham ẜohli / kattri uß to zerre. |
|
LGL1685_V5_147_27
|
@v{Es iſt daß Heil uns kommen her /} @l{&c.} |
|
LGL1685_V5_147_28
|
TA Peſtiſchana gir mums nahkuſẜi / no tyru |
|
LGL1685_V5_147_29
|
Schälaſtibu und Lehnibu :/: Tee Darrbi |
|
LGL1685_V5_147_30
|
muhſcham nhe pallieds / Tee nhe warr mums |
|
LGL1685_V5_147_31
|
paſẜargaht / Ta Titziba ußluhko JEſum Chriſtum |
|
|
@b{Taß} |
|
|
|
|
|
[148.lpp.] |
|
LGL1685_V5_148_1
|
Taß gir par mums wiſẜeem ghanne darriyis / Taß |
|
LGL1685_V5_148_2
|
gir taß Widdetais tappis. |
|
LGL1685_V5_148_3
|
2. Ko Deews eekſchan Baußleem pawehleyis |
|
LGL1685_V5_148_4
|
gir / mehs to nhe warreyam darriet :/: Tad zehlehß |
|
LGL1685_V5_148_5
|
Dußmiba und leelas bähdas / Preekſchan Deewu |
|
LGL1685_V5_148_6
|
daſchekahrtige / No to Meeſẜu nhe ghribbeja nahkt |
|
LGL1685_V5_148_7
|
taß Gharrs / kattru taß Baußlis wißwairahk ghrib- |
|
LGL1685_V5_148_8
|
beya / Mehs biyam wiſẜi paſudduſchi. |
|
LGL1685_V5_148_9
|
3. Weena willtiga Dabba by turr klaht / ka Deews |
|
LGL1685_V5_148_10
|
ẜawu Baußlu buht dewis :/: Jht ka mehs paſſchi |
|
LGL1685_V5_148_11
|
warrätam / Pehtz ẜawu Prahtu dſiewoht: Ta gir |
|
LGL1685_V5_148_12
|
taß weens ſpohſch Speegels / katters mums parahda |
|
LGL1685_V5_148_13
|
to ghräzigu Dabbu / eekſchan muhſẜu Meeſẜu ap- |
|
LGL1685_V5_148_14
|
ſlähptu. |
|
LGL1685_V5_148_15
|
4. Nheneekad nhe warreya ta patti Dabba / No |
|
LGL1685_V5_148_16
|
paſſchu Ꞩpähku attſtahta tapt :/: Und jeb taß daſch- |
|
LGL1685_V5_148_17
|
kahrt baudiets tappa / Tomähr tee Ghräki wairahk |
|
LGL1685_V5_148_18
|
zehlehß: Ta Willteneeka Darrbu Deews ļohte nolahd |
|
LGL1685_V5_148_19
|
Und tai / Meeſẜy tee Ghräki / allaſchien palleek pee- |
|
LGL1685_V5_148_20
|
dſimbti. |
|
LGL1685_V5_148_21
|
5. Tomehr by teem Baußleem peepillditeems |
|
LGL1685_V5_148_22
|
buht / zittad mehs buhtam wiſẜi ẜamaitati :/: Tapehz |
|
LGL1685_V5_148_23
|
ẜuhtiya Deews ẜawu Dählu Paſẜauleh / Taß Pats |
|
LGL1685_V5_148_24
|
gir Zillwähks tappis: Wiſẜu Baußlu gir taß peepill- |
|
LGL1685_V5_148_25
|
diyis / ar to ẜawa Tähwa Dußmiba kluſẜenayis / |
|
LGL1685_V5_148_26
|
kattra par mums wiſẜeem ghaya. |
|
LGL1685_V5_148_27
|
6. Und kad taß nu peepilldiets gir / No to kaß to |
|
LGL1685_V5_148_28
|
ſpeya darriet: Tad mahzees nu tu Chriſtiets Zill- |
|
LGL1685_V5_148_29
|
wähks / Tahß Titzibas ihſtänu Dabbu: Nhe wairs |
|
LGL1685_V5_148_30
|
ka mans myļais Kungs / Tawai Nahwei buhß man |
|
LGL1685_V5_148_31
|
par Dſiewibu buht / Tu eſẜi preekſchan man maxayis. |
|
|
@b{To} |
|
|
|
|
|
[149.lpp.] |
|
LGL1685_V5_149_1
|
7. To eß no Ꞩirrds dibben titzu / Taws Wahrds |
|
LGL1685_V5_149_2
|
nhe warr peewillt :/: Nu ẜacki tu / nhe weenam buhß |
|
LGL1685_V5_149_3
|
iſẜamiſt / To tu muhſcham nhe mäloſẜi / Kaß titz eek- |
|
LGL1685_V5_149_4
|
ſchan mann / und tohp Chriſtiets / Tam gir ta Debbes |
|
LGL1685_V5_149_5
|
attpirckta / Ka taß nhe taptu paſuſts. |
|
LGL1685_V5_149_6
|
8. Taß gir ween preekſchan Deewu taißnis / kaß |
|
LGL1685_V5_149_7
|
ſcho Titzibu ẜayemm :/: Ta Titziba zaur to attſpied / |
|
LGL1685_V5_149_8
|
Ja ta tohß Darrbus nhe leeds / Deewam tahda Titzi- |
|
LGL1685_V5_149_9
|
ba pattiek / Tam Tuwakam darries tha Myläſtiba |
|
LGL1685_V5_149_10
|
labb / Eſẜi tu no Deewu peedſimmis. |
|
LGL1685_V5_149_11
|
9. Tee Ghräki tohp zaur to Baußļu attſieti / und{nnd} |
|
LGL1685_V5_149_12
|
ẜitt to Sinnaſchanu ſemme :/: Taß Ewangeliums |
|
LGL1685_V5_149_13
|
nahk tudehļ / Und eeſtipprena attkal to Ghräzeneeku: |
|
LGL1685_V5_149_14
|
Taß ẜacka / Nu leed ſchurr py to Krußtu / Eekſchan |
|
LGL1685_V5_149_15
|
Baußlu nhe gir Meers neds Duſẜeſchana / Ar wiſ- |
|
LGL1685_V5_149_16
|
ẜeem ẜaweem Darrbeem. |
|
LGL1685_V5_149_17
|
10. Tee Darrbi tee nahk patteeß ẜchupr / No |
|
LGL1685_V5_149_18
|
weenu patteſẜu Titzibu :/: Kad ta nhe buhtu pat- |
|
LGL1685_V5_149_19
|
teeſẜa Titziba biyuſẜi / Tad ta arridſan labbe nhe buhtu |
|
LGL1685_V5_149_20
|
darriyuſẜi: Tomähr darra ween ta Titziba taißnu |
|
LGL1685_V5_149_21
|
Tee Darrbi kallpo tam Tuwahkam / Py teem mehs |
|
LGL1685_V5_149_22
|
to Titzibu nomannam. |
|
LGL1685_V5_149_23
|
11. Ta zerriba ghaida to ihſtänu Laiku / Ko Deewa |
|
LGL1685_V5_149_24
|
Wahrds ẜohla :/: Kad tam par Preeku buhß notickt |
|
LGL1685_V5_149_25
|
Nhe leek mums Deews ihſtäne ſinnaht: Winņs ſin- |
|
LGL1685_V5_149_26
|
na ghann kad gir ihſtäns Laiks / Und nhe darra py |
|
LGL1685_V5_149_27
|
mums kahdu Willtibu / To buhß mums winņam |
|
LGL1685_V5_149_28
|
titzeht. |
|
LGL1685_V5_149_29
|
12. Jeb taß leekahs ka nhe gribbädams / Nhe lee- |
|
LGL1685_V5_149_30
|
tzees to ißbeedenaht :/: Aiſto kur taß gir wiß tuwake |
|
LGL1685_V5_149_31
|
Turr nhe ghribbahß taß ẜöw lickteeß nomanniteeß: |
|
|
@b{Win-} |
|
|
|
|
|
[150.lpp.] |
|
LGL1685_V5_150_1
|
Winņa Wahrdam buhs töw patteeſẜam buht / Und |
|
LGL1685_V5_150_2
|
jeb tawa Ꞩirrds wiſchkim to aißleeds / Tomähr |
|
LGL1685_V5_150_3
|
nhe leetzees ißbyteeß. |
|
LGL1685_V5_150_4
|
13. Ꞩlawa und Ghohds ar auxtu Teikſchanu / |
|
LGL1685_V5_150_5
|
Par ſcho wiſẜu labbu Darriſchanu :/: Deews |
|
LGL1685_V5_150_6
|
Tähws / Dähls / und ẜwähtais Gharrs / taß gribbätu |
|
LGL1685_V5_150_7
|
ar Schälaſtibu peepilldiet / Ko taß eekſchan mums |
|
LGL1685_V5_150_8
|
eeẜahtzis gir / Par Ghohdu ẜawas Wallſtibas / Ka |
|
LGL1685_V5_150_9
|
ẜwehtiets tohp winņa Wahrds. |
|
LGL1685_V5_150_10
|
14. Winņa Wallſtiba laid nahk / winņa Prahts |
|
LGL1685_V5_150_11
|
wirß Semmes / Noteek ka eekſchan Däbbäſẜo=wall- |
|
LGL1685_V5_150_12
|
ſtibas :/: Ta deeniſka Maiſe mums ſchodeen dohta |
|
LGL1685_V5_150_13
|
tohp / ghribbätu muhſẜu Parradu pammeſt / ka mehs |
|
LGL1685_V5_150_14
|
arridſan muhſẜeem Parradneekeem darram / Nhe |
|
LGL1685_V5_150_15
|
laid mums eekſchan Kahrdenaſchanu ſtahweht / |
|
LGL1685_V5_150_16
|
Peſty mums no Ļaunu / Amen. |
|
LGL1685_V5_150_17
|
@v{HErr Chriſt der einiģ GOttes Sohn /} @l{&c.} |
|
LGL1685_V5_150_18
|
KUngs Chriſte weenigs Deewa Dähls Tähwa |
|
LGL1685_V5_150_19
|
eekſchan muhſchige :/: No winņas Ꞩirrds iß- |
|
LGL1685_V5_150_20
|
audſis / lieds ka ſtahw raxtiets; Taß gir ta Rytaß |
|
LGL1685_V5_150_21
|
ẜwaigſne / Ꞩawu Spiedumu ſteep taß tahļe / Preekſchan |
|
LGL1685_V5_150_22
|
zitteem ſkaidreem Swaigsneem. |
|
LGL1685_V5_150_23
|
2. Par mums weens Zillwähks peedſimmis Eekſchan |
|
LGL1685_V5_150_24
|
paſtaru Laiku :/: Tay Mahtey nhe gir paſadduſẜi Ꞩawa |
|
LGL1685_V5_150_25
|
Jumprawas ſkieſtiba / To Nahwu par mums ẜalauſiyis / |
|
LGL1685_V5_150_26
|
to Däbbäſẜu attſlehdſis / to Dſiewibu attkal attneſẜis. |
|
LGL1685_V5_150_27
|
3. Laid mums eekſchan tawas Myläſtibas / Und Att- |
|
LGL1685_V5_150_28
|
ſiſchanas peejembteeß :/: Ka mehs eekſchan Titzibas pal- |
|
LGL1685_V5_150_29
|
leekam / Und kallpoyam eekſchan Gharru tah / Ka mehs |
|
LGL1685_V5_150_30
|
ſcheit warram baudiet / Tawu ẜalldumu Ꞩirrdy / Und |
|
LGL1685_V5_150_31
|
twiextam allaſch pehtz töw. |
|
|
@b{Tu} |
|
|
|
|
|
[151.lpp.] |
|
LGL1685_V5_151_1
|
4. Tu Radditais wiſẜo leeto / Tu Deewa Tähwiſko |
|
LGL1685_V5_151_2
|
Spähks :/: Tu walldi no weenu Ghallu ihs ohtram / |
|
LGL1685_V5_151_3
|
ſpehziegs pehtz tawu paſſchu Warru / Muhſẜas Ꞩirrdes |
|
LGL1685_V5_151_4
|
py töw grees / Und no wehrs muhſẜus Prahtus / Ka tee |
|
LGL1685_V5_151_5
|
attkahp no töw. |
|
LGL1685_V5_151_6
|
5. Nokau mums zaur tawu Lehnibu / Ußmohdini |
|
LGL1685_V5_151_7
|
mums zaur tawu Schälaſtibu :/: To wätzu Zillwäku dar- |
|
LGL1685_V5_151_8
|
ri beßpehzigu / Ka taß jauns dſiewoht warr / Scheitan |
|
LGL1685_V5_151_9
|
wirſẜon ſchahß Semmes / To Prahtu und wiſẜu Eegrib- |
|
LGL1685_V5_151_10
|
beſchanu / Und Dohmaſchanu turreht uß töw. |
|
|
|
|
LGL1685_V5_151_11
|
XX. |
|
LGL1685_V5_151_12
|
@v{Vom H. Nachtmahl des Herrn Jeſu Chriſti.} |
|
LGL1685_V5_151_13
|
@l{Præfation} |
|
LGL1685_V5_151_14
|
@v{vor der Communion.} |
|
LGL1685_V5_151_15
|
@v{Der Prieſter.} |
|
LGL1685_V5_151_16
|
Deews Kungs gir ar jums. |
|
LGL1685_V5_151_17
|
@v{Das Chor.} |
|
LGL1685_V5_151_18
|
Und ar ẜa=wu Gharru. |
|
LGL1685_V5_151_19
|
@v{Der Prieſter.} |
|
LGL1685_V5_151_20
|
Zelleeta auk=ſcham juhſẜas Ꞩir=des. |
|
LGL1685_V5_151_21
|
@v{Das Chor.} |
|
LGL1685_V5_151_22
|
Mehs äſ=ſcham to dar=ri=yu=ſchi. |
|
|
@b{Der} |
|
|
|
|
|
[152.lpp.] |
|
LGL1685_V5_152_1
|
@v{Der Prieſter.} |
|
LGL1685_V5_152_2
|
Laideeta mums Patteitzibu ẜatziet Deewam |
|
LGL1685_V5_152_3
|
muhſẜam Kun=gam. |
|
LGL1685_V5_152_4
|
@v{Das Chor.} |
|
LGL1685_V5_152_5
|
Taß gir labb und ta peedärahß. |
|
LGL1685_V5_152_6
|
@v{Der Prieſter.} |
|
LGL1685_V5_152_7
|
Pateeß taß gir labb und ta peedärrahs / und |
|
LGL1685_V5_152_8
|
gir arridſan mums ẜwehtiegs / ka mehs töw allaſchien |
|
LGL1685_V5_152_9
|
und wiſẜur Pattei=tzibu ẜackam: O ſwähtais Kungs |
|
LGL1685_V5_152_10
|
wiſẜe wallditais Tähws / muhſchiegs Deews / |
|
LGL1685_V5_152_11
|
zaur Chriſtum muhſſu Kun=ghu. |
|
LGL1685_V5_152_12
|
@v{Darnach folget die Confecration gegen dem Volck:} |
|
LGL1685_V5_152_13
|
Muhſẜo Kungs JESUS CHriſtus / @l{&c.} |
|
|
@b{Dar-} |
|
|
|
|
|
[153.lpp.] |
|
LGL1685_V5_153_1
|
@v{Darauf ſinget man das Sanctus.} |
|
LGL1685_V5_153_2
|
@l{SANCTUS} |
|
LGL1685_V5_153_3
|
@v{auff Weyhenachten} |
|
LGL1685_V5_153_4
|
Swähts / ẜwähts / ẜwähts / |
|
LGL1685_V5_153_5
|
gir taß Kungs Zebaoth / Debbeß und Semme gir |
|
LGL1685_V5_153_6
|
pilla tawas Gho=dibas Hoſianna eekſchan to |
|
LGL1685_V5_153_7
|
auxtu Debbeß. Ꞩwähts gir taß kaß tur nahk |
|
LGL1685_V5_153_8
|
eekſchan to Wahr=du tha Kunga.Hoſianna eek- |
|
LGL1685_V5_153_9
|
ſchan to aux=tu Deb=beß. |
|
LGL1685_V5_153_10
|
@l{Sanctus Paſchale.} |
|
LGL1685_V5_153_11
|
Swähts / ẜwähts / ẜwähts / |
|
LGL1685_V5_153_12
|
gir taß Kungs Ze=ba=oth / Debbeß und Semme |
|
|
@b{gir} |
|
|
|
|
|
[154.lpp.] |
|
LGL1685_V5_154_1
|
gir pilla ta=was Ghohdibas. Hoſi- |
|
LGL1685_V5_154_2
|
anna eekſchan auxtu Debbeſ=ẜu. |
|
LGL1685_V5_154_3
|
Ꞩwähts gir taß kaß tur nahk eekſchan |
|
LGL1685_V5_154_4
|
to Wahr=du ta Kun=gha. Hoſianna eek- |
|
LGL1685_V5_154_5
|
ſchan to aux=tu Deb=beß. |
|
LGL1685_V5_154_6
|
@v{Ein gemein Sanctus durch das} |
|
LGL1685_V5_154_7
|
@v{gantze Jahr.} |
|
LGL1685_V5_154_8
|
Swähts / ẜwähts / ẜwähts gir taß Kungs Zeba- |
|
LGL1685_V5_154_9
|
oth / Debbeß und Semme gir pilla tawas Ghohdibas |
|
|
@b{Ho-} |
|
|
|
|
|
[155.lpp.] |
|
LGL1685_V5_155_1
|
Ho=ſi=an=na eekſchan auxtu Debbes ẜwähts |
|
LGL1685_V5_155_2
|
gir taß turr nahk eekſchan to wahrdu tha Kungha. |
|
LGL1685_V5_155_3
|
Ho=ſi=an=na eekſchan to auxtu Debbes. |
|
LGL1685_V5_155_4
|
@v{Hie wendet ſich der Prieſter zum Volck} |
|
LGL1685_V5_155_5
|
@v{und ſpricht:} |
|
LGL1685_V5_155_6
|
Laideeta mums no Ꞩirrds dibben luhkt / ka muhſẜo |
|
LGL1685_V5_155_7
|
Kungs JEſus Chriſtus mums pawehleyis / und |
|
LGL1685_V5_155_8
|
ſchehligu Paklauſẜiſchanu ẜohliyis gir. |
|
|
|
|
LGL1685_V5_155_9
|
Muhſẜo Tähws eekſchan to Debbeß ẜwehtiets |
|
LGL1685_V5_155_10
|
tohp taws Wahrds: Eenahkas mums tawa |
|
LGL1685_V5_155_11
|
Wallſtiba: Taws Prahts noteek wirſẜu Semmes / ka |
|
|
@b{eek-} |
|
|
|
|
|
[156.lpp.] |
|
LGL1685_V5_156_1
|
eekſchan Debbeß / Muhſẜu deeniſku Mais dohd mums |
|
LGL1685_V5_156_2
|
ſchodeen und peedohd mums muhſẜu Parradu / |
|
LGL1685_V5_156_3
|
ka mehs peedohdam muhſẜeẽ Parradneekeem. Und nhe |
|
LGL1685_V5_156_4
|
eewedd mums eekſchan Kahrdenaſchanas. |
|
LGL1685_V5_156_5
|
@v{Das Chor.} |
|
LGL1685_V5_156_6
|
Bett peſti mums no Ļaunu / Amen. |
|
LGL1685_V5_156_7
|
@v{Hierauff ſinget man das} |
|
LGL1685_V5_156_8
|
@l{Agnus DEI.} |
|
LGL1685_V5_156_9
|
O Tu Deewa Jährs tu jem uß töw tahß Paſ- |
|
LGL1685_V5_156_10
|
ẜaules Ghräkus / eſ=ẜi mums ſcheh=liegs. O tu |
|
LGL1685_V5_156_11
|
Deewa Jährs / tu jem us töw tahß Paſẜauļes Ghräkus |
|
|
@b{dohd} |
|
|
|
|
|
[157.lpp.] |
|
LGL1685_V5_157_1
|
dohd mums ta=wu Mee=ru. |
|
LGL1685_V5_157_2
|
@l{Agnus DEI Paſchelis.} |
|
LGL1685_V5_157_3
|
O Dee=wa Jährs tu jemm |
|
LGL1685_V5_157_4
|
us töw taß Paſẜaules Ghräkus eſ=ẜi mums ſcheh- |
|
LGL1685_V5_157_5
|
liegs. O tu Deewa Jährs |
|
LGL1685_V5_157_6
|
tu jemm us töw tahs Paſẜaules Ghräkus / |
|
LGL1685_V5_157_7
|
dohd mums ta=wu Meeru. |
|
LGL1685_V5_157_8
|
@v{Ein gemein} |
|
LGL1685_V5_157_9
|
@l{Agnus.} |
|
LGL1685_V5_157_10
|
O tu Deewa Jährs tu jem us töw taß Paſ- |
|
LGL1685_V5_157_11
|
ẜaules Ghräkus eſẜi mums ſchehliegs. O tu Deewa |
|
|
@b{Jährs} |
|
|
|
|
|
[158.lpp.] |
|
LGL1685_V5_158_1
|
Jährs tu jem us töw tahß Pauſẜaules Ghräkus: Dohd |
|
LGL1685_V5_158_2
|
mums tawu Mee=ru. |
|
LGL1685_V5_158_3
|
@v{Der Prieſter zum Volk.} |
|
LGL1685_V5_158_4
|
Ta Kunga Meers gir allaſchien ar jums. |
|
LGL1685_V5_158_5
|
@v{Das Chor:} |
|
LGL1685_V5_158_6
|
Und ar ẜawu Gharru. |
|
LGL1685_V5_158_7
|
@v{Hie reichet man das heilige Abendmahl des} |
|
LGL1685_V5_158_8
|
@v{wahren gegenwertigen Leibes und Bluts JE-} |
|
LGL1685_V5_158_9
|
@v{ſu Chriſti / und wird geſungen:} |
|
LGL1685_V5_158_10
|
@v{JEſus Chriſtus unſer Heyland.} |
|
LGL1685_V5_158_11
|
JEſus Chriſtus muhſẜo Peſtitays / katters no |
|
LGL1685_V5_158_12
|
mums Deewa Eenaidibu jehme / zaur ẜawu |
|
LGL1685_V5_158_13
|
ruhktu Mohku / Palliedſeya taß mums no |
|
LGL1685_V5_158_14
|
tahß Elles Ꞩahpes. |
|
LGL1685_V5_158_15
|
2. Ka mums muhſcham nhe by to aißmirſt / |
|
LGL1685_V5_158_16
|
Dehwe taß mums ẜawu Meeſẜu ehſt / Eekſchan to |
|
LGL1685_V5_158_17
|
maſſu Mais mums nhe ẜaprohtoht / Und ẜawu Aſẜi- |
|
LGL1685_V5_158_18
|
ni dſerrt eekſchan to Wynu. |
|
LGL1685_V5_158_19
|
3. Kaß ghribb py ſcho Ghalldu eed / Tam buhß |
|
LGL1685_V5_158_20
|
labbe ẜawu leetu apdohmaht / Kaß nhezeenige ſcheit |
|
|
@b{klaht} |
|
|
|
|
|
[159.lpp.] |
|
LGL1685_V5_159_1
|
klaht eed / Par to Dſiewibu taß to Nahwu dabbu. |
|
LGL1685_V5_159_2
|
4. Töw buhß Deewu to Tähwu ẜlaweht / ka taß |
|
LGL1685_V5_159_3
|
töw tick làbbe barro / und par tawu Noſegummu / |
|
LGL1685_V5_159_4
|
Ꞩawu Dählu gir litzis py Kruſtu nokaut. |
|
LGL1685_V5_159_5
|
5. Töw buhß titzeht und nhe iſẜamiſt / Ka ta gir |
|
LGL1685_V5_159_6
|
weena Barriba tho Nhewäſẜällo / Kattreem ta |
|
LGL1685_V5_159_7
|
Ꞩirrds no Ghräkeem ghruta gir / Und no Jßbàil |
|
LGL1685_V5_159_8
|
gir noſkummuſẜi warrän. |
|
LGL1685_V5_159_9
|
6. Tahdu leelu Lehnibu und Schäläſtibu / Me- |
|
LGL1685_V5_159_10
|
ckleh ta Ꞩirrds ar leelu Bähdu / Gir töw labb tad |
|
LGL1685_V5_159_11
|
palleeß turr nohſt / Ka tu nhe dabbu ļaunu Allgu. |
|
LGL1685_V5_159_12
|
7. Winņs ẜacka nahzeeta juhß Nabbagi Eß |
|
LGL1685_V5_159_13
|
gribbu man par jums apſchäloteeß / Nhe kahds Ahrſts |
|
LGL1685_V5_159_14
|
tam Wäſẜälam gir wayage / Winņo Darrbs tohp |
|
LGL1685_V5_159_15
|
par Ꞩmeeklu. |
|
LGL1685_V5_159_16
|
8. Kad tu warrätohß ẜöw ko nopellnitees / Ka- |
|
LGL1685_V5_159_17
|
pehtz by tad wayaga mann par töw nomirrt / Schiß |
|
LGL1685_V5_159_18
|
Ghallds töw arridſan nhe pallieds / Ja tu ẜöw paſ- |
|
LGL1685_V5_159_19
|
ſcham palliedſeht ghribbi. |
|
LGL1685_V5_159_20
|
9. Titzi tu to no Ꞩirrds dibben / Und atſieſti ar |
|
LGL1685_V5_159_21
|
to Mutt / tad eſẜi tu labbe und pareiſe ghattaws / |
|
LGL1685_V5_159_22
|
Und ta Barriba tawu Dwehſſel eepreezina. |
|
LGL1685_V5_159_23
|
10. Teem Augļeem nhe buhß arridſan nohſt pal- |
|
LGL1685_V5_159_24
|
lieckt / Tawu Tuwaku buhß töw myļoht / Ka tu tam |
|
LGL1685_V5_159_25
|
palliedſeht warr / Jhten ka taws Deews py töw |
|
LGL1685_V5_159_26
|
darriyis gir. |
|
LGL1685_V5_159_27
|
@v{JEſus Chriſtus unſer Heyland /} @l{&c.} |
|
|
@a{nezināms} |
|
LGL1685_V5_159_29
|
JEſus Chriſtus muhß Peſtitays / |
|
LGL1685_V5_159_30
|
Kas Deew Dußmieb ẜaliedſinnays |
|
LGL1685_V5_159_31
|
Zaur ẜaw Nahw pee Kruſta Kohk |
|
LGL1685_V5_159_32
|
Pallieds mums no Elles Mohk. |
|
|
@b{2.To} |
|
|
|
|
|
[160.lpp.] |
|
LGL1685_V5_160_1
|
2. To winņs muhſcham ghribb peeminnam |
|
LGL1685_V5_160_2
|
Tapehtz darry mums tur ſinnam / |
|
LGL1685_V5_160_3
|
Ka buhß winņam Meelaſt ẜald |
|
LGL1685_V5_160_4
|
Ähſt und dſert pee Deewa Ghald. |
|
LGL1685_V5_160_5
|
3. Kur winņs Deew=Mais Dohdams teeſcham |
|
LGL1685_V5_160_6
|
Ähdin mums ar ẜawam Meeſẜam / |
|
LGL1685_V5_160_7
|
Und dohdams to Deewa Wien |
|
LGL1685_V5_160_8
|
Ar ẜaw Aſẜin padſerdinn. |
|
LGL1685_V5_160_9
|
4. Kas ghribb ſcho Deew Ähden baudiet / |
|
LGL1685_V5_160_10
|
Buhß ẜaw Buhſchan lab apraudſiet / |
|
LGL1685_V5_160_11
|
Kas nhezeenieghs ſcheitan ſtahw / |
|
LGL1685_V5_160_12
|
Tas preekſch Dſiewieb dabbuy Nahw. |
|
LGL1685_V5_160_13
|
5. Tew buhß teikt Deew Tähwu warren |
|
LGL1685_V5_160_14
|
Par ſcho Ähden und labb Dſären / |
|
LGL1685_V5_160_15
|
Und ka winņs ſchälodams tew |
|
LGL1685_V5_160_16
|
Ꞩaw paſch Dähl' eekſch Nahwes dew. |
|
LGL1685_V5_160_17
|
6. Tew buhß ſinnaht lab und titzeht |
|
LGL1685_V5_160_18
|
Ka teems wahyeems ſchurp buhs tetzeht / |
|
LGL1685_V5_160_19
|
Kattreems Ꞩirds no Ghräkeems ghruht / |
|
LGL1685_V5_160_20
|
Und leel Bailieb pee ẜew juht. |
|
LGL1685_V5_160_21
|
7. Tahd leel' Deewa Schälaſtiebu |
|
LGL1685_V5_160_22
|
Noſkummuß Ꞩirds ſtipri ghribbu / |
|
LGL1685_V5_160_23
|
Mecklehdam aggri und wehl / |
|
LGL1685_V5_160_24
|
Kad tee Ghräki mettahs ſchähl. |
|
LGL1685_V5_160_25
|
8. Bet kas pats labbs und rahms ſkeetahs / |
|
LGL1685_V5_160_26
|
Tam buhß pallickt no ſchas weetahs / |
|
LGL1685_V5_160_27
|
Taißnohtees ẜaw paſcha Ꞩird |
|
LGL1685_V5_160_28
|
Ļaun Algh dohd und Deewam ſmird. |
|
LGL1685_V5_160_29
|
9. Chriſtus pats ẜack us Nheweßleems / |
|
LGL1685_V5_160_30
|
Eß ghribb palliedſeht juhß Dwähßleems / |
|
LGL1685_V5_160_31
|
Weſẜels Ahrſtu dauds nhe zeen / |
|
|
@b{Winņa} |
|
|
|
|
|
[161.lpp.] |
|
LGL1685_V5_161_1
|
Winņa Sinn'ſchan ſmeyahs ween. |
|
LGL1685_V5_161_2
|
10. Kad tu pats ko warrey pelnitees / |
|
LGL1685_V5_161_3
|
Kam by mann ar Nahwu zienitees / |
|
LGL1685_V5_161_4
|
Schis Ghallds pallieds tew nheneek / |
|
LGL1685_V5_161_5
|
Kad palaideees us ẜaw Ꞩpähk. |
|
LGL1685_V5_161_6
|
11. Tew buhß tam / ko tu ſche dſirdi / |
|
LGL1685_V5_161_7
|
ustitzeht ar wiſẜu Ꞩirdi / |
|
LGL1685_V5_161_8
|
Tad iſẜatziet ar taw Mutt / |
|
LGL1685_V5_161_9
|
Tad warr zeeniegs weeſẜis buht. |
|
LGL1685_V5_161_10
|
12. Pehtz Deews labbus aughlus ghribba / |
|
LGL1685_V5_161_11
|
Tew buhß turreht milaſtiebu / |
|
LGL1685_V5_161_12
|
Ka ick weens to baudiet warr / |
|
LGL1685_V5_161_13
|
Lieds ka Deews tew paſcham darr. |
|
LGL1685_V5_161_14
|
@v{GOtt ſey gelobet und gebenedeyet /} @l{&c.} |
|
LGL1685_V5_161_15
|
DEewam mehs ẜlawejam und ẜackam patteitzi- |
|
LGL1685_V5_161_16
|
bu / Aiſto winņs mums pats gir meelohyis :/: |
|
LGL1685_V5_161_17
|
Ar ẜawu Meeſẜu und ar ẜawu Aſẜini / To |
|
LGL1685_V5_161_18
|
leetz Kungs Deews mums par labbu notickt / Ky- |
|
LGL1685_V5_161_19
|
rie eleiſon. |
|
LGL1685_V5_161_20
|
2. Kungs zaur tawu ẜwähtu Meeſẜu / kattra no |
|
LGL1685_V5_161_21
|
tawas Mahtes Maria nahz / Und taß ẜwähts Aſſins |
|
LGL1685_V5_161_22
|
Pallieds Kungs{Knngs} mums no wiſẜahm Bähdahm / |
|
LGL1685_V5_161_23
|
Kyrie eleiſon. |
|
LGL1685_V5_161_24
|
3. Ta ẜwähta Meeſẜa gir par mums nodoht Eek- |
|
LGL1685_V5_161_25
|
ſchan Nahwu ka mehs zaur to warrätam dſie- |
|
LGL1685_V5_161_26
|
woht :/: Nhe leelaku Schälaſtibu warrätu taß |
|
LGL1685_V5_161_27
|
mums dahwenaht / Py kattru mums to by peemin- |
|
LGL1685_V5_161_28
|
neht / Kyrie eleiſon. |
|
LGL1685_V5_161_29
|
4. Kungs tawa leela Mylaſtiba töw ſpeeduſẜi |
|
LGL1685_V5_161_30
|
gir / Ka tawam Aſẜinim py mums by leelu Brienu- |
|
LGL1685_V5_161_31
|
mu darriet / und nomaxaht muhſẜu Parradu / Ka nu |
|
|
@b{Deews} |
|
|
|
|
|
[162.lpp.] |
|
LGL1685_V5_162_1
|
Deews attkal muhſẜu Draugs gir tappis / Kyrie |
|
LGL1685_V5_162_2
|
eleiſon. |
|
LGL1685_V5_162_3
|
5. Deews dohd mums wiſẜeem ẜawu ſchehligu |
|
LGL1685_V5_162_4
|
Ꞩwähtumu / ka mehs eetam us ẜaweem Zeļļeem / |
|
LGL1685_V5_162_5
|
Eekſchan ihſtänu Myläſtibu / und brahligu Pee- |
|
LGL1685_V5_162_6
|
titzibu / Ka mums ta Barriba nhe ähd to Ꞩirrdi |
|
LGL1685_V5_162_7
|
Kyrie eleiſon. |
|
LGL1685_V5_162_8
|
6. Kungs tawu ẜwähtu Gharru muhſcham nhe |
|
LGL1685_V5_162_9
|
attjemm no mums / katters mums mahza turreht |
|
LGL1685_V5_162_10
|
patteeſẜu Titzibu / ka tawa nabbaga Chriſtita Drau- |
|
LGL1685_V5_162_11
|
dſiba / dſiwo eekſchan Meeru und Weenaidibu / |
|
LGL1685_V5_162_12
|
Kyrie eleiſon. |
|
LGL1685_V5_162_13
|
@v{Collecten nach der Communication} |
|
LGL1685_V5_162_14
|
Deews Kungs gir ar jums. |
|
LGL1685_V5_162_15
|
@v{Antwort:} |
|
LGL1685_V5_162_16
|
Mums noteek pehtz tawu Wahrdu. |
|
LGL1685_V5_162_17
|
@v{Oder.} |
|
LGL1685_V5_162_18
|
Pateitzeeta tam Kungham / aiſto taß gir mieligs |
|
LGL1685_V5_162_19
|
Halleluja |
|
LGL1685_V5_162_20
|
Und winņa Lehniba palleek muhſchige / Hallel. |
|
LGL1685_V5_162_21
|
@v{Chor:} |
|
LGL1685_V5_162_22
|
Laideeta mums Deewam patteickt: |
|
LGL1685_V5_162_23
|
O Patteeſẜe Deews / wiſẜewalldiegs Tähws / |
|
LGL1685_V5_162_24
|
mehs luhdſam töw no Ꞩirrds dibben / |
|
LGL1685_V5_162_25
|
leetz mums Nabbageems to Auglu und |
|
LGL1685_V5_162_26
|
Dahwanu tahs ẜwähtas Mohzibas muhſẜa |
|
LGL1685_V5_162_27
|
Kungha JEſu Chriſti / taß gir / to Schälaſtibu |
|
LGL1685_V5_162_28
|
und Ghräko Pammeſſchanu ar titzigu Ꞩirrdi |
|
LGL1685_V5_162_29
|
ſtippre ẜayembt / ka mehs pehtz tawa myļa Däh- |
|
LGL1685_V5_162_30
|
la Wahrdu / winņa ẜwähtu Meeſẜu und dahrgu |
|
LGL1685_V5_162_31
|
Aſẜini / kattru taß par mums nodehwis und |
|
LGL1685_V5_162_32
|
ißleyis gir / ar to Mais und wynu patteeſẜe äſẜam |
|
|
@b{jämu-} |
|
|
|
|
|
[163.lpp.] |
|
LGL1685_V5_163_1
|
jämuſchi / zaur to paſſchu tawu myļu Dählu |
|
LGL1685_V5_163_2
|
muhſẜu Kunghu JEſum Chriſtum katters ar |
|
LGL1685_V5_163_3
|
töw und to ẜwähtu Gharru dſiewo und wallda |
|
LGL1685_V5_163_4
|
patteeß Deews allaſchien und muhſchige / |
|
LGL1685_V5_163_5
|
Amen. |
|
LGL1685_V5_163_6
|
@v{Ein anders.} |
|
LGL1685_V5_163_7
|
Ock tu myļais Kungs und Deews / katters |
|
LGL1685_V5_163_8
|
tu py ſcho brieniſku Wackarähden tawu |
|
LGL1685_V5_163_9
|
Mohzibu peeminneht und mahziet mums |
|
LGL1685_V5_163_10
|
pawehleyis eſẜi:Dohd mums / Ka mehs to |
|
LGL1685_V5_163_11
|
paſſchu tawu Meeſẜu und Aſẜini tha warram |
|
LGL1685_V5_163_12
|
wallkoht / ka mehs tawu Labbudarriſchanu |
|
LGL1685_V5_163_13
|
ickdeenas eekſchan mums nomanniht warram / |
|
LGL1685_V5_163_14
|
Katters tu ar tawu Tähwu und to ẜwähtu |
|
LGL1685_V5_163_15
|
Gharru dſiewo und walldi / patteeß Deews al- |
|
LGL1685_V5_163_16
|
lahſchien und muhſchiege / Amen. |
|
LGL1685_V5_163_17
|
@v{Ein anders.} |
|
LGL1685_V5_163_18
|
MEhß patteitzam töw / O Wiſẜewallditais |
|
LGL1685_V5_163_19
|
Kungs und Deews / ka tu mums zaur ſcho |
|
LGL1685_V5_163_20
|
ẜwähtu Dahwanu eſẜi eepreezenayis: Und |
|
LGL1685_V5_163_21
|
luhdſam tawu Schälaſtibu / tu ghribbätu mums |
|
LGL1685_V5_163_22
|
lickt to notickt par ſtippru Titzibu prettieb töw / |
|
LGL1685_V5_163_23
|
und par karrſtu Miläſtibu ſtarpan mums wiſ- |
|
LGL1685_V5_163_24
|
ẜeem / zaur JEſum CHriſtum tawu Dählu |
|
LGL1685_V5_163_25
|
muhſẜu Kunghu / Amen. |
|
LGL1685_V5_163_26
|
@v{Noch ein anders.} |
|
LGL1685_V5_163_27
|
MEhs patteitzam töw O ſchehliegs Deews / |
|
LGL1685_V5_163_28
|
kattri mehs daſchadohs Ghräkohß ee- |
|
LGL1685_V5_163_29
|
ghrimmuſchi / nhe neekadu Preeku äſẜam dab- |
|
LGL1685_V5_163_30
|
buyuſchi / ka ween py töw: Und luhdſam töw |
|
LGL1685_V5_163_31
|
no Ꞩirrds / tu nhe ghribbätu no mums no- |
|
|
@b{ghreeſt} |
|
|
|
|
|
[164.lpp.] |
|
LGL1685_V5_164_1
|
ghreeſt to Ghaißmu tawa Waiga / nhe pehtz |
|
LGL1685_V5_164_2
|
muhſẜu Nopällnu / bet pehtztawas leelas Schä- |
|
LGL1685_V5_164_3
|
laſtibas / muhſchige wayroht kas eekſchâ mums |
|
LGL1685_V5_164_4
|
eeẜahkts gir: zaur JEſum Chriſtum tawu Däh- |
|
LGL1685_V5_164_5
|
lu muhſẜu Kunghu / Amen. |
|
LGL1685_V5_164_6
|
@l{Benedictio} |
|
LGL1685_V5_164_7
|
@v{oder Seegen zum Volk.} |
|
LGL1685_V5_164_8
|
@v{Der Prieſter.} |
|
LGL1685_V5_164_9
|
Tas Deews Kungs apghaißmo ſawu Waigu par |
|
LGL1685_V5_164_10
|
mums / und gir mums ſchehliegs. |
|
LGL1685_V5_164_11
|
@v{Das Chor.} |
|
LGL1685_V5_164_12
|
Taß Deews Kungs zell ẜawu Waigu us mums / |
|
LGL1685_V5_164_13
|
und dohd mums ẜawu Meeru. |
|
|
|
|
LGL1685_V5_164_14
|
XXI. |
|
LGL1685_V5_164_15
|
@v{Folgen Danckſagungen und Lobgeſänge.} |
|
LGL1685_V5_164_16
|
@v{HErr GOtt dich loben wir /} @l{&c.} |
|
LGL1685_V5_164_17
|
KUngs Deews mehs teitzam töw / Kungs |
|
LGL1685_V5_164_18
|
Deews mehs patteitzam töw. |
|
LGL1685_V5_164_19
|
Töw Tähws eekſchan muhſchige / Ghohda |
|
LGL1685_V5_164_20
|
ta Paſẜaule ſchurp und turp. |
|
LGL1685_V5_164_21
|
Wiſẜi Engeļi und Debbeſẜes Draudſiba / Und kaß |
|
LGL1685_V5_164_22
|
peedarr py tawu Ghohdu. |
|
|
@b{Arrid-} |
|
|
|
|
|
[165.lpp.] |
|
LGL1685_V5_165_1
|
Arridſan Cherubin und Seerawin dſeed allaſchien{allſchien} |
|
LGL1685_V5_165_2
|
ar auxtu Ballxni. |
|
LGL1685_V5_165_3
|
Ꞩwähts gir muhſẜu Deews / |
|
LGL1685_V5_165_4
|
Ꞩwähts gir muhſẜu Deews / |
|
LGL1685_V5_165_5
|
Ꞩwähts gir muhſẜu Deews / taß Kungs Zebaoty |
|
LGL1685_V5_165_6
|
Tawa Deewiſka Warra und Ghohdiba / |
|
LGL1685_V5_165_7
|
Eedt par Debbes und Semmes tahļe. |
|
LGL1685_V5_165_8
|
To ẜwähto Apuſtuļļo Draudhſiba / und wiſẜi myli / |
|
LGL1685_V5_165_9
|
Proweetes. |
|
LGL1685_V5_165_10
|
Tee wiſẜi ẜwähti Mohziti / Teitz töw Kungs ar leelu |
|
LGL1685_V5_165_11
|
Trohxni. |
|
LGL1685_V5_165_12
|
Ta wiſẜa Chriſtita draudſiba / Teitz töw wirſẜon |
|
LGL1685_V5_165_13
|
Semmes allaſchien. |
|
LGL1685_V5_165_14
|
Töw Deews Tähws eekſchan auxtu Däbbäſẜu / |
|
LGL1685_V5_165_15
|
Tawu taißnu und weenigu Dählu. |
|
LGL1685_V5_165_16
|
To ẜwähtu Gharru und Eepreezetayu / Ar taißnu |
|
LGL1685_V5_165_17
|
Kallpoſchanu ta teitz und Ghohda. |
|
LGL1685_V5_165_18
|
Tu Könings tahs Ghohdibas JEſu Chriſt / Deewa |
|
LGL1685_V5_165_19
|
Tähwa muhſchiegs Dähls tu eſẜi. |
|
LGL1685_V5_165_20
|
Tu nhe eſẜi tahß Jumprawas Meeſẜu ſaimoyis / |
|
LGL1685_V5_165_21
|
Ka tu to Zillwähku attpeſtitu. |
|
LGL1685_V5_165_22
|
Tu eſẜi tahß Nahwes Warru ẜalauſiyis / und to |
|
LGL1685_V5_165_23
|
Däbbäſẜu attwehris. |
|
LGL1685_V5_165_24
|
Tu ẜehd py Deewa labbas Rohkas / Ar wiſẜu Ghoh- |
|
LGL1685_V5_165_25
|
du eekſchan Tähwa Wallſtibas. |
|
LGL1685_V5_165_26
|
Weens Ꞩohgis tu nahkams eſẜi / Par dſieweem |
|
LGL1685_V5_165_27
|
und par mirroņeem. |
|
LGL1685_V5_165_28
|
Nu palliedſi mums Kungs taweems Kallpeems / |
|
LGL1685_V5_165_29
|
Kattri ar tawu dahrgu Aſẜini attpeſtiti gir. |
|
LGL1685_V5_165_30
|
Laid mums Debbeſẜies Dallibai buht / |
|
LGL1685_V5_165_31
|
Ar teem Ꞩwähteem eekſchan muhſchigu Preeku: |
|
|
@b{Pal-} |
|
|
|
|
|
[166.lpp.] |
|
LGL1685_V5_166_1
|
Palliedſi taweem Ļaudeem Kungs JEſu Chriſt / |
|
LGL1685_V5_166_2
|
Und ẜwähti kattri tawi Bährni gir. |
|
LGL1685_V5_166_3
|
Ꞩarrgi und ghlabbo tohs allaſchien / und zell tohs |
|
LGL1685_V5_166_4
|
auxte muhſchige. |
|
LGL1685_V5_166_5
|
Jckdeenas Kungs Deews mehs teitzam töw / Und |
|
LGL1685_V5_166_6
|
ghohdam tawu Wahrdu allaſchien. |
|
LGL1685_V5_166_7
|
Paſẜargi mums ſchodeen O ſchehliegs Deews / Par |
|
LGL1685_V5_166_8
|
wiſẜeem Ghräkeem und Noſegummu. |
|
LGL1685_V5_166_9
|
Eſẜi mums ſchehliegs O Kungs Deews / Eſẜi mums |
|
LGL1685_V5_166_10
|
ſchehligs eekſchan wiſẜahm Bähdam. |
|
LGL1685_V5_166_11
|
Parradi mums tawu Schälaſtibu / Ka muhſẜa |
|
LGL1685_V5_166_12
|
Zerriba us töw ſtahw. |
|
LGL1685_V5_166_13
|
Us töw zärram mehs myļais Kungs / Eekſchan |
|
LGL1685_V5_166_14
|
Kaunu nhe attſtah mums muhſchige / Amen. |
|
LGL1685_V5_166_15
|
@v{HErr GOtt dich loben wir / HErr GOtt wir /} @l{&c.} |
|
|
@a{Jakobs Ādolfijs} |
|
LGL1685_V5_166_17
|
MEhs teitzam tew Kungs Deews / |
|
LGL1685_V5_166_18
|
Tew patteitzam Deews Tähws / |
|
LGL1685_V5_166_19
|
Tew muhſchig Tähwu wiſẜa Semm |
|
LGL1685_V5_166_20
|
Par Deewu atẜieſt und ußņemm / |
|
LGL1685_V5_166_21
|
Wiß Engel kalpo Tew ar Preek |
|
LGL1685_V5_166_22
|
Tee debbeß Kung und Wallſtineek / |
|
LGL1685_V5_166_23
|
Tew dſeeda wiſẜi Gherubim |
|
LGL1685_V5_166_24
|
Und kleeds lieds ar teems Seerawim: |
|
LGL1685_V5_166_25
|
Swähts ir muhſẜu Deews / |
|
LGL1685_V5_166_26
|
Swähts ir muhſẜu Deews / |
|
LGL1685_V5_166_27
|
Swähts ir muhſẜu Deews tas Kungs Zebaoth. |
|
LGL1685_V5_166_28
|
Taw deewiſk Ghodieb / Spaks und Warr |
|
LGL1685_V5_166_29
|
Debbeſẜis und Semm pillaß darr / |
|
LGL1685_V5_166_30
|
Tew wiſẜu ẜwäht Apuſtul drauds |
|
LGL1685_V5_166_31
|
Wiß milig Proweet patteitz dauds / |
|
LGL1685_V5_166_32
|
Tew teitz wiß Mahzitayu Mähl / |
|
|
@b{Kur} |
|
|
|
|
|
[167.lpp.] |
|
LGL1685_V5_167_1
|
Kur mohkas zeeſch taw Wahrda dehļ / |
|
LGL1685_V5_167_2
|
Ta wiſẜa kruſtiet draudſibing |
|
LGL1685_V5_167_3
|
Teitz Tew wirß Semmes allaſchin: |
|
LGL1685_V5_167_4
|
Tew wiſẜu ſpähzigs debbeß Tähw / |
|
LGL1685_V5_167_5
|
Taw weenig Dählu / patteeß Deew / |
|
LGL1685_V5_167_6
|
Ta lieds Deew zeenig ẜwähtu Gharr / |
|
LGL1685_V5_167_7
|
Kas drohſch und preezig Ꞩirdi darr. |
|
LGL1685_V5_167_8
|
Kungs JEſu Chriſt / tu Könings leels / |
|
LGL1685_V5_167_9
|
Eß Deewa Tähwa muhſchiegs Dähls / |
|
LGL1685_V5_167_10
|
Tu Meitas meeſẜahs pats eeghay / |
|
LGL1685_V5_167_11
|
Mums gribbdams Kļuht par Peſtitay / |
|
LGL1685_V5_167_12
|
Tu ẜalauſys to Nahwes Skähp |
|
LGL1685_V5_167_13
|
Titzigheems atdarr debbeß Klähp / |
|
LGL1685_V5_167_14
|
Tu labba Rohka ẜähd pee Deew |
|
LGL1685_V5_167_15
|
Ar wiſẜu Ghodieb tawa Tähw / |
|
LGL1685_V5_167_16
|
Tu taißnis Ꞩohgis ſchurp atteeß / |
|
LGL1685_V5_167_17
|
Par ļaun und labbeems turrehs Tees. |
|
LGL1685_V5_167_18
|
Kungs nahtz mums taweems kallpeems palligan |
|
LGL1685_V5_167_19
|
Zaur tauwu dahrgu Aſẜinn Peſtiſchan. |
|
LGL1685_V5_167_20
|
Dohd mums ar wiſẜeems Ꞩwähteems dries |
|
LGL1685_V5_167_21
|
To muhſchig Preeku Debbeſſies / |
|
LGL1685_V5_167_22
|
Kungs tawus Ļaudis ſwähtus darr / |
|
LGL1685_V5_167_23
|
Und ghauſẜin tawus Bährnus arr / |
|
LGL1685_V5_167_24
|
Wald und paſẜarg tohs allaſchien |
|
LGL1685_V5_167_25
|
Und pehtz tur muhſchig pa=auxtinn. |
|
LGL1685_V5_167_26
|
Kungs Deews mehs teitzam Tew ickdeen |
|
LGL1685_V5_167_27
|
Und ghodam tawu Wahrdu ween / |
|
LGL1685_V5_167_28
|
Paſẜarg mums ſchodeen und paghlabb |
|
LGL1685_V5_167_29
|
Par Ghräkeems und par wiß Nälabb / |
|
LGL1685_V5_167_30
|
Abſchäloyees par mums / O Deews / |
|
LGL1685_V5_167_31
|
Abſchäloyees / Tu mieļays Tähws / |
|
|
@b{Muhß} |
|
|
|
|
|
[168.lpp.] |
|
LGL1685_V5_168_1
|
Muhß Bädahs Kungs mums ſchäliegs eß / |
|
LGL1685_V5_168_2
|
Ka uhs Tew zerram wiſẜi mehs / |
|
LGL1685_V5_168_3
|
Wirß Tew mehs allaſch zerredam' |
|
LGL1685_V5_168_4
|
Nhe tapſẜim kauna nhe=muhſcham / Amen. |
|
LGL1685_V5_168_5
|
@v{Dich O GOTT loben wir /} @l{&c.} |
|
LGL1685_V5_168_6
|
TÖW O Deews mehs teitzam / Töw O Kungs |
|
LGL1685_V5_168_7
|
mehs atſieſtam. |
|
LGL1685_V5_168_8
|
Töw O muhſchiegs Tähws / zeeni wiſẜa Semme. |
|
LGL1685_V5_168_9
|
Und wiſẜi Engeļi Debbeſẜies / Tawu Ghohdu muh- |
|
LGL1685_V5_168_10
|
ſchiege atſieſt. |
|
LGL1685_V5_168_11
|
Töw ar muhſchigeem Ballxneem / Gherubin und |
|
LGL1685_V5_168_12
|
Serawim allaſchien dſeed: |
|
LGL1685_V5_168_13
|
Ꞩwähts / ẜwähts / ẜwähts O Deews und Kungs |
|
LGL1685_V5_168_14
|
tho leelo Pullko. |
|
LGL1685_V5_168_15
|
Pills gir Debbeß und Semme / No to Wallſtibu |
|
LGL1685_V5_168_16
|
Tawas Ghohdibas. |
|
LGL1685_V5_168_17
|
Tawu Ghohdu ſlaweh unde teitz Tee Apuſtuļi und |
|
LGL1685_V5_168_18
|
Proweeteß. |
|
LGL1685_V5_168_19
|
Töw ar Jßleeſchanu ẜawu Aſẜini / Teitz wiſẜi |
|
LGL1685_V5_168_20
|
Mohziti. |
|
LGL1685_V5_168_21
|
Töw zaur wiſẜa Paſẜaul / atſieſt ta ẜwähta Draud- |
|
LGL1685_V5_168_22
|
ſiba. |
|
LGL1685_V5_168_23
|
O Tähws no nhemehrodamas Wallſtibas / Liedſu |
|
LGL1685_V5_168_24
|
ghohdu dohd ta tawam patteeſẜam und weenigam |
|
LGL1685_V5_168_25
|
Dählam ẜawam Kungham. |
|
LGL1685_V5_168_26
|
Und tam Eepreezeetayam tam zeenigam ẜwähtam |
|
LGL1685_V5_168_27
|
Gharram. |
|
LGL1685_V5_168_28
|
O Chriſte tu Könings tahß Ghohdibas / Deewa |
|
LGL1685_V5_168_29
|
Tähwa weens muhſchiegs Dähls. |
|
LGL1685_V5_168_30
|
Katters tu palliedſädams und peſtidams tohs Ļau- |
|
LGL1685_V5_168_31
|
dis tu Jumprawas Klehpi nhe eſẜi kauneyeeß. |
|
|
@b{Tu} |
|
|
|
|
|
[169.lpp.] |
|
LGL1685_V5_169_1
|
Tu teem eſẜi Titzigeem Deewa Wallſtibu attweh- |
|
LGL1685_V5_169_2
|
ris / Und tahß Nahwes Skähpu ußwarreyis und |
|
LGL1685_V5_169_3
|
ẜalauſiyis. |
|
LGL1685_V5_169_4
|
Tu eſẜi töw py Deewa labbahß Rohkahß ẜädena- |
|
LGL1685_V5_169_5
|
yeeß / Eekſchan Ghohdu ta Tähwa. |
|
LGL1685_V5_169_6
|
Mehs titzam töw / Tu no turrenes attnaxi weens |
|
LGL1685_V5_169_7
|
Ꞩohgis. |
|
LGL1685_V5_169_8
|
Tapehtz mehs tawi Kallpi töw luhdſam / |
|
LGL1685_V5_169_9
|
Palliedſi mums / kattrus tu atpirzis eſẜi / ar tawu |
|
LGL1685_V5_169_10
|
dahrgu Aſẜini. |
|
LGL1685_V5_169_11
|
To muhſchigu Ghohdibu tawo Ꞩwähto leetz mums |
|
LGL1685_V5_169_12
|
ar teem dabbuit. |
|
LGL1685_V5_169_13
|
Ꞩwähtus ghribbätu darriet tawus Ļaudis / O |
|
LGL1685_V5_169_14
|
Kungs: Und labb darriet / und jo palliedſeht |
|
LGL1685_V5_169_15
|
taweem Bährneem: Und jo walldiet / und pazellt |
|
LGL1685_V5_169_16
|
tohß nu und muhſchige. |
|
LGL1685_V5_169_17
|
Tad ghribbam mehß töw O Kungs / Jckdeenas / |
|
LGL1685_V5_169_18
|
ghohdaht. |
|
LGL1685_V5_169_19
|
Und tawu Ghohdu allaſchien ẜlaweht / Tawam |
|
LGL1685_V5_169_20
|
Wahrdam muhſchiege patteickt. |
|
LGL1685_V5_169_21
|
Tu ghribbätu / O Kungs / mums ickdeenas / no Ghrä- |
|
LGL1685_V5_169_22
|
keem jo paſẜarghat. |
|
LGL1685_V5_169_23
|
Abſchäloyeeß töw O Kungs / Abſchäloyeeß töw par |
|
LGL1685_V5_169_24
|
mums. |
|
LGL1685_V5_169_25
|
Laid mums notickt tawu Schälaſtibu / Ka mehs us |
|
LGL1685_V5_169_26
|
töw zärram. |
|
LGL1685_V5_169_27
|
Uß töw zärram mehs O Kungs / nhe laid mums |
|
LGL1685_V5_169_28
|
muhſcham Kaunà tapt Tawas Lehnibas dehļ / O |
|
LGL1685_V5_169_29
|
ſchehliegs Deews / Hallelujah. |
|
|
@b{Nun} |
|
|
|
|
|
[170.lpp.] |
|
LGL1685_V5_170_1
|
@v{Nun freut euch lieben Chriſten gemein /} @l{&c.} |
|
LGL1685_V5_170_2
|
NUn preezayeeß myļa Chriſtita Draudſe / und lai- |
|
LGL1685_V5_170_3
|
deeta mums liexmodami deet: Ka mehs drohẜche |
|
LGL1685_V5_170_4
|
und wiß ween lieds / Ar Preeku no Ꞩirrds dſee- |
|
LGL1685_V5_170_5
|
dam / Ko Deews py mums darriyisgir / und ẜawu leelu |
|
LGL1685_V5_170_6
|
brieniſku Darrbu / ļohte dahrge gir taß mums attpirzis. |
|
LGL1685_V5_170_7
|
2. Taß Wälls mann Zeetumá turreya / Eekſchan |
|
LGL1685_V5_170_8
|
Nahwes biyu eß paſuddis :/: Manni Ghrähki mann |
|
LGL1685_V5_170_9
|
mohzija Deenas und Nacktis / Eekſchan kattreem eß biyu |
|
LGL1685_V5_170_10
|
peedſimmis / Eß ſtiggu allaſch dſilļahk eekſchan / Manna |
|
LGL1685_V5_170_11
|
Dſiewoſchana nhe derreya nheneeka leetas / Tee Ghrä- |
|
LGL1685_V5_170_12
|
ki mann by pahrjemmuſchi. |
|
LGL1685_V5_170_13
|
3. Manni labbi Darrbi nhe ſpehya nheneeka / Tee by |
|
LGL1685_V5_170_14
|
wiſkim ẜamaitati :/: Taß Zillwäka Prahts eenied Deewa |
|
LGL1685_V5_170_15
|
Gohdibu / Py labbumu by taß nomirris / No Bailibas |
|
LGL1685_V5_170_16
|
eß ghribbeyu iſẜamiſt / Nheneeka ka Mirrſchana py man |
|
LGL1685_V5_170_17
|
pallicka / Eekſchan Elles by man eeghrimbt. |
|
LGL1685_V5_170_18
|
4. Tad abſchäloyahß taß muhſchiegs Deews / Par |
|
LGL1685_V5_170_19
|
mannu Nabbadſibu :/: Taß attghadiyahß ẜawas Schä- |
|
LGL1685_V5_170_20
|
laſtibas / Tas ghribbeya mann lickt palliedſeht / Tas ghree- |
|
LGL1685_V5_170_21
|
ſe uß mann ẜawu Tähwa Ꞩirrdi / Nhe by taß tam patteeß |
|
LGL1685_V5_170_22
|
nhe kahdi ẜmeekli / Ko taß zeeniya / to taß dehwe. |
|
LGL1685_V5_170_23
|
5. Taß ſaziya uß ẜawu myļu Dählu / Nu Laiks gir ab- |
|
LGL1685_V5_170_24
|
ſchäloteeß :/: Brautz proyam tu zeeniegs Waiņax man- |
|
LGL1685_V5_170_25
|
nas Ꞩirrds / Und eſẜi to Nabbago peſtiſchana / Und pal- |
|
LGL1685_V5_170_26
|
liedſi tohß aran to Ghräko bähdams / Nomahtz to dehļ to |
|
LGL1685_V5_170_27
|
ruhktu Nahwu / und leetz tohß ar töw dſiewoht. |
|
LGL1685_V5_170_28
|
6. Taß Dähls tam Tähwam paklauſẜiegs by / Taß |
|
LGL1685_V5_170_29
|
nahze py mann wirſẜon Semmes :/: No weenas ſkieſtas |
|
LGL1685_V5_170_30
|
und ſkaidras Jumprawas / Tam by mannam Brahļam |
|
LGL1685_V5_170_31
|
tapt / Wißkim ẜläppän turreya taß ẜawu Warru / Taß |
|
|
@b{aptehr-} |
|
|
|
|
|
[171.lpp.] |
|
LGL1685_V5_171_1
|
aptehrpehß manná nabbagá Meeſẜá / To Wällu ghrib- |
|
LGL1685_V5_171_2
|
beya taß ghuhſtiet. |
|
LGL1685_V5_171_3
|
7. Taß ẜatziya uß mann / turreeß töw py man / Nu buhß |
|
LGL1685_V5_171_4
|
töw ißdohteeß :/: Eß dohdohs man pats wiſkim par töw / |
|
LGL1685_V5_171_5
|
Turr ghribbu eß par töw zinieteeß / Aiſto eß peedärru töw / |
|
LGL1685_V5_171_6
|
und tu peedärri man und kurr es palleeku / Turr buhß töw |
|
LGL1685_V5_171_7
|
buht / Tam Eenaidneekam nhe buhß mums ſkirrt. |
|
LGL1685_V5_171_8
|
8. Taß ißleeß mann mannu Aſẜini / Tha lieds mannu |
|
LGL1685_V5_171_9
|
Dſiewiebu laupieß: To wiß zeeſchu es töw par labb / to |
|
LGL1685_V5_171_10
|
buhß töw ſtippre titzeht / Tho Nahwu apry manna Dſie- |
|
LGL1685_V5_171_11
|
wiba / Manna Taißniba näß nohſt tawus Ghräkus / zaur |
|
LGL1685_V5_171_12
|
to tu eſẜi ẜwähts tappis. |
|
LGL1685_V5_171_13
|
9. Us Debbes py mannu Tähwu / Brautzu eß no |
|
LGL1685_V5_171_14
|
ſchahß Dſiewoſchanas :/: Turr ghribbu eß buht taws |
|
LGL1685_V5_171_15
|
Mahzitays / To ẜwähtu Gharru ghribbu eß töw doht / |
|
LGL1685_V5_171_16
|
Tam buhß töw Bähdas eepreezenaht / und mahziet mann |
|
LGL1685_V5_171_17
|
pareiſe attſiet / Und eekſchan Taißnibas waddiet. |
|
LGL1685_V5_171_18
|
10. Ko eß äßmu darriyis und mahziyis / To buhß töw |
|
LGL1685_V5_171_19
|
darriet und mahziet :/: Ka Deewa Wallſtiba tohp way- |
|
LGL1685_V5_171_20
|
rohta / Deewam par Ꞩlawu und Ghohdu / und ẜarrgha- |
|
LGL1685_V5_171_21
|
yeeß par tha Zillwäka Mahzibu / No to ẜamaita tha zeeni- |
|
LGL1685_V5_171_22
|
ga Baggatiba / To attſtayu eß töw par pehdigu Mahzibu. |
|
|
|
|
|
|
|
LGL1685_V5_171_23
|
@v{Nun lob mein Seel den HErren /} @l{&c.} |
|
LGL1685_V5_171_24
|
NU ẜlahwe manna Dwehſẜel to Kunghu / und wiß |
|
LGL1685_V5_171_25
|
kaß eekſchan mann gir winņa ẜwähtu Wahrdu :/: |
|
LGL1685_V5_171_26
|
Ꞩawu Labbedarriſchanu taß wayro / Nhe aiß- |
|
LGL1685_V5_171_27
|
mirſti to O manna Ꞩirds / Gir töw peedewis tawus |
|
LGL1685_V5_171_28
|
Ghräkus / und dſeedena tawu leelu Nheweſẜelibu / Taß |
|
LGL1685_V5_171_29
|
atpeſti tawu nabbagu Dſiewibu / Jämm töw ẜawá |
|
LGL1685_V5_171_30
|
Klehpy / Ar baggatu Preeku peepillda / Attjauna lieds |
|
LGL1685_V5_171_31
|
tam Ehrgļam / Taß Kungs darra labb / Paſẜarga / |
|
|
@b{kattri} |
|
|
|
|
|
[172.lpp.] |
|
LGL1685_V5_172_1
|
kattri zeeſch eekſchan winņa Wallſtibas. |
|
LGL1685_V5_172_2
|
2. Taß gir mums litzis ſinnaht / Ꞩawu ẜwähtu |
|
LGL1685_V5_172_3
|
Teeſẜu und Gohdibu :/: Ta lieds ẜawu Lehnibu beß Mit- |
|
LGL1685_V5_172_4
|
teſchanas / Nheneeka Schälaſtibas nhe truhxt: Ꞩawu |
|
LGL1685_V5_172_5
|
Dußmibu leek taß ghann pareedt / Nhe ẜohda mums |
|
LGL1685_V5_172_6
|
ka mehs pellniyuſchi / To Schälaſtibu taß nhe ẜauds / |
|
LGL1685_V5_172_7
|
Teems Jßbiyuſcheems taß labb wehļ / Ꞩawa Lehniba gir |
|
LGL1685_V5_172_8
|
ghattawa / Wiſẜeem kattri to biya / zeek taļe taß Auſtrums |
|
LGL1685_V5_172_9
|
yhß Wackaru / Tick tahļe gir muhſẜi Ghräki nohſtjämbti. |
|
LGL1685_V5_172_10
|
3. Ka ẜöw kahds Tähws abſchäloyahß / Par ẜaweems |
|
LGL1685_V5_172_11
|
nabbageems Behrninņeems :/: Tha darra taß Kungs |
|
LGL1685_V5_172_12
|
mums Nabbageem / Ka mehs to ka ſkieſti Bährni |
|
LGL1685_V5_172_13
|
byſtam / taß paſieſt ẜawu Darrbu / und ſinna ka mehs |
|
LGL1685_V5_172_14
|
Pieẜchli äſẜam: Jht ka ta Sahle uß Lauķu / Weens |
|
LGL1685_V5_172_15
|
Seedß und krietuma Lappa / taß Wehßch turr wirrſẜon |
|
LGL1685_V5_172_16
|
puhßdams / tad wairs taß Seeds nhe gir / Jhten ta |
|
LGL1685_V5_172_17
|
iaß Zillwähks nohſt eedt / Winņa Ghalls taß gir tuwe |
|
LGL1685_V5_172_18
|
klaht. |
|
LGL1685_V5_172_19
|
4. Ta Deewa Schälaſtiba ween / Palleek allaſchin |
|
LGL1685_V5_172_20
|
und ſtippra muhſchige :/: Py ẜawas myļas Draudſibas / |
|
LGL1685_V5_172_21
|
kattra allaſch to Bydama ghattawa gir / kattra ẜawu |
|
LGL1685_V5_172_22
|
Darribu tur / Winņs wallda eekſchan Däbbäſẜo Wall- |
|
LGL1685_V5_172_23
|
ſtibas / Juhs ſtippri Engeļi darreeta / Winņam par |
|
LGL1685_V5_172_24
|
par Ꞩlawu und kallpoyeeta wiſſi lieds / Tam leelam Kun- |
|
LGL1685_V5_172_25
|
gham par Ghohdu / und turreeta winņa ẜwähtu Wahr- |
|
LGL1685_V5_172_26
|
du / Mannai Dwehſẜelei buhß arridſan wairoht /Deewa |
|
LGL1685_V5_172_27
|
Ꞩlawu py wiſẜams Mallams. |
|
LGL1685_V5_172_28
|
@v{Frölich wollen wir Halleluja ſingen /} @l{&c.} |
|
LGL1685_V5_172_29
|
LJexmodami ghribbam mehs Hallelujah dſee- |
|
LGL1685_V5_172_30
|
daht / No leelu Preeku muhſẜas Ꞩirrds uß- |
|
LGL1685_V5_172_31
|
lehkt / Winņa Schälaſtiba gir delldeyuſẜi |
|
|
@b{wiſ-} |
|
|
|
|
|
[173.lpp.] |
|
LGL1685_V5_173_1
|
wiſẜus muhſẜus Ghräkus / Eekſchan to äſẜam mehs |
|
LGL1685_V5_173_2
|
leelu Baggatibu attraduſchi. |
|
LGL1685_V5_173_3
|
2. Wiß kaß dſiewo wirſẜon Semmes / buhß |
|
LGL1685_V5_173_4
|
Deewu ẜlaweht / baggatige gir winņa Schälaſtiba |
|
LGL1685_V5_173_5
|
par mums pazällta: Preeku / Dſiewibu / Stippru- |
|
LGL1685_V5_173_6
|
mu und Spähku äſẜam mehs manntoyuſchi / Elle / |
|
LGL1685_V5_173_7
|
Nahwe / Wälla Warra gir zaur to ẜamaitata. |
|
LGL1685_V5_173_8
|
3. Deews ẜohla Schälaſtibu wiſſeems kattri us |
|
LGL1685_V5_173_9
|
to zerre / Preeku / Palligu peeẜuhta taß wiſẜeems kat- |
|
LGL1685_V5_173_10
|
tri us to paļļauyahß: Stippre allaſch turr taß beß |
|
LGL1685_V5_173_11
|
wiſẜu Willtibu / Ka winņa Wahrds ſtahſta / Aiſto |
|
LGL1685_V5_173_12
|
taß nhe warr mäloht. |
|
LGL1685_V5_173_13
|
4. Deewam gir Ꞩlawa ẜatzita / und winņa wee- |
|
LGL1685_V5_173_14
|
nigam Dählam / ẜwähtam Gharram patteeß Dee- |
|
LGL1685_V5_173_15
|
wam / ẜpehziegs weenà Wallſtibà: No Eeẜakumu |
|
LGL1685_V5_173_16
|
taß by / palleek arridſan yhs Ghallam / Wiſẜa Paſ- |
|
LGL1685_V5_173_17
|
ẜaule räds to ſkaidre / Kungs nhe attghreeſees no |
|
LGL1685_V5_173_18
|
mums. |
|
LGL1685_V5_173_19
|
@v{Preiß meine Seel GOtt deinen HErren.} |
|
LGL1685_V5_173_20
|
ꞨLawe manna Dwehſẜel tawu Deewu Kun- |
|
LGL1685_V5_173_21
|
ghu / ghohdi / dſeed / patteitz / und to allaſchien |
|
LGL1685_V5_173_22
|
zeeni / Kamehr eß dſiewoſchu / Preekſchan to |
|
LGL1685_V5_173_23
|
nhe maxa Zillwäka Spähks / Us leeleems Kun- |
|
LGL1685_V5_173_24
|
gheems nhe palaidees / Tee nhe warr nheneekad |
|
LGL1685_V5_173_25
|
peſtiet. |
|
LGL1685_V5_173_26
|
2. Tee nomirrſt kad winņo Laiks pee=eedt / Win- |
|
LGL1685_V5_173_27
|
ņo Dwehſẜele ißeedt no to ſemmigu Meeſẜu: Buhß |
|
LGL1685_V5_173_28
|
attkall Semme tapt / bet Deews palleek muhſchi- |
|
LGL1685_V5_173_29
|
ge / Labb tam / kaß no Ꞩirrds uß to palaiſchahß / |
|
LGL1685_V5_173_30
|
Winņs näß Debbeß und Semm. |
|
LGL1685_V5_173_31
|
3. Taß turr muhſcham ko taß ẜohla / Jßdohd |
|
|
@b{Teeſẜu} |
|
|
|
|
|
[174.lpp.] |
|
LGL1685_V5_174_1
|
Teeſẜu kam nhe patteeß tohp darriets / Tohß Jßall- |
|
LGL1685_V5_174_2
|
kuſchus taß ähdina / Taß peſti tohß kattri Zeetumà |
|
LGL1685_V5_174_3
|
tohp turrähti / zeļļ aukſcham tohß Semmeſiſtus / |
|
LGL1685_V5_174_4
|
Teems Ackleems Zeļļu rahda. |
|
LGL1685_V5_174_5
|
4. Tohß Labbus Deews myļo / Tho Barino |
|
LGL1685_V5_174_6
|
Tähws gir taß teeſcham / und ghelb wiſẜus Nabba- |
|
LGL1685_V5_174_7
|
gus / preekſchan to wiſẜas ļaunas Runnas ißniext / |
|
LGL1685_V5_174_8
|
Wiſẜu ļaunu taß par labbu darra / Wiß ſtahw win- |
|
LGL1685_V5_174_9
|
ņa Rohkaß. |
|
LGL1685_V5_174_10
|
5. Zion winņa titzigi Ļaudis und Karrſch / Ee- |
|
LGL1685_V5_174_11
|
preezayeeß Deewa tawa Kunga dehļ / Taß wallda |
|
LGL1685_V5_174_12
|
und paghlabbo / Spehziegs Könings par wiß / Peſti |
|
LGL1685_V5_174_13
|
mums arridſan no wiſẜu Nhelaimibu / Tahß Meeſ- |
|
LGL1685_V5_174_14
|
ẜas und tahß Dwehſẜeles. |
|
LGL1685_V5_174_15
|
6. Par to allaſch mehs tam patteitzam / ſlawe- |
|
LGL1685_V5_174_16
|
yam / ghohdam und dſeedam / liexmodami Halle- |
|
LGL1685_V5_174_17
|
lujah / Tam ſtippram Deewam Chriſto ween / kat- |
|
LGL1685_V5_174_18
|
tri mehs äſẜam winņa ẜwähta Draudſiba / Tam |
|
LGL1685_V5_174_19
|
dſeedam mehs Hallelujah. |
|
LGL1685_V5_174_20
|
@v{Stehe wie gantz lieblich und fein /} @l{&c.} |
|
LGL1685_V5_174_21
|
KAhdu Patteitzibu buhß mums töw / O Tähws |
|
LGL1685_V5_174_22
|
dſeedaht? |
|
LGL1685_V5_174_23
|
Tawu Darrbu nhe warr nhe weena Zill- |
|
LGL1685_V5_174_24
|
wähka Mehle ißrunnaht. |
|
LGL1685_V5_174_25
|
Tu eſẜi mums patteeſẜas Siemes dehwis / Py |
|
LGL1685_V5_174_26
|
kattreems mehs tawu Schälaſtibu allaſch baudam. |
|
LGL1685_V5_174_27
|
Jo beßdeewigu Wardo eekſchan Juhri eſẜi apẜlie- |
|
LGL1685_V5_174_28
|
zenayis / und Jſraeli eekſchan Tuxneſẜes ar Mais |
|
LGL1685_V5_174_29
|
ußturreyis. |
|
LGL1685_V5_174_30
|
Py to buhß mums allaſchien mahzieteeß / Ka tu |
|
LGL1685_V5_174_31
|
ghribbi muhſẜu Meeſẜu und Dweſẜel ußturreht. |
|
LGL1685_V5_174_32
|
Ka tu parahditu tawu leelu brienuma Darrbu / |
|
|
@b{Turr} |
|
|
|
|
|
[175.lpp.] |
|
LGL1685_V5_175_1
|
Turr klaht ar mums muhſchige ẜadärreyeeß / Labb |
|
LGL1685_V5_175_2
|
tamm / katters no Ꞩirrds us to pallaiſchahs. |
|
LGL1685_V5_175_3
|
O Tähws taws Wahrds paſtahw muhſchige / |
|
LGL1685_V5_175_4
|
Teeſẜa / Taißniba / und tawas Rohkas Darrbi. |
|
LGL1685_V5_175_5
|
Tu ißpeſti kattri Zeetumà gir / Und neß nohſt to |
|
LGL1685_V5_175_6
|
Laupiſchanu ar leelu Ghohdu. |
|
LGL1685_V5_175_7
|
Ꞩwähts / brieniegs / muhſchä palleekams gir taws |
|
LGL1685_V5_175_8
|
Wahrds / Kaß to byſtahs / taß attraß to Ghuddribu. |
|
LGL1685_V5_175_9
|
Ꞩlawa / Ghohds / und Patteitziba gir töw / O |
|
LGL1685_V5_175_10
|
Tähws ẜatzieta / Muhſcham und ſcheit arridſan |
|
LGL1685_V5_175_11
|
wirrſẜon ſchahß Semmes / Amen. |
|
LGL1685_V5_175_12
|
@v{Gelobet ſey Gott unſer Gott /} @l{&c.} |
|
LGL1685_V5_175_13
|
ꞨLawähts gir Deews muhſẜo Deews / Ka taß |
|
LGL1685_V5_175_14
|
mums barroyis gir / Ar ẜawu Wahrdu / tahß |
|
LGL1685_V5_175_15
|
Dwehſẜeles Mais / Kaß tam titz / taß nhe räds to |
|
LGL1685_V5_175_16
|
Nahwu / Hallelujah / Hallelujah / Nu teitzeeta Deewam / |
|
LGL1685_V5_175_17
|
Hallelujah. |
|
LGL1685_V5_175_18
|
2. Ꞩlawehts gir Chriſtus muhſẜo Preeks / Aiſto taß |
|
LGL1685_V5_175_19
|
gir ẜawu Dſiwibu dehwis / Ka mums nhe kait to Ghräko |
|
LGL1685_V5_175_20
|
Waina / Winņa Wahrds gir mums ka ẜalldäns Wyns / |
|
LGL1685_V5_175_21
|
Hallelujah / Hallelujah / Nu teitzeeta Deewam / Hallelujah. |
|
LGL1685_V5_175_22
|
3. Ꞩlawähts gir taß ẜwäts Gharrs / ka taß mums |
|
LGL1685_V5_175_23
|
Schälaſtibu parada / Tohß trieß mehs luhdſam wiſẜe |
|
LGL1685_V5_175_24
|
wairs / Ar Darrbeem ta Titziba tohp labbe paradita / Hal- |
|
LGL1685_V5_175_25
|
lelujah / Hallelujah / Nu teitzeeta Deewam / Hallelujah. |
|
LGL1685_V5_175_26
|
@v{Nun dancket alle GOtt.} |
|
LGL1685_V5_175_27
|
@v{Jn ſeiner eigenen Melodey.} |
|
|
@a{Kristofs Fīrekers} |
|
LGL1685_V5_175_29
|
LAid Deewu wiſẜi lieds nu teiz / kas wiſẜas Weetás |
|
LGL1685_V5_175_30
|
Spehj darriet / kad tam tiek / tik leelas augſtas Leetas / |
|
LGL1685_V5_175_31
|
No Mahtes Meeẜiņahm muhs dſiewus usturrejs / |
|
LGL1685_V5_175_32
|
Kas wiſſu labbu mums wehl taggad nowehlejs. |
|
|
@b{2.Tas} |
|
|
|
|
|
[176.lpp.] |
|
LGL1685_V5_176_1
|
2.Tas wiſſu=mieļais Deews dohd Preeku muhẜam |
|
LGL1685_V5_176_2
|
Ꞩirdim |
|
LGL1685_V5_176_3
|
Jn ka no Meera ween mehs ẜawu Muhſchu dſirdim |
|
LGL1685_V5_176_4
|
Laid paleek wiņſch pee mums ar ẜawu Schehlaſtib' / |
|
LGL1685_V5_176_5
|
Laid peſtie muhs no Ļaun' / in nogreeſch Nhelaimib'. |
|
LGL1685_V5_176_6
|
3.Tam Tehwam pateitzam no Ꞩirds / zik ween mehs |
|
LGL1685_V5_176_7
|
warram |
|
LGL1685_V5_176_8
|
Tam Dehlam arridſan / in Deewam Ꞩwehtam Garram |
|
LGL1685_V5_176_9
|
Ꞩchohs tries / kas weens pats Deews / laid ẜlawe |
|
LGL1685_V5_176_10
|
muhſu Balx. |
|
LGL1685_V5_176_11
|
Kam nhewa Eeẜakums / kam arri nhe buhs Gals. |
|
|
|
|
LGL1685_V5_176_12
|
XXII. |
|
LGL1685_V5_176_13
|
@v{Vom Chriſtlichen Leben und Wandel.} |
|
LGL1685_V5_176_14
|
@v{Kompt her zu mir ſpricht GOttes Sohn /} @l{&c.} |
|
LGL1685_V5_176_15
|
NAhzeeta ſchurr py mann / ẜacka Deewa Dähls |
|
LGL1685_V5_176_16
|
Wiſẜi / kattri juhß eſẜeeta abghrutenati / No |
|
LGL1685_V5_176_17
|
Ghrähkeems ļoht nomahkti / Juhß Jauni / |
|
LGL1685_V5_176_18
|
Wätzi / Ꞩeewas und Wyri / Eß ghribbu jums dohd |
|
LGL1685_V5_176_19
|
kaß mann gir / ghribbu dſeedenaht juhſẜu Wainu. |
|
LGL1685_V5_176_20
|
2. Manna Juhga gir ẜalldäna / manna Naßta gir |
|
LGL1685_V5_176_21
|
weegla / Kaß to man labpraht pehtz näß / To Ell taß |
|
LGL1685_V5_176_22
|
ißbehgs / Eß ghribbu tam teeſcham palliedſeht neſt / |
|
LGL1685_V5_176_23
|
Ar mannu Palligu taß panahx / To muhſchigu |
|
LGL1685_V5_176_24
|
Däbbäſẜo Wallſibu. |
|
LGL1685_V5_176_25
|
3. Ko eß äßmu darriyis und ſcheitan zeetis / Dſie- |
|
LGL1685_V5_176_26
|
wodams wähle und aggre / To buhß jums arridſan |
|
LGL1685_V5_176_27
|
darriet: Ko juhß domayeeta / runnayeeta und dar- |
|
LGL1685_V5_176_28
|
raita / Taß gir wiß labbs unde pareiſe / Kad taß no- |
|
LGL1685_V5_176_29
|
teek pehtz Deewa Prahtu. |
|
LGL1685_V5_176_30
|
4. Labpraht ghribbätu ta Paſẜaule ẜwähta buht / |
|
LGL1685_V5_176_31
|
Kad ween nhe buhtu ta leela Nhelaimiba! kattra |
|
|
@b{wiſ-} |
|
|
|
|
|
[177.lpp.] |
|
LGL1685_V5_177_1
|
wiſẜeem Chriſtiteem Ļaudeem ja=zeeſch: Nu nhe |
|
LGL1685_V5_177_2
|
warr taß jo zittahde buht / Tapehtz eedohdeeß ar |
|
LGL1685_V5_177_3
|
labbu Prahtu / Ja tu ghribbi muhſchigas Mohkas |
|
LGL1685_V5_177_4
|
ißbehgt. |
|
LGL1685_V5_177_5
|
5. Wiſẜa raddita leeta dohd leetzibu / kaß dſiewo |
|
LGL1685_V5_177_6
|
eekſchan Uhdeni / Lappu und Sahl / Ꞩawu Zeeſcha- |
|
LGL1685_V5_177_7
|
nu nhe warr taß ißbehgt / Kaß tad eekſchan Deewa |
|
LGL1685_V5_177_8
|
Wahrdu nhe ghribb / Pehtz buhß tam tad ta Wälla |
|
LGL1685_V5_177_9
|
Mohkas / Ar ghrutu Ꞩirrdi zeeſt. |
|
LGL1685_V5_177_10
|
6. Schodeen gir taß Zillwähks jauks / jauns und |
|
LGL1685_V5_177_11
|
gharrſc / Rythe taß jaw beſſpehtziegs / ghanne |
|
LGL1685_V5_177_12
|
dries tam arridſan ja=mirrſt / Ka tee Pugki us to |
|
LGL1685_V5_177_13
|
Lauku / Ta buhß tay krahßnai Paſẜaulei / Peepeh- |
|
LGL1685_V5_177_14
|
ſche ẜamaitatay tapt. |
|
LGL1685_V5_177_15
|
7. Tha Paſẜaule ißbyſtahß par to Nahwu / Kad |
|
LGL1685_V5_177_16
|
taßlabban ghull paſtarohß Bähdohß / tad ghribb |
|
LGL1685_V5_177_17
|
taß pirmahk attgreeſteeß / zits ſtrahda to zits ſtrahda |
|
LGL1685_V5_177_18
|
ſcho / Ꞩawu nabbagu Dwehſẜel taß wiſkim aiß- |
|
LGL1685_V5_177_19
|
mirſẜa / dſiewodams wirſẜon Semmes. |
|
LGL1685_V5_177_20
|
8. Und kad taß wairs nhe war dſiewot / Tad |
|
LGL1685_V5_177_21
|
eeẜahk taß ļohte ſchälohtees / ghribbahß Deewam |
|
LGL1685_V5_177_22
|
tad padohteeß / Eß titzu patteeß / ka Deewa Schä- |
|
LGL1685_V5_177_23
|
laſtiba / kattru winņs allaſch nitzinayis gir / Nhe |
|
LGL1685_V5_177_24
|
lähte par to nahx. |
|
LGL1685_V5_177_25
|
9. Tam Baggatam nhe pallieds ẜawa Mann- |
|
LGL1685_V5_177_26
|
ta / Tam Jaunam nhe palllieds ẜawa Leppniba / |
|
LGL1685_V5_177_27
|
Tam buhß no ſchennenes noſkirt: Kad kam=lab- |
|
LGL1685_V5_177_28
|
an buhtu wiſẜa Paſẜaule / Ꞩuddrabs und Sälts / |
|
LGL1685_V5_177_29
|
und wiſẜa Nauda / tomähr buhß tam nomirrt. |
|
LGL1685_V5_177_30
|
10. Tam Mahzetayam nhe pallieds ẜawa Sin- |
|
LGL1685_V5_177_31
|
aſchana / Tahs Paſẜaules Leppniba gir wiſkim |
|
|
@b{wellt} |
|
|
|
|
|
[178.lpp.] |
|
LGL1685_V5_178_1
|
wellt / Mums buhß wiſẜeems nomirrt: Kaß Chriſto |
|
LGL1685_V5_178_2
|
ẜöw nhe padodäß / Teekam taß Dſiewo{Dſiebo} eekſchan |
|
LGL1685_V5_178_3
|
ſcheligu Laiku / muhſcham buhß tam ißniekt. |
|
LGL1685_V5_178_4
|
11. Klauſẜaiteeß und jemmeeta währa juhß myļi |
|
LGL1685_V5_178_5
|
Bährni / Kattri taggad eſẜeeta Deewam paddewuſ- |
|
LGL1685_V5_178_6
|
ſcheeß Nhe bähdateeß juhß tapehtz: Titzeeta ſtippre |
|
LGL1685_V5_178_7
|
Deewa Wahrdam / taß gir juhſẜu Preeks / und ſtip- |
|
LGL1685_V5_178_8
|
pris Pills / Deews jums krahßne eepreezetahs. |
|
LGL1685_V5_178_9
|
12. Nhe attmaxayeeta ļaun ar ļaun / Raugait ka |
|
LGL1685_V5_178_10
|
juhß nhenoſeedſige dſiewoyeeta / Laid ta Paſẜaule jums |
|
LGL1685_V5_178_11
|
nitzina / Deews ẜohdys / tam dohdeeta / to Ghohdu / |
|
LGL1685_V5_178_12
|
To ẜchauru Zeļļu allaſch ſtaygayeeta Deews to Paſ- |
|
LGL1685_V5_178_13
|
ẜaul ẜohdys. |
|
LGL1685_V5_178_14
|
13. Kad taß klahtohß ka mehs ghribbam / Ar Wäh- |
|
LGL1685_V5_178_15
|
ẜälibu und leelu Manntu / ghann dries juhß attkah- |
|
LGL1685_V5_178_16
|
ptu / Tapehtz attẜuhta Deews tahs Bahdas / Ka juhſ- |
|
LGL1685_V5_178_17
|
ẜa Meeſẜa pahrmahzita tohp / Und ußturräta py muh- |
|
LGL1685_V5_178_18
|
ſchigu Preeku. |
|
LGL1685_V5_178_19
|
14. Gir jums ta nhelaimiba ruhkta und ghruta / |
|
LGL1685_V5_178_20
|
Apdomayeeta ka karſta ta Elle gir / Eekſchan kattru |
|
LGL1685_V5_178_21
|
ta Paſẜaule eetäck: Ar Meeſẜu und Dwehſẜel buhß |
|
LGL1685_V5_178_22
|
zeeſt / beß Mitteſchanas to muhſchigu Mohku / und |
|
LGL1685_V5_178_23
|
nhe warr tomähr ẜadeckt. |
|
LGL1685_V5_178_24
|
15. Bett jums buhß pehtz ſcho Laiku / Ar Chriſto |
|
LGL1685_V5_178_25
|
taß muhſchiegs Preeks / Us to buhß jums domaht / |
|
LGL1685_V5_178_26
|
Nhe weens Zillwäks nhe dſiewo kas iſẜatziet warr / |
|
LGL1685_V5_178_27
|
To Ghohdu und to muhſchigu Allgu / kattru taß |
|
LGL1685_V5_178_28
|
Kungs jums dawenahß. |
|
LGL1685_V5_178_29
|
Und ko taß muhſchiegs lehnigs Deews / Ꞩawa |
|
LGL1685_V5_178_30
|
Wahrda gir ẜohliyis / ſwährädams py ẜawu Wahr- |
|
LGL1685_V5_178_31
|
du / To Turrehs und dohß taß itt teeſcham / Taß pal- |
|
|
@b{lieds} |
|
|
|
|
|
[179.lpp.] |
|
LGL1685_V5_179_1
|
lieds mums py to Eneļo Drauds / zaur JEſum |
|
LGL1685_V5_179_2
|
Chriſtum / Amen. |
|
LGL1685_V5_179_3
|
@v{Komt her zu mir ſpricht Gottes Sohn /} @l{&c.} |
|
|
@a{nezināms} |
|
LGL1685_V5_179_5
|
DEew Dähls ẜack: Nahzeet ſchurp pee man |
|
LGL1685_V5_179_6
|
Wiß kattreems ghräzieg Dſiwoſchan |
|
LGL1685_V5_179_7
|
Darr ghruhtu Ꞩird und Dwäſẜel / |
|
LGL1685_V5_179_8
|
Juhß Jauni / Wetzi / Ꞩeewahs / Wier / |
|
LGL1685_V5_179_9
|
Eß doſch jums wiſẜu kas man ir / |
|
LGL1685_V5_179_10
|
Juhß wainu darrieſch weſẜel. |
|
LGL1685_V5_179_11
|
2. Man Juhg ir ẜald weegl' naſting ar / |
|
LGL1685_V5_179_12
|
Kas to neß ar patzeetig Gharr / |
|
LGL1685_V5_179_13
|
Tas ißbägks Elles Ꞩohdieb / |
|
LGL1685_V5_179_14
|
Eß pats tam ghribb par Pallig buht |
|
LGL1685_V5_179_15
|
Zaur man buhß winņam Rohka kļuht |
|
LGL1685_V5_179_16
|
Ta muſchig Debbeß Ghohdieb. |
|
LGL1685_V5_179_17
|
3. Ko ſcheitan eß eßm' juhſẜo dehļ |
|
LGL1685_V5_179_18
|
Zeetis und darrys aggr und wehl / |
|
LGL1685_V5_179_19
|
To puhß jums arridſan ſtrahdat / |
|
LGL1685_V5_179_20
|
Ko dohmayt / runnayt / darrait juhß / |
|
LGL1685_V5_179_21
|
Pareis und labb wißnotaļ buhß / |
|
LGL1685_V5_179_22
|
Kad pehtz Deews Prahta ghahdayt. |
|
LGL1685_V5_179_23
|
4. Paſẜaul ar labpraht ſwähta kļuht |
|
LGL1685_V5_179_24
|
Kad ween ta leel Nälaim nä buht' / |
|
LGL1685_V5_179_25
|
Ko zeeſch wiß kruſtiet Ļaudis / |
|
LGL1685_V5_179_26
|
Nu nä warr zittad buht nä ka / |
|
LGL1685_V5_179_27
|
Tapehtz ar labb eedohdees ta |
|
LGL1685_V5_179_28
|
Zitts muſchighas Mohkas baudies. |
|
LGL1685_V5_179_29
|
5. Wiß raddiet Leeta leezieb dohd / |
|
LGL1685_V5_179_30
|
Wirß Semmeß und Uhdni attrohd |
|
LGL1685_V5_179_31
|
Jckattris ẜawu zeeſchan / |
|
LGL1685_V5_179_32
|
Kas Deewa Naſt ſcheit nä ghribb neſt / |
|
|
@b{Tam} |
|
|
|
|
|
[180.lpp.] |
|
LGL1685_V5_180_1
|
Tam buhß pehtz Wella Mohzieb zeeſt |
|
LGL1685_V5_180_2
|
Ar muhſchighu Ꞩirds ſpeeſchan. |
|
LGL1685_V5_180_3
|
6. Zilwäks ſchodeen jauns / gharrſch und jauks / |
|
LGL1685_V5_180_4
|
Riet rohdas wahys / und ghultas draughs / |
|
LGL1685_V5_180_5
|
Ghan dries winņ dſiwieb beidſahs / |
|
LGL1685_V5_180_6
|
Ta ka tee Pugki wirſẜon Lauk |
|
LGL1685_V5_180_7
|
Wiß kas eekſch Paſẜaul rahdais jauk |
|
LGL1685_V5_180_8
|
Peepehſch pee Ghalla ſteidſahs. |
|
LGL1685_V5_180_9
|
7. Paſẜaul ißbyſtahs par to Nahw / |
|
LGL1685_V5_180_10
|
Kad paſtrohs Bahdohs ziextahs jaw / |
|
LGL1685_V5_180_11
|
Tad Ghräkus atſtaht dſirrahs / |
|
LGL1685_V5_180_12
|
Dſiwoyoht ſchahd tahd dahrbu ſtrahd. |
|
LGL1685_V5_180_13
|
Ꞩaw nabbag Dweſẜel nhe apghahd / |
|
LGL1685_V5_180_14
|
Lieds Meeß und Dſwäſẜel ſkyŗŗahß. |
|
LGL1685_V5_180_15
|
8. Und kad Ghalls peepehſch wirſẜon nahk / |
|
LGL1685_V5_180_16
|
Tad leelu ſchäloſchan eeẜahk / |
|
LGL1685_V5_180_17
|
Ghribb wehl us Deewa zerreht / |
|
LGL1685_V5_180_18
|
Man titzoht / Deewa Lähnieb leel / |
|
LGL1685_V5_180_19
|
Ko winņs ir pulghoys aggr und wehl / |
|
LGL1685_V5_180_20
|
Nhe läht tam warr peederreht. |
|
LGL1685_V5_180_21
|
9. Mant' pallieds nheneek Bagghatam / |
|
LGL1685_V5_180_22
|
Neds leela droſchieb Jauneklam / |
|
LGL1685_V5_180_23
|
Teems buhß no ſchennes ſkirtees / |
|
LGL1685_V5_180_24
|
Mahzitays ar ẜaw Sinnaſchan / |
|
LGL1685_V5_180_25
|
Spähk / Warr und Ghohdieb arridſan |
|
LGL1685_V5_180_26
|
Nhe warr prett Nahwu twertees. |
|
LGL1685_V5_180_27
|
10. Nhemaxa Naud / Ꞩuddrab und Selt / |
|
LGL1685_V5_180_28
|
Paſẜauleß Lepnieb wißſkim welt / |
|
LGL1685_V5_180_29
|
Nahw us mums wiſẜeems ſtahwe / |
|
LGL1685_V5_180_30
|
Kas JEſum Chriſt ſcheit wirſẜon Semm |
|
LGL1685_V5_180_31
|
Zaur patteeß Titzieb nhe ẜa=ņem / |
|
|
@b{Tas} |
|
|
|
|
|
[181.lpp.] |
|
LGL1685_V5_181_1
|
Tas ißnieks muhſchighá Nahwe. |
|
LGL1685_V5_181_2
|
11. Tapehtz O Deew Bärns klauſẜais man |
|
LGL1685_V5_181_3
|
Und par taw ghruhtu Dſiwoſchan |
|
LGL1685_V5_181_4
|
Nhe bähdahyees par leeku / |
|
LGL1685_V5_181_5
|
Turrais pee Deew Wahrd allaſchin / |
|
LGL1685_V5_181_6
|
Tas pats taw Dwähſẜel eepreezinn |
|
LGL1685_V5_181_7
|
Deews dohß pehtz muſchig Preeku. |
|
LGL1685_V5_181_8
|
12. Ļaun nhe buhß atmaxaht ar Ļaun / |
|
LGL1685_V5_181_9
|
Kad Paſẜaul tew ghribb darriet Kaun |
|
LGL1685_V5_181_10
|
Taw Nhenoſeeghum ẜahrghi / |
|
LGL1685_V5_181_11
|
Nhe attreebays Deew Ghohda dehļ / |
|
LGL1685_V5_181_12
|
Staig allaſchin to ſchauru Zelļ |
|
LGL1685_V5_181_13
|
Deews Paſẜaul ẜohdies bahrghi. |
|
LGL1685_V5_181_14
|
13. Kad notiekt' mums / ka Meeſẜas ghribb / |
|
LGL1685_V5_181_15
|
Labb Draughi / Mant und Weſẜelieb / |
|
LGL1685_V5_181_16
|
Tas ghan dries kuhtrus darriet / |
|
LGL1685_V5_181_17
|
Tapehtz atẜuht Deews Nhelaimieb / |
|
LGL1685_V5_181_18
|
Ar to muhß Meeß pahrmahziet ghribb / |
|
LGL1685_V5_181_19
|
Pee muſchig Preek usturreht. |
|
LGL1685_V5_181_20
|
14. Jr tew taw Nhelaim ruhkt und ghruht / |
|
LGL1685_V5_181_21
|
Apdohmays / kas warr Elle buht / |
|
LGL1685_V5_181_22
|
Kur Paſẜaul eekſchan ſkraida / |
|
LGL1685_V5_181_23
|
Tur muhſchghas Mohkas teeſcham teeſch |
|
LGL1685_V5_181_24
|
Pee Meeß und Dwähſẜel buhß jazeeſch |
|
LGL1685_V5_181_25
|
Ar muhſchig Ꞩahp und Waidu. |
|
LGL1685_V5_181_26
|
15. Tur prett taps mums ar Chriſto dohts |
|
LGL1685_V5_181_27
|
Debbeſẜies muhſchiegs Preeks und Ghohds / |
|
LGL1685_V5_181_28
|
To mehs allaſch peeminnam / |
|
LGL1685_V5_181_29
|
Nhe warr nhe weena Zillwäka Mähl |
|
LGL1685_V5_181_30
|
Jſẜatziet Deewa Ghohdieb leel / |
|
LGL1685_V5_181_31
|
Ko winņs mums darries ſinnam / |
|
|
@b{Und} |
|
|
|
|
|
[182.lpp.] |
|
LGL1685_V5_182_1
|
16. Und ko tas muſchiegs lähniegs Deews |
|
LGL1685_V5_182_2
|
Mums ẜaweems Bährneems / ka wees Tähws / |
|
LGL1685_V5_182_3
|
Jr ẜohlys zaur ẜaw Gharru / |
|
LGL1685_V5_182_4
|
To mehs tur muſchig dabbuyſẜim / |
|
LGL1685_V5_182_5
|
Ar Engleems Deewam dſeedaſẜim / |
|
LGL1685_V5_182_6
|
Slahw / Ghohdu / Spähk und Warru / Amen. |
|
LGL1685_V5_182_7
|
@v{Jch ruff zu dir HErr JEſu Chriſt /} @l{&c.} |
|
LGL1685_V5_182_8
|
ES peeẜautzu töw Kungs JESU Chriſt / Es |
|
LGL1685_V5_182_9
|
luhdſchohß paklauſẜi mannu Ꞩuhdſeſchanu :/: |
|
LGL1685_V5_182_10
|
Dohd man Schälaſtibu ſchinny Laiká / Nhe laid |
|
LGL1685_V5_182_11
|
mann jo iſẜamiſt / To yhſtänu Titzibu Kungs eß |
|
LGL1685_V5_182_12
|
ghribbu / To ghribbätu tu mann dohd / töw ween |
|
LGL1685_V5_182_13
|
kallpoht / Mannam Tuwakam palliedſeht / Tawu |
|
LGL1685_V5_182_14
|
Wahrdu teeſcham turreht. |
|
LGL1685_V5_182_15
|
2. Es wehl luhdſu O Kungs Deews / tu warri |
|
LGL1685_V5_182_16
|
man to ghann dohd :/: Ka eß nhe tohpu proyam |
|
LGL1685_V5_182_17
|
Kaunâ / To Zerribu dohd mann klaht: Wiß way- |
|
LGL1685_V5_182_18
|
rahk kad mann ja=mirſt / ka eß warru us töw pal- |
|
LGL1685_V5_182_19
|
ļauteeß / und nhe dohteeß / us wiſẜu mannu Darrbu / |
|
LGL1685_V5_182_20
|
zittahde taß man ſchäl buhß. |
|
LGL1685_V5_182_21
|
3. Dohd man ka eß no Ꞩirrds dibben / Manneems |
|
LGL1685_V5_182_22
|
Prettiebneekeems warru peedohd :/: Peedohd mañ |
|
LGL1685_V5_182_23
|
arridſan ſchinny Stundà / dohd mann jaunu Dſie- |
|
LGL1685_V5_182_24
|
wibu: Leetz tawam Wahrdam allaſch mannu Bar- |
|
LGL1685_V5_182_25
|
ribu buht / Ar to mannu Dwehſẜel Barroht / ka eß |
|
LGL1685_V5_182_26
|
warru prettieb ſtahweht / kad Nhe laimiba us=eedt / |
|
LGL1685_V5_182_27
|
kattra mann dries warr no töw nowehrſt. |
|
LGL1685_V5_182_28
|
4. Nhe leetz mann kahdu Karumu neds Baidu no |
|
LGL1685_V5_182_29
|
töw / Eekſchan ſchahß Paſẜaules noghreeſt :/: Allaſch |
|
LGL1685_V5_182_30
|
py töw pallickt lieds Ghallam dohd mann / Töw |
|
LGL1685_V5_182_31
|
well gir taß Rohka / Und kam tu dohd / tam gir taß |
|
|
@b{wellt} |
|
|
|
|
|
[183.lpp.] |
|
LGL1685_V5_183_1
|
wellt / Nhe warr to nhe weens eemantoht / neds no- |
|
LGL1685_V5_183_2
|
pellniet ar Darrbeem Tawa Schälaſtiba / Ta mums |
|
LGL1685_V5_183_3
|
attpeſti no to Nahwu. |
|
LGL1685_V5_183_4
|
5. Eß ghullu Karra und Prettiſtahweſchanà / O |
|
LGL1685_V5_183_5
|
Kungs Chriſt pallieds tam Wahyam :/: Py tawas |
|
LGL1685_V5_183_6
|
ſchälaſtibas eß ween peeliepu / Tu warri mann ſtip- |
|
LGL1685_V5_183_7
|
praku darriet: Ja nu nahk Kahrdenaſchana / tad pal- |
|
LGL1685_V5_183_8
|
liedſi / ka ta mann apkahrt nhe ſtumm / tu warri ißtaiſ- |
|
LGL1685_V5_183_9
|
ẜiet / Ka es lixta nhe tohpu / Eß ſinnu tu no mann |
|
LGL1685_V5_183_10
|
nhe attſtahſẜi. |
|
LGL1685_V5_183_11
|
@v{Wol dem der in Gottes Furcht ſteht.} |
|
LGL1685_V5_183_12
|
LAbb tam / kaß eekſchan Deewa Biyaſchanas ſtahw / |
|
LGL1685_V5_183_13
|
und wirſẜon winņa Zeļļu ſtaiga / Tawai paſſchai |
|
LGL1685_V5_183_14
|
Rohkai töw barroht buhß / Tad tu dſiewo pareiſe / |
|
LGL1685_V5_183_15
|
und töw labb klahyahs. |
|
LGL1685_V5_183_16
|
2. Tawa Ꞩeewa buhß tawà Nammà / Ka kahds |
|
LGL1685_V5_183_17
|
Wynaſarrs pills krahßno Oghu / Und tawi Bährni |
|
LGL1685_V5_183_18
|
apkahrt tawu Ghalldu / Ka öllyaſtahdas Wäſẜäli |
|
LGL1685_V5_183_19
|
und Jauni. |
|
LGL1685_V5_183_20
|
3. Reds tahdu Raſchu taß Wiers dabbu / kaß eek- |
|
LGL1685_V5_183_21
|
ſchan Deewa Biyaſchanas dſiewo / No to mitteyahs |
|
LGL1685_V5_183_22
|
ta wätza Lahſta und Dußmiba / kattra teems Zillwä- |
|
LGL1685_V5_183_23
|
keems gir ußdſimmuſẜi. |
|
LGL1685_V5_183_24
|
4. No Zion Deews töw ẜwehtieß / ka tu redſehs |
|
LGL1685_V5_183_25
|
allaſchien / To Laimu taß Pillis Jeruſalem / Kattru |
|
LGL1685_V5_183_26
|
Deews ſchehlige ußluhko. |
|
LGL1685_V5_183_27
|
5. Taß ẜaudſehs tawu Dſiewibu / Und ar Lehnibu |
|
LGL1685_V5_183_28
|
allaſch py töw buhß / Ka tu redſeſẜi Bährno Bähr- |
|
LGL1685_V5_183_29
|
nus / Und ka Jſrael Meeru attrohd. |
|
LGL1685_V5_183_30
|
@v{Wie ſchön leuchet der Morgenſtern /} @l{&c.} |
|
LGL1685_V5_183_31
|
KA ſpoſche attſpied ta Rytaßſwaigßne / Pilla Schäla- |
|
LGL1685_V5_183_32
|
ſtibas und Teeſẜibas no to Kunghu / Taß ẜalldäns |
|
|
@b{Ꞩack-} |
|
|
|
|
|
[184.lpp.] |
|
LGL1685_V5_184_1
|
Ꞩacknis Jeſẜe :/: Tu Dawida Dähls no Jäcoba Tau- |
|
LGL1685_V5_184_2
|
tu / mans Könings und manns Bruhdgams / Eſẜi man- |
|
LGL1685_V5_184_3
|
nu Ꞩirrdi abjehmis: Myliegs / laipnis / jauks und krahß- |
|
LGL1685_V5_184_4
|
nis / leels und ghohdiegs / bagghats no Dahwaneems / |
|
LGL1685_V5_184_5
|
Auxts und ļohte zeeniyams. |
|
LGL1685_V5_184_6
|
2. Ock manna Pehrle tu dahrgs Wainaks / Patteeſẜe |
|
LGL1685_V5_184_7
|
Deewa und Marias Dähls / weens auxts peedſimbts Ko- |
|
LGL1685_V5_184_8
|
nings :/: Manna Ꞩirrds ẜautz töw krahßnu Pugki / |
|
LGL1685_V5_184_9
|
Taws ẜalldäns Ewangelium / gir tyres Peens unde Mäd- |
|
LGL1685_V5_184_10
|
dus: Ock manna Pugkite / Hoſianna / Deewa Maiſe / |
|
LGL1685_V5_184_11
|
ko mehs ähdam / Eß töwis nhe warru aißmirrſt. |
|
LGL1685_V5_184_12
|
3. Eeley ļohte dſilļe eekſchan mannu Ꞩirrdi / tu |
|
LGL1685_V5_184_13
|
ſpohſch krahßnis dahrgs Ackmins / to Lähßmu tawas |
|
LGL1685_V5_184_14
|
Mylaſtibas :/: Und eepreezini mann / ka eß tock palleeku / |
|
LGL1685_V5_184_15
|
py tawu jauku Meeſẜu / weens dſiews Ꞩahneßkauls: |
|
LGL1685_V5_184_16
|
Pehtz töw / gir man / ſchehliga Debbeſẜes Rohſe / Nhe- |
|
LGL1685_V5_184_17
|
wäſẜala und ghrußd / Manna Ꞩirrds no Myļaſtibas |
|
LGL1685_V5_184_18
|
eewainohta. |
|
LGL1685_V5_184_19
|
4. No Deewu nahk man weens preeziegs Ghgaiſchums |
|
LGL1685_V5_184_20
|
kad tu ar taweem Atztinņeem / Man myļige ußluhko :/: |
|
LGL1685_V5_184_21
|
O Kungs JEſu / manna leela Baggatiba / taws |
|
LGL1685_V5_184_22
|
Wahrds / taws Gharrs / Tawa Meeſẜa und Aſẜins / |
|
LGL1685_V5_184_23
|
mann eekſchige attſpirrdſna: Jemm mann / mylige / |
|
LGL1685_V5_184_24
|
Tawá Klehpi / ka eß tohpu ẜillts no Schälaſtibas / Us |
|
LGL1685_V5_184_25
|
tawu Wahrdu nahku es aitzenahts. |
|
LGL1685_V5_184_26
|
5. Kungs Deews Tähws / manns ſtippris Kaŗŗa- |
|
LGL1685_V5_184_27
|
wiers / tu eſẜi mann muhſchige preekſch tahß Paſẜaules / |
|
LGL1685_V5_184_28
|
Eekſchan tawu Dählu myļoys :/: Taws Dähls gir ẜöw |
|
LGL1685_V5_184_29
|
ar mann ẜaderreyeeß / Winņs gir mans Draudſinņs / |
|
LGL1685_V5_184_30
|
eß äßmu winņa Bruhte / tadehļ eß ļohte liexmoyohß: Eya |
|
LGL1685_V5_184_31
|
Eya / Debbeſkigu Dſiwoſchanu / winņs dohß / mann |
|
|
@b{turr} |
|
|
|
|
|
[185.lpp.] |
|
LGL1685_V5_185_1
|
turr auxte / muhſchige buhß mannai Ꞩirrdei to teickt. |
|
LGL1685_V5_185_2
|
6. Staipaita tahs Stieghas us Kohkleem / und lee- |
|
LGL1685_V5_185_3
|
tzeeta tohß krahßnus Dſeeßmus / ar Lyxmibu attſkanneht :/: |
|
LGL1685_V5_185_4
|
Ka eß warru ar JEſu Chriſt mannu krahßnu jauku |
|
LGL1685_V5_185_5
|
Bruhdgamu / muhſchiege Mylaſtibá pallickt: Dſeedeeta |
|
LGL1685_V5_185_6
|
deiyeeta / lieghoyeeta / liexmoyeeta / Patteitzeeta tam Kun- |
|
LGL1685_V5_185_7
|
gham / leels gir taß Könings tahß Ghohdibas. |
|
LGL1685_V5_185_8
|
7. Ka äßmu eß no Ꞩirrds liexmis / Ka manns |
|
LGL1685_V5_185_9
|
Draudſings gir taß Eeẜakums und Ghalls / taß gir taß |
|
LGL1685_V5_185_10
|
Eeẜakums und Ghalls :/: Taß mann wehl ẜöw par |
|
LGL1685_V5_185_11
|
Ghohdu / Usjembs eekſchan to Paradieſu / Tapehtz plick- |
|
LGL1685_V5_185_12
|
ſkinu eß ẜawas Rohkas: Amen / Amen / Nahtz tu krahßnis |
|
LGL1685_V5_185_13
|
Preekas Waiņaks nhe palleetz illge / Töwis ghaidu eß |
|
LGL1685_V5_185_14
|
no Ꞩirrds. |
|
LGL1685_V5_185_15
|
@v{Wie ſchön leuchtet der Morgenſtern.} |
|
|
@a{Kristofs Fīrekers} |
|
LGL1685_V5_185_17
|
Ká ſpohſchi ſpied mans JEſuliņſch / |
|
LGL1685_V5_185_18
|
Ká Rieta=ſwaigſnes Spohſchumiņſch / |
|
LGL1685_V5_185_19
|
Tas Dawidinņa Sarriņſch: |
|
LGL1685_V5_185_20
|
Tu mannas Ꞩirds ẜalds Jaukumiņſch / |
|
LGL1685_V5_185_21
|
Mans Keniņſch in mans Bruhdganiņſch. |
|
LGL1685_V5_185_22
|
Ko eemilies mans Garriņſch. |
|
LGL1685_V5_185_23
|
Saldigs / |
|
LGL1685_V5_185_24
|
Waldigs / |
|
LGL1685_V5_185_25
|
Nhe tik ẜodigs / |
|
LGL1685_V5_185_26
|
Leels in godigs / |
|
LGL1685_V5_185_27
|
Baggats teizams / |
|
LGL1685_V5_185_28
|
Augſti zelts / in zeeniegs ẜweizams. |
|
LGL1685_V5_185_29
|
2. Mans Perles=waiņaks dahrgs in jauks / |
|
LGL1685_V5_185_30
|
Deews / Zillweks / wiſẜu mieļais Draugs / |
|
LGL1685_V5_185_31
|
Weens augſti=dſimmis Keniņſch: |
|
LGL1685_V5_185_32
|
Ꞩirds=puķķit' in mans Patwerums / |
|
|
@b{Taws} |
|
|
|
|
|
[186.lpp.] |
|
LGL1685_V5_186_1
|
Taws ẜaldais Ewangeliums / |
|
LGL1685_V5_186_2
|
Jr Meddutiņſch in Peeniņſch. |
|
LGL1685_V5_186_3
|
Tu mans |
|
LGL1685_V5_186_4
|
Labs Gans / |
|
LGL1685_V5_186_5
|
Hoſianna / |
|
LGL1685_V5_186_6
|
Debbeẜs=manna / |
|
LGL1685_V5_186_7
|
Ko mehs ehdam / |
|
LGL1685_V5_186_8
|
Paligs leels eekẜch wiſſahm Behdahm. |
|
LGL1685_V5_186_9
|
3. Tu ſpiedigs dargais Akminiņſch / |
|
LGL1685_V5_186_10
|
Taws Mielaſtibas Uguntiņſch / |
|
LGL1685_V5_186_11
|
Laid mannâ Ꞩirdî modahs: |
|
LGL1685_V5_186_12
|
Pee tewim ween leez palikt man / |
|
LGL1685_V5_186_13
|
Dohd mannam Pratam arridſan / |
|
LGL1685_V5_186_14
|
Ka tas us tewi dodahs. |
|
LGL1685_V5_186_15
|
Es taws / |
|
LGL1685_V5_186_16
|
Nhe ẜaws / |
|
LGL1685_V5_186_17
|
Debbeẜs=roſe / |
|
LGL1685_V5_186_18
|
Balta ſpoſcha / |
|
LGL1685_V5_186_19
|
Tu mans eßi / |
|
LGL1685_V5_186_20
|
Kad tu mann' us Rokams neßi. |
|
LGL1685_V5_186_21
|
4. Kas tawas mieļas Atztinņas |
|
LGL1685_V5_186_22
|
Us manni ſpied in paradahs / |
|
LGL1685_V5_186_23
|
Tad topu pilns no Preekas: |
|
LGL1685_V5_186_24
|
Tu manna augſta Baggatib' / |
|
LGL1685_V5_186_25
|
Zaur tawu Wahrd' in Schehlaſtib' |
|
LGL1685_V5_186_26
|
Ta Ꞩirds ẜew' atſpirgt leekahs. |
|
LGL1685_V5_186_27
|
Pildi / |
|
LGL1685_V5_186_28
|
Ꞩildi / |
|
LGL1685_V5_186_29
|
Mannu Ꞩirdi / |
|
LGL1685_V5_186_30
|
Luhdſams dſirdi / |
|
LGL1685_V5_186_31
|
Kad es kauzu / |
|
|
@b{Jn} |
|
|
|
|
|
[187.lpp.] |
|
LGL1685_V5_187_1
|
Jn pehz tewis Waidôs ẜauzu. |
|
LGL1685_V5_187_2
|
5. Deews Tehws / tu manni mielinajs / |
|
LGL1685_V5_187_3
|
Ar Chriſti aſſnim nomaſgajs / |
|
LGL1685_V5_187_4
|
Kas biju nhegants Trauziņſch: |
|
LGL1685_V5_187_5
|
No tewis eẜmu isredſets / |
|
LGL1685_V5_187_6
|
Ar tawu Dehlu ẜaderrets / |
|
LGL1685_V5_187_7
|
Kas ir mans mieļais Draudſiņſch: |
|
LGL1685_V5_187_8
|
Wiņſch man |
|
LGL1685_V5_187_9
|
Ꞩcheitan |
|
LGL1685_V5_187_10
|
Grehkus peedohs / |
|
LGL1685_V5_187_11
|
Debbeß' eedohs / |
|
LGL1685_V5_187_12
|
Jems pee ẜewim / |
|
LGL1685_V5_187_13
|
Tur es buhẜchu tad pee tewim. |
|
LGL1685_V5_187_14
|
6. Laid uswelk Stiegas Kokliteem. |
|
LGL1685_V5_187_15
|
Laid dſeed in ſkann ar Fioleem / |
|
LGL1685_V5_187_16
|
Tahs Mielaſtibas=dſeeẜmas: |
|
LGL1685_V5_187_17
|
No JEſu manna Bruhdganiņ' / |
|
LGL1685_V5_187_18
|
Ar ko man briew ir allaſchin |
|
LGL1685_V5_187_19
|
Nahkt meeẜlotees / bes Breeẜmas. |
|
LGL1685_V5_187_20
|
Deijeet / |
|
LGL1685_V5_187_21
|
Ꞩmeijeet / |
|
LGL1685_V5_187_22
|
Liekẜmoyeeta / |
|
LGL1685_V5_187_23
|
Jsẜauzeeta / |
|
LGL1685_V5_187_24
|
JEſum ẜweizat / |
|
LGL1685_V5_187_25
|
To par Gohda=Kungu teizat. |
|
LGL1685_V5_187_26
|
7. Ká ļoti liekẜma manna Ꞩirds / |
|
LGL1685_V5_187_27
|
Ka es nhe kļuhſchu muhſcham ſchķirts / |
|
LGL1685_V5_187_28
|
No Kriſto / manna Mieļah: |
|
LGL1685_V5_187_29
|
Tas usņems manni Debbeßîs / |
|
LGL1685_V5_187_30
|
Tah Meeẜas ká irr Aßinis |
|
LGL1685_V5_187_31
|
Wiņß pats man dewis ķielâ. |
|
|
@b{Amen!} |
|
|
|
|
|
[188.lpp.] |
|
LGL1685_V5_188_1
|
Amen! |
|
LGL1685_V5_188_2
|
Amen! |
|
LGL1685_V5_188_3
|
Steidſees / JEſu / |
|
LGL1685_V5_188_4
|
Nahkt us Teeẜu / |
|
LGL1685_V5_188_5
|
Scheid es waidu / |
|
LGL1685_V5_188_6
|
Jn no Ꞩirds us tewim gaidu. |
|
LGL1685_V5_188_7
|
@v{Warumb betrübſtu dich mein Hertz /} @l{&c.} |
|
LGL1685_V5_188_8
|
KApehtz eſẜi noſkummuſẜi manna Ꞩirrds / Bäh- |
|
LGL1685_V5_188_9
|
dayeeß und zeet Ꞩahpes / Par to laizigu Bag- |
|
LGL1685_V5_188_10
|
gatibu / zerre uß tawu myļu Deewu / katters wiſẜas |
|
LGL1685_V5_188_11
|
leetas raddiyis gir. |
|
LGL1685_V5_188_12
|
2. Taß nhe ghribb neds warr töw attſtaht / kaß |
|
LGL1685_V5_188_13
|
arridſan ghanne ſinn / kaß töw wayaga gir / Debbeß |
|
LGL1685_V5_188_14
|
und Semme peedärr tam / Manns Tähws / und |
|
LGL1685_V5_188_15
|
manns Kungs Deews / katters mann klaht ſtahw |
|
LGL1685_V5_188_16
|
eekſchan wiſẜahms Bähdahms. |
|
LGL1685_V5_188_17
|
3. Kad tu manns Deews und Tähws eſẜi / Tawu |
|
LGL1685_V5_188_18
|
Bährnu tu muhſchige nhe attſtahſẜi / Tu Tähwiga |
|
LGL1685_V5_188_19
|
Ꞩirrds / Eß äßmu weena nabbaga Semmes Pie- |
|
LGL1685_V5_188_20
|
the / wirſẜon Semmes eß nhe ſinnu nhekahdu Preeku. |
|
LGL1685_V5_188_21
|
4. Taß Baggahts pallaiſchahß ẜöw uß ẜawu |
|
LGL1685_V5_188_22
|
laizigu Manntu / bett eß ghribbu zerreht us ẜawu |
|
LGL1685_V5_188_23
|
Deewu / Jeb eß tohpu nitzinahts / Tomähr ſinnu eß |
|
LGL1685_V5_188_24
|
und titzu ſtippre / Kaß us Deewu zerre / tam nhe |
|
LGL1685_V5_188_25
|
truhxt nheneeka. |
|
LGL1685_V5_188_26
|
5. Elia kaß töw barroya / kad tick illghe Leetus nhe |
|
LGL1685_V5_188_27
|
liya / Tahdà ghrutà dahrgà Laikà / Weena Attraitne |
|
LGL1685_V5_188_28
|
no Sidoniera ſemmes / Py kattras tu no Deewu tap- |
|
LGL1685_V5_188_29
|
pi ẜuhtiets. |
|
LGL1685_V5_188_30
|
6. Und ka töw nheneeka peetruhktu / Kad tu klauſ- |
|
LGL1685_V5_188_31
|
ẜiyi tawam myļam Deewam / Und darriyi ko taß |
|
|
@b{töw} |
|
|
|
|
|
[189.lpp.] |
|
LGL1685_V5_189_1
|
töw pawehleya / By teem Kraukleem Meeſẜas und |
|
LGL1685_V5_189_2
|
Mais / Töw allaſch peeneſt rytohs und wackarohs. |
|
LGL1685_V5_189_3
|
7. Kad tu ghulleyi appakſchan weenu Pa=Eggly |
|
LGL1685_V5_189_4
|
Deewa Engelis py töw nahze / Attneſẜe töw ehſt und |
|
LGL1685_V5_189_5
|
dſerrt / Tad ghayi tu gharru Zeļļu / lieds tam Kall- |
|
LGL1685_V5_189_6
|
nam Herobeam. |
|
LGL1685_V5_189_7
|
8. To Daniel Deews arridſan nhe aißmirrſẜa / |
|
LGL1685_V5_189_8
|
Kad taß ſtarpan teem plehſẜigeem Swähreem ẜeh- |
|
LGL1685_V5_189_9
|
deya / ẜawu Engeli peeẜuhtiya taß tam / Und licka |
|
LGL1685_V5_189_10
|
tam Barribu peeneſt / zaur ẜawu Kallpu Habacuc. |
|
LGL1685_V5_189_11
|
9. Joſephs eekſchan Egyptero Semmes pahr- |
|
LGL1685_V5_189_12
|
dohts tappa / No Warao to Koninju zeetumà kallts |
|
LGL1685_V5_189_13
|
Ꞩawas Deewabiyaſchanas dehļ / Deews zehle to |
|
LGL1685_V5_189_14
|
par weenu leelu Kunghu / Ka taß warreya ẜawu |
|
LGL1685_V5_189_15
|
Tähwu und Brahļus baŗŗoht. |
|
LGL1685_V5_189_16
|
10. Taß ſchehliegs Deews arridſan nhe attſtaya / |
|
LGL1685_V5_189_17
|
Tohß trieß Wierus eekſchan karrſtu Uggunigu Zep- |
|
LGL1685_V5_189_18
|
pli / Ꞩawu Engeli taß noẜuhtiya / Paſẜargaya tohß |
|
LGL1685_V5_189_19
|
no Ugguns Lähßmeems / und palliedſeya tohß aran |
|
LGL1685_V5_189_20
|
wiſẜams Bähdams. |
|
LGL1685_V5_189_21
|
11. Och Deews tu eſẜi taggad wehl tick baggats / |
|
LGL1685_V5_189_22
|
Ka tu eſẜi biyis muhſchige / Manna Zerriba ſtahw |
|
LGL1685_V5_189_23
|
wiſkim us töw / darri mann py mannas Dwehſẜe- |
|
LGL1685_V5_189_24
|
les baggatu / Tad gir mann ghann ſcheitan und |
|
LGL1685_V5_189_25
|
muhſchige. |
|
LGL1685_V5_189_26
|
12. To laizigu Ghohdu ghribbu eß labpraht pee- |
|
LGL1685_V5_189_27
|
zeeſt / dohd mann O Kungs to muhſchigu / kattru tu |
|
LGL1685_V5_189_28
|
nopellniyis eſẜi / Ar tawu ghrutu ruhktu Nahwu / |
|
LGL1685_V5_189_29
|
To luhdſu eß töw manns Kungs und Deews{Deewß}. |
|
LGL1685_V5_189_30
|
13. Wiß kaß gir wirſẜon ſchahß Paſẜaules / Jeb gir |
|
LGL1685_V5_189_31
|
Ꞩuddrabs / Sälts / jeb arridſan Nauda / Bagga- |
|
|
@b{tiba} |
|
|
|
|
|
[190.lpp.] |
|
LGL1685_V5_190_1
|
tiba und laiziga Mannta / Taß ſtahw maſu Brie- |
|
LGL1685_V5_190_2
|
tinyu / Und nhe pallieds nheneekad Debbeſẜies. |
|
LGL1685_V5_190_3
|
14. Eß patteitzu töw O Chriſte Deewa Dähls / Ka |
|
LGL1685_V5_190_4
|
tu mann to eſẜi litzis mahzieteeß / zaur tawu Deewiſ- |
|
LGL1685_V5_190_5
|
ku Wahrdu / dohd mann ka eß us tu paſtahwu / Und |
|
LGL1685_V5_190_6
|
ta muhſchige ẜwähts tohpu. |
|
LGL1685_V5_190_7
|
15. Slawa / Ghohds und patteikſchana gir töw |
|
LGL1685_V5_190_8
|
ẜatzieta / Par tawu wiſẜu paradietu Labbdarriſcha- |
|
LGL1685_V5_190_9
|
nu / Eß luhdſu no Ꞩirrds / nhe leetz mann no tawu |
|
LGL1685_V5_190_10
|
Waigu / Nohſt ſtumbtam pallickt muhſchige / Amen. |
|
LGL1685_V5_190_11
|
@v{Warumb betrübſtu dich mein Hertz?} |
|
|
@a{Kristofs Fīrekers} |
|
LGL1685_V5_190_13
|
KAm manna Ꞩirds tà behdajees? |
|
LGL1685_V5_190_14
|
Kam gribbi tik dauds raiſatees? |
|
LGL1685_V5_190_15
|
Ko ehſt in ģehrbtees buhs: |
|
LGL1685_V5_190_16
|
Ustizzees tawam Deewam ween / |
|
LGL1685_V5_190_17
|
Tas gahdah wehl ſcho paẜchu Deen'. |
|
LGL1685_V5_190_18
|
2. Gann winņam ſinnams / kas töw ruhp / |
|
LGL1685_V5_190_19
|
Zeek maģ no tawams Rokams druhp / |
|
LGL1685_V5_190_20
|
Wiņſch ir tas baggats Kungs / |
|
LGL1685_V5_190_21
|
Kam Semm' in Debbeſſ padodahs / |
|
LGL1685_V5_190_22
|
Kas tewi Behdâs nhe atſtahs. |
|
LGL1685_V5_190_23
|
3. Mans Deews in Tehws tu eſẜi wehl / |
|
LGL1685_V5_190_24
|
Nhe buhs tew tawa Behrna ſchehl? |
|
LGL1685_V5_190_25
|
Tu mieļa Tehwa=ẜirds! |
|
LGL1685_V5_190_26
|
Es eẜmu nabbags Semmes=tahrps; |
|
LGL1685_V5_190_27
|
Bet tomehr tawu Rohku Darbs. |
|
LGL1685_V5_190_28
|
4. Daſch baggats nikni leppojahs / |
|
LGL1685_V5_190_29
|
Us ẜawu Mantu palaiſchahs; |
|
LGL1685_V5_190_30
|
Eß Deewam ustizzos: |
|
LGL1685_V5_190_31
|
Laid bijs nabbags / man nhe truhks / |
|
LGL1685_V5_190_32
|
Tam ganna buhs / kas Deewa luhgs. |
|
|
@b{Tas} |
|
|
|
|
|
[191.lpp.] |
|
LGL1685_V5_191_1
|
5. Tas Deewa=tizzigs Elias / |
|
LGL1685_V5_191_2
|
Pee Atraitnites baŗŗojas / |
|
LGL1685_V5_191_3
|
Eekſch ẜweẜchas Semmites: |
|
LGL1685_V5_191_4
|
Wiņſch ẜawam Deewam ustizzejs / |
|
LGL1685_V5_191_5
|
Tas winņu Baddôs usturrejs. |
|
LGL1685_V5_191_6
|
6. Pee winņa tappis noẜuhtiets / |
|
LGL1685_V5_191_7
|
Pee Pa=egles weens Enģeliets / |
|
LGL1685_V5_191_8
|
Ar Maiſ in Uhdentiņ': |
|
LGL1685_V5_191_9
|
Ja / Kraukļeem bij doht winņam ehſt / |
|
LGL1685_V5_191_10
|
Jkdeenas Maiſ in Gaļļas neſt. |
|
LGL1685_V5_191_11
|
7. Pee Nahwes Danjels tappa weſts / |
|
LGL1685_V5_191_12
|
Eekſch Beddres Lauweem preekſchà meſts / |
|
LGL1685_V5_191_13
|
Teems bij to ẜaploẜiet: |
|
LGL1685_V5_191_14
|
Weens Enģels winņam paliedſejs / |
|
LGL1685_V5_191_15
|
Teem Swehreem Riekles ẜaturrejs. |
|
LGL1685_V5_191_16
|
8. Eģiptes=ſemmêi Zeetumâ / |
|
LGL1685_V5_191_17
|
Bes Wainas / Joſeps gulleja; |
|
LGL1685_V5_191_18
|
Deews winņu iswaddijs: |
|
LGL1685_V5_191_19
|
Wiņſch Tehw' in Brahļus ußbarrojs / |
|
LGL1685_V5_191_20
|
Jn leelu Gohdu ẜadſiewojs. |
|
LGL1685_V5_191_21
|
9. Tapatt Deews augſtais ispeſtijs / |
|
LGL1685_V5_191_22
|
Tohs Wierus Zeppli wiſſus tries / |
|
LGL1685_V5_191_23
|
Ar ẜawu ſtippru Rohk: |
|
LGL1685_V5_191_24
|
Reds / Enģels winņus paẜargajs / |
|
LGL1685_V5_191_25
|
Tahs Ugguns=lähẜmes dſeſſinajs. |
|
LGL1685_V5_191_26
|
10. Tik ſpehzigs tu wehl tagadin / |
|
LGL1685_V5_191_27
|
Kà tu Deews / byis allaſchiņ / |
|
LGL1685_V5_191_28
|
Us tewi ſtahw mans Prahts: |
|
LGL1685_V5_191_29
|
Ak! ẜwehtie mannu Dwehẜeliet / |
|
LGL1685_V5_191_30
|
Tad buhs man gann jeb kuŗŗu Bried'. |
|
LGL1685_V5_191_31
|
11. Mans ſemmais Prahtiņſch nhe mekleh |
|
|
@b{To} |
|
|
|
|
|
[192.lpp.] |
|
LGL1685_V5_192_1
|
To Mantu ẜchinnî Paſẜaulê / |
|
LGL1685_V5_192_2
|
Bet Mantu Debbeſſîs: |
|
LGL1685_V5_192_3
|
Ko tu man / JEſu / ẜataiẜijs / |
|
LGL1685_V5_192_4
|
Ar tawu Kruſtu nopelnijs. |
|
LGL1685_V5_192_5
|
12. Wiſſkas ween mums warr ẜcheitan kļuht / |
|
LGL1685_V5_192_6
|
Selts / Sudrabs / kas ween mums warr buht / |
|
LGL1685_V5_192_7
|
Wiſſ muhẜu Krahjuminſch / |
|
LGL1685_V5_192_8
|
Tas ilgu Laiku nhe paleek / |
|
LGL1685_V5_192_9
|
Dohd Dwehẜele nhe kahdu Preek'. |
|
LGL1685_V5_192_10
|
13. Tew JEſus / dohmu Pateizib' / |
|
LGL1685_V5_192_11
|
Par tawu leelu Schehlaſtib' / |
|
LGL1685_V5_192_12
|
Ko tu man paradijs: |
|
LGL1685_V5_192_13
|
Pee tewim gribbu paſtaweht / |
|
LGL1685_V5_192_14
|
Tew ẜawu Dwehẜel paweleht. |
|
LGL1685_V5_192_15
|
14. Tu / Deewiņ / eſẜi ẜlawejams / |
|
LGL1685_V5_192_16
|
Par wiſſams tawams Dawanams; |
|
LGL1685_V5_192_17
|
Es luhdſos ẜirdigi: |
|
LGL1685_V5_192_18
|
Dohd gaidiet us to ẜwehtu Laik / |
|
LGL1685_V5_192_19
|
Ar Preeku redſeht tawu Waig'. |
|
|
|
|
LGL1685_V5_192_20
|
@v{Siehe wie gantz lieblich und fein /} @l{&c.} |
|
LGL1685_V5_192_21
|
Raugi / ka milige und krahßne / Stahw Chriſtus |
|
LGL1685_V5_192_22
|
und ẜawi Lohzekļi :/: Py kattreem gir wiß ween |
|
LGL1685_V5_192_23
|
lieds / Labb / Ļaun / ka noteekahß / weena Meeſẜa / wee- |
|
LGL1685_V5_192_24
|
na Karraſcha / gir taß ar mums / zaur ẜawu Gharru |
|
LGL1685_V5_192_25
|
ẜa=piets. |
|
LGL1685_V5_192_26
|
2. Kattru taß eekſchan wiſẜu ẜawu Meeſẜu / und |
|
LGL1685_V5_192_27
|
wiſẜeem ẜaweem Lohzekļeem :/: Licka notetzeht bag- |
|
LGL1685_V5_192_28
|
gatige / Ka Aarona Salwe darriya / Kattra eekſchan |
|
LGL1685_V5_192_29
|
ẜawahms Drehbeems unde Bahrdu / kad taß par |
|
LGL1685_V5_192_30
|
auxtu Baſnizas=Kunghu tappa zällts / pa kohpam |
|
LGL1685_V5_192_31
|
notetzeya. |
|
|
@b{Winņa} |
|
|
|
|
|
[193.lpp.] |
|
LGL1685_V5_193_1
|
3. Winņa Schälaſtiba eekſchan mums wiſẜeem |
|
LGL1685_V5_193_2
|
täck / und wiſẜi winņo Dahwani :/: Ka ta Raſẜa wirſ- |
|
LGL1685_V5_193_3
|
ẜon Kallneem darra / no to auxtu Debbeß: Ta buhß |
|
LGL1685_V5_193_4
|
mums arridſan proyam braukt / payembteeß ta |
|
LGL1685_V5_193_5
|
Tuwaka Bähdus / no brahligas Myläſtibas. |
|
LGL1685_V5_193_6
|
4. Tad ghribb taß Kungs muhſẜo Deews / ẜawu |
|
LGL1685_V5_193_7
|
Schälaſtibu mums dohd :/: Ka mums buhß ſchei- |
|
LGL1685_V5_193_8
|
tan unde turr / Manioht to Dſiewibu: Kattru |
|
LGL1685_V5_193_9
|
mums nopellniyis JEſus Chriſt / Taß muhſẜu muh- |
|
LGL1685_V5_193_10
|
ſchiegs Mahzetays gir / No Mirroņeem ußzällts. |
|
LGL1685_V5_193_11
|
@v{Von GOtt will ich nicht laſſen /} @l{&c.} |
|
LGL1685_V5_193_12
|
NO Deewu eß nhe ghribbu attkahpt / Aiſto winņs nhe |
|
LGL1685_V5_193_13
|
attſtahw no mann: Wädd mann us ihſtänu Zeļļu / |
|
LGL1685_V5_193_14
|
zittahd eß ļohte allohtu: Sneeds mann ẜawu Rohku / Ry- |
|
LGL1685_V5_193_15
|
tohß unde wackarohß / winņs mañ labb peebaŗŗoh / kuŗŗa |
|
LGL1685_V5_193_16
|
Semmeh buhdams. |
|
LGL1685_V5_193_17
|
2. Kad Zillwäka Schälaſtiba / und Labbdarriſchana |
|
LGL1685_V5_193_18
|
mittejaß :/: Tad Deews dries attrodahß / Ꞩawu Spähku |
|
LGL1685_V5_193_19
|
und Schälaſtibu parahda: Pallieds wiſẜahß Bähdahß / |
|
LGL1685_V5_193_20
|
Peßti no Ghräku und Kaunu / no Kehdehm und Ꞩai- |
|
LGL1685_V5_193_21
|
tehm / ta lieds arridſan no Nahwes. |
|
LGL1685_V5_193_22
|
3. Uß to ghribbu eß paļļauteeß / manná ghrutá Laiká :/: |
|
LGL1685_V5_193_23
|
Taß man nhe buhß ſchâl / Winņs nogreeſch wiſẜu ļaun: |
|
LGL1685_V5_193_24
|
Eß tam wiſkim pawehlu / Mann Meeſẜu / mannu Dwehſ- |
|
LGL1685_V5_193_25
|
ẜel / mannu Dſiewibu / Wiß gir Deewam padohta / |
|
LGL1685_V5_193_26
|
Winņs war darriet / Ka tam pattiek. |
|
LGL1685_V5_193_27
|
4. Taß ween winņam pattiek / Kad mañ wayaga gir :/: |
|
LGL1685_V5_193_28
|
Winņs myļo mums no Ꞩirrds dibben / dohd mums to |
|
LGL1685_V5_193_29
|
Kunghu Chriſt / Ja ẜawu myļu Dählu / zaur ta winņs |
|
LGL1685_V5_193_30
|
mums eedahweena / Kaß Mees und Dwehſẜel warr uß- |
|
LGL1685_V5_193_31
|
turreht / Ꞩlaweyeeta to Debbeſẜys. |
|
|
@b{Sla-} |
|
|
|
|
|
[194.lpp.] |
|
LGL1685_V5_194_1
|
5. Slaweyeeta to ar Ꞩirrdi und Mutt / winņs abbedi- |
|
LGL1685_V5_194_2
|
wi mums dohd :/: Tha gir ẜwähta Stunda / eekſchan kat- |
|
LGL1685_V5_194_3
|
tras mehs winņu eeghadayam / zitts Laiks wiß ißniext / eek- |
|
LGL1685_V5_194_4
|
ſchan kattru mehs dſiewoyam / mums buhß ẜwähteem tapt / |
|
LGL1685_V5_194_5
|
und pallickt muhſchige. |
|
LGL1685_V5_194_6
|
6. Jeb ta Paſẜaule ißniext / ar ẜawu Lepnibu und |
|
LGL1685_V5_194_7
|
Ghreſnibu :/: Neds Ghohdiba und Mannta palleek / Ta py |
|
LGL1685_V5_194_8
|
pirmahk auxta: Mehs tohpam nomirruſchi / dſiļļi Semme |
|
LGL1685_V5_194_9
|
eerackti / kad mehs ghulleyuſchi äſẜam / ghribb Deews |
|
LGL1685_V5_194_10
|
mums ußmohdenaht. |
|
LGL1685_V5_194_11
|
7. Ta Dweſẜele nhe paſud / wäßta eekſchan Abrahams |
|
LGL1685_V5_194_12
|
Klehpi :/: Ta Meeſẜa tohp jauna peedſimta / beß wiſ- |
|
LGL1685_V5_194_13
|
ẜeems Ghrähkeems / wiſkim ẜwähta / und ſkieſta / Weens |
|
LGL1685_V5_194_14
|
Bährns und Mannteeneeks / tha Kungha / To mums zit- |
|
LGL1685_V5_194_15
|
tahd nhe pahr=runnahß / taß Wälls ar ẜawu Willtibu. |
|
LGL1685_V5_194_16
|
8. Tapehtz jeb eß ſcheitan zeeſchu / Nhelaimibu und Moh- |
|
LGL1685_V5_194_17
|
kas :/: Ka eß tohß ghann nopällnu / tomähr nahk muh- |
|
LGL1685_V5_194_18
|
ſchiegs Laiks / Gir pills Preezibas / To patti beß wiſẜahß |
|
LGL1685_V5_194_19
|
mitteſchanas / ka eß Chriſtum attſieſtu / mann buhß redſeht |
|
LGL1685_V5_194_20
|
und juſt. |
|
LGL1685_V5_194_21
|
9. Taß gir Deewa Tähwa Prahts / katters mums rad- |
|
LGL1685_V5_194_22
|
diyis gir :/: Winņa Dählam gir dauds Labbumu / Schä- |
|
LGL1685_V5_194_23
|
laßibu taß mums nopellniyis gir: Arridſan Deews taß |
|
LGL1685_V5_194_24
|
ẜwähtais Gharrs / Eekſchan Titzibas taß mums wallda / |
|
LGL1685_V5_194_25
|
Eekſchan Däbbäſẜo wallſtibas taß mums wadda / Tam |
|
LGL1685_V5_194_26
|
mehs patteitzam. |
|
LGL1685_V5_194_27
|
@v{O Menſch wolleſt bedencken.} @l{&c.} |
|
LGL1685_V5_194_28
|
O Tu Zillwähks apdohma / Mannu leelu ruhktu Moh- |
|
LGL1685_V5_194_29
|
ku :/: Eß ghribbu töw attkal dahwenaht / To Dſiewibu |
|
LGL1685_V5_194_30
|
par to Nawu / Py man buhß töw turreteeß / Eß äßmu töw |
|
LGL1685_V5_194_31
|
par labbe / To Däbbäſẜu attwehris. |
|
|
@b{2. Eß} |
|
|
|
|
|
[195.lpp.] |
|
LGL1685_V5_195_1
|
2. Eß nhe äßmu töw attneſẜis / zaur Ꞩuddrabbu und |
|
LGL1685_V5_195_2
|
Sälltu :/: ar mannu Aſẜini nomaxayis / Ka eſẜi tu tad |
|
LGL1685_V5_195_3
|
tick läppnis? Wirſẜon Semmes Manntu ẜakraht / zaur to |
|
LGL1685_V5_195_4
|
tawu Dwehſẜel ẜamaitaht / Arrieg eß töw to mahziyu? |
|
LGL1685_V5_195_5
|
3. Kaß ſcheitan to Baggatiba eeghribbahs / Par mannu |
|
LGL1685_V5_195_6
|
Lehnibu :/: To buhß tay Ruhſẜey ẜamaitaht / Und buht |
|
LGL1685_V5_195_7
|
tam muhſchige ſchäl: Ꞩackrahtu eekſchan Däbbäſẜu / |
|
LGL1685_V5_195_8
|
Turr juhß attraſẜeeta to leetu / Kaß jums py Dwehſẜedes |
|
LGL1685_V5_195_9
|
wayaga gir. |
|
LGL1685_V5_195_10
|
4. Tee Pugki wirrſẜon to Lauku / ka krahßne tee turr |
|
LGL1685_V5_195_11
|
ſtahw :/: Tee nhe maxa ar Naudu / To Krahßnumu / kat- |
|
LGL1685_V5_195_12
|
tra teems gir: Salomons ẜawahß Drehbehß / Nhe by |
|
LGL1685_V5_195_13
|
lieds weenai Lappai / To paſſcho Pugkinņo. |
|
LGL1685_V5_195_14
|
5. Tee Puttninņi appakſchan Debbeß gir liexmi ẜawa |
|
LGL1685_V5_195_15
|
Lißda :/: Tahß Lapſas ẜawá Allá / Tohp no mann paſẜar- |
|
LGL1685_V5_195_16
|
ghatas / Eß nhe äßmu nheneeka patturreyeeß / Us ko eß |
|
LGL1685_V5_195_17
|
ẜawu Ghallwu lickt warru / Kas kaitas gir tad mann nu? |
|
LGL1685_V5_195_18
|
6. Debbeß und Semme mann peedärr / Wiß Krahß- |
|
LGL1685_V5_195_19
|
nums arridſan klaht :/: Kaß ghribb tad mann mannus |
|
LGL1685_V5_195_20
|
Ļaudis ißwillt / Kattrus eß äßmu weddis / Aran Egypte- |
|
LGL1685_V5_195_21
|
ro Semmes / Ar ẜawu ſtippru Rohku / eekſchan tahß ẜoh- |
|
LGL1685_V5_195_22
|
litas Semmes. |
|
LGL1685_V5_195_23
|
7. Tapehtz nhe bähdayeeteeß / Kattri juhß manni |
|
LGL1685_V5_195_24
|
Mahzekļi eſẜeeta :/: Par Barribu neds par Drehbeem / |
|
LGL1685_V5_195_25
|
Eß ghadayu par jums Eß ghribbu jums wiſẜus baŗŗoht / |
|
LGL1685_V5_195_26
|
Par Auxtumu / Baddu paſẜargaht / To titzeeta mann pat- |
|
LGL1685_V5_195_27
|
teeſẜe. |
|
LGL1685_V5_195_28
|
8. Tad eſẜeeta nu ar Meeru / Ar to Allgu kattra jums |
|
LGL1685_V5_195_29
|
kļuhſt :/: Manns Tähws jums allaſchien dohß / Wiß |
|
LGL1685_V5_195_30
|
kas jums wayaga gir / Ka juhß nhe iſẜamiſẜaht / Kad jums |
|
LGL1685_V5_195_31
|
paſtará Deena / Preekſchan ta Zillwäka Dählu jaſtahw. |
|
|
@b{9. Ghohds} |
|
|
|
|
|
[196.lpp.] |
|
LGL1685_V5_196_1
|
9. Ghohds / Ꞩlawa und Patteitziba / Gir Deewam |
|
LGL1685_V5_196_2
|
ẜatzita muhſchiege :/: Par ẜawu jauku Mahzibu / Kattru |
|
LGL1685_V5_196_3
|
taß mums gir ẜattaiſẜiyis / Ar ẜawu Deewiſku Mutt / |
|
LGL1685_V5_196_4
|
Taß pallieds wiſẜahß Stundahß / Eekſchan Däbbäſẜo |
|
LGL1685_V5_196_5
|
Wallſtibas. |
|
LGL1685_V5_196_6
|
@v{Jch weiß mir ein Blümlein iſt hübſch und fein /} @l{&c.} |
|
LGL1685_V5_196_7
|
ES ſinnohß ẜöw weenu Pugkiet / ta gir jauka und ſkaiſta |
|
LGL1685_V5_196_8
|
Ta gir mann pa Prahtam / Ta pattiek eekſchan mannu |
|
LGL1685_V5_196_9
|
Ꞩirrdi / Ta patti Pugkite / par wiſẜeem zitteem Pugkiteem. |
|
LGL1685_V5_196_10
|
2. Ta Pugkite gir taß Deewa Wahrds / Kattru Deews |
|
LGL1685_V5_196_11
|
mums gir dehwis / Taß wädd mums us to ſchauru Zeļļu / |
|
LGL1685_V5_196_12
|
ſcheit uñ turr / Eekſchan tahß muhſchigas Dſiewoſchanas. |
|
LGL1685_V5_196_13
|
3. Taß gir tas Zeļļſch / taß Ghaiſchums / tee Wahru / |
|
LGL1685_V5_196_14
|
Ta Taißntba und ta Dſiewiba / Kaß ẜawo Ghräko dehļ |
|
LGL1685_V5_196_15
|
bähdayahß / und no teems attſtahy / Tam gir tee zaur Chri- |
|
LGL1685_V5_196_16
|
ſtum peedohti. |
|
LGL1685_V5_196_17
|
4. Tas ẜacka: Nahzeeta ſchurr wiſẜi py mann / Wiſẜi |
|
LGL1685_V5_196_18
|
kattreems ta Ꞩirrds gir ghruta / Es ghribbu ka juhß paſ- |
|
LGL1685_V5_196_19
|
ſchi ghribbaht / To titzaht / Dſeedenaht juhſẜu Wainu. |
|
LGL1685_V5_196_20
|
5. Jemmeeta / ehdeeta / ta gir manna Meeſẜa / Kattru |
|
LGL1685_V5_196_21
|
taggad es jums dohmu / Eß dahwenu jums wiſẜu mannu |
|
LGL1685_V5_196_22
|
Manntu / Ka juhß warreeta mannis peeminneht. |
|
LGL1685_V5_196_23
|
6. Jemmeeta und dſerreeta taß gir manns Aſẜins / To |
|
LGL1685_V5_196_24
|
äßmu eß juhſẜo dehļ ißleyis / katters ghanne darra par juhſ- |
|
LGL1685_V5_196_25
|
ẜeem Ghräkeem / zeekahrt juhß darraita / Ka eß jums to |
|
LGL1685_V5_196_26
|
äßmu eeſtadiyis. |
|
LGL1685_V5_196_27
|
7. Mehs luhdſam töw Kungs JEſu Chriſt / zaur tawu |
|
LGL1685_V5_196_28
|
ruhktu Mohku / Ka tu par mums nomirris eſẜi Kungs |
|
LGL1685_V5_196_29
|
JEſu Chriſt / Tu nhe ghribbätu no mums attſtaht. |
|
LGL1685_V5_196_30
|
8. Ußjemm mums par taweem Bährneem / Ka mehs |
|
LGL1685_V5_196_31
|
töw allaſchien ẜlaweyam / Tawu Wahrdu attſieſtam mehs |
|
LGL1685_V5_196_32
|
wiſẜi / us ihſtänu Zeļļu / zaur JEſum Chriſtum Amen. |
|
|
@b{Obiges} |
|
|
|
|
|
[197.lpp.] |
|
LGL1685_V5_197_1
|
@v{Obiges Lied reimweiſe / auf die Melodei:} |
|
LGL1685_V5_197_2
|
@v{Jch hab mein Sach GOtt heimgeſtellt.} |
|
|
@a{Kristofs Fīrekers} |
|
LGL1685_V5_197_4
|
ES jauku Puķķit ſinnos mann / |
|
LGL1685_V5_197_5
|
Ta peemiel mannam Prahtam / |
|
LGL1685_V5_197_6
|
Ta dohd man Behdâs Atſpirgẜchann' / |
|
LGL1685_V5_197_7
|
Leek arridſan |
|
LGL1685_V5_197_8
|
Man nhe kļuht apkaunatam. |
|
LGL1685_V5_197_9
|
2. Ꞩchie Puķķit' ir tas Deewigs Wahrds / |
|
LGL1685_V5_197_10
|
Ko man pats Deewiņſch dewis / |
|
LGL1685_V5_197_11
|
Tas tohp pee Ꞩirds in Kruhtim kahrts / |
|
LGL1685_V5_197_12
|
Jr ẜalds in gahrds / |
|
LGL1685_V5_197_13
|
To turreẜchos pee ẜewis. |
|
LGL1685_V5_197_14
|
3. Wiņſch man ta Zeļļu paradijs / |
|
LGL1685_V5_197_15
|
Ka es pee Kriſto kļuis: |
|
LGL1685_V5_197_16
|
Kas manni ẜwehtu padarrijis / |
|
LGL1685_V5_197_17
|
Jn ispeſtijs / |
|
LGL1685_V5_197_18
|
Kad biju Ellê gŗuis. |
|
LGL1685_V5_197_19
|
4. Tas pats muhs wiſſus aizinah: |
|
LGL1685_V5_197_20
|
Ꞩchurp nahzeet / kam Ꞩirds ehdahs / |
|
LGL1685_V5_197_21
|
Es nahkẜchu juhẜu Grutibâ |
|
LGL1685_V5_197_22
|
Jums Paligâ / |
|
LGL1685_V5_197_23
|
Juhs nhe attſtahẜchu Behdâs. |
|
LGL1685_V5_197_24
|
5. Sche / jemmeet / ehdeet mannu Meeẜ' / |
|
LGL1685_V5_197_25
|
Ko par jums eẜmu dewis: |
|
LGL1685_V5_197_26
|
Ar to es dohmu itt patteeẜ' / |
|
LGL1685_V5_197_27
|
Ko pelnijees / |
|
LGL1685_V5_197_28
|
Preekſch jums / in nhe preekẜch ẜewis. |
|
LGL1685_V5_197_29
|
6. Ꞩche / dſerreet mannas Aſſinis / |
|
LGL1685_V5_197_30
|
Ko par jums eẜmu lehjis / |
|
LGL1685_V5_197_31
|
Jums juhẜus Grehkus peedewis / |
|
LGL1685_V5_197_32
|
Jn atlaidis / |
|
LGL1685_V5_197_33
|
Kad juhs tas Welns bij ẜehjis. |
|
|
@b{7.Mehs} |
|
|
|
|
|
[198.lpp.] |
|
LGL1685_V5_198_1
|
7. Mehs luhdſam tew' / ak Jeſu Kriſt! |
|
LGL1685_V5_198_2
|
Zaur tawu ruhktu Mohku / |
|
LGL1685_V5_198_3
|
Tu gribbi no mums nhe atkriſt / |
|
LGL1685_V5_198_4
|
Bet pee mums miſt / |
|
LGL1685_V5_198_5
|
Muhs glahbt ar tawu Rohku. |
|
LGL1685_V5_198_6
|
8. Par taweem Behrneem usjemm muhs / |
|
LGL1685_V5_198_7
|
Ka tewi ẜlaweht ſteidſam: |
|
LGL1685_V5_198_8
|
Kas tizz / tas ẜwehts pateeẜi kļuhs / |
|
LGL1685_V5_198_9
|
Pee tewim buhs: |
|
LGL1685_V5_198_10
|
To luhdſam mehs / in beidſam. |
|
LGL1685_V5_198_11
|
@v{Lieb GOtt für allen Dingen /} @l{&c.} |
|
LGL1685_V5_198_12
|
MYļo Deewu par wiſẜahm leetam / no Ꞩirrds dib- |
|
LGL1685_V5_198_13
|
ben :/: No winņa Wahrdu dſeed / allaſch ick Stundas |
|
LGL1685_V5_198_14
|
Winņa Slawu allaſchien / turri tawá Mutte. |
|
LGL1685_V5_198_15
|
2. Myļo arridſan tawu Tuwaku / beß wiſẜu Schulti :/: |
|
LGL1685_V5_198_16
|
Ka taß tawu labbu Ꞩirrdi / Allaſch nomanniet warr: Und |
|
LGL1685_V5_198_17
|
töw palleek ſkieſta Dwehſẜele. |
|
LGL1685_V5_198_18
|
3. Pee=eedt töw Nhelaimiba / Nhe wiſkim ißbyſteeß :/: |
|
LGL1685_V5_198_19
|
Ar lehnigu Prahtu zeet / jeb ta to Ꞩirrdi ähd: Deews |
|
LGL1685_V5_198_20
|
ſinna to ihſtänu Laiku / Kad tam pattiek. |
|
LGL1685_V5_198_21
|
4. Wiſẜahß tawahß Bähdahß / Palligu meckle :/: No |
|
LGL1685_V5_198_22
|
Deewu ween tawu Kunghu / Taß töw dohs / Kaß töw |
|
LGL1685_V5_198_23
|
wayaga gir / to tu pats redſehſẜi. |
|
LGL1685_V5_198_24
|
5. Gir Deews töw dehwis / Pillu Rohku :/: Nhe laid |
|
LGL1685_V5_198_25
|
Bähdas zeeſt / Kattreems peetruhxt: Tawu nabbagu Tu- |
|
LGL1685_V5_198_26
|
waku / ähdini / dſirrdini / attſpirdſini. |
|
LGL1685_V5_198_27
|
6. Wiſẜu Lepnibu und Ghreſnibu / no Sirrds nitzini :/: |
|
LGL1685_V5_198_28
|
Aiſto Deews pats to nhe ee=räds ẜohda to allaſchien: zaur |
|
LGL1685_V5_198_29
|
Myläſtibu und ſemmigu Ꞩirrdi / Winņa Slawu ißplatti. |
|
LGL1685_V5_198_30
|
7. Ar Ehſchannu und ar Dſerrſchanu / turri labbu Mäh- |
|
LGL1685_V5_198_31
|
ru :/: To allaſch eeghadayeeß / Ka Deews to eenied / To |
|
LGL1685_V5_198_32
|
leelu Plieteſchanu / tapehtz eſẜi ghaddiegs. |
|
|
@b{8. Tohß} |
|
|
|
|
|
[199.lpp.] |
|
LGL1685_V5_199_1
|
8. Tohß krahßnus jaunus Ļaudis / Tu nhe peewill / Laid |
|
LGL1685_V5_199_2
|
tee Wiſẜu Ghohdibu / allaſch no töw räds: Ghohdu und |
|
LGL1685_V5_199_3
|
Deewabiſchanu / Tu teem mahzi. |
|
LGL1685_V5_199_4
|
9. Ar Ghohdu warri tu buht / preeziegs no Ꞩirrds :/: |
|
LGL1685_V5_199_5
|
Zittu nhe aprunna / ar Ghohdu ẜmaidi: Aiſto Preeziba |
|
LGL1685_V5_199_6
|
und Liexmiba / Payämm dauds Bähdas. |
|
LGL1685_V5_199_7
|
10. Py Ꞩeewiſkeem / ar Ghohdu dſiewo :/: Nhe runna |
|
LGL1685_V5_199_8
|
tu applam / tu tohs kauneyeeß: Tad buhs töw Ghohds |
|
LGL1685_V5_199_9
|
und Teikſchana / allaſch par Allgu. |
|
LGL1685_V5_199_10
|
11. Kaß nu darrieß / pehtz ſcho Mazibu :/: Taß ẜawu |
|
LGL1685_V5_199_11
|
Manntu / baggatige ẜakrahß: Und ẜawas Deenas pee- |
|
LGL1685_V5_199_12
|
dſiewohs / Ar Ghohdu Deewam pattickdams. |
|
LGL1685_V5_199_13
|
@v{Das Lettiſche gülden ABC.} |
|
LGL1685_V5_199_14
|
@v{faſt nach dem Teutſchen:} |
|
LGL1685_V5_199_15
|
@v{Allein auf GOTT ſetz dein Vertrauen.} |
|
LGL1685_V5_199_16
|
@v{Auf die Weiſe:} |
|
LGL1685_V5_199_17
|
@v{Nun freut euch GOttes Kinder all.} |
|
|
@a{Kristofs Fīrekers} |
|
LGL1685_V5_199_19
|
1. |
|
LGL1685_V5_199_20
|
AR Deewu ẜahz / ko ghribbi ẜahkt / |
|
LGL1685_V5_199_21
|
Kad tew kas kait / pee winņa nahkt: |
|
LGL1685_V5_199_22
|
Us Deewu warri tizzetees; |
|
LGL1685_V5_199_23
|
Gann mas us zittu palaiſtees. |
|
LGL1685_V5_199_24
|
2. |
|
LGL1685_V5_199_25
|
Bes Gohda dſiewoht leels ir Kauns; |
|
LGL1685_V5_199_26
|
Lai glabba to ir Wezs / irr Jauns: |
|
LGL1685_V5_199_27
|
Ja tew taws Gohdiņſch weenreis ſuhd / |
|
LGL1685_V5_199_28
|
Nhe ſpehẜi to wairs atdabbuht. |
|
LGL1685_V5_199_29
|
3. |
|
LGL1685_V5_199_30
|
Daſch pluhkſchķin tehrſeh wiſẜai dauds / |
|
LGL1685_V5_199_31
|
Jn zitta jaukus Wahrdus jauz: |
|
LGL1685_V5_199_32
|
Tam klahtohs / labbis kluſſuzeeſt / |
|
LGL1685_V5_199_33
|
Us ohtra Stahſteem Auẜis greeſt. |
|
LGL1685_V5_199_34
|
4. |
|
LGL1685_V5_199_35
|
Es gribbu / ka tu ſemmojees / |
|
|
@b{Preek-} |
|
|
|
|
|
[200.lpp.] |
|
LGL1685_V5_200_1
|
Preekſch tah kas leelaks atkahpees / |
|
LGL1685_V5_200_2
|
Jrr Maſam pahri nhe darri: |
|
LGL1685_V5_200_3
|
Tad tu ar Meeru palikẜi. |
|
LGL1685_V5_200_4
|
5. |
|
LGL1685_V5_200_5
|
Gann Ģiemis daſcham raugahs labs / |
|
LGL1685_V5_200_6
|
Bet Ꞩirds tam ir weens nhejauks Kaps: |
|
LGL1685_V5_200_7
|
Tapehtz nhe wiſſeem tizzet buhs; |
|
LGL1685_V5_200_8
|
Kas lehti tizzehs / peewilts kļuhs. |
|
LGL1685_V5_200_9
|
6. |
|
LGL1685_V5_200_10
|
Jrr to nhe truhkſt / kas liẜchket mahk / |
|
LGL1685_V5_200_11
|
Kas tewi tikkai peewilt nahk: |
|
LGL1685_V5_200_12
|
Teem Meddus Mehle paradahs; |
|
LGL1685_V5_200_13
|
Bett Schultis Ꞩirdî paẜlepjahs. |
|
LGL1685_V5_200_14
|
7. |
|
LGL1685_V5_200_15
|
Jauns buhdams / raugi pelnitees / |
|
LGL1685_V5_200_16
|
No Ꞩlinkoẜchannas ẜargajees: |
|
LGL1685_V5_200_17
|
Wezs kļuis ſtrahdaht tew buhs gruht; |
|
LGL1685_V5_200_18
|
Tad nhe buhs tew nu ruhgt in puht. |
|
LGL1685_V5_200_19
|
8. |
|
LGL1685_V5_200_20
|
Kad Kildu ẜchis jebb tas ghribb zelt / |
|
LGL1685_V5_200_21
|
Tad dohma / tas jaw nhe buhs welt': |
|
LGL1685_V5_200_22
|
Es labbis gribbu atkahptees; |
|
LGL1685_V5_200_23
|
Laid kaſſahs / kam ta Ahda neeſ. |
|
LGL1685_V5_200_24
|
9. |
|
LGL1685_V5_200_25
|
Labs Ļaunam buhs no Zeļļa greeſt / |
|
LGL1685_V5_200_26
|
Nhe rahtees prettie / kluſſu zeeſt: |
|
LGL1685_V5_200_27
|
Ka Kriſtus mums to pamazijs / |
|
LGL1685_V5_200_28
|
Tá darridams pats paradijs. |
|
LGL1685_V5_200_29
|
10. |
|
LGL1685_V5_200_30
|
Meers jauks eekſch Deewa Baſnizas: |
|
LGL1685_V5_200_31
|
Meers labs eekſch Kunga Walſtibas: |
|
LGL1685_V5_200_32
|
Meers wiſſur ẜalds in patiekams: |
|
LGL1685_V5_200_33
|
Deews / dohd mums Meeru ſchehlodams. |
|
|
@b{11. Nhe} |
|
|
|
|
|
[201.lpp.] |
|
LGL1685_V5_201_1
|
11. |
|
LGL1685_V5_201_2
|
Nhe nurd; bet eßi pazeetigs / |
|
LGL1685_V5_201_3
|
Jn tawam Deewam paklauẜigs / |
|
LGL1685_V5_201_4
|
Kad wiņſch tew paņemm ẜawu Preek' / |
|
LGL1685_V5_201_5
|
Jn brieſcham Schulti baudiet leek. |
|
LGL1685_V5_201_6
|
12. |
|
LGL1685_V5_201_7
|
Ohtrs / treẜchais Drahnahm leppojahs / |
|
LGL1685_V5_201_8
|
Augſts ẜawâ Prahtâ uspuhſchahs: |
|
LGL1685_V5_201_9
|
Kur tam jodrieds bij ſemmotees / |
|
LGL1685_V5_201_10
|
Kas no tahs Semmes raddijees. |
|
LGL1685_V5_201_11
|
13. |
|
LGL1685_V5_201_12
|
Prett ſkaidras Deewa Mahzibas / |
|
LGL1685_V5_201_13
|
Ta Manta tik dauds nhe makẜahs: |
|
LGL1685_V5_201_14
|
Kas laizigs / tas ir paſuddigs; |
|
LGL1685_V5_201_15
|
Bet Deewa Wahrdiņſch paſtawigs. |
|
LGL1685_V5_201_16
|
14. |
|
LGL1685_V5_201_17
|
Rets / Raukdams zitta Eſchinņas / |
|
LGL1685_V5_201_18
|
Pee ẜawahm Leetahm laimejahs: |
|
LGL1685_V5_201_19
|
Nhetaiẜnam nhe buhs augļotees; |
|
LGL1685_V5_201_20
|
Deews atraus / ko tas dabbuẜees. |
|
LGL1685_V5_201_21
|
15. |
|
LGL1685_V5_201_22
|
Selts / Ꞩuddrabs / nhe warr atpeſtiet / |
|
LGL1685_V5_201_23
|
Kad Deews ghribb Duẜmâs noẜohdiet: |
|
LGL1685_V5_201_24
|
Ꞩche makſah ween tahs Aßinis / |
|
LGL1685_V5_201_25
|
Ko Kriſtus par mums isgahſis. |
|
LGL1685_V5_201_26
|
16. |
|
LGL1685_V5_201_27
|
Schehl Ꞩchim / kad ohtram isdodahs / |
|
LGL1685_V5_201_28
|
Ar to nhekah pats dabbujahs: |
|
LGL1685_V5_201_29
|
Kas tikkai gribb preekẜch ẜewim ſchaut. |
|
LGL1685_V5_201_30
|
Tas nhe aisņems / kur ghribbehs ẜchaut. |
|
LGL1685_V5_201_31
|
17. |
|
LGL1685_V5_201_32
|
Tew labpraht doht buhs Nabbagam / |
|
LGL1685_V5_201_33
|
No tawahm Deewa Dahwanahm: |
|
|
@b{Tew} |
|
|
|
|
|
[202.lpp.] |
|
LGL1685_V5_202_1
|
Tew krähẜees Manta Debbeßis / |
|
LGL1685_V5_202_2
|
Kas muhſcham tew nhe paſuddies. |
|
LGL1685_V5_202_3
|
18. |
|
LGL1685_V5_202_4
|
Us tewim ſkattais / klauẜi man / |
|
LGL1685_V5_202_5
|
Nhe ahsņemm zittus: tew buhs gann |
|
LGL1685_V5_202_6
|
Preekẜch paẜcha Durwim ja=mehſch nohſt; |
|
LGL1685_V5_202_7
|
Jrr zitteem Sobi / kas mahk kohſt. |
|
LGL1685_V5_202_8
|
19. |
|
LGL1685_V5_202_9
|
Wehl ẜargajees buht nheẜatigs / |
|
LGL1685_V5_202_10
|
Jeb arri kahrs in nhegadigs / |
|
LGL1685_V5_202_11
|
Eekſch Ehẜchannas in Dſerẜchanas: |
|
LGL1685_V5_202_12
|
Deews dſiewot leek eekẜch Gadibas. |
|
LGL1685_V5_202_13
|
20. |
|
LGL1685_V5_202_14
|
Zits Zſchukkur' ahsẜneegt leelijahs; |
|
LGL1685_V5_202_15
|
Kam gann pee Semmes ja=lokahs: |
|
LGL1685_V5_202_16
|
Kas Leels / in tadehļ lepnigs kļuhſt / |
|
LGL1685_V5_202_17
|
To Deews ſpehj drieds no Krehẜla gruhſt. |
|
LGL1685_V5_202_18
|
21. |
|
LGL1685_V5_202_19
|
Ꞩchahs diwideẜmits Mahzibas / |
|
LGL1685_V5_202_20
|
Pehz Rakſtiņeem ẜchies Wallodas / |
|
LGL1685_V5_202_21
|
Tu gribbi labbâ Sinnâ likt / |
|
LGL1685_V5_202_22
|
Ka tew warr Ļauna nhe notikt. |
|
LGL1685_V5_202_23
|
22. |
|
LGL1685_V5_202_24
|
Dauds Wiltus taggad Paẜaule / |
|
LGL1685_V5_202_25
|
Labs Zilweks tahlu ja=mekleh: |
|
LGL1685_V5_202_26
|
Jkweens gann ẜakkahs eſſohts Draugs / |
|
LGL1685_V5_202_27
|
Kas tik dauds derr / ká pillams Trauks. |
|
LGL1685_V5_202_28
|
23. |
|
LGL1685_V5_202_29
|
Tad raugi ẜewis isglabbaht / |
|
LGL1685_V5_202_30
|
Wiſſ=wairak Gallu apdomaht / |
|
LGL1685_V5_202_31
|
Ka warri ẜwehts in preezigs ẜchķirt: |
|
LGL1685_V5_202_32
|
Jo mums buhs wiſſeem weenreis mirt. |
|
|
@b{24. Ar} |
|
|
|
|
|
[203.lpp.] |
|
LGL1685_V5_203_1
|
24. |
|
LGL1685_V5_203_2
|
Ar Deewu ẜahzis / beids ar to / |
|
LGL1685_V5_203_3
|
No Ꞩirds to teitz / tam pakalpo: |
|
LGL1685_V5_203_4
|
Tu to nhe buhẜi darrijs welt' / |
|
LGL1685_V5_203_5
|
Deews gribb tew' augſtâ Gohdà zelt. |
|
|
|
|
LGL1685_V5_203_6
|
XXIII. |
|
LGL1685_V5_203_7
|
@v{Vom Creutz / Verfolgung und Anfechtung.} |
|
LGL1685_V5_203_8
|
@v{Was kan uns kommen an für Noht /} @l{&c.} |
|
LGL1685_V5_203_9
|
KAhda Waida warr mums notickt / Kad mums taß |
|
LGL1685_V5_203_10
|
Kungs pats ghanna :/: Und meelo mums ar ẜawu |
|
LGL1685_V5_203_11
|
Mais / Und us ẜawu Ghannibu wadda: Ta lieds eepree- |
|
LGL1685_V5_203_12
|
zena muhſẜo Ꞩirdi / Und dſirrdena ar to ẜalldu Uhdeni |
|
LGL1685_V5_203_13
|
Ꞩawa zeenigha ẜwähta Gharra. |
|
LGL1685_V5_203_14
|
2. Ꞩawa dahrga Wahrda pehtz / Tas mums wädd us |
|
LGL1685_V5_203_15
|
ihſtänu Zeļļu :/: Nhe laiſch nhekahdá Laiká nhe eepree- |
|
LGL1685_V5_203_16
|
zatus / Buhdahmus Lixtá und Waidá: Tapehtz mehs |
|
LGL1685_V5_203_17
|
allaſch drohſchi äſſam / Jrr paſſchá Nahwes ähna und |
|
LGL1685_V5_203_18
|
Mohkahm / Aiſto tu Kungs eſẜi py mums. |
|
LGL1685_V5_203_19
|
3. Taß Ghanniklis und Siſlis muhſẜa Ghanna: |
|
LGL1685_V5_203_20
|
Mums eepreezeena und ẜunni :/: Tha Nhelaime ẜlahpee- |
|
LGL1685_V5_203_21
|
na tahs Meeſẜas Karumu Ka ta nhe darra Bähdas / |
|
LGL1685_V5_203_22
|
Tam Gharram zaur to Ghräko Wainu / kattra muhſẜá |
|
LGL1685_V5_203_23
|
Mirrſtamá Meeſẜa gir / Und allaſchien kuſtenayahß. |
|
LGL1685_V5_203_24
|
4. Tu eſẜi mums packlayis weenu Ghalldu / kattru |
|
LGL1685_V5_203_25
|
mehs allaſch ußlukoyam :/: Tawa ſwähta Wahrda zee- |
|
LGL1685_V5_203_26
|
nigu Barribu / Kattru mehs muhſẜahs Ꞩirrdihß ghrä- |
|
LGL1685_V5_203_27
|
moyam: Kad mums taß Wälls ar ẜawu Willtibu uß- |
|
LGL1685_V5_203_28
|
eedt / Ta patti muhſẜu Dwehſẜel eeprezeena / Ar tawu |
|
LGL1685_V5_203_29
|
Garra Pillnibu. |
|
LGL1685_V5_203_30
|
5. Tawa Lehniba und Schälaſtiba / Tapehtz allaſch py |
|
LGL1685_V5_203_31
|
mums palleeck :/: No ſcho Laiku und muhſchigi / Tu eſẜi |
|
|
@b{muhſ-} |
|
|
|
|
|
[204.lpp.] |
|
LGL1685_V5_204_1
|
muhſẜo Paghlabbotays / Ka mehs ſcheit eekſchan Titzi- |
|
LGL1685_V5_204_2
|
bas äſẜam / Turr redſige tawá Wallſtibá / Nammineeki |
|
LGL1685_V5_204_3
|
und Ꞩaime. |
|
LGL1685_V5_204_4
|
6. To pallieds mums muhſẜo Kungs JEſus Chriſt / |
|
LGL1685_V5_204_5
|
Katters muhſẜas Ꞩirrdes ẜataiſẜa :/: Zaur ihſtänu Ti- |
|
LGL1685_V5_204_6
|
tzibu und Myläſtibu / Ka mehs to Tähwu warram red- |
|
LGL1685_V5_204_7
|
ſeht / Zaur to / tha lieds tam ẜwähtam Gharram / Kaß to |
|
LGL1685_V5_204_8
|
no Ꞩirrds dibben eeghribbahs / taß ẜacka ar mums / |
|
LGL1685_V5_204_9
|
AMEN. |
|
LGL1685_V5_204_10
|
@v{Der 23. Pſalm.} |
|
LGL1685_V5_204_11
|
@v{Nach der bekanten Melodei:} |
|
LGL1685_V5_204_12
|
@v{Mein Hüter und mein Hirt iſt GOtt der HErr.} |
|
|
@a{Kristofs Fīrekers} |
|
LGL1685_V5_204_14
|
MAns Ꞩargs in Gans ir Deews tas Kungs |
|
LGL1685_V5_204_15
|
eekẜch Debbeẜs / |
|
LGL1685_V5_204_16
|
Kas kaitehs man / kam manna Ꞩirds tad drebbehs? |
|
LGL1685_V5_204_17
|
Us ẜaļļahm Gannibahm wiņſch manni wadda / |
|
LGL1685_V5_204_18
|
Pee ſkaidra Uhdens wedd / par manni gahdah / |
|
LGL1685_V5_204_19
|
To Dwehẜel remdeh / ẜawa Wahrda labbâ / |
|
LGL1685_V5_204_20
|
Us taiẜneem Zeļļeem manni wedd in ghlabbah. |
|
LGL1685_V5_204_21
|
2. Kaut es irr ſtaigaiß tumẜchà Nahwes=ehnâ / |
|
LGL1685_V5_204_22
|
Eß buhẜchu droẜch pee Deewa tahda lehna / |
|
LGL1685_V5_204_23
|
Kas man ſtahw klaht / kas reds / kur es paleeku / |
|
LGL1685_V5_204_24
|
Tas Speekis winņa Wahrda dohd man Preeku |
|
LGL1685_V5_204_25
|
Preekẜch Skauģa azzim wiņſch man paklahj Galdu |
|
LGL1685_V5_204_26
|
Man preekẜchà Zeldams Barribinņu ẜaldu. |
|
LGL1685_V5_204_27
|
3. Wiņſch man ar Eljem mannu Galwu ẜwaidies / |
|
LGL1685_V5_204_28
|
Ar pilnu Biķķeriti manis gaidies / |
|
LGL1685_V5_204_29
|
Pee mannim paliks Deewa Ꞩwehtibinņa / |
|
LGL1685_V5_204_30
|
Dſiews buhdams es ween turreẜchos pee winņa / |
|
LGL1685_V5_204_31
|
Wiņſch ẜawá Nammâ buht pee ẜewim ļauſees / |
|
LGL1685_V5_204_32
|
No mannim ẜawu Muhſchu nhe attrauẜees. |
|
|
@b{Jn} |
|
|
|
|
|
[205.lpp.] |
|
LGL1685_V5_205_1
|
@v{Jn dich hab ich gehoffet HErr /} @l{&c.} |
|
LGL1685_V5_205_2
|
US töw Deews Kungs eß äßmu paļahweeß / Palliedſi |
|
LGL1685_V5_205_3
|
ka eß Kauná nhe tohpu / Neds muhſcham Smeeklá: |
|
LGL1685_V5_205_4
|
To luhdſu eß töw / Ußturri mann / Tawá Lehnibá Kungs |
|
LGL1685_V5_205_5
|
Deews. |
|
LGL1685_V5_205_6
|
2. Tawas ſchehigas Auſẜis ghrees ſchurr py mann / |
|
LGL1685_V5_205_7
|
Paklauſẜi mannu Luhkſchanu / nahtz ſchurr preekſchan / |
|
LGL1685_V5_205_8
|
Steidſees mann dries palliedſeht / Bähdá und Waida / |
|
LGL1685_V5_205_9
|
Es ghullu und ſtahwu / Palliedſi mann no mannu Lixtu. |
|
LGL1685_V5_205_10
|
3. Manns Deews und ghlabbotays ſtahw tu mann |
|
LGL1685_V5_205_11
|
klaht / Eſẜi manna Pills / eekſchan kattras eß drohſche / |
|
LGL1685_V5_205_12
|
und ka Wiers drieſtu kautees / Ar ẜawu Waidneeku / |
|
LGL1685_V5_205_13
|
To gir dauds / Prett man pa abbeem puſẜeem. |
|
LGL1685_V5_205_14
|
4. Tu eſẜi manns Stipprums / manns Ackmins / man- |
|
LGL1685_V5_205_15
|
na Pills / Mannas Brunņas / manns Spähks / to mahza |
|
LGL1685_V5_205_16
|
taws Wahrds / Manns Palliegs / manna Peſtiſchana |
|
LGL1685_V5_205_17
|
und Dſiwiba / Manns warräns Deews / wiſẜahs Bäh- |
|
LGL1685_V5_205_18
|
dahß / kaß ſpeh töw prettieb ſtahweht. |
|
LGL1685_V5_205_19
|
5. Mann ghribb ta Paſẜaule peewillt / Ar Mäleem und |
|
LGL1685_V5_205_20
|
ar nepatteeſẜu Ußrunnaſchanu / Dauds Tieklus und |
|
LGL1685_V5_205_21
|
Slaßdus mann ißtaiſẜiyuſchi: Kungs ghelb / ſchinnieß |
|
LGL1685_V5_205_22
|
Bähdahß / Paſẜarrgi mann par Willtibu. |
|
LGL1685_V5_205_23
|
6. Kungs manu Dwehſẜel eß töw pahwehlu / mans |
|
LGL1685_V5_205_24
|
Deews / mans Deews / nhe atſtah mann / Jem̃ mann |
|
LGL1685_V5_205_25
|
tawahs Rohkahß / O pateeß Deews / no wiẜahm Bäh- |
|
LGL1685_V5_205_26
|
dahm / Palliedſi mann paſtará Ghallá. |
|
LGL1685_V5_205_27
|
7. Ghohds / Slawa und Patteitziba / Gir töw Deews |
|
LGL1685_V5_205_28
|
Tähws und Dähls ẜataiſẜita / Ta lieds tam ẜwähtam |
|
LGL1685_V5_205_29
|
Gharram / taws Deewiſkis Späks / ẜataiſẜa mums ſtip- |
|
LGL1685_V5_205_30
|
prus / zaur JEſum Chriſtum / Amen. |
|
LGL1685_V5_205_31
|
@v{Da es wol gieng / mein Hertz und Sinn /} @l{&c.} |
|
|
@b{Jm} |
|
|
|
|
|
[206.lpp.] |
|
LGL1685_V5_206_1
|
@v{Jm Tohn: O HErre GOtt / dein Göttlich Wort /} @l{&c.} |
|
LGL1685_V5_206_2
|
KAd labb klahyehß / manna Ꞩirrds und Prahts / |
|
LGL1685_V5_206_3
|
By allaſchien Breeßmibà: Nhelaimibu byda- |
|
LGL1685_V5_206_4
|
mahs / kattra mann nu ſpeeſch / und man ļohte ußeedt: |
|
LGL1685_V5_206_5
|
Nu kad nhe labb gir / Deews tomähr Py mann |
|
LGL1685_V5_206_6
|
ſtahw / Und pallieds to Naſtu panneſt / Kad neds Lai- |
|
LGL1685_V5_206_7
|
me / neds Nhelaimiba / Mann muhſchige warrehs |
|
LGL1685_V5_206_8
|
ſchaubiet. |
|
LGL1685_V5_206_9
|
2. Bett us Deewu manna Ꞩirrds drohſche / Al- |
|
LGL1685_V5_206_10
|
laſch preezige padohdas :/: Tas ſchurrp und turrp / |
|
LGL1685_V5_206_11
|
tohs Deewabiyatayus ghlabba / Ka teems nhe warr |
|
LGL1685_V5_206_12
|
kahda Nhelaime peekahpt / to Beßdeewigo Riexte / |
|
LGL1685_V5_206_13
|
ka tee dohma / ne muſcham ẜchauties / tohs Deewa- |
|
LGL1685_V5_206_14
|
biytayus / ar muhſchigu Ꞩahp / Kungs tawu nab- |
|
LGL1685_V5_206_15
|
bagu Kohpiņu. |
|
LGL1685_V5_206_16
|
3. Kungs darri labb / ka tam buhs buht / teem lab- |
|
LGL1685_V5_206_17
|
beem rahmeem Ꞩirrdeems :/: Und teems Beßdee- |
|
LGL1685_V5_206_18
|
wigeems / dohd ẜawu Allgu / muhſchigas Mohkas |
|
LGL1685_V5_206_19
|
und ẜahpes: Taws Meers allaſch Py mums palleek |
|
LGL1685_V5_206_20
|
Kattri mehs ſcheit us töw zärram / Laid Paſẜaule / |
|
LGL1685_V5_206_21
|
ja tay pattiek / To Dußmibu nomannyht. |
|
LGL1685_V5_206_22
|
4. O Kungs Deews / palliedſi no bähdams / wiſ- |
|
LGL1685_V5_206_23
|
ẜeems noẜkummuſcheems Ꞩirrdeems :/: Tu paſieſti |
|
LGL1685_V5_206_24
|
tohs / ka tee muhſcham Bähdami nhe gir liexmi / |
|
LGL1685_V5_206_25
|
Nhopuſſchahs us töw / peſty tu tohß / Ka tu mums |
|
LGL1685_V5_206_26
|
eſẜi ẜohliyis / Tu weens ghribbi / Eepreezenaht / |
|
LGL1685_V5_206_27
|
Wiſẜus kattri us töw zerra. |
|
LGL1685_V5_206_28
|
5. Leelas Ꞩirrdes ẜahpes / Mann ļohte ſpeeſch / Ka |
|
LGL1685_V5_206_29
|
tu Deews pats to ſinni :/: Tas gir taws Prahts / |
|
LGL1685_V5_206_30
|
Palliedſi mann kluſẜam / und peezeetige panneſt / Ta- |
|
LGL1685_V5_206_31
|
wu Riext / Mannas Meeſẜas / Kattra man |
|
|
@b{ẜchauẜch} |
|
|
|
|
|
[207.lpp.] |
|
LGL1685_V5_207_1
|
ẜchauẜch und pamahza / Und ißtwaika / to Paſẜaul |
|
LGL1685_V5_207_2
|
apnickdams / Us tawu Wallſtibu zerreyu. |
|
LGL1685_V5_207_3
|
6. Teitan Bähdas muhſchige mums nhe aiſkars :/: |
|
LGL1685_V5_207_4
|
Ghräki und Nahwe / und wiſẜenahda Lixta / Wiſkim |
|
LGL1685_V5_207_5
|
nomitteſẜees: Preeks und Lyxmiba / Tanni paſſchà |
|
LGL1685_V5_207_6
|
Stundà / Tad mums ẜakamps O Kungs und |
|
LGL1685_V5_207_7
|
Deews / ſkubbenayeeß / Und nahtz ar tawu Wall- |
|
LGL1685_V5_207_8
|
ſtibu. |
|
LGL1685_V5_207_9
|
7. Kadu Preeku / Tas Zillwähks ſcheit / Peedſie- |
|
LGL1685_V5_207_10
|
wo us ſchahs Semmes :/: Kam allaſch buhs / ẜawas |
|
LGL1685_V5_207_11
|
Nahwes / und Bähdas preekſch Atzims redſet: Ta |
|
LGL1685_V5_207_12
|
Nhelaimiba / allaſch ſpaida / labbus unde Rahmus / |
|
LGL1685_V5_207_13
|
Kurr Meers unde Preeks / Ar Parghallwibu / Gir |
|
LGL1685_V5_207_14
|
ļauneems unde blehſcheems. |
|
LGL1685_V5_207_15
|
8. Bett ta Naßta / jaw taggad buhß / us paſſchu |
|
LGL1685_V5_207_16
|
ghallu pazällta :/: Par Preeku muhſẜo Waida / buhß |
|
LGL1685_V5_207_17
|
parwährßta / O Kungs tu nhe warri mäloht. Bett |
|
LGL1685_V5_207_18
|
muhſchigas Mohkas / Buhß allaſch teem Beßdee- |
|
LGL1685_V5_207_19
|
wigeem / O Kungs und Deews / tawu Tähwigu |
|
LGL1685_V5_207_20
|
Ꞩirrdi / Muhſcham no mums nhe nogrees. |
|
LGL1685_V5_207_21
|
@v{An Waſſer=Flüſſen Babylon.} |
|
LGL1685_V5_207_22
|
PY Babylona Uhdens Straumes / Teitan ẜehde- |
|
LGL1685_V5_207_23
|
yam mehs bähdadameeß :/: Ka mehs domayam |
|
LGL1685_V5_207_24
|
us Zion / Tad raudayam mehs no Ꞩirrds: Mehs |
|
LGL1685_V5_207_25
|
peekahram ar ghrutu Ꞩirrdi / Tahs Stabbules |
|
LGL1685_V5_207_26
|
unde Kohkles / Py winņa Wyhtoleem / Kattri gir |
|
LGL1685_V5_207_27
|
auguſſchi winņa Semme / Teitan by mums dauds |
|
LGL1685_V5_207_28
|
Kaunu und ẜmeeklu Jck deenas no teems pazeeſt. |
|
LGL1685_V5_207_29
|
2. Kattri mums illge zeetumà turreya / Tanny |
|
LGL1685_V5_207_30
|
paſſchà weetá :/: Ghribbeya no mums kahdu dſeeß- |
|
LGL1685_V5_207_31
|
mu / ar ļohte ſpieweem Wahrdeem / Und meckle- |
|
|
@b{ya} |
|
|
|
|
|
[208.lpp.] |
|
LGL1685_V5_208_1
|
ya muhſẜa Noſkummibà / Weenu preezigu dſeeßmu: |
|
LGL1685_V5_208_2
|
Ock mehs luhdſam padſeedaht / Weenu Patteitzibas |
|
LGL1685_V5_208_3
|
dſeeßmu / weenu jauku dſeeßmiņu / No teem Dſeeß- |
|
LGL1685_V5_208_4
|
meems no Zion / kattri jauke attſkanne. |
|
LGL1685_V5_208_5
|
3. Ka by mums tahdà zeetumà / und leelà nhelai- |
|
LGL1685_V5_208_6
|
mibà :/: Tam Kungham dſeedaht ẜawu dſeeßmu / |
|
LGL1685_V5_208_7
|
tick ſweſſchà Semmeh: Jeruſalem ja es töwis aiſ- |
|
LGL1685_V5_208_8
|
mirſtu / Tad tas taißnis Deews / laid aiſmirrſt man- |
|
LGL1685_V5_208_9
|
nis / kamehrt es dſiewoyu / Ja es töwis nhe peemin- |
|
LGL1685_V5_208_10
|
nu / Tad laid mannai Mehlei peekehrteeß / Und py |
|
LGL1685_V5_208_11
|
to Schohgli peelipt. |
|
LGL1685_V5_208_12
|
4. Ja es nhe ar wiſẜu ſpähku / Jeruſalem töw zee- |
|
LGL1685_V5_208_13
|
niyu :/: Eeſahkdams mannu Preeku und ſlawu / Tag- |
|
LGL1685_V5_208_14
|
gadien und muhſchige: Peeminn tohs Bährnus |
|
LGL1685_V5_208_15
|
Edom ļohte / tah deena Jeruſalem / O Kungs / Kat- |
|
LGL1685_V5_208_16
|
tri ẜawà Dußmibà ẜacka: Plehß ſemme / plehs ſem- |
|
LGL1685_V5_208_17
|
me ick ſtundas / ißpohſty tohs lieds patt Dibbinam / |
|
LGL1685_V5_208_18
|
To Pammatu ghribbam mehs maitaht. |
|
LGL1685_V5_208_19
|
5. Tu ſkaudiga Meita Babylon / ẜalauſita und |
|
LGL1685_V5_208_20
|
ißpohſtita :/: labb tam / kas töw dohs ẜawu Allgu / und |
|
LGL1685_V5_208_21
|
töw attkal atmaxa / Tawu Pahrghallwibu und leelu |
|
LGL1685_V5_208_22
|
blehdibu / Und mähro töw ar tahdu Mähru / ka tu |
|
LGL1685_V5_208_23
|
mums eſẜi mehroyis / Labb tam katters tawus maſus |
|
LGL1685_V5_208_24
|
Bähnus / Ꞩakamp und ẜweeſch tohs py Ackmini / |
|
LGL1685_V5_208_25
|
Ka tu tohpi aiſmirſta. |
|
LGL1685_V5_208_26
|
@v{Mag ich Unglück nicht wiederſtahn.} |
|
LGL1685_V5_208_27
|
TA es nhe warru Nhelaimibai prett ſtahweht / Und ta |
|
LGL1685_V5_208_28
|
Paſẜaule mann eenied / Mannas labbas Titzibas |
|
LGL1685_V5_208_29
|
dehļ :/: Tad tomähr es to ſinnu / Ta gir manna ghuddri- |
|
LGL1685_V5_208_30
|
ba / Deewa Lehniba und ſchälaſtiba / To buhs teem man |
|
LGL1685_V5_208_31
|
attſtaht: Deews nhe gir taļe / Maſu briedi / Tas ẜöw |
|
LGL1685_V5_208_32
|
paſlepyahß / teekams tas nomahz / kattri mann ẜawu Wahr- |
|
LGL1685_V5_208_33
|
du ghribb aplaupiet. |
|
|
@b{2. Es} |
|
|
|
|
|
[209.lpp.] |
|
LGL1685_V5_209_1
|
2. Es ißtaiſẜu ka ghribbädams ẜawas leetas / wahſch |
|
LGL1685_V5_209_2
|
buhdams / und kad Deews mann leek beedinaht :/: Tad |
|
LGL1685_V5_209_3
|
tomähr es ſinnu / nheweena Warra muhſcham palleek / |
|
LGL1685_V5_209_4
|
taß gir wiß labbahks / Tam laizigam buhß ißniekt: Ta |
|
LGL1685_V5_209_5
|
muhſchiga baggatiba / darra drohſſchu Ꞩirrdi / py to es |
|
LGL1685_V5_209_6
|
palleeku / nhe bähdadams nheneeku / Deews pallieds man |
|
LGL1685_V5_209_7
|
to uswarreht. |
|
LGL1685_V5_209_8
|
3. Wiſẜas leetas weenu briedi ſtahw / ẜackams Wahrds |
|
LGL1685_V5_209_9
|
gir / Kungs JEſu Chriſt / Tu ſtahweſẜi mann py ẜah- |
|
LGL1685_V5_209_10
|
neem :/: Und redſeſẜi us mannu Nhelaimibu / Jht buhtu ta |
|
LGL1685_V5_209_11
|
tawa / Kad ta us mann usbrux: Buhß mann to tad zeeſt / |
|
LGL1685_V5_209_12
|
ẜchinny laiká / Paſẜaule ka töw pattiek / Deews gir man- |
|
LGL1685_V5_209_13
|
nas Brunņas / Tas mann ghanne pawaddies. |
|
LGL1685_V5_209_14
|
@v{Zu dir allein in dieſer Noht.} |
|
LGL1685_V5_209_15
|
Töw ween ſchinnieß leelahs bähdas / Mehs tawi |
|
LGL1685_V5_209_16
|
Bährni peeẜautzam :/: Us tôw / tu wiſẜo ſchehli- |
|
LGL1685_V5_209_17
|
gais Deews / Stahw muhſẜo Preeks und zerriba: |
|
LGL1685_V5_209_18
|
Tu ghribbätu tawohs dußmohß / Tahs ſchälaſtibas |
|
LGL1685_V5_209_19
|
attghadatees / und mums wiſkim nhe ẜamaitaht. |
|
LGL1685_V5_209_20
|
2. Pilla blehdibas / Deewam ſchähl / gir Sem- |
|
LGL1685_V5_209_21
|
me / Teem Ghräkeem wiſkim paſẜadäwuſẜees :/: To |
|
LGL1685_V5_209_22
|
mähr dauds labbt töw paſieſtami / Pehtz tawu |
|
LGL1685_V5_209_23
|
Prahtu dſiewo: Aiſto tu tawu Baßnizu ſchinny |
|
LGL1685_V5_209_24
|
weeta / Töw eſẜi taiſẜiyees zaur tawu Wahrdu / |
|
LGL1685_V5_209_25
|
Tahs nhe ghribbätu tu aismirrſt. |
|
LGL1685_V5_209_26
|
3. Tas leelais Pullks töw / Kungs / neezina / Pehtz |
|
LGL1685_V5_209_27
|
tawu Wahrdu nheneeka bähda :/: Jeb mehs ghrib- |
|
LGL1685_V5_209_28
|
bätam ar muhſẜo Spähku / Nhe warram mehs teem |
|
LGL1685_V5_209_29
|
to aisleekt: Tomähr mehs us töw zerreyam / tu nhe |
|
LGL1685_V5_209_30
|
lixi mums attmahxaht Winņo blehdibu und No- |
|
LGL1685_V5_209_31
|
ſeedſibu. |
|
LGL1685_V5_209_32
|
4. Ar Ghräkeem mehs arridſan apghrutenati |
|
|
@b{äſẜam} |
|
|
|
|
|
[210.lpp.] |
|
LGL1685_V5_210_1
|
äſẜam / Tee gir mums ſchäl mums Nabbageem :/: |
|
LGL1685_V5_210_2
|
To ẜohdibu und Riext äſẜam mehs pellniyuſchi / Bett |
|
LGL1685_V5_210_3
|
tu par mums töw abſchäloyees: Jemm nohſt no |
|
LGL1685_V5_210_4
|
mums muhſẜus Noſegumus Kattrus Chriſtus par |
|
LGL1685_V5_210_5
|
mums gir attmaxayis / und ka weens Tähws mums |
|
LGL1685_V5_210_6
|
pahrmahzi. |
|
LGL1685_V5_210_7
|
5. Tu nhe weenkahrt bes Palligu und Preeku / |
|
LGL1685_V5_210_8
|
tawus Ļaudis / O Deews attſtayis :/: Jſraeli tu att- |
|
LGL1685_V5_210_9
|
peſtiyis eſẜi / Juhry us ẜauſẜu zeļļu / Kad nhe nee- |
|
LGL1685_V5_210_10
|
kahds Palliegs wairs ghaiditins by / zaur töw ween |
|
LGL1685_V5_210_11
|
tee Ļaudis peſtiti tappa / tas Waideneeks nhe war- |
|
LGL1685_V5_210_12
|
reya teems kaiteht. |
|
LGL1685_V5_210_13
|
6. Tha nu arridſan nahtz mums Palliga / Kattri |
|
LGL1685_V5_210_14
|
mehs äſẜam bähdohs: Ka mehs nhe tohpam ar So- |
|
LGL1685_V5_210_15
|
bim und Ugguni / Nokauti ſchodeen jeb riete: To |
|
LGL1685_V5_210_16
|
Waidu kattra gir rädſäta / Py Wiereem / py Ꞩee- |
|
LGL1685_V5_210_17
|
wahm / py maſeem Bährneem / Nhe laid mums wai- |
|
LGL1685_V5_210_18
|
rahk redſeht. |
|
LGL1685_V5_210_19
|
7. Ꞩchy Semme mums eedohta gir / Preekſch |
|
LGL1685_V5_210_20
|
dauds Ꞩimteem Ghaddeem :/: Ka tee tawu Wahr- |
|
LGL1685_V5_210_21
|
du / O JEſu Chriſt / Teem Ļaudeem mahzitu: Bett |
|
LGL1685_V5_210_22
|
tee gir wairahk meckleyuſchi / ẜawu paſſchu labbumu |
|
LGL1685_V5_210_23
|
ghohdu und Preeku / Töwis ghann mas ohlädami. |
|
LGL1685_V5_210_24
|
8. To eſẜi tu pazeeßdams tick illge / Kungs Deews |
|
LGL1685_V5_210_25
|
warreyiß pazeeſt :/: Nun usmohſti tu / und isbaidini |
|
LGL1685_V5_210_26
|
mums / Ka mehs no bailu iſẜatruhzeenayamees: |
|
LGL1685_V5_210_27
|
Tawa Gohdiba / Tähws / gir allaſch pareiſa / Mehs |
|
LGL1685_V5_210_28
|
darram ka Bährni / kattri kullti tohp / Tee nhe ẜackahs |
|
LGL1685_V5_210_29
|
kapehtz. |
|
LGL1685_V5_210_30
|
9. Jaw ẜenn ſchi Allga nopellnita gir / Jhsſchim |
|
LGL1685_V5_210_31
|
eſẜi tu ghaidiyis :/: Ka tam ta kahdu briedi notickt by / |
|
|
@b{Tapehtz} |
|
|
|
|
|
[211.lpp.] |
|
LGL1685_V5_211_1
|
Tapehtz gir dauds baſchiyuſſchees: Ꞩcho Auku |
|
LGL1685_V5_211_2
|
dauds gir paredſeyuſſchi / Tam buhs juſt kas nhe |
|
LGL1685_V5_211_3
|
ghribb titzeht / Ar kaunu und Waimaneem mahziteeß. |
|
LGL1685_V5_211_4
|
10. Kungs Chriſt ſchinnies leelas bähdahs / Mehs |
|
LGL1685_V5_211_5
|
töw no Ꞩirrds peeẜauzam :/: Tawas nabbagas |
|
LGL1685_V5_211_6
|
Ahwis labbe paſẜargi / Ka tohs tee Willki nhe Apry / |
|
LGL1685_V5_211_7
|
Tawà ghlabbſchanà mehs Meeſẜu und Dwehſẜel / |
|
LGL1685_V5_211_8
|
Ähkus / Manntu ar Ꞩeewam und Bährneem / Töw |
|
LGL1685_V5_211_9
|
ween tohs pawehlayam. |
|
LGL1685_V5_211_10
|
11. Muhſẜeem Kungeem dohd to Prahtu / Ka tee |
|
LGL1685_V5_211_11
|
pareis no Ghräkeem atſtayahs :/: Und dſiewo pehtz |
|
LGL1685_V5_211_12
|
tawu Wahrdu / töw par ghodu und ſlawu / Töw |
|
LGL1685_V5_211_13
|
biedamees ghaddige dſiewo / No Ꞩirds dibben ſkai- |
|
LGL1685_V5_211_14
|
ſte töw kallpo / Teeſẜu und Taißnibu ghlabbo. |
|
LGL1685_V5_211_15
|
12. Dauds tuxtoſchi Ļaudis gir / Kattri no töw / |
|
LGL1685_V5_211_16
|
O Deews nhe dſirrd :/: Tohs nhe leetz illghake mull- |
|
LGL1685_V5_211_17
|
deht / To zeļļu us töw teems mahzi / kurr taws Ghods |
|
LGL1685_V5_211_18
|
nhe tohp mecklähts / Turr arridſan laim nhe gir ghai- |
|
LGL1685_V5_211_19
|
ditina / Turr us töw nhe warr paļauteeß. |
|
LGL1685_V5_211_20
|
13. Ka mehs ſchinny laikà peſtiti tohpam / Leelus |
|
LGL1685_V5_211_21
|
Kungus und Wirrſẜeneekus pamohdini :/: Dohd |
|
LGL1685_V5_211_22
|
paddomu / Spähku / dohd drohſchibu / Ka Prettib- |
|
LGL1685_V5_211_23
|
neeks iſẜabyhſtas: Kad mehs pehtz to jauku Meeru / |
|
LGL1685_V5_211_24
|
zaur tawu ſchälaſtibu dabbuyuſchi buhſẜim / Muh- |
|
LGL1685_V5_211_25
|
ſchige ghribbam mehs töw patteickt. |
|
LGL1685_V5_211_26
|
14{15}. Ꞩcho dſeeßmu mehs dſeedayuſchi äſſam / Töw |
|
LGL1685_V5_211_27
|
Kungs unde Deews peeluhgdami :/: Abſchäloyees |
|
LGL1685_V5_211_28
|
töw par mums O JEſu Chriſt / Muhſẜas Ꞩirr- |
|
LGL1685_V5_211_29
|
des py töw ghreeſt: Muhſẜus Wahrdus tu ween |
|
LGL1685_V5_211_30
|
paſieſti / Muhſẜa dſiewiba ſtahw tawà Rohká / Us |
|
LGL1685_V5_211_31
|
zillwäkeem mehs nhe paļauyameeß. |
|
LGL1685_V5_211_32
|
@v{Rimm von uns / HErr / du treuer GOtt.} |
|
|
@b{Jm} |
|
|
|
|
|
[212.lpp.] |
|
LGL1685_V5_212_1
|
@v{Jm Tohn: Vater unſer im Himmelreich.} |
|
|
@a{Kristofs Fīrekers} |
|
LGL1685_V5_212_3
|
LEhn=prahtigs / ſchehliegs / mieļais Deews / |
|
LGL1685_V5_212_4
|
To gruhtu Ꞩohdieb no mums greeſ / |
|
LGL1685_V5_212_5
|
Ko mehs ar Grehkeem wiſſi lieds |
|
LGL1685_V5_212_6
|
Gann eſſim pelnijẜch daſchu bried': |
|
LGL1685_V5_212_7
|
Paẜarg par Badd' in Kaŗŗa=ſpehk / |
|
LGL1685_V5_212_8
|
No Ꞩehrgahm / in no Ugguns=ghrehk' / |
|
LGL1685_V5_212_9
|
2. Mehs luhdſam Schehlaſtieb / ak Deews! |
|
LGL1685_V5_212_10
|
Zittad nheneeka ſpehjam mehs: |
|
LGL1685_V5_212_11
|
Ja tu buht gribbejs turreht Gohd' / |
|
LGL1685_V5_212_12
|
Pehz muhẜeem Darbeem Algu dohd; |
|
LGL1685_V5_212_13
|
Tad wiſſai Paẜaulej bij ſuſt / |
|
LGL1685_V5_212_14
|
Jkweenam tawu Duẜmib juſt. |
|
LGL1685_V5_212_15
|
3. Ak Deews Kungs! tawa Wahrda dehļ / |
|
LGL1685_V5_212_16
|
Mums tawu Peſtiẜchannu wehl' / |
|
LGL1685_V5_212_17
|
Apſchehlojees par wiſẜeem lieds / |
|
LGL1685_V5_212_18
|
Nhe ſteidſees ẜohdiet mums tik dries / |
|
LGL1685_V5_212_19
|
Ar Lehn=prahtibu ſtarp mums miet / |
|
LGL1685_V5_212_20
|
Taws Ugguns nhe laid muhs apriet. |
|
LGL1685_V5_212_21
|
4. Gribb tu prett mums zeet=ẜirdigs buht? |
|
LGL1685_V5_212_22
|
Us Tahrpinņeem duẜmoht tik ghruht'? |
|
LGL1685_V5_212_23
|
Jo Zilweks ir no Semmes=kohp' / |
|
LGL1685_V5_212_24
|
Jn atkaļ Semmes=kahrtà tohp: |
|
LGL1685_V5_212_25
|
To tu gann ſinn' / ak mieļais Deews! |
|
LGL1685_V5_212_26
|
Tu paſieſt muhẜu wahju Meeẜ'. |
|
LGL1685_V5_212_27
|
5. Tee ẜmaggi Grehki mums peekaŗŗ. |
|
LGL1685_V5_212_28
|
Tas Wels mums wairak Ļauna darr'; |
|
LGL1685_V5_212_29
|
Ta Paẜaul allaſch mekleh krahpt / |
|
LGL1685_V5_212_30
|
Ta grehzig Meeẜ nhe ſpehj ẜew glahbt: |
|
LGL1685_V5_212_31
|
Ꞩcho Nelaim tu warr labbak praſt / |
|
LGL1685_V5_212_32
|
Leez mums pee tew Palig' atraſt. |
|
LGL1685_V5_212_33
|
6. Apzerreh tawa Dehla Nahw / |
|
|
@b{Kà} |
|
|
|
|
|
[213.lpp.] |
|
LGL1685_V5_213_1
|
Kà tas pee Kruſta pakahrts ſtahw / |
|
LGL1685_V5_213_2
|
Jo wiņſch papr mums gann makẜais gruht / |
|
LGL1685_V5_213_3
|
Ka mums nhe bij paſuſteem buht: |
|
LGL1685_V5_213_4
|
Tapehz mehs Schehlaſtib' / ak Deews! |
|
LGL1685_V5_213_5
|
No tewis gaidam it pateeẜ. |
|
LGL1685_V5_213_6
|
7. Muhs appakẜch taweem Spahrneem jemm |
|
LGL1685_V5_213_7
|
Jn ẜwehtie wiſẜu muhẜu Semm / |
|
LGL1685_V5_213_8
|
Dohd in paẜarg mums tawu Wahrd' / |
|
LGL1685_V5_213_9
|
To Ļaunu appakẜch mums ẜaſpahrd': |
|
LGL1685_V5_213_10
|
Tad mehs pee tewim gribbam ſteigkt / |
|
LGL1685_V5_213_11
|
Tew ẜcheitan in tur muhſcham teikt. |
|
LGL1685_V5_213_12
|
@v{Wend ab deinen Zorn / lieber GOtt} @l{&c.} |
|
LGL1685_V5_213_13
|
ATt jemm tawu Dußmibu / myļais Deews / ar |
|
LGL1685_V5_213_14
|
lehnibu / Und nhe leetz barrghot tawu aſẜinai= |
|
LGL1685_V5_213_15
|
nu Riexte / Nhe ẜohdi mums barrghe pehtz |
|
LGL1685_V5_213_16
|
muhſſu Nopällnu / Bett ar ſchälaſtibu. |
|
LGL1685_V5_213_17
|
2. Aiſto ja tu ghribbi pehtz Nopeļļnibu ẜoh- |
|
LGL1685_V5_213_18
|
diet / Kas warr tawu Dußmibu und Barſẜibu pan- |
|
LGL1685_V5_213_19
|
neſt / Wiſẜam by paſuſt / ko tu Kungs eſẜi rad- |
|
LGL1685_V5_213_20
|
diyis / No tawu Gohdibu. |
|
LGL1685_V5_213_21
|
3. Peedohd Kungs ſchehlige muhſẜu leelu Par- |
|
LGL1685_V5_213_22
|
radu / Attrau tawu Teeſẜu / parrahdi tawu ſchä- |
|
LGL1685_V5_213_23
|
laſtibu / Aiſto tu ſchählo ar leelu lehnibu / Mums |
|
LGL1685_V5_213_24
|
ẜaudſeht. |
|
LGL1685_V5_213_25
|
4. Jo mehs äſẜam nabbagi Tharpi / Pieſchli und |
|
LGL1685_V5_213_26
|
Semme / Ar dſimbteem Ghräkeem / Wahyibu / |
|
LGL1685_V5_213_27
|
Und nahwu apgruhtenati / Kapehtz by mums |
|
LGL1685_V5_213_28
|
wiſkim boyà eedt / dußmohß beß ſchälaſtibas. |
|
LGL1685_V5_213_29
|
5. Usluhko tawa Dähla Krußtu und ruhktas |
|
LGL1685_V5_213_30
|
Mohkas / Katters mums peſtiyis gir ar ẜawu |
|
LGL1685_V5_213_31
|
Aſẜini / Und litzis attdurt ẜawu Ꞩirrdi und Ꞩah- |
|
LGL1685_V5_213_32
|
nu / Tai Paſẜaulei par labb. |
|
|
@b{Ta-} |
|
|
|
|
|
[214.lpp.] |
|
LGL1685_V5_214_1
|
6. Tapehtz O Tähws nhe leetz mums ẜamai- |
|
LGL1685_V5_214_2
|
taht / Tawu Schälaſtibu und Gharru zaur Chri- |
|
LGL1685_V5_214_3
|
ſtum mums dohd / Darri mums ar to tahs Deb- |
|
LGL1685_V5_214_4
|
beſẜes Manteneekus / Ar töw dſiewoht. |
|
LGL1685_V5_214_5
|
@v{Wenn wir in höchſten Nöhten ſeyn.} |
|
LGL1685_V5_214_6
|
KAd mehs wiß leelakahs bähdahs äſſam / Und nhe ẜin- |
|
LGL1685_V5_214_7
|
nam kur mums buhs pallickt / Und nhe attrodam Pal- |
|
LGL1685_V5_214_8
|
ligu neds Paddomu / Jeb mehs bähdayameeß aggre |
|
LGL1685_V5_214_9
|
und wähle. |
|
LGL1685_V5_214_10
|
2. Tad mehs ar to ween ee=preezayameeß / Ka mehs |
|
LGL1685_V5_214_11
|
wiſẜi ween lieds / Töw peeẜautzam O ſchehliegs Deews / |
|
LGL1685_V5_214_12
|
Ka tu mums peſtitu no wiſẜam bähdam. |
|
LGL1685_V5_214_13
|
3. Und pazeļļam muhſẜas Atzis und Ꞩirrdi / Us töw ar- |
|
LGL1685_V5_214_14
|
leelu Waidu und Nopuhẜchanu / Und meckleyam to Ghrä- |
|
LGL1685_V5_214_15
|
ko peedoẜchanu / Und wiſẜas Ꞩohdibas Attlaiẜchanu. |
|
LGL1685_V5_214_16
|
4. Kattru tu ẜohli ſchehlige / Wiſẜeems kattri töw ta- |
|
LGL1685_V5_214_17
|
pehtz peeluhds / Eekſchan to Wahrdu tawa Dähla JEſu |
|
LGL1685_V5_214_18
|
Chriſti / Katters muhſẜo Peſtitais und Aißbilldätais gir. |
|
LGL1685_V5_214_19
|
5. Tapehtz nahkam mehs / O Kungs und Deews / und |
|
LGL1685_V5_214_20
|
ẜuhdſam töw muhſẜas bähdas / No wiſẜeem Ļau- |
|
LGL1685_V5_214_21
|
deem attſtahti / Leela Noſkumſchaná und breeßmibá. |
|
LGL1685_V5_214_22
|
6. Nhe ußluhko muhſẜus leelus Ghräkus / Attpeſti mums |
|
LGL1685_V5_214_23
|
no teems ſchehlige / Stahw klaht py mums eekſchan muhſ- |
|
LGL1685_V5_214_24
|
ẜu Waidu / Palliedſi mums no wiſẜas Nhelaimibas. |
|
LGL1685_V5_214_25
|
7. Ka mehs warram no Ꞩirrds / Preezahdamees |
|
LGL1685_V5_214_26
|
töw patteickt / Packlauſẜigi buht pehtz tawu Wahrdu / |
|
LGL1685_V5_214_27
|
Töw allaſch und muhſchige ẜlaweyam. |
|
LGL1685_V5_214_28
|
@v{Wenn wir in höchſten Nöthen ſeyn.} @l{etc.} |
|
LGL1685_V5_214_29
|
@v{Jnc. A.} |
|
LGL1685_V5_214_30
|
KAd muhſẜas Bähdas wiſẜai ghruht / |
|
LGL1685_V5_214_31
|
Mäs nä ſinnam nä kur ißkļuht / |
|
LGL1685_V5_214_32
|
Paddom und Palligh meckloyam / |
|
LGL1685_V5_214_33
|
Bet Zillwäkohs nä attrohdam. |
|
|
@b{2. Tad} |
|
|
|
|
|
[215.lpp.] |
|
LGL1685_V5_215_1
|
2. Tad tas ween muhß Ꞩird eepreezinn / |
|
LGL1685_V5_215_2
|
Ka mäs / O Deews Kungs / tudeļien |
|
LGL1685_V5_215_3
|
Paſch buhdam' nabbaghi und wahy |
|
LGL1685_V5_215_4
|
Tew peeẜautzam muhß Peſtitay. |
|
LGL1685_V5_215_5
|
3. Patzeldam Atz und Ꞩirdes arr |
|
LGL1685_V5_215_6
|
Us tew ar ẜalauſietu Gharr / |
|
LGL1685_V5_215_7
|
Und luhdſam Ghräko Pammeſchan |
|
LGL1685_V5_215_8
|
Und wiſẜas Ꞩohdibas Atlaiſchan. |
|
LGL1685_V5_215_9
|
4. To tu Täws wiſẜeems ẜohlys eß / |
|
LGL1685_V5_215_10
|
Kas peeluhds Tenw / palaisdamees |
|
LGL1685_V5_215_11
|
Us JEſum Chriſt taw miļa Dähl / |
|
LGL1685_V5_215_12
|
Kas mums aisbilldinn aggr und wehl. |
|
LGL1685_V5_215_13
|
5. Tapätz mäs nahkam / O Kungs Deews / |
|
LGL1685_V5_215_14
|
Muhß leelohs Bähdohs / miļays Täws / |
|
LGL1685_V5_215_15
|
Mäs nahkam Bärning plick und kail / |
|
LGL1685_V5_215_16
|
Ar leelu Breeßmieb und Jßbail. |
|
LGL1685_V5_215_17
|
6. Muß Atzis raud / Mutt ſchälojas / |
|
LGL1685_V5_215_18
|
Ta Ꞩirdsning daſchkahrt nopuhſchas / |
|
LGL1685_V5_215_19
|
Ay kas no Zilwäkeems ſchurp reds / |
|
LGL1685_V5_215_20
|
Kas ẜawu ſchälig Rohk peeſneeds? |
|
LGL1685_V5_215_21
|
7. Tur attrohdas näkahdi Draug / |
|
LGL1685_V5_215_22
|
Nä kam ir ſchäl / nä weens eeraug / |
|
LGL1685_V5_215_23
|
Wiß Ļauds no mums atſtah nohſt / |
|
LGL1685_V5_215_24
|
Mäs ween palleekam tuckſchi pohſt. |
|
LGL1685_V5_215_25
|
8. To Mäs / O Tädiet / ẜuhdſedam |
|
LGL1685_V5_215_26
|
Pee tew ween Paļlig meckleyam / |
|
LGL1685_V5_215_27
|
Ock ghreeß us mums taw ſchälig Auß / |
|
LGL1685_V5_215_28
|
Und muhſẜu nabbag Luhkſchan klauß. |
|
LGL1685_V5_215_29
|
9. Nä usluhk muhß leel Noſeedſieb / |
|
LGL1685_V5_215_30
|
Bet pammett zaur taw Schälaſtieb / |
|
LGL1685_V5_215_31
|
Stahw tu mums wiſẜahs Bädahs klaht / |
|
LGL1685_V5_215_32
|
Und peſti pätz taw Täwiſk Praht. |
|
|
@b{10. Tad} |
|
|
|
|
|
[216.lpp.] |
|
LGL1685_V5_216_1
|
10. Tad warrehſẜim pätz wiſẜi mäs |
|
LGL1685_V5_216_2
|
Tew teikdam no Ꞩirds preezahtees / |
|
LGL1685_V5_216_3
|
Paklauſẜig buht lieds paſchu Nahw / |
|
LGL1685_V5_216_4
|
Und muſchig muſcham dſeedaht Slahw / Amen. |
|
LGL1685_V5_216_5
|
@v{Litaney.} |
|
LGL1685_V5_216_6
|
KYrie / Eleiſon. |
|
LGL1685_V5_216_7
|
Chriſte / Eleiſon. |
|
LGL1685_V5_216_8
|
Kyrie Eleiſon. |
|
LGL1685_V5_216_9
|
Chriſte / Packlauſẜi mums. |
|
LGL1685_V5_216_10
|
Kungs Deews Tähws eekſchan Debbes. |
|
LGL1685_V5_216_11
|
Abſchäloyees par mums. |
|
LGL1685_V5_216_12
|
Kungs Deews Dähls tahs Paſẜaules Peſtitais. |
|
LGL1685_V5_216_13
|
Abſchaloyees par mums. |
|
LGL1685_V5_216_14
|
Kungs Deews ẜwähtais Gharrs. |
|
LGL1685_V5_216_15
|
Abſchäloyees par mums. |
|
LGL1685_V5_216_16
|
Eſẜi mums ſchehliegs. |
|
LGL1685_V5_216_17
|
Ꞩauds mums myļais Deews und Kungs. |
|
LGL1685_V5_216_18
|
Eſẜi mums ſchehliegs / |
|
LGL1685_V5_216_19
|
Palliedſi mums myļais Deews und Kungs. |
|
LGL1685_V5_216_20
|
No wiſẜeem Ghräkeem / |
|
LGL1685_V5_216_21
|
Paſẜargi mums myļais Deews und Kungs. |
|
LGL1685_V5_216_22
|
No wiſẜu Apalloſchanu no Deewa Wahrdu / |
|
LGL1685_V5_216_23
|
Paſẜargi mums myļais Deews und Kungs. |
|
LGL1685_V5_216_24
|
No wiſẜu ļaunu / |
|
LGL1685_V5_216_25
|
Paſẜargi mums myļais Deews und Kungs. |
|
LGL1685_V5_216_26
|
No ta Wälla Willtibu / |
|
LGL1685_V5_216_27
|
Paſẜargi mums myļais Deews und Kungs. |
|
LGL1685_V5_216_28
|
No ļaunu peepeeſchu Nahwu / |
|
LGL1685_V5_216_29
|
Paſẜargi mums myļais Deews und Kungs. |
|
LGL1685_V5_216_30
|
No Mehra trummeems und badda laiku. |
|
LGL1685_V5_216_31
|
Paſẜargi mums myļais Deews und Kungs. |
|
LGL1685_V5_216_32
|
No Kaŗŗu und Aſẜino Jßleeſchanu. |
|
|
@b{Paſ-} |
|
|
|
|
|
[217.lpp.] |
|
LGL1685_V5_217_1
|
Paſẜargi mums myļais Deews und Kungs. |
|
LGL1685_V5_217_2
|
No Ꞩohribu und ļaunu Ꞩadderreſchanu. |
|
LGL1685_V5_217_3
|
Paſẜargi mums myļais Deews und Kungs. |
|
LGL1685_V5_217_4
|
No Kruſẜu und nicknu Auku. |
|
LGL1685_V5_217_5
|
Paſẜargi mums myļais Deews und Kungs. |
|
LGL1685_V5_217_6
|
No to muhſchigu Nahwu. Paſẜargi mums . |
|
LGL1685_V5_217_7
|
Zaur tawu ẜwähtu Peedſimbſchanu / |
|
LGL1685_V5_217_8
|
Pallieds mums myļais Deews und Kungs / |
|
LGL1685_V5_217_9
|
Zaur tawu Nahwes ziexteſchanu / und Aſẜinigu |
|
LGL1685_V5_217_10
|
Ꞩweedru / Pallieds / mums myļais Deews @l{&c.} |
|
LGL1685_V5_217_11
|
Zaur tawu Krußtu und Nahwu / |
|
LGL1685_V5_217_12
|
Pallieds mums myļais Deews und Kungs. |
|
LGL1685_V5_217_13
|
Zaur tawu ẜwähtu Aukſcham=zellſchanu und Deb- |
|
LGL1685_V5_217_14
|
beſẜes=kapſchanu. Pallieds mums myļais @l{&c.} |
|
LGL1685_V5_217_15
|
Eekſchan muhſẜu paſtaru Stundu / |
|
LGL1685_V5_217_16
|
Pallieds mums myļais Deews und Kungs. |
|
LGL1685_V5_217_17
|
Eekſchan paſtara Deena ẜohdiſchanu / |
|
LGL1685_V5_217_18
|
Pallieds mums myļais Deews und Kungs. |
|
LGL1685_V5_217_19
|
Mehs nabbagi Ghrehzeneeki luhdſam. |
|
LGL1685_V5_217_20
|
Tu ghribbätu mums packlauſẜiet myļais Deews und Kungs. |
|
LGL1685_V5_217_21
|
Und tawu ſwähtu Chriſtitu Draudſibu walldiet und |
|
LGL1685_V5_217_22
|
waddiet / Packlauſẜi mums myļais Deews @l{&c.} |
|
LGL1685_V5_217_23
|
Wiſẜus Pieſkopus / Baſnizas Kungus / und Palli- |
|
LGL1685_V5_217_24
|
geems eekſchan to ſchehligu Wahrdu und ẜwäh- |
|
LGL1685_V5_217_25
|
tu dſiewoſchanu patturreht. Packlauſẜi mums. |
|
LGL1685_V5_217_26
|
Wiſẜu ļaunu dſiwoſchanu no kattras Chriſtiti Ļau- |
|
LGL1685_V5_217_27
|
dis kahdu Ghräku dabbuit warr / ißdelldeht. |
|
LGL1685_V5_217_28
|
Packlauſẜi mums myļais Deews und Kungs. |
|
LGL1685_V5_217_29
|
Wiſẜus Ap=allotus und peewilltus us to ihſtänu titzi- |
|
LGL1685_V5_217_30
|
bu attkal atweſt. Packlauſẜi. |
|
LGL1685_V5_217_31
|
To Wällu appackſchan muhſẜeem Kahyeem ẜaſpar- |
|
LGL1685_V5_217_32
|
diet. Packlauſẜi. |
|
|
@b{Lab-} |
|
|
|
|
|
[218.lpp.] |
|
LGL1685_V5_218_1
|
Labbus titzigus Mahzetayus tawà Chriſtità drau- |
|
LGL1685_V5_218_2
|
dſiba ẜuhtiet. Packlauſẜi. |
|
LGL1685_V5_218_3
|
Tawu ẜwähtu Gharru und ſpahku py tawu wahrdu |
|
LGL1685_V5_218_4
|
doht. Packlauſẜi. |
|
LGL1685_V5_218_5
|
Wiſẜeem behdigeem und bailigeem palliedſeht und |
|
LGL1685_V5_218_6
|
eepreezenaht. Packlauſẜi. |
|
LGL1685_V5_218_7
|
Wiſẜeem Köninņeem und Kungeem Meeru und |
|
LGL1685_V5_218_8
|
weenu Prahtu doht. Packlauſẜi. |
|
LGL1685_V5_218_9
|
Muhſẜam Köninņam allaſchien Uswarreſchanu |
|
LGL1685_V5_218_10
|
prett ẜaweem Eenaidneekeem doht. Packlauſẜi. |
|
LGL1685_V5_218_11
|
Muhſẜus Semmes Kungus ar wiſẜeem ẜaweem |
|
LGL1685_V5_218_12
|
Pawallſteneekeem waddiet und paſẜargaht |
|
LGL1685_V5_218_13
|
Packlauſẜi. |
|
LGL1685_V5_218_14
|
Muhſẜus Rahtes Kungus ar wiſẜeem ẜaweem Ļau- |
|
LGL1685_V5_218_15
|
deem ẜwehtiet und ghlabboht. Packlauſẜi. |
|
LGL1685_V5_218_16
|
Wiſẜeem kattri bähdà und Nhelaimibà gir / pal- |
|
LGL1685_V5_218_17
|
liedſeht. Packlauſẜi. |
|
LGL1685_V5_218_18
|
Wiſẜeem Apghrutenateem und Siedetayeem pree- |
|
LGL1685_V5_218_19
|
zigu Auglu und Peſtiſchanu doht. Packlauſẜi. |
|
LGL1685_V5_218_20
|
Wiſẜus Bährnus und Nhewäſẜälus ghlabboht |
|
LGL1685_V5_218_21
|
und ẜarrghat. Packlauſẜi. |
|
LGL1685_V5_218_22
|
Wiſẜus kattri bes Wainas zeetamà gir peſtiet und |
|
LGL1685_V5_218_23
|
ẜwabbadus laiſt. Packlauſẜi. |
|
LGL1685_V5_218_24
|
Wiſſas Attraitnes und Bariņas aisbilldeht und |
|
LGL1685_V5_218_25
|
abghadaht. Packlauſẜi. |
|
LGL1685_V5_218_26
|
Par wiſẜeem Zillwäkeem abſchälotees. Packlauſẜi. |
|
LGL1685_V5_218_27
|
Muhſẜeem Eenaidneekeem / Waideneekeem / Lam- |
|
LGL1685_V5_218_28
|
matayeem / und Nitzinatayeem peedoht / und tohs |
|
LGL1685_V5_218_29
|
attgreeſt. Packlauſẜi. |
|
LGL1685_V5_218_30
|
To labbibu wirſẜon Tirumu doht und paſẜargaht. |
|
LGL1685_V5_218_31
|
Packlauſẜi. |
|
|
@b{Und} |
|
|
|
|
|
[219.lpp.] |
|
LGL1685_V5_219_1
|
Und mums ẜilltu leetu doht. Packlauſẜi. |
|
LGL1685_V5_219_2
|
Und mums ẜilltu Ꞩaulit doht. Packlauſẜi. |
|
LGL1685_V5_219_3
|
Und mums ẜauſẜu ghaiſſu doht. Packlauſẜi. |
|
LGL1685_V5_219_4
|
Und mums ſchehlige packlauſẜiet. Packlauſẜi. |
|
LGL1685_V5_219_5
|
O JEſu Chriſt Deewa Dähls. Packlauſẜi. |
|
LGL1685_V5_219_6
|
O tu Deewa Jährs / katters thas Paſẜaules Ghräh- |
|
LGL1685_V5_219_7
|
kus neß. |
|
LGL1685_V5_219_8
|
O tu Deewa Jährs katters tahs |
|
LGL1685_V5_219_9
|
Paſẜaules Ghräkus nes. Abſchäloyees par mums. |
|
LGL1685_V5_219_10
|
O tu Deewa Jährs katters tahs Paſẜaules Ghräkus neß. |
|
LGL1685_V5_219_11
|
Dohd mums allaſch tawu Meeru. |
|
LGL1685_V5_219_12
|
Chriſte Packlauſẜi mums. |
|
LGL1685_V5_219_13
|
Kyrie Eleiſon. |
|
LGL1685_V5_219_14
|
Chriſte Eleiſon. |
|
LGL1685_V5_219_15
|
Kyrie Eleiſon / Amen. |
|
LGL1685_V5_219_16
|
@v{GOtt Vater in dem Himmelreich.} |
|
LGL1685_V5_219_17
|
DEews Tähws eekſchan Däbbäſẜo Wallſtibas / Deews |
|
LGL1685_V5_219_18
|
Dähls / ta lieds Deews ẜwähtais Gharrs / Tu ẜwäh- |
|
LGL1685_V5_219_19
|
ta Triaidiba / weens weenigs Deews muhſchige / Us |
|
LGL1685_V5_219_20
|
tawu ẜoliſchanu mehs luhdſam töw / Tu ghribbätu |
|
LGL1685_V5_219_21
|
mums ſchehlige packlauſẜiet. |
|
LGL1685_V5_219_22
|
2. Ach mieļais Deews muhſẜo ſchälo / Pehtz muhſẜu |
|
LGL1685_V5_219_23
|
Nopällnu nhe dohd mums Allgu / Abſchäloyees par |
|
LGL1685_V5_219_24
|
mums zaur tawu lehnibu / Meeſẜu / ghohdu / und Man- |
|
LGL1685_V5_219_25
|
tu paſẜargi par Nhelaim / Eſẜi mums ſchehliegs / und pal- |
|
LGL1685_V5_219_26
|
liedſi mums Kungs / Nhe attſtah no taweem Ļaudem |
|
LGL1685_V5_219_27
|
muhſchige. |
|
LGL1685_V5_219_28
|
3. Paſẜargi mums no ta Wälla blehdibu / Ka tas mums |
|
LGL1685_V5_219_29
|
nhe warr peewillt / Nowehrs no mums winņa dedſigu |
|
LGL1685_V5_219_30
|
bulltu / Palliedſi ka tas mums nhe useedt peepehſch / Ach |
|
LGL1685_V5_219_31
|
myļais Deews nhe attſtah mums / Kad mums ta ļauna |
|
LGL1685_V5_219_32
|
Paſẜaule kahrdina. |
|
|
@b{Paſ-} |
|
|
|
|
|
[220.lpp.] |
|
LGL1685_V5_220_1
|
4. Paſẜargi mums Deews wiſẜá ſtundá / Par Apallo- |
|
LGL1685_V5_220_2
|
ſchanu / Kaunu und Ghräku / Par Karru / Eenaidibu |
|
LGL1685_V5_220_3
|
und Dußmibu / Par Uhdens / Ugguns=ghräku / und dahr- |
|
LGL1685_V5_220_4
|
gu laiku / Par Mehri und peepehſchu nheweſẜelibu / Par |
|
LGL1685_V5_220_5
|
nicknu Auku und leelu Wähtru. |
|
LGL1685_V5_220_6
|
5. Paſẜargi mums Kungs wiſẜas bähdahs / Jrr par |
|
LGL1685_V5_220_7
|
ļaunu peepehſchu Nahwu: Wiß wairahk Kungs nhe |
|
LGL1685_V5_220_8
|
atkſtah tad no mums / kad mehs nahkam preekſchan ta- |
|
LGL1685_V5_220_9
|
wu ẜohdibu / und par to muhſchigu Nahw / Ock myļais |
|
LGL1685_V5_220_10
|
Deews mums arridſan paſẜargi. |
|
LGL1685_V5_220_11
|
6. Mehs nabbagi Ghrehzeneeki wehl luhdſam / O JE- |
|
LGL1685_V5_220_12
|
ſu Chriſte myļais Kungs / Palliedſi mums zaur tawu |
|
LGL1685_V5_220_13
|
ẜwähtu Peedſimbſchanu / zaur tawu ẜwähtu uszellſchanu / |
|
LGL1685_V5_220_14
|
und Däbbäſẜes kahpſchanu / zaur tawu Nahwes ziexte- |
|
LGL1685_V5_220_15
|
ſchanu / und dahrgu Aſẜini / zaur tawu Kruſtu / Aſẜinigu |
|
LGL1685_V5_220_16
|
ẜweedru / und ruhktu Nahwu. |
|
LGL1685_V5_220_17
|
7. Tawu ẜwähtu Chriſtitu Draudſibu waddi / Pattur- |
|
LGL1685_V5_220_18
|
ri eekſchan Wahrdu / und ihſtänu Mahzibu / Und ẜwähtu |
|
LGL1685_V5_220_19
|
dſiewoſchanu tawus Kallpus / Kattri pahrſtaw tawai |
|
LGL1685_V5_220_20
|
Chriſtitai Draudſibai / Py to Wahrdu dohd tawu Ghar- |
|
LGL1685_V5_220_21
|
ru / und ſpähku / Ka tas auglus näß / und py mums peeliep. |
|
LGL1685_V5_220_22
|
8. Titzigus Mahzetayus taweems Ļaudeems ẜuhti / |
|
LGL1685_V5_220_23
|
Nhepatteeſẜu muhzibu nowehrs no mums / Jßdellde wiſẜe- |
|
LGL1685_V5_220_24
|
nadu willtibu / und wiſẜai Abgrehzibai prettieb ſtahw / Jrr |
|
LGL1685_V5_220_25
|
kattri wehl allojohs attgrees / und waddi tohs us taiß- |
|
LGL1685_V5_220_26
|
nu zeļļu. |
|
LGL1685_V5_220_27
|
9. Arridſan maita zaur tawu ſpehzigu Rohku / Kattri |
|
LGL1685_V5_220_28
|
tawam wahrdam prettie ſtahw / und preekſchan ta Kree- |
|
LGL1685_V5_220_29
|
wa ſpähku / Tawu Wallſtibu nabbagu Pullku paſẜargi / |
|
LGL1685_V5_220_30
|
Kattram ſcheit zeeſt buhs wirſẜon Semmes / To Aſẜins |
|
LGL1685_V5_220_31
|
preekſchan töw gir dahrgs. |
|
LGL1685_V5_220_32
|
10. Paglabbo arridſan muhſẜu Meeſẜu und Manntu / |
|
|
@b{Noghres} |
|
|
|
|
|
[221.lpp.] |
|
LGL1685_V5_221_1
|
Noghrees wiſẜu Dumpi / Kaŗŗu und aſẜino ißleeſchanu / |
|
LGL1685_V5_221_2
|
Teem Koninyeem und leeleem Kungeem / dohd ſchälaſti- |
|
LGL1685_V5_221_3
|
bu / ka tee pareiſe wallda / ka tee arridſan Meeru turr / |
|
LGL1685_V5_221_4
|
Ꞩarrghadamees par Eenaidibu und Kaŗŗu. |
|
LGL1685_V5_221_5
|
11. Dohd muhſẜam Koninņam uswarreſchanu und Lai- |
|
LGL1685_V5_221_6
|
mu Ꞩallaus winņo Eenaidneeko ſpähku und Willtu / |
|
LGL1685_V5_221_7
|
Paghlabbo arridſan muhſẜus Semmmeskungus / ẜwehti- |
|
LGL1685_V5_221_8
|
dams ghribbätu peepildiet / Muhſẜu Pili / Rahtes=Kun- |
|
LGL1685_V5_221_9
|
gus / und wiſẜus Ļaudis / Tohs wiſẜus ghribbätu tu paſ- |
|
LGL1685_V5_221_10
|
ſarrghat. |
|
LGL1685_V5_221_11
|
12. Wiſẜeem Chriſtiteem ẜawá Nhelaimiba / Nahtz |
|
LGL1685_V5_221_12
|
palligá / thos allaſjch paglabbo / Eepreezini und usturri tahs |
|
LGL1685_V5_221_13
|
Ꞩirrdes / kattras ghrutas gir no leeleem bähdeem / Tohs |
|
LGL1685_V5_221_14
|
Bariņus ghellb / ar tawu Rohku / Thas Attraitnes und |
|
LGL1685_V5_221_15
|
wiſẜus behdigus eepreezini. |
|
LGL1685_V5_221_16
|
13. Tahs Siedenatayas und wiſẜás abghrutenatas / |
|
LGL1685_V5_221_17
|
Jrr Bährnus paſẜargi par Nhelaim / Palliedſi wiſẜeems |
|
LGL1685_V5_221_18
|
kattri wayi und Nhewäſẜäli gir / Ka winņo zerriba no töw |
|
LGL1685_V5_221_19
|
nhe mitteyahs / darri winņo Dwehſẜeles wäſẜälus / und |
|
LGL1685_V5_221_20
|
eepreezini tohs paſtará ſtundá. |
|
LGL1685_V5_221_21
|
14. Deews Tähws tahs ſchälaſtibas / Ar taweems En- |
|
LGL1685_V5_221_22
|
geliſcheems pawaddi Tahs Laiwes{Ļaiwes} / und wiſẜus zeļļa Ļau- |
|
LGL1685_V5_221_23
|
dis / Palliedſi ka teems allaſch labb klayahs / Par wiſẜu |
|
LGL1685_V5_221_24
|
Nhelaim / breeßmibu und bähdams / tohs allaſchien |
|
LGL1685_V5_221_25
|
ſchelige paſẜargi. |
|
LGL1685_V5_221_26
|
15. Ock myļais Kungs dohd ſtippri pazeeſt / Kattri beß |
|
LGL1685_V5_221_27
|
wainas ļaunu zeeſch / und peſti tohs no to Eenaidneeko |
|
LGL1685_V5_221_28
|
Rohkam / Winņo bähdas / und zeetumu pahrwehrs / Ee- |
|
LGL1685_V5_221_29
|
preezini tohs arridſan paſtarahs bähdas / Kattri tohp |
|
LGL1685_V5_221_30
|
weßti us Nahwes. |
|
LGL1685_V5_221_31
|
16. Arridſan wiſẜeems / kattri mums eenied / Peedohd |
|
|
@b{winņo} |
|
|
|
|
|
[222.lpp.] |
|
LGL1685_V5_222_1
|
winņo Noſeegumu und Ghräkus / dohd ka mehs teems ar- |
|
LGL1685_V5_222_2
|
ridſan labpraht peedohdam / Ar wiſẜeem zillwäkeem mee- |
|
LGL1685_V5_222_3
|
rige dſiewoyam / Palliedſi ka wiſẜi Ghrehzeneeki attghree- |
|
LGL1685_V5_222_4
|
ſchahs / No Ꞩirds dibben tawas ſchälaſtibas ee=ghrib- |
|
LGL1685_V5_222_5
|
bahs. |
|
LGL1685_V5_222_6
|
17. Ock Kungs to Labbibu wirſẜon Lauku / dohd mums |
|
LGL1685_V5_222_7
|
no tawu ſchehligu Rohku / und paſẜargi par Kruſẜu und |
|
LGL1685_V5_222_8
|
Wainu / To labbe wallkoht / dohd mums tawu ſchälaſtibu / |
|
LGL1685_V5_222_9
|
Ka ta muhſẜu Meeſẜu nhe apghrutena / und muhſẜas |
|
LGL1685_V5_222_10
|
Ꞩirrdes no töw nhe no greeſch. |
|
LGL1685_V5_222_11
|
18. O JESU Chriſte pattees Deewa Dähls / O Jeſu |
|
LGL1685_V5_222_12
|
CHriſte ſchehliegs Kungs / O JEſu CHriſte tu Deewa |
|
LGL1685_V5_222_13
|
Jährs / katters tahs Paſẜaules Ghräkus neſẜ und noſt |
|
LGL1685_V5_222_14
|
jehme / Abſchäloyees par mums allaſchien / dohd Meeru |
|
LGL1685_V5_222_15
|
und Däbbäſẜes=wallſtibu / Amen. |
|
LGL1685_V5_222_16
|
@v{Um ein fruchtbares Gewitter.} |
|
LGL1685_V5_222_17
|
@v{HErr GOtt der du hier deiner Schaar.} |
|
LGL1685_V5_222_18
|
@v{Jm Tohn: Aus tieffer Noht ſchrey ich zu dir.} @l{&c.} |
|
LGL1685_V5_222_19
|
@v{C.F.} |
|
LGL1685_V5_222_20
|
DEews Kungs / tu ẜolijs paliedſet / |
|
LGL1685_V5_222_21
|
Jn ſtahwet klaht ikweenam / |
|
LGL1685_V5_222_22
|
Kas tew no Ꞩirds gribb ustizzet / |
|
LGL1685_V5_222_23
|
Eekſch ẜawahm Behdu=deenahm / |
|
LGL1685_V5_222_24
|
Tohs glahbt in ſchelig' apgahdat / |
|
LGL1685_V5_222_25
|
Teem ẜawu Maiſit dahwinat / |
|
LGL1685_V5_222_26
|
Kamehr tee ẜcheitan dſiewo. |
|
LGL1685_V5_222_27
|
2. Dohd jauku Ꞩaulit / labbu Gaiẜ / |
|
LGL1685_V5_222_28
|
Jrr ẜiltu Leetutinņu / |
|
LGL1685_V5_222_29
|
Ka mums warr doht ta Semme Maiſ / |
|
LGL1685_V5_222_30
|
Jn zittu labbibinņu: |
|
LGL1685_V5_222_31
|
Tas Lauziņſch ģehrbts in ẜataiẜiets / |
|
LGL1685_V5_222_32
|
Tas Graudiņſch laiku isbahrſtiets / |
|
LGL1685_V5_222_33
|
Deews Kungs / us tawu Wahrdu. |
|
|
@b{3.Nhe} |
|
|
|
|
|
[223.lpp.] |
|
LGL1685_V5_223_1
|
3. Nhe likẜi tu to Ꞩehju ſelt / |
|
LGL1685_V5_223_2
|
Jn pilled tawas Pehdas; |
|
LGL1685_V5_223_3
|
Tad buhs ẜchis muhẜu Darbiņſch welt' / |
|
LGL1685_V5_223_4
|
Jrr muhẜu Spehks in Behdas: |
|
LGL1685_V5_223_5
|
Mehs aŗŗam / ẜehjam / ẜwieſtam gann / |
|
LGL1685_V5_223_6
|
Ka tu to lizzis arridſan / |
|
LGL1685_V5_223_7
|
Ak Deews! tohs Darbus ẜwehtie. |
|
LGL1685_V5_223_8
|
4. Paẜargi muhs / ak ſchehligs Deews! |
|
LGL1685_V5_223_9
|
Par dahrgeem tukẜcheem Gaddeem / |
|
LGL1685_V5_223_10
|
Dohd muhẜai Druwai augļotees / |
|
LGL1685_V5_223_11
|
Nhe ẜohdie muhs ar Baddeem: |
|
LGL1685_V5_223_12
|
Ak! nhe dohd bahrgam Wehjam puhſt / |
|
LGL1685_V5_223_13
|
Laid Dahrſs in Lauks nhe maitats kļuhſt / |
|
LGL1685_V5_223_14
|
Ar Ꞩallu / Kruß' un Ruhẜu. |
|
LGL1685_V5_223_15
|
5. Tas Pehrkons / Sibbins arridſan / |
|
LGL1685_V5_223_16
|
Warr darriet leela Grehku / |
|
LGL1685_V5_223_17
|
Greeſ to / zaur tawu Schehloẜſchann' / |
|
LGL1685_V5_223_18
|
No mums in muhẜu Ehku |
|
LGL1685_V5_223_19
|
Tahds Gaiẜiņſch wiſſai Semmei labs |
|
LGL1685_V5_223_20
|
Kas nhe tik ẜauẜs / nei warren ẜlapjẜch; |
|
LGL1685_V5_223_21
|
To mehs no tewis gaidam. |
|
LGL1685_V5_223_22
|
6. Tas Lauka=galds ſtahw paklahts gann / |
|
LGL1685_V5_223_23
|
No tawahm Tehwa=rokahm; |
|
LGL1685_V5_223_24
|
Dohd no tah pee=ehſt arridſan / |
|
LGL1685_V5_223_25
|
Bes Behdam in bes Mokahm: |
|
LGL1685_V5_223_26
|
Tad tapſi ẜlawehts / mieļais Deews / |
|
LGL1685_V5_223_27
|
Tad tewi teikt nhe mitteẜees / |
|
LGL1685_V5_223_28
|
Tee wezzi lieds teem Jauneem. |
|
LGL1685_V5_223_29
|
7. Mehs tawam wahrdam ustizzam / |
|
LGL1685_V5_223_30
|
Tu gribbi par teem gahdat / |
|
LGL1685_V5_223_31
|
Jn pildiet tohs ar Dahwanahm / |
|
|
@b{Kas} |
|
|
|
|
|
[224.lpp.] |
|
LGL1685_V5_224_1
|
Kas gribbehs luhgt in ſtrahdat: |
|
LGL1685_V5_224_2
|
Tad dohd mums / Tehws / kas wajadſehs / |
|
LGL1685_V5_224_3
|
pee Meeẜas / ká pee Dwehẜeels / |
|
LGL1685_V5_224_4
|
No Kriſti Puſſes / Amen! |
|
|
|
|
|
|
|
LGL1685_V5_224_5
|
XXIV. |
|
LGL1685_V5_224_6
|
@v{Von der Chriſtlichen Kirchen.} |
|
LGL1685_V5_224_7
|
@v{Erhalt uns HErr bey deinem Wort.} |
|
LGL1685_V5_224_8
|
PAtturri mums Kungs py tawu wahrdu / und |
|
LGL1685_V5_224_9
|
ſtahwi prettie to Kreewo und Muhko nomahk- |
|
LGL1685_V5_224_10
|
ſchanu / Kattri JEſum Chriſtum tawu Dählu / |
|
LGL1685_V5_224_11
|
ſtumbt ghribb no ẜawas Wallſtibas. |
|
LGL1685_V5_224_12
|
2. Parahdi tawu ſpähku Kungs JEſu Chriſt / |
|
LGL1685_V5_224_13
|
Katters tu weens Kungs wiſẜo Kungho eſẜi Pa- |
|
LGL1685_V5_224_14
|
ghlabbo tawu Chriſtitu draudſibu / Ka ta töw teickt |
|
LGL1685_V5_224_15
|
warr muhſchige. |
|
LGL1685_V5_224_16
|
3. Deews ẜwähtais Gharrs / tu zeenigs Eepree- |
|
LGL1685_V5_224_17
|
zetais / dohd taweems Ļaudeems weenadu Prahtu / |
|
LGL1685_V5_224_18
|
Stahwi pw mums paſtarâ bähdâ / Wedd mums eek- |
|
LGL1685_V5_224_19
|
ſchan Dſiewibas no to Nahwu. |
|
LGL1685_V5_224_20
|
4. Tawâ Semmeh gir ee=bruckuẜchi / O Deews / |
|
LGL1685_V5_224_21
|
dauds Paggaņi / und willtighi Chriſtiti Ļaudis / Ta- |
|
LGL1685_V5_224_22
|
wu Wahrdu ghribbädami ißdelldeht / und dauds |
|
LGL1685_V5_224_23
|
Chriſtito Aßini iß=leet. |
|
LGL1685_V5_224_24
|
5. Winņo ļaunu Paddomu ẜalaus / O Kungs / |
|
LGL1685_V5_224_25
|
Laid paſſcheem noteek ko tee par mums dohma / und |
|
LGL1685_V5_224_26
|
ghrud tohs eekſchan tahs Bedders / Kattru tee dar- |
|
LGL1685_V5_224_27
|
ra tawai Chriſtitai draudſibei. |
|
LGL1685_V5_224_28
|
6. Tad tee to arridſan attſieß / Ka tu muhſẜo |
|
LGL1685_V5_224_29
|
Deews wehl dſiewo / Und palliedſi tawai Draudſi- |
|
LGL1685_V5_224_30
|
bai / Kattra ẜöw us töw pallaiſchahs. |
|
LGL1685_V5_224_31
|
7. Laid töw O Kungs pawähläti buht / Muhſẜi |
|
|
@b{Sem-} |
|
|
|
|
|
[225.lpp.] |
|
LGL1685_V5_225_1
|
Semmes kungi tawi Kallpi / Eekſchan ſtippras Ti- |
|
LGL1685_V5_225_2
|
tzibas tohs patturri / Paſẜargi tohs zaur tawu muh- |
|
LGL1685_V5_225_3
|
ſchigu Spähku. |
|
LGL1685_V5_225_4
|
@v{Verleih uns Frieden gnädiglich.} |
|
LGL1685_V5_225_5
|
DOhd mums Meeru ſchehlige / Kungs Deews |
|
LGL1685_V5_225_6
|
muhſẜohs laikohs: Turr arridſan nhe gir |
|
LGL1685_V5_225_7
|
Zitts nhe weens / Kas preekſchan mums kaŗŗoht |
|
LGL1685_V5_225_8
|
warr / ka tu muhſẜo Deews und Kungs ween. |
|
LGL1685_V5_225_9
|
Dohd muhſẜam Köniņam / Und wiſẜeem Kun- |
|
LGL1685_V5_225_10
|
gheem / Meeru und labbu Walldiſchanu / ka |
|
LGL1685_V5_225_11
|
mehs appackſchan teem / Meerige und rahme |
|
LGL1685_V5_225_12
|
warram dſiewoht / Ar wiſẜahdu Deewabiya- |
|
LGL1685_V5_225_13
|
ſchanu und ghohdu / Amen. |
|
LGL1685_V5_225_14
|
@v{Ach GOtt mein einiger Troſt und Heil.} |
|
LGL1685_V5_225_15
|
@v{Jm Thon: Kompt her zu mir ſpricht GOttes Sohn.} |
|
LGL1685_V5_225_16
|
OCk Deews mans weeniegs Preeks und Peſtitais / |
|
LGL1685_V5_225_17
|
kapehtz gir man tick dauds Eenaidneeki / Kattri |
|
LGL1685_V5_225_18
|
mann wiſkim apẜehſch / und dſännahs pehtz mann no |
|
LGL1685_V5_225_19
|
wiſẜeem malleem / Ka kahdu Swähru katters tohp |
|
LGL1685_V5_225_20
|
wayahts / und mekle mann apriet. |
|
LGL1685_V5_225_21
|
2. Tee ſtahw prett mann / und kaŗŗo ar mann / Ꞩa- |
|
LGL1685_V5_225_22
|
tzidami py töw nhe äſẜam Palligu / Preekſchan mannu |
|
LGL1685_V5_225_23
|
nabbagu Dweſẜel / Tu eeniedohts mann / tu nhe ghrib- |
|
LGL1685_V5_225_24
|
bohts mannis / Tadehļ äſẜohts eß ißdſiſẜis ka kahda |
|
LGL1685_V5_225_25
|
Ꞩwetze / to tu muhſcham nhe zeetiſẜi. |
|
LGL1685_V5_225_26
|
3. Bett tu / O Kungs und muhſchiegs Deews / |
|
LGL1685_V5_225_27
|
Mann peſti no wiſẜam bähdam / und usjemm to Nabbagu |
|
LGL1685_V5_225_28
|
Tu eſẜi mans Preeks / und ustitzams Palliegs / Katters |
|
LGL1685_V5_225_29
|
mannu ghallwu und dſiewibu usturr / Und mannis |
|
LGL1685_V5_225_30
|
abſchäloyees. |
|
LGL1685_V5_225_31
|
4. Kad mann usbrucka tahs Nahwes Karrſch / Und |
|
|
@b{tee} |
|
|
|
|
|
[226.lpp.] |
|
LGL1685_V5_226_1
|
tee Wahrtis tahs Elles / man wißkim ghribbeja ẜamai- |
|
LGL1685_V5_226_2
|
taht / Peeẜautzu es no Ꞩirrds to Kunghu / Tas man |
|
LGL1685_V5_226_3
|
dries packlauſẜiya / No ẜawu ẜwähtu Kallnu. |
|
LGL1685_V5_226_4
|
5. Ta Nahwes warrän us mann uskritta / zärrädama |
|
LGL1685_V5_226_5
|
man apriet / Tas tay ißdehwehß / Tas Kungs tomähr |
|
LGL1685_V5_226_6
|
mann usturr / und darriya to Nahwu mann par weeglu |
|
LGL1685_V5_226_7
|
Meegu / Es äßmu iſprutzis. |
|
LGL1685_V5_226_8
|
6. Ja tad taß Kungs ar mann gir / Ka mannas wee- |
|
LGL1685_V5_226_9
|
nigas Brunņaß und mans ghohds / Kapehtz by mann |
|
LGL1685_V5_226_10
|
ißbytees? Jeb buhtu to Eenaidneeko ohter teek / Jeb buh- |
|
LGL1685_V5_226_11
|
tu tee deßmitz reis tuhxtoſchi biyuſchi / Teems nhe buhß |
|
LGL1685_V5_226_12
|
mann ißbaideht. |
|
LGL1685_V5_226_13
|
7. Tapehtz zellees aukſcham O Kungs Deews / Mann |
|
LGL1685_V5_226_14
|
palliedſeht ſattaiſẜees / Und wedd to Kaŗŗu pa ghallam: |
|
LGL1685_V5_226_15
|
Saſẜitt wiſẜus kattri prett man ſtahw / Tee mann nhe darr |
|
LGL1685_V5_226_16
|
Teeſẜu / Darri tu tohs kauná. |
|
LGL1685_V5_226_17
|
8. Aisſlehds teem to Mutt / und ghruhd tohs nohſt / |
|
LGL1685_V5_226_18
|
Kattri mälus runna prettie mann' / und beß kaunu tawu |
|
LGL1685_V5_226_19
|
Wahrdu nitzina / Kattru es bes wiſẜu zillwehzigu Mah- |
|
LGL1685_V5_226_20
|
zibu / Mahziyis äßmu uñ ſtahſtiyis / Ka tas töw gir patitzis. |
|
LGL1685_V5_226_21
|
9. Palliegs / Preeks / Peſtiſchana / Paddoms und wiß |
|
LGL1685_V5_226_22
|
labb / Gir py töw ween O Kungs und Deews / Ta Paſ- |
|
LGL1685_V5_226_23
|
ẜaule wiļļ und peekrahp / Par taweem Ļaudeem ta ſchä- |
|
LGL1685_V5_226_24
|
laſtiba nahk / Jeb tas wiſẜeem ļauneem ẜahpähtu / Taws |
|
LGL1685_V5_226_25
|
Wahrds mums nhe warr mäloht. |
|
LGL1685_V5_226_26
|
10. Ghohds gir tam Tähwam und tam Dählam / No |
|
LGL1685_V5_226_27
|
weenliedſigu ſpäku eekſchan Auxtibas / Tahs Debbeſẜes |
|
LGL1685_V5_226_28
|
und tahs Semmes / Ghohds gir töw O Deews ẜwähtais |
|
LGL1685_V5_226_29
|
Gharrs / Katters tu wiſẜas Ꞩirrdes attjauna / Ka mehs |
|
LGL1685_V5_226_30
|
Deewa Bährni tohpam. |
|
|
@b{Ach} |
|
|
|
|
|
[227.lpp.] |
|
LGL1685_V5_227_1
|
@v{Ach GOtt vom Himmel ſich darein.} |
|
LGL1685_V5_227_2
|
OCk Deews no Däbbäſẜu uhsluhko / Unde abſchälo- |
|
LGL1685_V5_227_3
|
yees :/: Nhe dauds gir tawi ſwähti Ļaudis / Attſtahti |
|
LGL1685_V5_227_4
|
äſẜam mehs nabbagi: Tawu Wahrdu ẜacka nhe äſẜam |
|
LGL1685_V5_227_5
|
teeſẜu / Ta Titziba gir arridſan ißdſiſẜuſẜi / Py wiſẜeem |
|
LGL1685_V5_227_6
|
zillwäka Bährneem. |
|
LGL1685_V5_227_7
|
2. Tee mahza wiſẜadu Willtibu / Ko paſſcho Prahts |
|
LGL1685_V5_227_8
|
ißdohmayahs / Winņo Ꞩirrds nhe ſtah us weenu doh- |
|
LGL1685_V5_227_9
|
mu / Eekſchan Deewa Wahrdu apſtipprotu: Schiß weh- |
|
LGL1685_V5_227_10
|
lo ſcho / zits attkall to / Tee ſkirr mums unde ẜöw ļohte / |
|
LGL1685_V5_227_11
|
Und ſpied ſpohſche no arenes. |
|
LGL1685_V5_227_12
|
3. Ock Deews ißrawe wiſẜu Mahzibu / Kattra willtu |
|
LGL1685_V5_227_13
|
mums mahza :/: Ta lieds winņo Mehle läppne und ſkai- |
|
LGL1685_V5_227_14
|
dre / Ꞩacka leelohdameeß kas ghribb mums to aisleekt? |
|
LGL1685_V5_227_15
|
Mums weneem peedärr tha Teeſẜa und Warra / Ko |
|
LGL1685_V5_227_16
|
mehs ẜackam tas gir pareiſe / Kas gir kas mums ghribb |
|
LGL1685_V5_227_17
|
mahziet? |
|
LGL1685_V5_227_18
|
4. Tapehtz ẜacka Deews / mann buhß zelltees / Tee |
|
LGL1685_V5_227_19
|
Nabbagi gir ißpohſtiti :/: Winņo Nopuhſchana ſpeeſchas |
|
LGL1685_V5_227_20
|
py mann / Es äßmu winņo Waidu dſirrdeyis: Man- |
|
LGL1685_V5_227_21
|
nam ẜwähtam Wahrdam buhß tohs wirrſẜ to zeļļu / |
|
LGL1685_V5_227_22
|
Preezige und droſche ẜattwerrt / und buht par ſpähku teem |
|
LGL1685_V5_227_23
|
Nabbageem. |
|
LGL1685_V5_227_24
|
5. Tas Ꞩuddrabs Ugguny ſepting kahrt / Paraudſiets |
|
LGL1685_V5_227_25
|
tohp labbs attraſts :/: Us Deewa Wahrdu buhß mums |
|
LGL1685_V5_227_26
|
pallaiſtees / Ta lieds wiſẜahs ſtundahs: Zaur Nhelaimi- |
|
LGL1685_V5_227_27
|
bu ghribb tas paraudſiets buht / Tur tohp paſieta winņa |
|
LGL1685_V5_227_28
|
ſtipprums und ſpohſchums / Und ſpied ſtippre eekſchan |
|
LGL1685_V5_227_29
|
Semmehm. |
|
LGL1685_V5_227_30
|
6. To ghribbähtu tu Deews ſkieſte paſẜarghat / Par |
|
LGL1685_V5_227_31
|
ſchadu ļaunu Tautu :/: Und leezees mums töw pawäh- |
|
|
@b{läteem} |
|
|
|
|
|
[228.lpp.] |
|
LGL1685_V5_228_1
|
läteem buht / Ka ta eekſchan mums nhe eekuļļahs / Taß |
|
LGL1685_V5_228_2
|
Beßdeewiegs Pullks wiſẜur rohdahs / Kur ſchee nickni |
|
LGL1685_V5_228_3
|
Ļaudis gir / Eekſchan taweem Ļaudeem pazäluſchees. |
|
LGL1685_V5_228_4
|
@v{Es ſpricht der Unweiſen Mund wol.} |
|
LGL1685_V5_228_5
|
THo Nheguddro Mutte ghann ẜacka / To ihſtänu |
|
LGL1685_V5_228_6
|
Deewu mehs titzam :/: Tomähr winņo Ꞩirrds |
|
LGL1685_V5_228_7
|
gir pilla Nhetitzibas / Ar Darrbeem tee to aisleeds: |
|
LGL1685_V5_228_8
|
Winņo buhſchana gir teeſcham ẜamaitata / Preek- |
|
LGL1685_V5_228_9
|
ſchan Deewa gir ta nhegannta / Nhe weens no teem |
|
LGL1685_V5_228_10
|
labbe nhe darra. |
|
LGL1685_V5_228_11
|
2. Deews pats no Däbbäſẜu no ſkattiyahs / us |
|
LGL1685_V5_228_12
|
wiſẜeem zillwäka Bährneem :/: Tohs redſeht taß |
|
LGL1685_V5_228_13
|
ẜöw ẜataiſẜiyahs / Arrieg tas weenu warrätu at- |
|
LGL1685_V5_228_14
|
traſt / Kas ẜawu Prahtu buhtu ißtaiſẜiyis / No |
|
LGL1685_V5_228_15
|
Ꞩirrds pehtz Deewa Wahrdu darriyis / Und wai- |
|
LGL1685_V5_228_16
|
zayis pehtz winņa Prahtu? |
|
LGL1685_V5_228_17
|
3. Turr nhe by nheweens us ihſtänu zeļļu / Tee |
|
LGL1685_V5_228_18
|
by wiſẜi par kahpuſchi :/: Jckattris ſtaigaya ka paſ- |
|
LGL1685_V5_228_19
|
ſcham patticka / und turreya ļaunus dabbus / Nhe |
|
LGL1685_V5_228_20
|
weens no teem labbe nhe darriya / Jeb ghann dauds{daus} |
|
LGL1685_V5_228_21
|
no ẜawu Dohmu tappa peewillti / Ka winņo Darr- |
|
LGL1685_V5_228_22
|
bam by Deewam pattickt. |
|
LGL1685_V5_228_23
|
4. Zick illge ghribb nheprahtigi buht / Kattri tah- |
|
LGL1685_V5_228_24
|
das bähdas usleek :/: Und apry par to mannus Ļau- |
|
LGL1685_V5_228_25
|
dis / Und peeähdenayahs ar Waidu: Winņo zerri- |
|
LGL1685_V5_228_26
|
ba nhe gir us Deewu / Tee nhe peeẜautz to bähdahs |
|
LGL1685_V5_228_27
|
buhdami / Tee ghribbahs ẜöw paſſchi palliedſeteeß. |
|
LGL1685_V5_228_28
|
5. Tapehtz winņo Ꞩirrds muhẜcham nhe gir |
|
LGL1685_V5_228_29
|
kluſẜa / Bett allaſchien byſtahs :/: Deews py teem |
|
LGL1685_V5_228_30
|
Titzigeem pallickt ghribb / kattri tam titzädami pa- |
|
LGL1685_V5_228_31
|
klauſẜa / Bett juhs ẜmeiyeeta ta Nabbaga Paddomu / |
|
|
@b{und} |
|
|
|
|
|
[229.lpp.] |
|
LGL1685_V5_229_1
|
und ẜaimoyeeta wiß ko taß ẜacka / Ka Deews winņo |
|
LGL1685_V5_229_2
|
Preeks gir tappis. |
|
LGL1685_V5_229_3
|
6. Kam buhs tam nabbagam Jſraeļam / Eek- |
|
LGL1685_V5_229_4
|
ſchan Zion Palligu dabbuit? :/: Deews abſchälo- |
|
LGL1685_V5_229_5
|
ẜees par ẜaweem Ļaudeem / und peſties tohs no zee- |
|
LGL1685_V5_229_6
|
tumu / To darries tas zaur ẜawu Dählu / tapehtz |
|
LGL1685_V5_229_7
|
Jakobs liexmohſẜees / und Jſraels preezahſẜees. |
|
LGL1685_V5_229_8
|
@v{Jhr Frommen freut euch des HErrn.} |
|
LGL1685_V5_229_9
|
JUhs Labbi preezayeetees par to Kunghu / kattru |
|
LGL1685_V5_229_10
|
juhs eekſchan Gharru no Ꞩirrds ghodaht / Jums |
|
LGL1685_V5_229_11
|
krahsne klahyas ta Teickſchana / Aiſto juhs ſtah- |
|
LGL1685_V5_229_12
|
ſtaht Deewa labbu darriſchanu / Dſeedaht und ẜa- |
|
LGL1685_V5_229_13
|
ckaht no winņa ſchälaſtibu / Kattru winņs jums |
|
LGL1685_V5_229_14
|
parahda. |
|
LGL1685_V5_229_15
|
2. Ta Kunga Wahrds gir ſtippris und peeti- |
|
LGL1685_V5_229_16
|
tziegs / Ar Teeſẜu und Taißnibu py jums / Tha ka |
|
LGL1685_V5_229_17
|
tas nomahtz tohs Ghräkus / Ta taß eeſtipprena ar |
|
LGL1685_V5_229_18
|
ẜawu Gharru / Teem Titzigeem tahs Ꞩirrdes wiſẜe |
|
LGL1685_V5_229_19
|
wairs / Jck Atzo=mirckles und ſtundas. |
|
LGL1685_V5_229_20
|
3. Tha Debbes ar ẜawu Krahßnibu / Uhdens / |
|
LGL1685_V5_229_21
|
Siwis und winņo Waißla / Tas dſiļļums / und |
|
LGL1685_V5_229_22
|
arridſan ta Semme / Wiß zaur winņa Wahrdu |
|
LGL1685_V5_229_23
|
radditi gir / Tapehtz buhs teems to uhslukoht / und |
|
LGL1685_V5_229_24
|
Preekſchan to trieſẜeht und drebbeht. |
|
LGL1685_V5_229_25
|
4. Tas darra par neeku to Paggaņo Runnas / |
|
LGL1685_V5_229_26
|
kauna palleek winņo Dohmaſchanas und Bruņņas / |
|
LGL1685_V5_229_27
|
Kad tee ko prettie to dohma / Bett winņo Pad- |
|
LGL1685_V5_229_28
|
doms palleek muhſchige / Winņo dohmaſchana ko |
|
LGL1685_V5_229_29
|
tas dohma / Ꞩaghaida ẜawi Ļaudis preezige. |
|
LGL1685_V5_229_30
|
5. Labb mums tadehļ ẜwetiti mehs äſẜam / Tawi |
|
LGL1685_V5_229_31
|
Ļaudis und Bährni buhdami / No to paſchu |
|
|
@b{ißwäh-} |
|
|
|
|
|
[230.lpp.] |
|
LGL1685_V5_230_1
|
ißwählahti / ar ſchehligeem Atzeem usluhko / Peſti no |
|
LGL1685_V5_230_2
|
teems kattri mums eenied / zittahd buhtam mehs |
|
LGL1685_V5_230_3
|
paſudduſchi. |
|
LGL1685_V5_230_4
|
6. Tam Köninņam nhe pallieds leels ſpähks Neds |
|
LGL1685_V5_230_5
|
tam Stippram winņa Warra / Sirgs nhe ſpeh pal- |
|
LGL1685_V5_230_6
|
liedſeht / Wiſẜa Meeſẜa gir beßſpehziga ka ta Sahle / |
|
LGL1685_V5_230_7
|
kattra ſchodeen aug und riete kallſt / Kad Deews |
|
LGL1685_V5_230_8
|
wairs nhe ghribb palliedſeht. |
|
LGL1685_V5_230_9
|
7. Tawas ſchehligas Atzis tohs usluhko / Kattri |
|
LGL1685_V5_230_10
|
töw / O Kungs zeeni und ghohda / Und ghaida us ta- |
|
LGL1685_V5_230_11
|
wu lehnibu / Ka tu winņo Dwehſẜel baddolaikà / |
|
LGL1685_V5_230_12
|
Baŗŗo und ißpeſti kad ta ghull eekſchan to Nahwu. |
|
LGL1685_V5_230_13
|
8. Kungs tu eſẜi muhſẜo Palliegs und Ällkona |
|
LGL1685_V5_230_14
|
brunņas / Tapehtz muhſẜo Ꞩirrds us töw palai- |
|
LGL1685_V5_230_15
|
ſchahs / und prezayahs par tawu Wahrdu / Stahw |
|
LGL1685_V5_230_16
|
mums klaht ar tawu labbumu / Paſẜargi mums ar |
|
LGL1685_V5_230_17
|
tawu Taißnibu / Par wiſẜu Nhelaimibu / Amen. |
|
|
|
|
LGL1685_V5_230_18
|
@v{Ein feſte Burg iſt unſer GOTT.} |
|
LGL1685_V5_230_19
|
WEena ſtippra Pils gir muhſẜo Deews / Weens |
|
LGL1685_V5_230_20
|
labbs Eerohtz und Brunņas :/: Tas ißpeſti |
|
LGL1685_V5_230_21
|
mums no wiſẜahms bähdams kattri mums nu gir |
|
LGL1685_V5_230_22
|
usnahkuſſchi: Tas wättz ļauns Eenaidneeks{Eenaideeks} / No |
|
LGL1685_V5_230_23
|
ẜirds dußmo / leels ſpähks{ſpähk} und Willtiba / Winņa |
|
LGL1685_V5_230_24
|
breßmigas brunņas gir / Wirrſẜon Semmes nhe |
|
LGL1685_V5_230_25
|
gir ohters tahds. |
|
LGL1685_V5_230_26
|
2. Ar muhſẜu ſpähku mehs nhe ſpehyam / Mehs |
|
LGL1685_V5_230_27
|
äſẜam dries uswahräti :/: Preekſchan mums kaŗŗo |
|
LGL1685_V5_230_28
|
tas ihſtäns Wiers / Kattru pats Deews gir ißweh- |
|
LGL1685_V5_230_29
|
leyis: Waitza tu kas tas gir? Tam Wahrds gir |
|
LGL1685_V5_230_30
|
JEſus Chriſt / Tas Kungs Zebaoth / Und nhe gir |
|
LGL1685_V5_230_31
|
zitts nheweens Deews / Winņam buhs uswahret. |
|
|
@b{3. Und} |
|
|
|
|
|
[231.lpp.] |
|
LGL1685_V5_231_1
|
3. Und jeb ta Paſẜaule pilla Wällo buhtu / und |
|
LGL1685_V5_231_2
|
ghribbätu mums wiſkim apriet :/: Tomähr nhe |
|
LGL1685_V5_231_3
|
byſtamees mehs tick ļohte / Mums tas ghann labb |
|
LGL1685_V5_231_4
|
ißdohſẜees: Tas Kungs ſchahs Paſẜaules / kà ſkum- |
|
LGL1685_V5_231_5
|
mige tas turrahs / Tomähr nhe kait tas mums nhe- |
|
LGL1685_V5_231_6
|
neek / Tas nahkahs winņs gir ẜohdiets / Weens |
|
LGL1685_V5_231_7
|
Wahrdinņs to warr nomahkt. |
|
LGL1685_V5_231_8
|
4. To wahrdu buhs teems lickt ar Meeru / Und |
|
LGL1685_V5_231_9
|
nhe palldeews dabbuit :/: Tas gir py mums wirſẜ to |
|
LGL1685_V5_231_10
|
lauku / Ar ẜawu Gharru und Dahwaneems: No |
|
LGL1685_V5_231_11
|
jämm tee mums to Dſiewibu / Mantu / ghohdu / |
|
LGL1685_V5_231_12
|
Bährnus und Ꞩeewu / laid eet proyam / No to tee |
|
LGL1685_V5_231_13
|
nhe waißlohſẜees / To Wallſtiba mums pallix. |
|
LGL1685_V5_231_14
|
@v{Es wolt uns GOtt genädig ſeyn.} |
|
LGL1685_V5_231_15
|
NU ghribbätu mums Deews ſchehliegs buht / und ẜa- |
|
LGL1685_V5_231_16
|
wu ẜwähtumu mums dohdt :/: Winņa Waigs ar |
|
LGL1685_V5_231_17
|
ſkaidru ſpiedumu / Abghaiſmo mums eekſchan muhſchi- |
|
LGL1685_V5_231_18
|
gas dſiwoſchanas / Ka mehs paſieſtam winņa darrbu / |
|
LGL1685_V5_231_19
|
Und kas tam myļ gir wirſẜon Semmes / und JEſu Chri- |
|
LGL1685_V5_231_20
|
ſti Palligu und ſpähku / Tee Paggaņi warr paſiet / und |
|
LGL1685_V5_231_21
|
ſöw py Deewu attgreeſtees. |
|
LGL1685_V5_231_22
|
2. O Deews töw teitz und ſlahwe / Tee Paggani ſchurp |
|
LGL1685_V5_231_23
|
und turp :/: Und wiſẜa Paſẜaule preezayahs / und dſeed |
|
LGL1685_V5_231_24
|
ar leelu Ballxni / Ka tu wirſẜon Semmes Ꞩohgis eſẜi / |
|
LGL1685_V5_231_25
|
Und nhe leetz tohs Ghräkus plattieteeß / Taws Wahrds |
|
LGL1685_V5_231_26
|
ta ihſtäna ghanniba gir / Kattra wiſẜus Ļaudis ußturr / |
|
LGL1685_V5_231_27
|
Eekſchan ihſtänu zeļļu ſtaigaht / |
|
LGL1685_V5_231_28
|
3. O Deews töw teitz und ſlahwe / Tee Ļaudis lab- |
|
LGL1685_V5_231_29
|
bu darrbu ſtrahdadami :/: Ta Semme näß augļus und |
|
LGL1685_V5_231_30
|
eedt labbumà / Taws Wahrds gir labb ißdewees. |
|
LGL1685_V5_231_31
|
Ꞩwehti mums Tähws und Dähls / Ꞩwähti |
|
|
@b{Mums} |
|
|
|
|
|
[232.lpp.] |
|
LGL1685_V5_232_1
|
mums tas Ꞩwähtais Ghars / Kattru ta Paſẜau- |
|
LGL1685_V5_232_2
|
le ghohda / Preekſchan to bydameeß ļohte / Nu ẜa- |
|
LGL1685_V5_232_3
|
ckaita no Ꞩirrds / Amen |
|
LGL1685_V5_232_4
|
@v{Wär GOtt nicht mit uns dieſe Zeit.} |
|
LGL1685_V5_232_5
|
NHe buhtu Deews py mums ſchinny laikà / Tha |
|
LGL1685_V5_232_6
|
buhß Jſraeļam ẜatziet :/: Nhe buhtu Deews py |
|
LGL1685_V5_232_7
|
mums ſchinny laikà / Tad by mums iſẜamiſt / Kat- |
|
LGL1685_V5_232_8
|
tri mehs tahds maß Pullzings äſſam / Apẜmeeti no |
|
LGL1685_V5_232_9
|
tick dauds Zillwäka Bährneems / Kattri wiſẜi us |
|
LGL1685_V5_232_10
|
mums mahzahß. |
|
LGL1685_V5_232_11
|
2. Us mums gir tick dußmiegs winņo Prahts / |
|
LGL1685_V5_232_12
|
Kad Deews teems buhtu Waļļu dewis :/: Apriyu- |
|
LGL1685_V5_232_13
|
ſchi buhtu tee mums wiſkim / Ar wiſẜu Meeſẜu und |
|
LGL1685_V5_232_14
|
dſiewibu / Mehs buhtam ka Straume apſliecku- |
|
LGL1685_V5_232_15
|
ſchi / und par kattreems leels Uhdens täck / und ar |
|
LGL1685_V5_232_16
|
leelu Warru paghrimmuſchi. |
|
LGL1685_V5_232_17
|
3. Deewam gir Ꞩlawa und Teickſchana kas nhe |
|
LGL1685_V5_232_18
|
dewe Waļļu / Ka winņo Ryhklei mums by ẜa- |
|
LGL1685_V5_232_19
|
ghrapt :/: Ka kahds Puttnis no laſdu ißkrehya / Ta |
|
LGL1685_V5_232_20
|
gir muhſẜo Dwehſẜele ißbäguſẜi: Tas Wallgs |
|
LGL1685_V5_232_21
|
gir puſſch / und mehs äſẜam ẜwabbadi / Ta Kungha |
|
LGL1685_V5_232_22
|
Wahrds ſtahw mums klaht / Ta Deewa wirſẜon |
|
LGL1685_V5_232_23
|
Debbes und Semmes. |
|
LGL1685_V5_232_24
|
@v{Wo GOtt der HErr nicht bey uns hält.} |
|
LGL1685_V5_232_25
|
Nhe buhtu Deews tas Kungs py mums / Kad |
|
LGL1685_V5_232_26
|
muhſẜi Eenaidneeki tracko :/: Nhe ſtahwätu |
|
LGL1685_V5_232_27
|
tas ſtippre py mums / Auxtahs Debbeſẜies buh- |
|
LGL1685_V5_232_28
|
dams: Ja tas Jſraeļa Ghlabbotais nhe gir / Und |
|
LGL1685_V5_232_29
|
pats ẜallauſa ta Eenaidneeka Willtu / Tad äſẜam |
|
LGL1685_V5_232_30
|
mehs paſudduſchi. |
|
LGL1685_V5_232_31
|
2. KO Zillwähka ſphäks und ghuddriba eeẜahk / Par |
|
|
@b{to} |
|
|
|
|
|
[233.lpp.] |
|
LGL1685_V5_233_1
|
to nhe buhs mums bytees :/: Tas ẜehſch auxtaya- |
|
LGL1685_V5_233_2
|
kà weetà / Tas paudies winņo Paddomu: Kad tee |
|
LGL1685_V5_233_3
|
wiß ghuddrake eeẜahkt gribb / Tad tomähr Deews |
|
LGL1685_V5_233_4
|
eet zittu zeļļu / Tas gir eekſchan ẜawams Rohkams. |
|
LGL1685_V5_233_5
|
3. Tee tracko ſtippre und usbruhk / Jht ka grib- |
|
LGL1685_V5_233_6
|
bädami mums apriet :/: Us nomahkſchanu ween |
|
LGL1685_V5_233_7
|
ſtahw wiß winņo Prahts / Deewu tee gir aismirrſ- |
|
LGL1685_V5_233_8
|
ẜuſchi: Ka Juhres Willnes us mums zeļļahß / |
|
LGL1685_V5_233_9
|
Muhſẜu dſiewibu ghribbädami jemt / Par to Deews |
|
LGL1685_V5_233_10
|
abſchäloſſees. |
|
LGL1685_V5_233_11
|
4. Tee mahzahs us mums ka us Willtenee- |
|
LGL1685_V5_233_12
|
keems{Willte neekeems} / Muhſẜu Aſẜini ghribbädami :/: Tomähr tee lee- |
|
LGL1685_V5_233_13
|
liyahs Chriſtiti äſẜoſchi / Kattri ween Deewu zeeni / |
|
LGL1685_V5_233_14
|
Ock Deews tawam dahrgam Wahrdam buhs win- |
|
LGL1685_V5_233_15
|
ņo Blehdibu apklaht / Tu ween reis usmohdieſẜees. |
|
LGL1685_V5_233_16
|
5. Tee attpleſẜch platte ẜawas Riekles / Dohma- |
|
LGL1685_V5_233_17
|
dahmi mums apriet :/: Ꞩlawa und gohds gir Dee- |
|
LGL1685_V5_233_18
|
wam allaſchien / Nheweddiſẜees tas teems paprah- |
|
LGL1685_V5_233_19
|
tam / winņs teems wiſkim winņo Wirrwes ẜarau- |
|
LGL1685_V5_233_20
|
ſties / und ißpohſties winņo willtigu mahzibu / tee |
|
LGL1685_V5_233_21
|
nhe warrehs Deewam to aißleekt. |
|
LGL1685_V5_233_22
|
6. Ock Kungs Deewsm ka labbe eepreezini tu / |
|
LGL1685_V5_233_23
|
Kattri wiſkim gir attſtahti :/: Tahs ſchälaſtibas |
|
LGL1685_V5_233_24
|
Durrwis allaſch gir attwäras / zillwäka Prahts |
|
LGL1685_V5_233_25
|
nhe warr to ẜappraſt: Ta ẜacka / nu gir wiß well- |
|
LGL1685_V5_233_26
|
te Jebſche zaur Waidu gir jauni attſimbti / Kattri |
|
LGL1685_V5_233_27
|
us tawu Palligu ghaida. |
|
LGL1685_V5_233_28
|
7. Tee Eenaidneecki wiſẜi gir tawà Rohká / Ta |
|
LGL1685_V5_233_29
|
lieds winņo Domaſchana :/: Winņo runnas tu |
|
LGL1685_V5_233_30
|
ghann ſinni / Pallieds ween ka mehs nhe ſchaubiya- |
|
LGL1685_V5_233_31
|
mees: Muhſẜo Prahts ar to Titzibu nhe ẜadärr / Us |
|
|
@b{nakoſchu} |
|
|
|
|
|
[234.lpp.] |
|
LGL1685_V5_234_1
|
nahkoſchu leetu taß nhe gribb ghaidiet / Kur tu pats |
|
LGL1685_V5_234_2
|
eepreezenahſẜi. |
|
LGL1685_V5_234_3
|
8. To Debbes und arridſan to Semm / Eſẜi tu |
|
LGL1685_V5_234_4
|
Kungs Deews ſtipprenayis :/: Tawu Wahrdu |
|
LGL1685_V5_234_5
|
leetz mums ſkaidre ſkanneht / Muhſẜas Ꞩirrdes ar |
|
LGL1685_V5_234_6
|
to apgaißmo: Ka mehs töw titzam und myļoyam |
|
LGL1685_V5_234_7
|
Jhß ghallam py töw palleekam / Laid ta Paſẜaule |
|
LGL1685_V5_234_8
|
allaſch kurrne. |
|
LGL1685_V5_234_9
|
@v{O HErre GOtt / dein Göttlich Wort.} |
|
LGL1685_V5_234_10
|
O Kungs Deews / Taws Deewiſkis Wahrds / Gir |
|
LGL1685_V5_234_11
|
illge aptumſẜohts pallitzis :/: Kamährt zaur |
|
LGL1685_V5_234_12
|
tawu lehnibu / Mums gir ẜatziets / Ko Paulus gir |
|
LGL1685_V5_234_13
|
raxtiyiß / Unde zitti Apuſtuli wehl / zaur tawu Dee- |
|
LGL1685_V5_234_14
|
wiſku Mutt / Par to patteitzam mehs / no Ꞩirrds |
|
LGL1685_V5_234_15
|
ka mehs / peedſiwoyuſchi äſẜam to ſtundu. |
|
LGL1685_V5_234_16
|
2. Ka tas ar Warru preekſcha gir nahzis / ka |
|
LGL1685_V5_234_17
|
mehs ar Atzeems rädſam :/: Ock Kungs mans |
|
LGL1685_V5_234_18
|
Deews / abſchäloyees par teems / Kattri töw wehl |
|
LGL1685_V5_234_19
|
taggad aißleeds: Und wairahk dohdas / us zillwezi- |
|
LGL1685_V5_234_20
|
gu Mahzibu / Ar kattru tee ẜamaitayahs / Tawu |
|
LGL1685_V5_234_21
|
Wahrdu ẜappraſt / dohd teems O Deews / ka tee jo |
|
LGL1685_V5_234_22
|
muhſcham nhe mirrſt. |
|
LGL1685_V5_234_23
|
3. Ghribbi tu nu krahßne / labbs Chriſtiets Zill- |
|
LGL1685_V5_234_24
|
wähks buht / Tad buhß töw pirrmahk titzeht :/: Us |
|
LGL1685_V5_234_25
|
to pallaidees / Und leetz ſtippre ſtahweht / zerribu |
|
LGL1685_V5_234_26
|
und mylibu titzädams / Us JEſu Chriſtum ween / |
|
LGL1685_V5_234_27
|
Allaſchien / tawu Tuwaku arridſan myļo / to meeri- |
|
LGL1685_V5_234_28
|
gu Dwehſẜel / ſkieſtu Ꞩirrdi klaht / Nhe weena rad- |
|
LGL1685_V5_234_29
|
dita leeta warr doht. |
|
LGL1685_V5_234_30
|
4. Bett töw / Kungs / weenam / buhs to dar- |
|
LGL1685_V5_234_31
|
riet / No tyras lehnibas :/: Kas ar to eepreeza- |
|
|
@b{yahs} |
|
|
|
|
|
[235.lpp.] |
|
LGL1685_V5_235_1
|
yahs / taß gir peſtiets / und nhe weens tam nhe |
|
LGL1685_V5_235_2
|
warr kaiteht: Jeb ghribbätu ghanne / Muhki und |
|
LGL1685_V5_235_3
|
wiſẜa Paſẜaule / Tohs und tawu Wahrdu ißdelldeht |
|
LGL1685_V5_235_4
|
Tomähr gir winņo ſpähks Preekſchan töw ka ẜmeek- |
|
LGL1685_V5_235_5
|
li / Teem buhs to ghann ar meeru atſtaht. |
|
LGL1685_V5_235_6
|
5. Kungs Deews palliedſi / ſchinnyhs bähdahs / |
|
LGL1685_V5_235_7
|
Ka tee ẜöw arridſan atgreeſchahs :/: Kattri nhe neek |
|
LGL1685_V5_235_8
|
apghada / Tawu Wahrdu nitzina / Und nhe gribb ar- |
|
LGL1685_V5_235_9
|
ridſan mahzitees: Tee ta ween ẜacka / Tas nhe gir tees |
|
LGL1685_V5_235_10
|
Und nhe gir to wehl laſẜiyuſchi / Neds muhſcham |
|
LGL1685_V5_235_11
|
dſirdeyuſchi / Nhe gir ta paſẜcha Wälla buhſchana. |
|
LGL1685_V5_235_12
|
6. Es titz to ſtippre / Ka tas gir tees / Ko Paulus |
|
LGL1685_V5_235_13
|
gir usraxtiyis :/: Tas ta notix / Ka wiſẜas leetas iß- |
|
LGL1685_V5_235_14
|
niex / Bett taws Deewiegs Wahrds ween palliex: |
|
LGL1685_V5_235_15
|
Muhſchiege / jeb tas ẜahpetu / dauds zeeteem beßdee- |
|
LGL1685_V5_235_16
|
wigeem Ꞩirrdeem / Ja tee nhe tohp labbaki / Buhß |
|
LGL1685_V5_235_17
|
teems tadehļ / zeeſt ļohte leelas ẜahpes. |
|
LGL1685_V5_235_18
|
7. Deews gir mans Kungs / Und es äßmu tas / |
|
LGL1685_V5_235_19
|
kam tawa Mirrſchana nahk par labb :/: Zaur to tu |
|
LGL1685_V5_235_20
|
mums / No Ghräko Naßtu / Atpeſtiyis eſẜi ar tawu |
|
LGL1685_V5_235_21
|
Aſẜini: Par to es töw pateitzu / Tadehļ tu mann / |
|
LGL1685_V5_235_22
|
Dohſẜi ko tu eſẜi ẜoliyis / Ko es töw luhdſu{ļuhdſu} / Nhe leeds |
|
LGL1685_V5_235_23
|
mann to / Jeb es dſiewu jeb mirrſtu. |
|
LGL1685_V5_235_24
|
8. Kungs es zerru jo / Ka tu tahdus / Nhe kahdas |
|
LGL1685_V5_235_25
|
bähdas attſtahſẜi :/: Kattri tawu Wahrdu tees / |
|
LGL1685_V5_235_26
|
Ka labbi Kallpi / No Ꞩirrds ar Titzibu ẜayämm: |
|
LGL1685_V5_235_27
|
Dohd teems O Kungs / to ẜataiſẜietu ſchälaſtibu / |
|
LGL1685_V5_235_28
|
und nhe leeds tohs ẜamaitaht / O Kungs zaur töw / |
|
LGL1685_V5_235_29
|
Luhdẜu es / leetz mañ liexmige und labpraht nomirrt / |
|
LGL1685_V5_235_30
|
Amen. |
|
|
@b{Sie} |
|
|
|
|
|
[236.lpp.] |
|
LGL1685_V5_236_1
|
@v{Sie iſt mir lieb die Wehrte Maadl.} |
|
LGL1685_V5_236_2
|
ES zeeniyu to jauku Meitu / Und nhe warru |
|
LGL1685_V5_236_3
|
tahs aismirrſt :/: Ꞩlawa uñ Ghohds no tahs |
|
LGL1685_V5_236_4
|
tohp ẜatziets / Ta gir mannu Ꞩirrdi apmahne- |
|
LGL1685_V5_236_5
|
yuſẜi: Es myļo to / Jeb by mann arridſan / leelu |
|
LGL1685_V5_236_6
|
Nhelaim zeeſt / Tomähr tas nhe kait / Ta gribb |
|
LGL1685_V5_236_7
|
man atkal eepreezenaht / Ar ẜawu mylibu prett |
|
LGL1685_V5_236_8
|
mann / Kattru ta / gribb ar mann turreht / Und |
|
LGL1685_V5_236_9
|
darriet wiß ko es ghribbu. |
|
LGL1685_V5_236_10
|
2. Ta näß no Sälltu tick ſkieſt weenu Kroh- |
|
LGL1685_V5_236_11
|
ni / Turr eekſchan ſpied diwipadeßmitt ſwaigs- |
|
LGL1685_V5_236_12
|
nes :/: Winņas drehbes gir ſpohſchas ka Ꞩau- |
|
LGL1685_V5_236_13
|
le / Tahs ſpied ſkaidre und tahļe: Und wirſẜon to |
|
LGL1685_V5_236_14
|
Mehneß / winņas Kahyahs ſtahw / Ta gir ta |
|
LGL1685_V5_236_15
|
Bruhta / Tam Kungham iſẜohlita / Tai gir ẜah- |
|
LGL1685_V5_236_16
|
pes / und buhß weßteeß / weenu krahßnu Bährnu |
|
LGL1685_V5_236_17
|
weena muiſchneeka Dählu / und wiſẜas Paſẜau- |
|
LGL1685_V5_236_18
|
les Kunghu / Kattram ta gir paklauſẜiga. |
|
LGL1685_V5_236_19
|
3. Tas darra tai wätzai Tſchuhskai dußmuß / |
|
LGL1685_V5_236_20
|
und gribb to Bährnu apriet :/: Winņa Dußmiba |
|
LGL1685_V5_236_21
|
gir wiſkim wellt / Ta nhe warr tam ißdohtees / |
|
LGL1685_V5_236_22
|
Tas Bährns gir tomähr / Auxtahs Debbeſẜies / |
|
LGL1685_V5_236_23
|
Ꞩayämbts aukſcham / Unde leek to wirſẜon |
|
LGL1685_V5_236_24
|
Semmes ghann illge dußmoht / Tai Mahtei |
|
LGL1685_V5_236_25
|
buhß itt weenai buht / Tomähr gribb to Deews |
|
LGL1685_V5_236_26
|
paſẜargaht / Und tas ihſtäns Tähws buht. |
|
|
|
|
LGL1685_V5_236_27
|
XXV. |
|
LGL1685_V5_236_28
|
@v{Jn Peſtilentz Zeiten und Sterbensleuften.} |
|
LGL1685_V5_236_29
|
@v{Wer in dem Schutz des Höchſten iſt:} |
|
LGL1685_V5_236_30
|
@v{Jm Thon: Wo GOtt der HErr nicht bey uns hält:} |
|
LGL1685_V5_236_31
|
@v{O dir. Auß tieffer Noht ſchrei ich zu dir.} |
|
|
@b{Kas} |
|
|
|
|
|
[237.lpp.] |
|
LGL1685_V5_237_1
|
KAs ta Auxtaká Paglabboſchaná gir / Und Deewam |
|
LGL1685_V5_237_2
|
ẜöw pawehleyas :/: Tas ẜacka / Tu Kungs manns |
|
LGL1685_V5_237_3
|
ghällbätaiß eſẜi Manna zerriba und manna dſiewiba / |
|
LGL1685_V5_237_4
|
Katters tu mann atpeſtieſẜi / No Wälla Wallgeems |
|
LGL1685_V5_237_5
|
ſchelige / und no Mehŗa trummeems. |
|
LGL1685_V5_237_6
|
2. Ar ẜaweem ſpahrneem winņs töw apẜäds / Tam buhs |
|
LGL1685_V5_237_7
|
töw paļautees :/: Winņa Taißniba glabba töw ļohte ka töw |
|
LGL1685_V5_237_8
|
Nackties nhe kahda Breeßmiba / Neds noſkumſchana iß- |
|
LGL1685_V5_237_9
|
baideht warr / Neds kahda Bullta kattra py Deenu ſkrey / |
|
LGL1685_V5_237_10
|
Tapehtz ka winņa Wahrds töw ſpied. |
|
LGL1685_V5_237_11
|
3. Nhe weens Mehris töw kaiteht warr / Katters nack- |
|
LGL1685_V5_237_12
|
tieß waſayahs :/: Nhe kahda Nheweſẜeliba töw aiſkarr / |
|
LGL1685_V5_237_13
|
Kattra deenas widdu apſkraida: Jeb tuhxtoſchi mirrtu |
|
LGL1685_V5_237_14
|
py taweem ẜahneem / Und deßmittz=tuhxtohſchi pa labbu |
|
LGL1685_V5_237_15
|
Rohku / Tomähr nhe buhs tam töw aistickt. |
|
LGL1685_V5_237_16
|
4. Ja / tu arridſan tawas Ꞩirrdes Preeku / Ar taweems |
|
LGL1685_V5_237_17
|
Atzeems redſeſẜi :/: Py to Beßdeewigo Ꞩirdeſẜahp / Kad |
|
LGL1685_V5_237_18
|
Attmaxaſchana notix: Kad tas Kungs tawa zerriba gir / |
|
LGL1685_V5_237_19
|
Und tas Auxtakais ẜawu ghlabboſchanu ẜohly / Tapehtz |
|
LGL1685_V5_237_20
|
kad tu ẜöw tam paļauyees. |
|
LGL1685_V5_237_21
|
5. Nhe kahda Nhelaimiba töw notix / Nhe kahda Wai- |
|
LGL1685_V5_237_22
|
na tawu Nammu aiſkarrs :/: Aiſto tas Kungs ẜaweem |
|
LGL1685_V5_237_23
|
Engeļeem allaſchien / Pawehļ töw waddiet: Und |
|
LGL1685_V5_237_24
|
töw paſẜargaht par ļaun / Us Rohkam neſt wiſẜur / ka nhe |
|
LGL1685_V5_237_25
|
kahds Ackmins tawu Kahyu maita. |
|
LGL1685_V5_237_26
|
6. Us Lahwehm / und Ohdſeems tu eeſẜi / und mieſẜi |
|
LGL1685_V5_237_27
|
us teem nickneem Tahrpeem :/: Us jauneem Lawehm tu |
|
LGL1685_V5_237_28
|
ſtahweſẜi / Winņo Sohbus apẜmeedams: Aiſto nheweens |
|
LGL1685_V5_237_29
|
no teem töw kaiteht warr / Nhe kahda Ꞩährga no zittu |
|
LGL1685_V5_237_30
|
tam peeliep / Katters us Deewu zerre. |
|
LGL1685_V5_237_31
|
7. Tas eeghribbahs man no Ꞩirrds dibben / Und zerre |
|
|
@b{us} |
|
|
|
|
|
[238.lpp.] |
|
LGL1685_V5_238_1
|
us mannu lehnibu :/: Tapehtz palliedſu es tam ick ſtun- |
|
LGL1685_V5_238_2
|
das / Es to ghann ghribbu paſẜargaht: Es ghribbu al- |
|
LGL1685_V5_238_3
|
laſch winņa Palliegs buht / Tapehtz kad tas mannu |
|
LGL1685_V5_238_4
|
Wahrdu paſieſt / Ar to buhs tam ẜöw eepreezateeß. |
|
LGL1685_V5_238_5
|
8. Tas peeẜautz man ka ẜawu Deewu / Tapehtz ghrib- |
|
LGL1685_V5_238_6
|
bu es to paklauſẜiet :/: Es äßmu py to wiſẜahs bähdahs / |
|
LGL1685_V5_238_7
|
Es ghribbu tam palliedſeht: Ghoda es ghribbu pa- |
|
LGL1685_V5_238_8
|
zellt / Jllgu dſiewoſchanu es tam ghribbu doht / Mannu |
|
LGL1685_V5_238_9
|
Peſtiſchanu ghribbu es tam parahdiet. |
|
LGL1685_V5_238_10
|
9. Gohds gir tam Tähwam und tam Dählam / Und |
|
LGL1685_V5_238_11
|
tam ẜwähtam Gharram :/: Ka no eeẜakumu by und |
|
LGL1685_V5_238_12
|
nu / katters mums ẜawu ſchälaſtibu parahda: Ka mehs |
|
LGL1685_V5_238_13
|
ſtaigayam eekſchan winņa zeļļu / Ka mums tas ļauns |
|
LGL1685_V5_238_14
|
Eenaidneeks nhe warr kaiteht / Kas to ghribb / tas ẜa- |
|
LGL1685_V5_238_15
|
cka / Amen. |
|
|
|
|
LGL1685_V5_238_16
|
XXVI. |
|
LGL1685_V5_238_17
|
@v{Vom Tod und Sterben.} |
|
LGL1685_V5_238_18
|
@v{HErr / nun läſſeſt du deinen Diener.} |
|
LGL1685_V5_238_19
|
KUngs nu leetz tu tawu Kallpu meerige |
|
LGL1685_V5_238_20
|
braukt / ka tu ẜatziyis eſẜi. |
|
LGL1685_V5_238_21
|
Aiſto mannas Atzis gir tawu Peßtitayu{Peßitayu} |
|
LGL1685_V5_238_22
|
redſeyuſſchi. |
|
LGL1685_V5_238_23
|
Kattru tu ẜattaiſẜiyis eſẜi wiſẜeem Ļaudeem. |
|
LGL1685_V5_238_24
|
Weenu ghaißmu apghaißmoht tohs Paggaņus |
|
LGL1685_V5_238_25
|
und par ghodu taweem Ļaudeem Jſrael. |
|
LGL1685_V5_238_26
|
@v{HErr JEſu Chriſt / wahr Menſch und GOtt.} |
|
LGL1685_V5_238_27
|
KUngs JEſu Chriſt Zillwähks und Deews / Katters |
|
LGL1685_V5_238_28
|
tu zeeti mohkas und Mehdiſchanu / Mannis dehļ py |
|
LGL1685_V5_238_29
|
Kruſtu eſẜi nomirris / Und mann tawa Tähwa ſchäla- |
|
LGL1685_V5_238_30
|
ſtiba nopellniyis. |
|
|
@b{2. Es} |
|
|
|
|
|
[239.lpp.] |
|
LGL1685_V5_239_1
|
2. Es luhdſu zaur tawu ruhktu Mohku / Tu ghribbi |
|
LGL1685_V5_239_2
|
mann Ghrehzeneekam ſchehliegs buht / Kad es nu nah- |
|
LGL1685_V5_239_3
|
ku eekſchan mirrſchanu bähdams / Und zieniſchohs ar |
|
LGL1685_V5_239_4
|
to Nahwu. |
|
LGL1685_V5_239_5
|
3. Kad mann nobahl wiß mans Waigs / und man- |
|
LGL1685_V5_239_6
|
nas Auſẜis nhe dſirrd wairs / Kad manna Mehle wai- |
|
LGL1685_V5_239_7
|
rahk nhe runna / Und mann no Bailibu mannu Ꞩirr- |
|
LGL1685_V5_239_8
|
di ẜalauſch. |
|
LGL1685_V5_239_9
|
4. Kad mans Prahts wairs nhe attſinnahß / Und |
|
LGL1685_V5_239_10
|
nhe weena Zillwäka Palliegs mann klaht ſtahw / Tad |
|
LGL1685_V5_239_11
|
nahtz O Kungs Chriſte mann dries / par Palligu man- |
|
LGL1685_V5_239_12
|
ná paſtará ghalá. |
|
LGL1685_V5_239_13
|
5. Und wedd mann aran ſcho behdigu dſiewoſchanu / |
|
LGL1685_V5_239_14
|
Pa=iſẜihni mann tahs Nahwes Wahrgoſchanu / Tohs |
|
LGL1685_V5_239_15
|
ļaunus Gharrus no mannim dſenn / Ar tawu Gharru |
|
LGL1685_V5_239_16
|
allaſch py mann paleetz. |
|
LGL1685_V5_239_17
|
6. Kad ta Dwehſẜele no to Meeſẜu ſkirrahs / Tad |
|
LGL1685_V5_239_18
|
jemm to Kungs ekſchan tawu Rohku / dohd mannai |
|
LGL1685_V5_239_19
|
Meeſẜi labbu duſẜeſchanu / Teekams ta paſtara Deena |
|
LGL1685_V5_239_20
|
nahk turr klaht. |
|
LGL1685_V5_239_21
|
7. Weenu preezigu Aukſcham zellſchanu mann dohd / |
|
LGL1685_V5_239_22
|
Eekſchan paſtaru Deenu mann aisbilldini / und man- |
|
LGL1685_V5_239_23
|
nus Ghräkus wairs nhe peeminni / No ſchälaſtibas |
|
LGL1685_V5_239_24
|
mann to muhſchigu dſiewoſchanu dohd. |
|
LGL1685_V5_239_25
|
8. Ka tu mann eſẜi ẜohliyis / Eekſchan tawu Wahr- |
|
LGL1685_V5_239_26
|
du / to es töw titzu Pattees pattees es ẜacku jums / Kas |
|
LGL1685_V5_239_27
|
mannu Wahrdu turr und titz mann. |
|
LGL1685_V5_239_28
|
9. Tas nhe nax eekſchan to Ꞩohdibu / und to |
|
LGL1685_V5_239_29
|
Nahwu muhſcham nhe baudieß / und jeb tas ſchei- |
|
LGL1685_V5_239_30
|
tan laizigi mirſt / Tam nhe buhs tomähr tapehtz |
|
LGL1685_V5_239_31
|
isniekt. |
|
|
@b{10. Bett} |
|
|
|
|
|
[240.lpp.] |
|
LGL1685_V5_240_1
|
10. Bett es ghribbu ar ſtippru Rohku / To ißraut |
|
LGL1685_V5_240_2
|
aran tahs Nahwes ẜaites / Und py ẜöw jembtees |
|
LGL1685_V5_240_3
|
ẜawá Wallſtibá / Turr buhß tam tad ar mann ween |
|
LGL1685_V5_240_4
|
lieds. |
|
LGL1685_V5_240_5
|
11. Eekſchan preezibu dſiewoht muhſchiege: Turr |
|
LGL1685_V5_240_6
|
palliedſi mums Deews ſchehlige. O Kungs peedohd |
|
LGL1685_V5_240_7
|
wiſẜu muhſẜu Parradu / Pallieds ka mehs ghaidam |
|
LGL1685_V5_240_8
|
no Ꞩirrdes. |
|
LGL1685_V5_240_9
|
12. Kad muhſẜa ſtunda pada=eedt klaht / Ka tad |
|
LGL1685_V5_240_10
|
muhſẜa Titziba / allaſch mohdriga gir / Tawam |
|
LGL1685_V5_240_11
|
Wahrdam titzeht ſtippre / Ta warram aiſmickt zaur |
|
LGL1685_V5_240_12
|
JEſum Chriſtum / Amen. |
|
LGL1685_V5_240_13
|
@v{HErr JEſu Chriſt wahr Menſch und GOt /} @l{&c.} |
|
|
@a{nezināms} |
|
LGL1685_V5_240_15
|
KUngs Jehſu Deew und Zilwäk Bährs / |
|
LGL1685_V5_240_16
|
Mans weenigs Palligs / Preeks und Meers / |
|
LGL1685_V5_240_17
|
Tu zeetis leelu Mähdiſchan |
|
LGL1685_V5_240_18
|
Und ruhktas Mohkas preekſchan man. |
|
LGL1685_V5_240_19
|
2. Tu ghribbedams man atpeſtiet |
|
LGL1685_V5_240_20
|
Jßlaid taw dahrgu Dwäſẜeļiet |
|
LGL1685_V5_240_21
|
Ka eß Draugs tapt ar Deewu Tähw / |
|
LGL1685_V5_240_22
|
Tapehtz tu tawu Dſiwieb dew. |
|
LGL1685_V5_240_23
|
3. Es luhdſohs zaur tawu ruhktu Mohk / |
|
LGL1685_V5_240_24
|
Zaur tawu Nahw pee Kruſta Kohk / |
|
LGL1685_V5_240_25
|
Tu ghribb man Ghräzeneekam ſchäliegh buht / |
|
LGL1685_V5_240_26
|
Kad Nahwes Stunda man buhß ghrut. |
|
LGL1685_V5_240_27
|
4.Kad klaht ateeß manns paſtars Laicks / |
|
LGL1685_V5_240_28
|
Und man nobalehs wiß mans Waigs / |
|
LGL1685_V5_240_29
|
Kad mannis Atzis reds näneek / |
|
LGL1685_V5_240_30
|
Und eß beß Wallohdas palleeck. |
|
LGL1685_V5_240_31
|
5. Kad mannas Auſẜis wairs nhe dſird / |
|
LGL1685_V5_240_32
|
Und Bailieb ẜalauſies mann Ꞩird / |
|
|
@b{Kad} |
|
|
|
|
|
[241.lpp.] |
|
LGL1685_V5_241_1
|
Kad eß nhe warreſch ar ẜaw Praht / |
|
LGL1685_V5_241_2
|
Sew paſcham wairs labb abdohmaht. |
|
LGL1685_V5_241_3
|
6. Kad wiſẜi Zilwäk attſtahß man / |
|
LGL1685_V5_241_4
|
Nhe weens nhe warr nahkt pallighan / |
|
LGL1685_V5_241_5
|
Tad ſtahw man klaht Kunghs JEſu Chriſt / |
|
LGL1685_V5_241_6
|
Nhe laid man Bähdohs iſẜamiſt. |
|
LGL1685_V5_241_7
|
7. Dohd man ween meerig Nobraukſchan / |
|
LGL1685_V5_241_8
|
Pa=ihſẜinn wiſẜu Wahrghoſchan / |
|
LGL1685_V5_241_9
|
Tohs ļaunus Gharrus no man treetz / |
|
LGL1685_V5_241_10
|
Ar tawu Gharr pee man palleetz. |
|
LGL1685_V5_241_11
|
8. Teekams ta Dwäſẜel noſkierahs / |
|
LGL1685_V5_241_12
|
Tad ņem to tawahs Rohzinņahs / |
|
LGL1685_V5_241_13
|
Tahs Meeſẜas laid eekſch Semmes duß / |
|
LGL1685_V5_241_14
|
Kamehr ta paſtar Deena buhß. |
|
LGL1685_V5_241_15
|
9. Tad dod ar Preeku peezeltees / |
|
LGL1685_V5_241_16
|
Und pats tur mans Aisbildetays es / |
|
LGL1685_V5_241_17
|
Nhe ẜohdi pehtz teems Ghräkeems man / |
|
LGL1685_V5_241_18
|
Dohd ſchälig muhſchig Dſiwoſchan. |
|
LGL1685_V5_241_19
|
10. Ka tu Kungs pats ẜohlidams ẜack: |
|
LGL1685_V5_241_20
|
Patteeß / patteeß / kas pee man nahk / |
|
LGL1685_V5_241_21
|
Mann Wahrdu turr / und eekſch man titz / |
|
LGL1685_V5_241_22
|
Tas muhſchig palliks nhe ẜohdiets. |
|
LGL1685_V5_241_23
|
11. Und jeb winņſch laizig nomirries / |
|
LGL1685_V5_241_24
|
Tapehtz tomer nhe paſuddies / |
|
LGL1685_V5_241_25
|
Bet eß ghribb ar ẜaw ſtippru Rohk |
|
LGL1685_V5_241_26
|
No Nahwes Ꞩait und muhſchig Mohk. |
|
LGL1685_V5_241_27
|
12. To ißraut aran / paſẜarghaht / |
|
LGL1685_V5_241_28
|
Ka tam buhß dſiwoht pee man klaht |
|
LGL1685_V5_241_29
|
Eekſch Preek und Liexmieb muhſchige / |
|
LGL1685_V5_241_30
|
Tur pallieds Deews mums ſchälige. |
|
|
@b{13.O Kungs} |
|
|
|
|
|
[242.lpp.] |
|
LGL1685_V5_242_1
|
13. O Kungs pammett wiß Noẜeedſieb / |
|
LGL1685_V5_242_2
|
Dohd ghaidiet mums ar Pazeetieb / |
|
LGL1685_V5_242_3
|
Kamer muhß ſtunding atees klaht / |
|
LGL1685_V5_242_4
|
Eedrohſchinn muhſẜu Ꞩird und Praht. |
|
LGL1685_V5_242_5
|
14. Ka wirß taw Wahrd palaisdamees |
|
LGL1685_V5_242_6
|
Mäs neek nhe warram ißbytees / |
|
LGL1685_V5_242_7
|
Bet JEſu Wahrda aismeegham |
|
LGL1685_V5_242_8
|
Und muhſchig labbi paſtahwam / Amen. |
|
LGL1685_V5_242_9
|
@v{HErr JEſu Chriſt ich weiß gar wol.} |
|
LGL1685_V5_242_10
|
@v{Jm Thon: Wenn mein Stündlein verhanden iſt.} |
|
LGL1685_V5_242_11
|
Kungs JESU Chriſt es ghanne ſinnu /Ka man |
|
LGL1685_V5_242_12
|
ween reis buhs nomirrt :/: Bett kad tam buhs ta |
|
LGL1685_V5_242_13
|
notickt / Und ka es peekuſẜiſchu / Ar ẜawu MeeSẜu / to |
|
LGL1685_V5_242_14
|
es nhe ſinnu / Tas gir ween tawà ẜohdibà / Tu ſinni |
|
LGL1685_V5_242_15
|
mannu paſtaru ghallu. |
|
LGL1685_V5_242_16
|
2. Und ka mann (ka tu ſinni /) zaur tawa Gharra |
|
LGL1685_V5_242_17
|
Dahwanu :/: Py töw ween tas labbakais Preeks / Eek- |
|
LGL1685_V5_242_18
|
ſchan mannas Ꞩirrdes gir: Und ſtippre titzu ka tu |
|
LGL1685_V5_242_19
|
weens / Mann no Ghräkeem ſkieſte nomaſghayis / |
|
LGL1685_V5_242_20
|
Und ar tawu Aſẜini attpirzis. |
|
LGL1685_V5_242_21
|
3. Tad luhdſu es töw Kungs Jeſu Chriſt / Patur- |
|
LGL1685_V5_242_22
|
ri mann py tahdu Prahtu :/: Und nhe leeds mann nhe |
|
LGL1685_V5_242_23
|
kahdu briedi / Ock Deews no töwim attkahpt: Bett |
|
LGL1685_V5_242_24
|
py töw pallickt ſtippre / Kamehr ta Dwehſẜela no |
|
LGL1685_V5_242_25
|
ẜawas Weetas / Eekſchan Däbbäſẜu eebrauks. |
|
LGL1685_V5_242_26
|
4. Ja tas warr buht tad dohd mann Kungs / |
|
LGL1685_V5_242_27
|
Prahtige no ſchennenes noſkirrt :/: Ka es ẜawu |
|
LGL1685_V5_242_28
|
Dwehſẜel ar pillu Prahtu / Pawehļu tawahs Roh- |
|
LGL1685_V5_242_29
|
kas: Eekſchan tahdu Titzibu weegle und liexmige / |
|
LGL1685_V5_242_30
|
Us ẜawu Ghulltu jeb ziſẜu / Warru no ſchennenes |
|
LGL1685_V5_242_31
|
nobraukt. |
|
|
@b{5. Bett} |
|
|
|
|
|
[243.lpp.] |
|
LGL1685_V5_243_1
|
5. Bett ja tu ghribbi us lauku / ar laupiſchanu |
|
LGL1685_V5_243_2
|
wirß ẜweſẜchu Eſchu :/: Uhdens Ghräka / Karrſtumà |
|
LGL1685_V5_243_3
|
jeb Auxtumà / Jeb zaur Mehŗa Trummeems: Pehtz |
|
LGL1685_V5_243_4
|
tawu Prahtu mann attjembt /Tad teeſẜa mann |
|
LGL1685_V5_243_5
|
Kungs ka tu ſinni / Ka es dſiwodams us töw titzeyu. |
|
LGL1685_V5_243_6
|
6. Bett ja es ar leelu ẜahp / Mann nhe pareiſe tur- |
|
LGL1685_V5_243_7
|
rähtoß: Jeb eetu / jeb pliks ghullätu / Und applam |
|
LGL1685_V5_243_8
|
mellſchu: To Kungs tu mann nhe peelaggadi / Aiſto |
|
LGL1685_V5_243_9
|
es nhe attghadayohs / Und nhe warru attſietees. |
|
LGL1685_V5_243_10
|
7. Ock Kungs dohd mann Nahwes mohkahs / di- |
|
LGL1685_V5_243_11
|
ſchane turrähtees :/: Und palliedſi ka manna Ꞩirrds |
|
LGL1685_V5_243_12
|
Weeglam tohp noſpeeſta: Und ka kahda Ꞩwetze |
|
LGL1685_V5_243_13
|
beß leelu ſahp / Us tawu nhenoſeeguſchu Aſẜini iß- |
|
LGL1685_V5_243_14
|
dſeeſt / Kattru tu mannis dehļ eſẜi ißlehyis. |
|
LGL1685_V5_243_15
|
8. Tomähr es nhe gribbu töw mahziet / Neds |
|
LGL1685_V5_243_16
|
Mannu Ghallu rahdiet :/: Bett py töw allaſchieh pal- |
|
LGL1685_V5_243_17
|
lickt / Us tawu Wahrdu zärrädams: Und titzeht ka |
|
LGL1685_V5_243_18
|
tu ka tas leels Kungs / Tahs dſiewibas mann att- |
|
LGL1685_V5_243_19
|
peſtieſẜi / Es mirrſtu jeb kur buhdams. |
|
LGL1685_V5_243_20
|
9. Tapehtz ẜawà Prahtà / mann wiſkim töw |
|
LGL1685_V5_243_21
|
padohmohs :/: Aiſto ta Nahwe gir mann par Auglu |
|
LGL1685_V5_243_22
|
Bett tu eſẜi manna dſiewiba: Und mannu Meeſẜu |
|
LGL1685_V5_243_23
|
beß wiſẜu Waidu / To es teeſcham ſinnu / paſtarà |
|
LGL1685_V5_243_24
|
Deenà / Py muhſchigas dſiewoſchanas usmohdenaſẜi. |
|
LGL1685_V5_243_25
|
@v{Ach lieben Chriſten ſeid getroſt.} |
|
LGL1685_V5_243_26
|
OCk myļi Chriſtiti Ļaudis eſẜeeta drohſchi / Kapehtz |
|
LGL1685_V5_243_27
|
juhß ta iſẜabyſtatees :/: Kad mums tas Kungs ẜohdi / |
|
LGL1685_V5_243_28
|
Laideeta mums no Ꞩirrds dibben ẜatziet: To ẜohdibu |
|
LGL1685_V5_243_29
|
äſẜam mehs ghann pellniyuſchi / to buhs ick kattram |
|
LGL1685_V5_243_30
|
attſietees / nhe weens nhe drieſta to leektees. |
|
|
@b{2. Eek-} |
|
|
|
|
|
[244.lpp.] |
|
LGL1685_V5_244_1
|
2. Eekſchan tawahms Rohkams mehs dohdamees / |
|
LGL1685_V5_244_2
|
O Deews tu myļais{myļas} Tähws :/: Aiſto muhſẜa Staigha- |
|
LGL1685_V5_244_3
|
ſchana gir py töw / Scheitam mums nhe ghribbahs iß- |
|
LGL1685_V5_244_4
|
dohteeß: Kamähr mehs ſchinny buhda äſſam / Gir |
|
LGL1685_V5_244_5
|
Waidi ween / Mohkas und bähdas / Py töw mehs Pree- |
|
LGL1685_V5_244_6
|
ku ghaidam. |
|
LGL1685_V5_244_7
|
3. Nhe kahdu Wahrpu tas Queeſchaghrauds näß / |
|
LGL1685_V5_244_8
|
Ja tas nhe eekriet Semmeh :/: Ta buhs arridſan muhſ- |
|
LGL1685_V5_244_9
|
ẜai ſemmigai Meeſẜai / Par Pieſchlu und Pällnu tapt: |
|
LGL1685_V5_244_10
|
Pirms ta nahk tanni ghodibá / Kattru tu Kungs Chriſt |
|
LGL1685_V5_244_11
|
mums eſẜi ſattaiſẜiyis / zaur tawu Noeeſchanu py Tähwu. |
|
LGL1685_V5_244_12
|
4. Kapehtz ghribbam mehs dauds tad bytees / Par to |
|
LGL1685_V5_244_13
|
Nahwu wirſẜon ſchahs Semmes :/: Tomähr ween reis |
|
LGL1685_V5_244_14
|
gir ja=mirrſt / O labb tam kaß ſcheitan gir biyis: Katters |
|
LGL1685_V5_244_15
|
ka Simeons aißmeeg / Ꞩawus ghräkus attſieſt / Chri- |
|
LGL1685_V5_244_16
|
tum ẜayämm / Ta buhß tam zillwäkam nomirrt. |
|
LGL1685_V5_244_17
|
5. Apdohma tawu Dwehſẜel / paſẜargi tawu Meeſẜu / |
|
LGL1685_V5_244_18
|
Laid Deews tas Tähwß ghada :/: Winņa Engeli tawi |
|
LGL1685_V5_244_19
|
ẜarrgi gir / Paghlabbo töw no wiſẜu ļaun: Ja ka kahda |
|
LGL1685_V5_244_20
|
kluxtama Wiſta ẜawus zahliſchus / Apẜäds ar ẜaweems |
|
LGL1685_V5_244_21
|
ſpahrniſcheems / Ta darra Deews arridſan mums Nab- |
|
LGL1685_V5_244_22
|
bageems. |
|
LGL1685_V5_244_23
|
6. Mehs äſẜam nomödá / jeb ghullam / Tad tomähr |
|
LGL1685_V5_244_24
|
mehs Deewam peedärram :/: Us Chriſtum mehs äſẜam |
|
LGL1685_V5_244_25
|
Chriſtiti / Tas warr tam Wällam prettie ſtahweht: No |
|
LGL1685_V5_244_26
|
Adamu us mums nahk ta Nahwe / Chriſtus pallieds |
|
LGL1685_V5_244_27
|
mums no wiſẜahm bähdam / Tapehtz ẜlahweyam mehs |
|
LGL1685_V5_244_28
|
to Kunghu. |
|
|
@b{Wenn} |
|
|
|
|
|
[245.lpp.] |
|
LGL1685_V5_245_1
|
@v{Wenn mein Stündlein verhanden iſt.} |
|
LGL1685_V5_245_2
|
KAd manna Stundinņa daggayuſẜi gir / Und |
|
LGL1685_V5_245_3
|
man jabrautz manns zellſch :/: Tad pawaddi |
|
LGL1685_V5_245_4
|
mann O Kungs JESU Chriſt / Beß palligi |
|
LGL1685_V5_245_5
|
mann nhe attſtah: Mannu Dwehſẜel mannà |
|
LGL1685_V5_245_6
|
paſtarà ghallà / Es pawehļu tawahs Rohkas / |
|
LGL1685_V5_245_7
|
Tu to ghann labb paſẜarrghaſẜi. |
|
LGL1685_V5_245_8
|
2. Manni Ghräki mann ļoht ehdieß / Man- |
|
LGL1685_V5_245_9
|
na ſinnama Ꞩirrds mann mohzies :/: Aiſto |
|
LGL1685_V5_245_10
|
manno Ghräko tick dauds ka Juhris ſmillſchi / |
|
LGL1685_V5_245_11
|
Tomähr es nhe ghribbu ißbailotees: Peemin- |
|
LGL1685_V5_245_12
|
neht ghribbu es tawu Nahwu / Kungs JEſu |
|
LGL1685_V5_245_13
|
Chriſt tawes ẜarrkans Aſẜins / Tee mann ghann |
|
LGL1685_V5_245_14
|
usturrehs. |
|
LGL1685_V5_245_15
|
3. Eß äßmu weens Lohzeklis py tawu Meeſ- |
|
LGL1685_V5_245_16
|
ẜu / Par to es preezayohs no Ꞩirrds :/: No töw |
|
LGL1685_V5_245_17
|
es nhe leekohs noſkirrtees / Nahwes Mohkahs |
|
LGL1685_V5_245_18
|
und bähdohs buhdams: Jeb es mirrſtu / tad es |
|
LGL1685_V5_245_19
|
töw mirrſtu to muhſchigu dſiewoſchanu eſẜi tu |
|
LGL1685_V5_245_20
|
mann Ar tawu Nahwu attpirzis{arrpirzis}. |
|
LGL1685_V5_245_21
|
4. Kad tu no Nahwes aukſcham zehlees eſẜi / |
|
LGL1685_V5_245_22
|
Tad es ẜawà Kappa nhe pallickſchu :/: Tawa |
|
LGL1685_V5_245_23
|
Däbbäſẜo Kahpſchana manns Preeks gir / |
|
LGL1685_V5_245_24
|
Tahs Nahwes Jßbail tu warri payembt: Ai- |
|
LGL1685_V5_245_25
|
ſto kur tu eſẜi / turr es nahkſchu / Ka es muhſchie- |
|
LGL1685_V5_245_26
|
ge py töw dſiewo und äßmu / Tapehtz es liex- |
|
LGL1685_V5_245_27
|
modams aisbrauzu. |
|
LGL1685_V5_245_28
|
5. Nu brauzu es py JEſum Chriſt / Man- |
|
LGL1685_V5_245_29
|
nas Rohkas iß=ſteepdams :/: Nu ghullu es und |
|
LGL1685_V5_245_30
|
duſẜu labb / Nhe weens Zillwähks warr mann |
|
LGL1685_V5_245_31
|
usmohdenaht :/: Ka JEſus Chriſtus Deewa |
|
LGL1685_V5_245_32
|
Dähls / Tas atdarries mann tahs Debbeẜẜes |
|
|
@b{Durr-} |
|
|
|
|
|
[246.lpp.] |
|
LGL1685_V5_246_1
|
Durrwis / Und weddies eekſchan to muhſchigu |
|
LGL1685_V5_246_2
|
Dſiwoẜchanu / Amen. |
|
LGL1685_V5_246_3
|
@v{Auff meinen lieben GOTT.} |
|
LGL1685_V5_246_4
|
US mannu myļu Deewu / zerreyu es zeeßdams |
|
LGL1685_V5_246_5
|
bähdas und Waidu / Tas warr mann allaſch pe- |
|
LGL1685_V5_246_6
|
ſtiet / no Nhelaim / Lixtu / und Mohkam / Mannu |
|
LGL1685_V5_246_7
|
Nhelaim warr tas pahrwehrt / Wiſẜas leetas ſtahw |
|
LGL1685_V5_246_8
|
winņa Rohkas. |
|
LGL1685_V5_246_9
|
2. Jeb mann manni Ghräki kahrdena / Nhe ghrib- |
|
LGL1685_V5_246_10
|
bu es tapehtz iſẜamiſt / us Chriſtum ghribbu es zer- |
|
LGL1685_V5_246_11
|
reht / und tam ween ẜöw paļautees / Tam es ẜöw |
|
LGL1685_V5_246_12
|
padohmohß / Jeb dſiewodams jeb mirrdams. |
|
LGL1685_V5_246_13
|
3. Kad mann ta Nahwe nohſt jämm / Gir ta |
|
LGL1685_V5_246_14
|
Mirrſchana manni Augļi / und Chriſtus gir manna |
|
LGL1685_V5_246_15
|
Dſiewiba / Tam es ẜöw padohmohs / Es mirrſtu |
|
LGL1685_V5_246_16
|
ſchodeen jeb riete / Mannu Dwehſẜel tas labbe |
|
LGL1685_V5_246_17
|
ghlabbohs. |
|
LGL1685_V5_246_18
|
4. Ock manns Kungs JEſu Chriſt / Katters tu |
|
LGL1685_V5_246_19
|
tick rahme / Mannis dehļ py Kruſtu eſẜi nomirris / |
|
LGL1685_V5_246_20
|
Und mann to Däbbäſẜu attpirzis / und mums wiſ- |
|
LGL1685_V5_246_21
|
ẜeem ween lieds / To muhſchigu ſchälaſtibu. |
|
LGL1685_V5_246_22
|
5. Amen ik kattrà ſtundá / ẜacku es no Ꞩirrds dib- |
|
LGL1685_V5_246_23
|
ben Tu ghribbätu mums waddiet / Kungs Chriſte |
|
LGL1685_V5_246_24
|
allaſchien / Ka mehs tawu Wahrdu / Muhſchige war- |
|
LGL1685_V5_246_25
|
ram ẜlaweht / Amen. |
|
LGL1685_V5_246_26
|
@v{Obiges Lied reimweiſe.} |
|
|
@a{nezināms} |
|
LGL1685_V5_246_28
|
US manna ſchälig Deew / |
|
LGL1685_V5_246_29
|
Und milig Debbeß Täw / |
|
LGL1685_V5_246_30
|
Es allaſch zerr und ghaidu |
|
LGL1685_V5_246_31
|
Eekſch mohkams / Ꞩahp und Waidu / |
|
LGL1685_V5_246_32
|
Deews noghreeſt warr tas Mohkas / |
|
LGL1685_V5_246_33
|
Tas ſtahw wiß winņam Rohkas. |
|
|
@b{2.Jeb} |
|
|
|
|
|
[247.lpp.] |
|
LGL1685_V5_247_1
|
2. Jeb manni Ghräk man kohſch / |
|
LGL1685_V5_247_2
|
Es tomer palleek drohſch |
|
LGL1685_V5_247_3
|
Us Chriſtum JEſum zerrdams / |
|
LGL1685_V5_247_4
|
Und tam no Ꞩirrds peekerdams / |
|
LGL1685_V5_247_5
|
Chriſtus pee Kruſt ißtwietzis / |
|
LGL1685_V5_247_6
|
Tohs Ghräkus ir nolitzis. |
|
LGL1685_V5_247_7
|
3. Kad mann ta Nahw nohſt ņemm / |
|
LGL1685_V5_247_8
|
Ar Meer und Preek es eem / |
|
LGL1685_V5_247_9
|
JEſus to Nahw uswarrys / |
|
LGL1685_V5_247_10
|
Par ẜaldu Meegh ir darrys / |
|
LGL1685_V5_247_11
|
Ta Mirrſchan kait näneeka / |
|
LGL1685_V5_247_12
|
Bet wedd pee muſchig Preeka. |
|
LGL1685_V5_247_13
|
4. O JEſu Chriſt milays / |
|
LGL1685_V5_247_14
|
Mans läniegs Peſtitays / |
|
LGL1685_V5_247_15
|
Taw nänoſeedſig Mirſchan / |
|
LGL1685_V5_247_16
|
Jr manna Debbeß Pirkſchan / |
|
LGL1685_V5_247_17
|
Mums wiſẜeems ſchälig dohda |
|
LGL1685_V5_247_18
|
Taws Walſtibs muhſchig Ghohdu. |
|
LGL1685_V5_247_19
|
5. Amen ẜack tagghadin / |
|
LGL1685_V5_247_20
|
No Ꞩirds und allaſchin / |
|
LGL1685_V5_247_21
|
Kungs Chriſte tu mann waddies / |
|
LGL1685_V5_247_22
|
Und zaur taw Gharru weddies / |
|
LGL1685_V5_247_23
|
Ka eß warr labb paſtaweht / |
|
LGL1685_V5_247_24
|
Tew muhſchig muhſcham ẜlahwet / Amẽ. |
|
LGL1685_V5_247_25
|
@v{Jch weiß ein ewigs Himmelreich.} |
|
LGL1685_V5_247_26
|
ES ſinnohs weenu muhſchigu Däbbäſẜa=wallſtibu / |
|
LGL1685_V5_247_27
|
Tha gir iht krahßne darrita / Nhe no Ꞩuddrabu |
|
LGL1685_V5_247_28
|
neds ẜarrkanu Sälltu / Ar Deewa Wahrdu muhräta. |
|
LGL1685_V5_247_29
|
2. Eekſchan to dſiewo Deewa Dähls / Tas Behr- |
|
LGL1685_V5_247_30
|
nings JEſus Chriſtus / Us kattru wiſẜa manna zerriba |
|
LGL1685_V5_247_31
|
gir /Kamehr es py to nahku. |
|
|
@b{3. Es} |
|
|
|
|
|
[248.lpp.] |
|
LGL1685_V5_248_1
|
3. Es äßmu weens nabbags Zeļļa wiers / Buhß |
|
LGL1685_V5_248_2
|
ſtaighaht ẜawu zeļļu / Eekſchan to muhſchigu Tähwa |
|
LGL1685_V5_248_3
|
Semm / Es luhdſcho no mann nhe attſtaht. |
|
LGL1685_V5_248_4
|
4. Ar mannu Aſẜini eſẜi tu attpeſtiets / Es myļo töw |
|
LGL1685_V5_248_5
|
no Ꞩirrds / Eſẜi pazeetiegs tawahß bähdahß / Es ghrib- |
|
LGL1685_V5_248_6
|
bu parwehrt tawas ẜahpes. |
|
LGL1685_V5_248_7
|
5. Kad tu eſẜi Deewabiyatais / und ey py laiku / Py to |
|
LGL1685_V5_248_8
|
ẜwätu Deewaghalldu / Wiſẜus tawus Ghräkus und No- |
|
LGL1685_V5_248_9
|
ſegummus / Es nhe ghribbu wairs peeminneht. |
|
LGL1685_V5_248_10
|
6. Jeb no töw wiſẜi Zillwäki / Attkahp ſcheit wirſẜon |
|
LGL1685_V5_248_11
|
Semmes / Es ghribbu töw pa ẜahneem buht / Taws |
|
LGL1685_V5_248_12
|
Preeks und ghellbeſchana tapt. |
|
LGL1685_V5_248_13
|
7. Raudaſchana by manns pirrmais Ballxnis / Ar |
|
LGL1685_V5_248_14
|
Raudaſchanu es peedſimmu / Ar Raudaſchanu näß mann |
|
LGL1685_V5_248_15
|
attkall nohſt / Teems Tahrpeems par Barribu. |
|
LGL1685_V5_248_16
|
8. Tomähr es ſinnu ka ſchy manna Meeſẜa / Eekſchan |
|
LGL1685_V5_248_17
|
Kappu nhe pallix / Paſtará deena no jaukeem Engļeem / |
|
LGL1685_V5_248_18
|
Usmohdenata py muhſchigu Preeku. |
|
LGL1685_V5_248_19
|
9. Turr palliedſi mums JEſus Chriſt / Katters muhſ- |
|
LGL1685_V5_248_20
|
ẜo dehļ eſẜi mirris / Und mums ar tawu ruhktu Nahwu / |
|
LGL1685_V5_248_21
|
To Däbbäſẜo wallſtibu attpirzis. |
|
LGL1685_V5_248_22
|
10. Laideeta mums wiſẜi lieds / Tam Kungam luhkt / |
|
LGL1685_V5_248_23
|
no Ꞩirrdes dibben / Par ẜawu leelu lehnibu / zaur JE- |
|
LGL1685_V5_248_24
|
ſum Chriſtum / Amen. |
|
LGL1685_V5_248_25
|
@v{Ach wie elend iſt unſer Zeit.} |
|
LGL1685_V5_248_26
|
OCk ka behdiga gir muhſẜo dſiewoſchana / Schei- |
|
LGL1685_V5_248_27
|
tan wirſẜon ſchahs Semmes :/: Ghann peepehſch |
|
LGL1685_V5_248_28
|
tas Zillwähks peeghullahs / Mums buhs wiſẜeem |
|
LGL1685_V5_248_29
|
nomirrt: Scheitan eekſchan ſchahs Wahrgoſem- |
|
LGL1685_V5_248_30
|
mes / gir wiſẜur Bähdi unde Darrbs / Jeb töw |
|
LGL1685_V5_248_31
|
ghann labb ißdohdahs. |
|
|
@b{2. Ock} |
|
|
|
|
|
[249.lpp.] |
|
LGL1685_V5_249_1
|
2. Ock Adama Krittums und Noſegummi / To |
|
LGL1685_V5_249_2
|
wiſſu us mums zehl :/: Ock Deews mahzi tu mums / |
|
LGL1685_V5_249_3
|
Ka mehs to pareiſe attſieſtam: Ka mehs tick ackli |
|
LGL1685_V5_249_4
|
und ſtullbi äſẜam / patt Nhelaimes widdu buhda- |
|
LGL1685_V5_249_5
|
mi / Nhe gir tas leels brienums? |
|
LGL1685_V5_249_6
|
3. Kungs Deews tu muhſẜo ghellbeſchana eſẜi / |
|
LGL1685_V5_249_7
|
Tawu Palligu mums ẜuhti :/: Aiſto tu tawus Ļau- |
|
LGL1685_V5_249_8
|
dis nhe aißmirrſti / Kattri ẜöw py töw ghreeſchahs / |
|
LGL1685_V5_249_9
|
Ar tawu Gharru ſtahwi mums klaht / Weenu |
|
LGL1685_V5_249_10
|
ſchehligu Stundinņu arridſan dohd / zaur JEſum |
|
LGL1685_V5_249_11
|
Chriſtum / Amen. |
|
|
|
|
LGL1685_V5_249_12
|
@v{Jch hab mein Sach GOtt beimgeſtellt.} |
|
LGL1685_V5_249_13
|
ES Deewam pawehl mannu Leet' / |
|
LGL1685_V5_249_14
|
Lai darr ar mann / kà wiņs pats ſchkeet / |
|
LGL1685_V5_249_15
|
Buhs man wehl ilgak dſiewot ſcheit / |
|
LGL1685_V5_249_16
|
Jeb drieds pabeigt / |
|
LGL1685_V5_249_17
|
Es wiņņa Praht gribb allaſch teikt / |
|
LGL1685_V5_249_18
|
2. Manns Laiks buhs Deewam ween patikt / |
|
LGL1685_V5_249_19
|
Es wiņņam nhe gribb Mehru likt. |
|
LGL1685_V5_249_20
|
No manneem Matteem nhe warr Kriſt / |
|
LGL1685_V5_249_21
|
Nhe weens isriſt / |
|
LGL1685_V5_249_22
|
Deews tohs pa weenam gann paſieſt. |
|
LGL1685_V5_249_23
|
3. Ꞩchie Paẜaul ir weens Wahrgu=nams / |
|
LGL1685_V5_249_24
|
Pilns no Ꞩird=ehſteem in Behdams / |
|
LGL1685_V5_249_25
|
Mehs dſiewojam gann maſu Bried' / |
|
LGL1685_V5_249_26
|
Tas Brieds isſchķied / |
|
LGL1685_V5_249_27
|
Nekahds bes Raiſehm ẜcheitan miet. |
|
LGL1685_V5_249_28
|
4. Tas Zilweks ir weens Semmes=wahrgs / |
|
LGL1685_V5_249_29
|
No Mahtes dſimmis pliks ka Tahrps / |
|
LGL1685_V5_249_30
|
Tam nhe ir klaht / nei mag / nei dauds / |
|
LGL1685_V5_249_31
|
Nhe Mantas Grauds / |
|
|
@b{Neds} |
|
|
|
|
|
[250.lpp.] |
|
LGL1685_V5_250_1
|
Neds ņemm ko lieds / kad tas ahsbrauz. |
|
LGL1685_V5_250_2
|
5. Ko palieds Mant' in Baggatib'? |
|
LGL1685_V5_250_3
|
Pahrpraẜchann / Mielib / Ꞩirds=lepnib'? |
|
LGL1685_V5_250_4
|
Nhekahda Sahl preeẜch Nahwes augs / |
|
LGL1685_V5_250_5
|
Manns Kriſtiets Draugs. |
|
LGL1685_V5_250_6
|
Kas dſiewo / mirſt / kaut ganna jauks. |
|
LGL1685_V5_250_7
|
6. Ꞩchodeen tu eſẜi ſtipris in pikts; |
|
LGL1685_V5_250_8
|
Mirroņa Schķirſtâ riet eelikts; |
|
LGL1685_V5_250_9
|
Kaut ẜaļļojs gann / ka Puķķu=lauks / |
|
LGL1685_V5_250_10
|
Drieds projam brauks / |
|
LGL1685_V5_250_11
|
Pahr Ꞩaphem wiſſi wiſſur ẜauks. |
|
LGL1685_V5_250_12
|
7. Tá weens pehz ohtra tohp ahsweſts / |
|
LGL1685_V5_250_13
|
No muhẜams Azzims Kappá neſts / |
|
LGL1685_V5_250_14
|
Ꞩchodeen pehz tewim raud in kauz / |
|
LGL1685_V5_250_15
|
Riet wairs nhe ẜauz / |
|
LGL1685_V5_250_16
|
Nei tawu Gohdu ahsņemm dauds. |
|
LGL1685_V5_250_17
|
8. Mahz muhs apdomaht labb / ak Deews! |
|
LGL1685_V5_250_18
|
Ka mums buhs wiſſeem mirt pateeẜ' / |
|
LGL1685_V5_250_19
|
Mehs ẜche nhe warram muhſcham buht / |
|
LGL1685_V5_250_20
|
Tas leekahs gruht' / |
|
LGL1685_V5_250_21
|
Jkweens pee ẜewim to gann juht. |
|
LGL1685_V5_250_22
|
9. To Grehki darr / kas eekſch{eeķſch} mums miet / |
|
LGL1685_V5_250_23
|
No teem us mums ta Nahwe kriet; |
|
LGL1685_V5_250_24
|
Tah riej in plehẜch us weenu kohp' / |
|
LGL1685_V5_250_25
|
Ko ween atrohd / |
|
LGL1685_V5_250_26
|
Nhe behdadamm wiſſ muhẜu Gohd'. |
|
LGL1685_V5_250_27
|
10. Jkdeenas man buhs redſet Raiſ' / |
|
LGL1685_V5_250_28
|
Jn ehſt ar Behdahm ẜawu Maiſ / |
|
LGL1685_V5_250_29
|
Kad Deews mann gribb pee ẜewim ẜaukt / |
|
LGL1685_V5_250_30
|
Tad gribbu traukt / |
|
LGL1685_V5_250_31
|
Labpraht no ẜchies Paẜaules braukt. |
|
|
@b{11. Ja} |
|
|
|
|
|
[251.lpp.] |
|
LGL1685_V5_251_1
|
11. Ja man tee Grehki Ꞩirdi kohſch / |
|
LGL1685_V5_251_2
|
Es tomehrt gribbu palikt drohẜch / |
|
LGL1685_V5_251_3
|
Es ſinn / ka tu mans mieļais Deews / |
|
LGL1685_V5_251_4
|
Par mann pateeẜ' / |
|
LGL1685_V5_251_5
|
Taw Dehlu Nahwei dewis eſſ' / |
|
LGL1685_V5_251_6
|
12. Ꞩchis mans Kungs Kriſtus / taiẜns in ẜwehts / |
|
LGL1685_V5_251_7
|
Par manneem Grehkeem nonahwehts; |
|
LGL1685_V5_251_8
|
Bet augẜchan zehlees man par Preek' / |
|
LGL1685_V5_251_9
|
Ar leelu Spehk' / |
|
LGL1685_V5_251_10
|
Tai Nahwei jehmis ẜawu Schķeph'. |
|
LGL1685_V5_251_11
|
13. Tas Welns man nhe warr darrit Skahd / |
|
LGL1685_V5_251_12
|
Kriſtus tam ẜawu Spehku rahd / |
|
LGL1685_V5_251_13
|
Ar ẜawams Aſſinims tik breeẜm' / |
|
LGL1685_V5_251_14
|
Tahs Elles=leeẜm' |
|
LGL1685_V5_251_15
|
Jsdſehẜis / man par Preekas=dſeeẜm. |
|
LGL1685_V5_251_16
|
14. Tam dſiewot / tam es gribbu mirt / |
|
LGL1685_V5_251_17
|
Wiſſ=ruhkta Nahw muhs nhe buhs ſķirt: |
|
LGL1685_V5_251_18
|
Dſiews mirris winņam es peedarr' / |
|
LGL1685_V5_251_19
|
Wiņẜch ween mann warr |
|
LGL1685_V5_251_20
|
Eepreezinat ar ẜawu Garr'. |
|
LGL1685_V5_251_21
|
15. To preezajos ikkattru Bried' / |
|
LGL1685_V5_251_22
|
Kad manna Ꞩirds isbailês kriet: |
|
LGL1685_V5_251_23
|
Es ſinn / ka es zaur Kriſti Spehk' / |
|
LGL1685_V5_251_24
|
Ar leelu Preek' / |
|
LGL1685_V5_251_25
|
Tapẜchu peezelts no Nahwes=meeg'. |
|
LGL1685_V5_251_26
|
16. Deews muhſus Kaulus kohp wiſſur / |
|
LGL1685_V5_251_27
|
Tohs wiſſus ẜawá Sinņâ turr / |
|
LGL1685_V5_251_28
|
Nho teem nhe buhs nhe weenam ſuſt / |
|
LGL1685_V5_251_29
|
Jeb tee ẜapuhſt / |
|
LGL1685_V5_251_30
|
Jeb wiſſai Pelnu=kahrtâ kļuhſt. |
|
LGL1685_V5_251_31
|
17. Man teeẜcham / pehz ẜcho Behdu=laik / |
|
|
@b{Buhs} |
|
|
|
|
|
[252.lpp.] |
|
LGL1685_V5_252_1
|
Buhs ſkattiet Deewa Preezas=waig' / |
|
LGL1685_V5_252_2
|
Ar Ļiekẜmib muhſcham tur dſiewot; |
|
LGL1685_V5_252_3
|
To Deews man dohd! |
|
LGL1685_V5_252_4
|
Tam ween es ẜakku Ꞩlaw in Gohd'. |
|
LGL1685_V5_252_5
|
18. Ak! Deewa Dehls / Kungs Jeſus Kriſts / |
|
LGL1685_V5_252_6
|
Par manneem Grehkeem Kruſtá ẜiſts / |
|
LGL1685_V5_252_7
|
Mann tawás Wahtis dſiļļ' eeẜlehds / |
|
LGL1685_V5_252_8
|
Pehz tew' es brehz' / |
|
LGL1685_V5_252_9
|
Us tew ween mannas Azzis reds. |
|
LGL1685_V5_252_10
|
19. Amen / Deews / dohd mums ẜwehteems mirt / |
|
LGL1685_V5_252_11
|
To luhdſam mehs ar Mutt in Ꞩird': |
|
LGL1685_V5_252_12
|
Dohd / ka mehs tohpam wiſſi lieds / |
|
LGL1685_V5_252_13
|
Par maſu Bried' / |
|
LGL1685_V5_252_14
|
Kur tawa Debbes=draudſe miet. |
|
LGL1685_V5_252_15
|
@v{HErr ich denck an jene Zeit.} |
|
|
@a{Kristofs Fīrekers} |
|
LGL1685_V5_252_17
|
Kungs / tas Laiks man Prahtâ ſtahw / |
|
LGL1685_V5_252_18
|
Kad man doht buhs labbu Nakti / |
|
LGL1685_V5_252_19
|
Jn kad iszeeſt buhs to Nahw / |
|
LGL1685_V5_252_20
|
Kad tah nahks ar Makti: |
|
LGL1685_V5_252_21
|
Tur ar daudſeem ja=ziekſtahs / |
|
LGL1685_V5_252_22
|
Ja=kaujahs / |
|
LGL1685_V5_252_23
|
Teeẜcham / nhe par Jakti. |
|
LGL1685_V5_252_24
|
2. Tad buhs ja=zeeẜch Mohku dauds / |
|
LGL1685_V5_252_25
|
Elle ſtahwehs mannâ Preekſchâ / |
|
LGL1685_V5_252_26
|
Behdas / kas to Sirdi ſchņauds / |
|
LGL1685_V5_252_27
|
Bailes ahrà / eekſchà: |
|
LGL1685_V5_252_28
|
Breeẜmigs Ꞩahtans arridſan |
|
LGL1685_V5_252_29
|
Skaities man |
|
LGL1685_V5_252_30
|
Mannus Ghrehkus preekſchà. |
|
LGL1685_V5_252_31
|
3. Mannas Azzis truhkſt in iegſt / |
|
LGL1685_V5_252_32
|
Wiſſi manni Prahti ſuhdahs / |
|
|
@b{Jr} |
|
|
|
|
|
[253.lpp.] |
|
LGL1685_V5_253_1
|
Jr tas Waidſiņſch niezin niekſt / |
|
LGL1685_V5_253_2
|
Wiſſas Meeẜas truhdahs / |
|
LGL1685_V5_253_3
|
Kruhtis ẜmaggi puhẜch in elẜch / |
|
LGL1685_V5_253_4
|
Mehle melẜch / |
|
LGL1685_V5_253_5
|
Jn tee Wahrdi kļuhdahs. |
|
LGL1685_V5_253_6
|
4. Mannas Kahjas Leddus kļuhſt / |
|
LGL1685_V5_253_7
|
Ꞩirds ta ẜlahpſt in lezzar weenu / |
|
LGL1685_V5_253_8
|
Ꞩweedri kahẜchu pluhſtin pluhſt / |
|
LGL1685_V5_253_9
|
Nakti gruht / ir Deenu |
|
LGL1685_V5_253_10
|
Reds / zik dauds man ja=panneſſ / |
|
LGL1685_V5_253_11
|
Teekams es |
|
LGL1685_V5_253_12
|
Appakẜch Semmes leeno. |
|
LGL1685_V5_253_13
|
5. Kautẜchu es nu ẜuhdſejs gann; |
|
LGL1685_V5_253_14
|
Tatẜchu / pehtz nhe tik dauds Deenahm / |
|
LGL1685_V5_253_15
|
Salẜchi / Tahrpi ehdies mann'; |
|
LGL1685_V5_253_16
|
Tas jaw buhs ikweenam: |
|
LGL1685_V5_253_17
|
Pelnôs tohpam mehs gann drieds / |
|
LGL1685_V5_253_18
|
Wiſẜi=lieds / |
|
LGL1685_V5_253_19
|
Kad mehs Bedrê leenam. |
|
LGL1685_V5_253_20
|
6. Stahw tad man / ak JEſhus! klaht / |
|
LGL1685_V5_253_21
|
Schinnis mannâs gruhtâs Behdâs / |
|
LGL1685_V5_253_22
|
Nhe leez manni ẜamaitaht / |
|
LGL1685_V5_253_23
|
Kad man Ꞩirds tá ehdahs: |
|
LGL1685_V5_253_24
|
Tawas dahrgas Nahwes dehļ / |
|
LGL1685_V5_253_25
|
Luhdſos wehl / |
|
LGL1685_V5_253_26
|
Laid tahs Bailes ẜehdahs: |
|
LGL1685_V5_253_27
|
7. Nhe dohd behdaht wairs tik dauds / |
|
LGL1685_V5_253_28
|
Pehz ẜchiem isniekſtammahm Leetahm / |
|
LGL1685_V5_253_29
|
Dohmaht us to Debbes=drauds / |
|
LGL1685_V5_253_30
|
Kurp mehs mirſtoht eetam: |
|
LGL1685_V5_253_31
|
Tad es ẜewi gribbu traukt / |
|
|
@b{Pree-} |
|
|
|
|
|
[254.lpp.] |
|
LGL1685_V5_254_1
|
Preezigs braukt / |
|
LGL1685_V5_254_2
|
No ẜchiem Behdu=weetahm. |
|
LGL1685_V5_254_3
|
8. Kad es buhẜchu isgullejs / |
|
LGL1685_V5_254_4
|
Ꞩawu gaŗŗu Nahwes=meegu / |
|
LGL1685_V5_254_5
|
Jn to Nahwi pahrwarrejs / |
|
LGL1685_V5_254_6
|
Zelẜchos es ar Preeku: |
|
LGL1685_V5_254_7
|
Debbeſſ buhs mans muhſchigs Nams / |
|
LGL1685_V5_254_8
|
Paleekams / |
|
LGL1685_V5_254_9
|
Jauks in ſkaidrs pahr leeku. |
|
LGL1685_V5_254_10
|
9. Tur es ar teem Enģeļeem / |
|
LGL1685_V5_254_11
|
Jn ar wiſſeem Jsredſehteem / |
|
LGL1685_V5_254_12
|
Manneem Raddeem / Draudſinņeem / |
|
LGL1685_V5_254_13
|
Zitteem ẜapulzehteem / |
|
LGL1685_V5_254_14
|
Deewu teikẜchu arridſan: |
|
LGL1685_V5_254_15
|
Usņemm mann' / |
|
LGL1685_V5_254_16
|
Deews / pee taweem Swehteem. |
|
|
|
|
LGL1685_V5_254_17
|
XXVII. |
|
LGL1685_V5_254_18
|
@v{Vom Begräbniß.} |
|
LGL1685_V5_254_19
|
@v{Mit Fried und Freud ich fahr dahin.} |
|
LGL1685_V5_254_20
|
AR Meeru und Preeku es braukſchu proyam / |
|
LGL1685_V5_254_21
|
Eekſchan Deewa Prahtu / Drohſcha gir |
|
LGL1685_V5_254_22
|
manna Ꞩirrds und Prahts / Weegla und kluſẜa / |
|
LGL1685_V5_254_23
|
Ka Deews mann ẜohliyis gir / Ta nahwe gir |
|
LGL1685_V5_254_24
|
manns Meegs tappis. |
|
LGL1685_V5_254_25
|
2. To darra Chriſtus pateeſẜa Deewa Dähls / |
|
LGL1685_V5_254_26
|
Tas yhſtäns Peſtitais / Kattru tu mann / O |
|
LGL1685_V5_254_27
|
Kungs / eſẜi litzis rädſäht / Und mahzi paſiet / |
|
LGL1685_V5_254_28
|
Ka tas äſẜohts ta Dſiewiba und Peſtiſchana / |
|
LGL1685_V5_254_29
|
Eekſchan bähdahms und Arridſan eekſchan |
|
LGL1685_V5_254_30
|
mirrſchanu. |
|
LGL1685_V5_254_31
|
3. To eſẜi wiſẜeems paradiyis / Ar leelu ſchä- |
|
|
@b{laſti-} |
|
|
|
|
|
[255.lpp.] |
|
LGL1685_V5_255_1
|
laſtibu / Py tawu Wallſtibu to wiſẜu paſẜaul / Li- |
|
LGL1685_V5_255_2
|
tzis aitzeenaht / zaur tawu ẜwähtu dahrgu Wahr- |
|
LGL1685_V5_255_3
|
du / Katters gir wiſẜahs mallahs attſkanneyis. |
|
LGL1685_V5_255_4
|
4. Winņs gir ta Peſtiſchana und ẜwähta ghaiß- |
|
LGL1685_V5_255_5
|
ma / Preekſchan teems Paggaņeems / Apghaiß- |
|
LGL1685_V5_255_6
|
moht / tohs kattri töw nhe paſieſt / Und ghan- |
|
LGL1685_V5_255_7
|
niet / Winņs gir tawo ļauſcho Jſraela / Ꞩlawa / |
|
LGL1685_V5_255_8
|
Ghohds / Preeks und Liexmiba. |
|
LGL1685_V5_255_9
|
@v{Mitten wir im Leben ſind.} |
|
LGL1685_V5_255_10
|
PAtt labbà dſiewoſchanà / Mums ta Nahwe ẜa- |
|
LGL1685_V5_255_11
|
yämm :/: Kurr mehs meckleyam kas pallieds / |
|
LGL1685_V5_255_12
|
ka mehs ſchälaſtibu attrohdam / Tas eſẜi tu Kungs |
|
LGL1685_V5_255_13
|
weens / Muhſẜi Noſeegummi gir mums ſchähli / |
|
LGL1685_V5_255_14
|
Kattri töw Kungs apkaitenayuſchi gir / Swähts |
|
LGL1685_V5_255_15
|
Kungs Deews / Ꞩwähts warräns Deews / |
|
LGL1685_V5_255_16
|
Ꞩwähts ſcheligais Peſtitais / tu muhſchiegs Deews |
|
LGL1685_V5_255_17
|
Nhe leetz mums eeghrimbt / eekſchan tahs ruhktas |
|
LGL1685_V5_255_18
|
Nahwes bähdams / Kyrie eleiſon. |
|
LGL1685_V5_255_19
|
2. Nahwes Widdu kahrdena / Mums tahs El- |
|
LGL1685_V5_255_20
|
les Rykle :/: Kas ghribb mums no tahdeem bäh- |
|
LGL1685_V5_255_21
|
deem Attkall atpeſtiet? To darri tu Kungs weens / |
|
LGL1685_V5_255_22
|
ſchähl gir tawaim ſchälaſtibai / Muhſẜi Ghräki und |
|
LGL1685_V5_255_23
|
leela Waina: Ꞩwähts Kungs Deews / Ꞩwähts |
|
LGL1685_V5_255_24
|
warräns Deews / Ꞩwähts ſchehligais Peſtitais / |
|
LGL1685_V5_255_25
|
Tu muhſchiegs Deews / Nhe laid mums iſẜami- |
|
LGL1685_V5_255_26
|
ſtees / Par to dſiļļu Elles Leeßmi / Kyrie eleiſon. |
|
LGL1685_V5_255_27
|
3. Widdu eekſchan Elles bailibas / muhſẜi Ghrä- |
|
LGL1685_V5_255_28
|
ki mums eedſän :/: Kurr buhs mums tad nobehkt / |
|
LGL1685_V5_255_29
|
kurr mehs warram pallickt? Py töw Kungs Chri- |
|
LGL1685_V5_255_30
|
ſte ween / Tawu dahrgu Aſẜini eſẜi tu ißlehyis / |
|
LGL1685_V5_255_31
|
Katters par wiſẜu Ghräku ghann darra / Ꞩwähts |
|
|
@b{Kungs} |
|
|
|
|
|
[256.lpp.] |
|
LGL1685_V5_256_1
|
Kungs Deews / Ꞩwähts warräns Deews Ꞩwähts |
|
LGL1685_V5_256_2
|
ſcheligais Peſtitais / tu muhſchiegs Deews Nhe laid |
|
LGL1685_V5_256_3
|
mums no=alloteeß / No tahß ihſtänas Titzibas / Ky- |
|
LGL1685_V5_256_4
|
rie eleiſon. |
|
LGL1685_V5_256_5
|
@v{Nun laſt uns den Leib begraben.} |
|
LGL1685_V5_256_6
|
NU laideeta mums to Mirroni aprackt / Par to nhe |
|
LGL1685_V5_256_7
|
kahdu Jẜẜamiẜẜeſchanu turreht / Tas Jaunà=deená |
|
LGL1685_V5_256_8
|
attkal aukſcham zellẜẜeeß / und nhe ẜatruhdähts preek- |
|
LGL1685_V5_256_9
|
ſchan nahx. |
|
LGL1685_V5_256_10
|
2. Semme gir tas / und no thas Semmes / Par Seem |
|
LGL1685_V5_256_11
|
tas attkal taps / Und no tahs Semmes attkal aukſcham |
|
LGL1685_V5_256_12
|
zellẜeeß / Kad Deewa Baſune attſkannehs. |
|
LGL1685_V5_256_13
|
3. Winņa Dwehſẜele dſiewo muhſchige eekſchan |
|
LGL1685_V5_256_14
|
Deewu katters to ſcheit aran tyhras ſchälaſtibas / No |
|
LGL1685_V5_256_15
|
wiſẜeem Ghräkeem und Noſeegummeem / zaur ẜawu |
|
LGL1685_V5_256_16
|
Dählu attpeſtiyis gir. |
|
LGL1685_V5_256_17
|
4. Winņa Bähdi / Nhelaimiba und Waidi / Gir |
|
LGL1685_V5_256_18
|
dabbuyuſchi ẜawu labbu ghallu / Winņs gir neſẜis Chri- |
|
LGL1685_V5_256_19
|
ſti Naßtu / Gir Nomirris und dſiewo wehl. |
|
LGL1685_V5_256_20
|
5. Ta Dwehſẜele dſiewo beß wiſẜas ẜuhdſeſchanas / |
|
LGL1685_V5_256_21
|
Ta Meeſẜa ghull ihs tai Jaunai=deeni / Kad Deews to |
|
LGL1685_V5_256_22
|
apſkaidrohß / Und muhſchigu Preeku tay dohß. |
|
LGL1685_V5_256_23
|
6. Scheit gir tas Zillwähks bähdahs biyis / Bett turr |
|
LGL1685_V5_256_24
|
tas attkal attſpirx / Eekſchan muhſchigu Preeku und |
|
LGL1685_V5_256_25
|
Liexmibu / Spiedehs ka ta ſpohſcha Ꞩaule. |
|
LGL1685_V5_256_26
|
7. Nun attſtayam mehs to ſcheit ghulloht / Und ee- |
|
LGL1685_V5_256_27
|
tham mahyahs ẜawu zeļļu / ẜattaiſẜameeß arridſan ar |
|
LGL1685_V5_256_28
|
wiſẜu Ꞩirrdi / Aiſto ta Nahwe mums arridſan pee=eedt. |
|
LGL1685_V5_256_29
|
8. To pallieds mums Chriſtus muhſẜo Preeks / Kat- |
|
LGL1685_V5_256_30
|
ters mums zaur ẜawu Aſẜini gir attpeſtiyis / No tha |
|
LGL1685_V5_256_31
|
Wälla Spähku und muhſchigu Mohku / Tam gir Ꞩla- |
|
LGL1685_V5_256_32
|
wa / Ghohds und Patteitziba allaſchien / Am. |
|
|
@b{So} |
|
|
|
|
|
[257.lpp.] |
|
LGL1685_V5_257_1
|
@v{So laſt uns den Leib behalten.} |
|
LGL1685_V5_257_2
|
TAd laideeta mums to Meeſẜu abglabboht / Deews |
|
LGL1685_V5_257_3
|
winņa Dwehſẜel ẜarrgahß / Tas ween to apghah- |
|
LGL1685_V5_257_4
|
dahs / Ka winņs to ſinna / bett mehs nhe prohtam. |
|
LGL1685_V5_257_5
|
2. To zerreyam mehs und titzam / Ka mehs wehl |
|
LGL1685_V5_257_6
|
attkal redſeſẜimeeß / Kad mehs zellſẜimees no tahs |
|
LGL1685_V5_257_7
|
Semmes / und preekſchan Ꞩohdu nahxim. |
|
LGL1685_V5_257_8
|
3. Nu ghulli / teekams Deews töw und wiſẜeem / |
|
LGL1685_V5_257_9
|
Ꞩawu Baſun lix dſirrdeht / Ka wiſẜo preekſcha taps |
|
LGL1685_V5_257_10
|
laſẜeets / Kas ſläppäne gir notitzis. |
|
LGL1685_V5_257_11
|
4. Deews palliedſi mums ka mehs wiſẜi lieds / Eek- |
|
LGL1685_V5_257_12
|
ſchan Titzibas dſiewoyam ghohdige / Pehtz preezige no |
|
LGL1685_V5_257_13
|
ſchennenes ſkirram / Und preekſchan tawu Ꞩohdibu |
|
LGL1685_V5_257_14
|
labbe paſtahweyam / Amen. |
|
LGL1685_V5_257_15
|
@v{Ein anders.} |
|
LGL1685_V5_257_16
|
O JEſu wiſẜas Paſẜaules Eeſakums / Nu eepreezini |
|
LGL1685_V5_257_17
|
mums kattri mehs noſkummuſſchi äſẜam / zaur ta- |
|
LGL1685_V5_257_18
|
wu ruhktu Nahwu / Und palliedſi mums Kungs no |
|
LGL1685_V5_257_19
|
wiſẜam bähdam / Ka mehs nhe ẜamaitayam / Kad |
|
LGL1685_V5_257_20
|
mums buhß nomirrt / Kyrie eleiſon. |
|
LGL1685_V5_257_21
|
@v{Collecta beym Grabe.} |
|
LGL1685_V5_257_22
|
O Wiſẜewalditais Kungs und Deews / Katters |
|
LGL1685_V5_257_23
|
tu mums zaur to Mutt tawa ẜwähta Apu- |
|
LGL1685_V5_257_24
|
ſtuļa Pawila eſẜi mahziyis / ka mums par teem |
|
LGL1685_V5_257_25
|
kattri eekſchan Chriſto duß / nhe buhß bähdateeß. |
|
LGL1685_V5_257_26
|
Mehs luhdſam töw / ka mehs ar wiſẜeem Titzi- |
|
LGL1685_V5_257_27
|
geem warram weßti tapt eekſchan to muhſchigu |
|
LGL1685_V5_257_28
|
Preeku / Kad taws Dähls nahx ẜohdiet tohs |
|
LGL1685_V5_257_29
|
dſiewus und Mirronus / zaur to paſſcha tawa |
|
LGL1685_V5_257_30
|
Dähla muhſẜa Kungha JESU CHriſti ruhktu |
|
LGL1685_V5_257_31
|
Mohkams und Nahwu / Amen. |
|
|
@b{Ein} |
|
|
|
|
|
[258.lpp.] |
|
LGL1685_V5_258_1
|
@v{Ein anders.} |
|
LGL1685_V5_258_2
|
O Wiſẜewallditais Kungs und Deews / Katters |
|
LGL1685_V5_258_3
|
tu zaur to nomirrſchanu tawa Dähla tohs |
|
LGL1685_V5_258_4
|
Ghräkus und to Nahwu par Ꞩmeeklu darri- |
|
LGL1685_V5_258_5
|
yis / und zaur winņa Aukſcham zellſchanu to |
|
LGL1685_V5_258_6
|
Nhenoſeedſibu und to muhſchigu dſiewoſcha- |
|
LGL1685_V5_258_7
|
nu attkal attneſẜis eſẜi / ka mehs no tha Wälla |
|
LGL1685_V5_258_8
|
Spähku attpeſtiti / und zaur to paſſchu Auk- |
|
LGL1685_V5_258_9
|
ſchàm zellſchanu irr muhſẜai Meeſẜi no teem |
|
LGL1685_V5_258_10
|
mirroneem attkal buhs usmohdenatai tapt. |
|
LGL1685_V5_258_11
|
Dohd mums ſchehlige / Ka mehs to ſtippre und |
|
LGL1685_V5_258_12
|
no wiſẜas Ꞩirrds titzam / und to preezigu Auk- |
|
LGL1685_V5_258_13
|
ſcham zellſchanu muhſẜas Meeſẜas ar wiſẜeem |
|
LGL1685_V5_258_14
|
Swähteem dabbuit warram / zaur to paſſchu |
|
LGL1685_V5_258_15
|
tawu mylu Dählu muhſẜu Kunghu JEſum |
|
LGL1685_V5_258_16
|
Chriſtum / Amen. |
|
|
|
|
LGL1685_V5_258_17
|
XXVIII. |
|
LGL1685_V5_258_18
|
@v{Vom Jüngſten Tage und ewigen Leben.} |
|
LGL1685_V5_258_19
|
@v{Wacht auf ihr Chriſten alle / Wacht auf} @l{&c} |
|
LGL1685_V5_258_20
|
USmohſteeta wiſẜi juhß Chriſtiti Ļauds / Usmoh- |
|
LGL1685_V5_258_21
|
ſteeta no wiſẜas Ꞩirrds :/: Eekſchan ſchahs |
|
LGL1685_V5_258_22
|
Wahrgoſemmes / Ußmohſteeta / nu gir leels laiks: |
|
LGL1685_V5_258_23
|
Tas Kungs dries nahx / Ta deena meckle ẜawu Wa- |
|
LGL1685_V5_258_24
|
ckaru / Tohs Ghrezeneekus tas paſuddenahß / Kas |
|
LGL1685_V5_258_25
|
warr preekſchan to paſtahweht. |
|
LGL1685_V5_258_26
|
2. Nauda / Mannta nhe darries labb Mums nhe |
|
LGL1685_V5_258_27
|
palliedſehß muhſẜa Leppniba :/: Töw buhs to dries |
|
LGL1685_V5_258_28
|
attſtaht / Kad nahk ta ruhkta Nahwe: Jeb gir töw |
|
LGL1685_V5_258_29
|
ghann jauks Waigs / Jeb eſẜi tu jauns und bag- |
|
LGL1685_V5_258_30
|
gahts / Deews warr töw peepehſche ẜamaitaht / Eek- |
|
LGL1685_V5_258_31
|
ſchan weenu Atzis mircklu. |
|
|
@b{3. Ta} |
|
|
|
|
|
[259.lpp.] |
|
LGL1685_V5_259_1
|
3. Tapehtz wiſẜi juhß Chriſtiti Ļaudis / Kattri |
|
LGL1685_V5_259_2
|
juhß ſcheitan eſẜeeta :/: Attſtayeeta no juhſẜu |
|
LGL1685_V5_259_3
|
Leppnibu / Und ghaideeta juhſẜu laiku: Ghribbaht |
|
LGL1685_V5_259_4
|
juhß py Deewu dſiewoht / Tad meckleyeeta to muh- |
|
LGL1685_V5_259_5
|
ſchigu baggatibu / Winņs jums to baggatige dohs / |
|
LGL1685_V5_259_6
|
Und palliedſehß no wiſẜahms bähdams. |
|
LGL1685_V5_259_7
|
4. Deewa Wahrds gir mums dohts / Aran tyh- |
|
LGL1685_V5_259_8
|
ras ſchälaſtibas :/: Ka mums pehtz to buhß dſiewoht |
|
LGL1685_V5_259_9
|
Und ſöw ẜattaiſẜiteeß: Tad laideeta mums to wärà |
|
LGL1685_V5_259_10
|
jembt / Und ar to Ꞩirrdi py to peelipt / Ja mehs no |
|
LGL1685_V5_259_11
|
to attkahpſim / Tad äſẜam mehs paſuſti. |
|
LGL1685_V5_259_12
|
5. Ock nhe buhtu tas peedſimmis / Katters Dee- |
|
LGL1685_V5_259_13
|
wa wahrdu pullgo :/: Tas gir wiſkim ẜamaitahts / |
|
LGL1685_V5_259_14
|
Und ſtaigha patt nacktz widdu: Pills Ghräko und |
|
LGL1685_V5_259_15
|
Kauno / Und apẜmey to Deewa Wahrdu O way tay |
|
LGL1685_V5_259_16
|
leelai Nhelaimibai / Winņa Dwehſẜele palleek muh- |
|
LGL1685_V5_259_17
|
ſchige paſuſta. |
|
LGL1685_V5_259_18
|
6. Tohs Nabbagus kattri py jums dſiewo / Tohß |
|
LGL1685_V5_259_19
|
ußluhkoyeeta :/: Tee jums leelu Kaunu darries / Kad |
|
LGL1685_V5_259_20
|
juhß Ꞩohdà ſtahwehſẜeeta: To buhs jums arridſan |
|
LGL1685_V5_259_21
|
ſinnaht / Ka Deews nhe gir nomaxatins / Und kas |
|
LGL1685_V5_259_22
|
teem Nabbageem gir labbe darriyis / Tas turr ẜa- |
|
LGL1685_V5_259_23
|
wu Allgu dabbuis. |
|
LGL1685_V5_259_24
|
@v{Es iſt gewißlich an der Zeit.} |
|
LGL1685_V5_259_25
|
PAttees nu buhß tas ihſtäns laiks / Ka Deewa |
|
LGL1685_V5_259_26
|
Dähls atteeß :/: Eekſchan leelas ẜawas Ghodi- |
|
LGL1685_V5_259_27
|
bas / Ꞩohdiet tohß labbus und ļaunus:Tad nhe |
|
LGL1685_V5_259_28
|
buhs Ꞩmeeſchanas laiks / Kad wiſẜas leetas ar Ug- |
|
LGL1685_V5_259_29
|
guni ẜaddex / Ka Peteris no to raxta. |
|
LGL1685_V5_259_30
|
2. Baſunes dſirrdehs attſkannam / Pa wiſẜas Paſ- |
|
LGL1685_V5_259_31
|
ẜaules ghallam :/: Tad tudeļļ aukſcham zellſẜeeß / |
|
|
@b{Wiſ-} |
|
|
|
|
|
[260.lpp.] |
|
LGL1685_V5_260_1
|
Wiſẜi Mirroni peepehſch / Bett tee kattri wehl dſie- |
|
LGL1685_V5_260_2
|
wi gir / Tohß tas Kungs weenà Atzesmirckly / |
|
LGL1685_V5_260_3
|
Parwehrtieß und attjaunahß. |
|
LGL1685_V5_260_4
|
3. Pehtz to weenu ghramatu nolaſẜies / Eekſchan |
|
LGL1685_V5_260_5
|
kattru gir eeraxtiets :/: Ko wiſẜi Zillwäki jauni und |
|
LGL1685_V5_260_6
|
Wätzi / Wirſẜon Semmes gir darriyuſchi: Tad ick |
|
LGL1685_V5_260_7
|
kattris patteeſẜe / Dſirrdehs ko tas gir ſtradaiys / |
|
LGL1685_V5_260_8
|
Kamähr tas ſcheit gir dſiewoyis. |
|
LGL1685_V5_260_9
|
4.O Way tam paſſcham katters gir / Ta Kun- |
|
LGL1685_V5_260_10
|
gha Wahrdu nitzinayis :/: Und ween wirſẜon Sem- |
|
LGL1685_V5_260_11
|
mes rietohs und wackarohß / Us leelu Manntu do- |
|
LGL1685_V5_260_12
|
mayis: Tas pattees itt pliks pallix / Und buhs ar |
|
LGL1685_V5_260_13
|
to Wällu eedt / No Chriſto eekſchan Elles. |
|
LGL1685_V5_260_14
|
5. O JEſu palliedſi tanny laiká / Pehtz tawu |
|
LGL1685_V5_260_15
|
ruhktu Mohku :/: Ka es ſchälaſtibas ghramatà / |
|
LGL1685_V5_260_16
|
Eeraxtiets tohpu attraſts: To es arridſan ſtippre |
|
LGL1685_V5_260_17
|
titzu / Aiſto tu eſẜi Wällu ẜohdiyis / und man- |
|
LGL1685_V5_260_18
|
nu Parradu nomaxayis. |
|
LGL1685_V5_260_19
|
6. Tapehtz eſẜi tu mann Aißbilldetais / kad tu |
|
LGL1685_V5_260_20
|
attkall atteeſẜi :/: Und laſẜi mann no tahs Ghra- |
|
LGL1685_V5_260_21
|
matas / Eekſchan kattras tawi Titzigi raxtiti gir: Ka |
|
LGL1685_V5_260_22
|
ees ar ẜaweem Brahliſcheem / eekſchan tawu Däb- |
|
LGL1685_V5_260_23
|
bäſſu warru ee=eedt / Kattru tu mums eſẜi nopellniyis |
|
LGL1685_V5_260_24
|
7. Kad es / O kungs / ẜawus Ghräkus apdoh- |
|
LGL1685_V5_260_25
|
mayu / Mannas Atztinņas Aſẜarus rittina :/: Bett |
|
LGL1685_V5_260_26
|
kad es to muhſchigu Preeku apdohmayu / Manna |
|
LGL1685_V5_260_27
|
Ꞩirrds liexmodameeß uslätz :/: Palliedſi Kungs / |
|
LGL1685_V5_260_28
|
ka es tawu Waigu Warru redſeht ar ẜaweem A- |
|
LGL1685_V5_260_29
|
tzeem / Eekſchan to muhſchigu dſiewoſchanu. |
|
LGL1685_V5_260_30
|
8. O JEſu Chriſt tu illge kahwe / Ar tawu Pa- |
|
LGL1685_V5_260_31
|
ſtaru=deenu :/: Teems Zillwäkeems toph ļohte |
|
|
@b{bail /} |
|
|
|
|
|
[261.lpp.] |
|
LGL1685_V5_261_1
|
bail / No leelu Waidu us Semmes: Nahtz tock / |
|
LGL1685_V5_261_2
|
nahtz tock tu leels Ꞩohgis / und attpeſty mums |
|
LGL1685_V5_261_3
|
ſchehlige / no wiſẜu ļaunu / Amen. |
|
LGL1685_V5_261_4
|
@v{Obiges Reimweiſe.} |
|
|
@a{Kristofs Fīrekers} |
|
LGL1685_V5_261_6
|
ꞨChis teeẜcham ir tas pehdigs Laiks / |
|
LGL1685_V5_261_7
|
Ka Deewa Dehls kļuhs nahzis; |
|
LGL1685_V5_261_8
|
Tad mums taps redſehts Kriſti Waigs / |
|
LGL1685_V5_261_9
|
Kad wiņſch buhs ẜohdiet ẜahzis; |
|
LGL1685_V5_261_10
|
Tur Ꞩmeekli warren dahrgi buhs / |
|
LGL1685_V5_261_11
|
Kad wiſſ no Ugguns apriets kļuhs / |
|
LGL1685_V5_261_12
|
Ká Deewa Rakſtôs laſſam. |
|
LGL1685_V5_261_13
|
2. Ar Bahſunahm buhs trohkẜchņis tahds / |
|
LGL1685_V5_261_14
|
Kas ees lieds Paẜauls Gallam; |
|
LGL1685_V5_261_15
|
Tad zelẜees drieds / Labs / Ļauns jebkahds / |
|
LGL1685_V5_261_16
|
No wiſſahm Semmes Mallam: |
|
LGL1685_V5_261_17
|
Tas buhs ar wiſſeem Mirruẜcheem; |
|
LGL1685_V5_261_18
|
Bet kas wehl dſiews no Zilwekeem / |
|
LGL1685_V5_261_19
|
Taps Azzumirkli parwehrſts. |
|
LGL1685_V5_261_20
|
3. Us to kļuhs dſirdehts nolaſſam / |
|
LGL1685_V5_261_21
|
Ko ẜchis jeb tas buhs ſtrahdais / |
|
LGL1685_V5_261_22
|
Tur arri klauẜies noteizam / |
|
LGL1685_V5_261_23
|
Ko buhẜi runnais / gahdajs: |
|
LGL1685_V5_261_24
|
Ko ween tu buhẜi nogrehkojs / |
|
LGL1685_V5_261_25
|
Jn tomehrt wiß nhe noſchehlojs / |
|
LGL1685_V5_261_26
|
Ꞩcheit ẜawu Muhſchu buhdams. |
|
LGL1685_V5_261_27
|
4. Ak wai! ak wai! tam Zilwekam / |
|
LGL1685_V5_261_28
|
Kas ļaunus Zeļļus gahjis / |
|
LGL1685_V5_261_29
|
Tam Deewa Wahrda Ꞩmehjejam / |
|
LGL1685_V5_261_30
|
Kas leelu Mantu Krahjis: |
|
LGL1685_V5_261_31
|
Tahds Deewa Preekẜcha nhe paliks / |
|
LGL1685_V5_261_32
|
Bet ees no Kriſto kails in pliks / |
|
LGL1685_V5_261_33
|
Pee wiſſeem Welneem Ellê. |
|
|
@b{5. Dohd} |
|
|
|
|
|
[262.lpp.] |
|
LGL1685_V5_262_1
|
5. Dohd / Schehlaſtibas Grahmatà |
|
LGL1685_V5_262_2
|
Man tad buht eerakſtitam / |
|
LGL1685_V5_262_3
|
Par Behrnu tawá Walſtibá |
|
LGL1685_V5_262_4
|
Kļuht arri noẜazzitam: |
|
LGL1685_V5_262_5
|
Jo tu to Welnu noẜodijs / |
|
LGL1685_V5_262_6
|
Jn mann' itt gruhti atpeſtijs / |
|
LGL1685_V5_262_7
|
Pee Kruſtu Mokas zeeſdams. |
|
LGL1685_V5_262_8
|
6. Tad gribbi nu mann' ahsſtahwet / |
|
LGL1685_V5_262_9
|
Preekẜch Deewa bahrga Ꞩohda / |
|
LGL1685_V5_262_10
|
Jn manna Wahrda peeminnet / |
|
LGL1685_V5_262_11
|
Nhe Kaunâz bet eekẜch Gohda: |
|
LGL1685_V5_262_12
|
Ka man / ar Debbes=namneekeem / |
|
LGL1685_V5_262_13
|
Briew eet eekẜch taweem Namminņeem / |
|
LGL1685_V5_262_14
|
Ko tu mums eſſi pelnijis. |
|
LGL1685_V5_262_15
|
7. Gann manni Grehki beedeh mann' / |
|
LGL1685_V5_262_16
|
Tee leek man kaukt in raudat; |
|
LGL1685_V5_262_17
|
Bet / kad taws ẜaldigs Wahrds atſkann / |
|
LGL1685_V5_262_18
|
Ka man buhs ẜmeet in gļaudat: |
|
LGL1685_V5_262_19
|
Tad manna Ꞩirds no Preekas lezz / |
|
LGL1685_V5_262_20
|
Tapehz ka tawa Waiga Ꞩwezz |
|
LGL1685_V5_262_21
|
Tu man tar likẜi ſpiedet. |
|
LGL1685_V5_262_22
|
8. Ak JEſu! nahz nhe kawedams / |
|
LGL1685_V5_262_23
|
Ar tawu Jaunu Deenu; |
|
LGL1685_V5_262_24
|
Mums nhe tiek wairs ẜchis Wahrgu=nams / |
|
LGL1685_V5_262_25
|
Mehs nopuhẜcham ar weenu: |
|
LGL1685_V5_262_26
|
Nahz nahkdams / leelais Ꞩohģi / nahz / |
|
LGL1685_V5_262_27
|
Jn tawus Ļaudis peſtiet ẜahz / |
|
LGL1685_V5_262_28
|
No wiſẜa Ļauna / Amen. |
|
|
|
|
LGL1685_V5_262_29
|
XXIX. |
|
LGL1685_V5_262_30
|
@v{Morgen=Geſänge} |
|
LGL1685_V5_262_31
|
@v{Jch danck dir lieber HErre / daß du} @l{&c.} |
|
|
@b{Es} |
|
|
|
|
|
[263.lpp.] |
|
LGL1685_V5_263_1
|
ES patteitzu töw myļais Kungs / ka tu mann eſẜi |
|
LGL1685_V5_263_2
|
paſẜarghais :/: Tahda breeßmigà Nackty / Mann |
|
LGL1685_V5_263_3
|
tick zeete ghulloht: Ar Tumſẜibu parjämbts / Ta |
|
LGL1685_V5_263_4
|
lieds leelà liexta / No kattras es ißbehdſis äßmu / Tu |
|
LGL1685_V5_263_5
|
Kungs und Deews mann palliedſeyi. |
|
LGL1685_V5_263_6
|
2. Es töw ghribbu patteickt und ẜlaweht / O tu |
|
LGL1685_V5_263_7
|
mans Deews und kungs :/: Eekſchan auxtu Däb- |
|
LGL1685_V5_263_8
|
bäſẜu / Und töw no Ꞩirrds luhdſu / Schodeen man |
|
LGL1685_V5_263_9
|
arridſan paſẜargi / Pehtz tawu ſchehligu Prahtu / |
|
LGL1685_V5_263_10
|
Waddi mann tawà zeļļa / Und lohki mannu dabbu. |
|
LGL1685_V5_263_11
|
3. Ka es Kungs nhe noghreeſchohs / No tawu yh- |
|
LGL1685_V5_263_12
|
ſtänu zeļļu :/: Tas Wälls mann nhe par ghluna / |
|
LGL1685_V5_263_13
|
Mann malldiet wäßdams: Usturri mann zaur tawu |
|
LGL1685_V5_263_14
|
Lehnibu / To es töw no Ꞩirrds luhdſu / par Wälla |
|
LGL1685_V5_263_15
|
Willtibu und blehdibu / Ar kattru tas prett man |
|
LGL1685_V5_263_16
|
ſtahw. |
|
LGL1685_V5_263_17
|
4. Ta Titzibu mann arridſan dohd / Us tawu |
|
LGL1685_V5_263_18
|
Dählu JEſum Chriſtum :/: Mannus Ghräkus |
|
LGL1685_V5_263_19
|
mann arridſan peedohd / Scheitan taggadien: To |
|
LGL1685_V5_263_20
|
tu mann nhe aisleexi / Ka tu mann ẜohliyis eſẜi / Tam |
|
LGL1685_V5_263_21
|
by mannus Ghräkus nohſtjembt / Und peſtiet no to |
|
LGL1685_V5_263_22
|
Naßtu. |
|
LGL1685_V5_263_23
|
5. To zerribu mann arridſan dohd / Kattra nhe leek |
|
LGL1685_V5_263_24
|
ẜamaitaht :/: Ta lieds to Chriſtitu myläſtibu / Pret- |
|
LGL1685_V5_263_25
|
tieb to kas mann ļaun darra: Ka es tam attkall lab- |
|
LGL1685_V5_263_26
|
be darru / Nhe mäcklädams mannu Auglu / Und |
|
LGL1685_V5_263_27
|
myļoyu to ka ẜöw paſſchu / ka tas töw pa prahtam |
|
LGL1685_V5_263_28
|
gir. |
|
LGL1685_V5_263_29
|
6. Leetz mann tawu Wahrdu paẜluddenaht / |
|
LGL1685_V5_263_30
|
Schinny beßdeewiga Paſẜauleh :/: Und mann tawu |
|
LGL1685_V5_263_31
|
Kallpu dehweht / Nhe byhtees kahdu Warru neds |
|
|
@b{Nau-} |
|
|
|
|
|
[264.lpp.] |
|
LGL1685_V5_264_1
|
Naudu Kattra mann dries warrätu nogreeſt / No |
|
LGL1685_V5_264_2
|
tawas tyras Taißnibas / Tu mann arridſan nhe |
|
LGL1685_V5_264_3
|
noſkirr / No tahs Chriſtitas Draudſibas. |
|
LGL1685_V5_264_4
|
7. Laid mann to Deenu pabeikt / Tawam Wahr- |
|
LGL1685_V5_264_5
|
dam par Ꞩlawu :/: Ka es no töw nhe noſkirrohs / |
|
LGL1685_V5_264_6
|
Lieds ghallam py töw palleeku: Paſẜarrgi mannu |
|
LGL1685_V5_264_7
|
Meeſẜu und Dwehſẜel / und to Labbibu us lauku / Ko |
|
LGL1685_V5_264_8
|
tu mann eſẜi dewis / Taß gir wiß tawà Rohkà. |
|
LGL1685_V5_264_9
|
8. Kungs Chriſt ghodu es töw ẜacku / Par wiſẜu |
|
LGL1685_V5_264_10
|
tawu Labbedarriſchanu :/: Ko tu mann wiſẜu man- |
|
LGL1685_V5_264_11
|
nu muhſchu / Wiſẜahdà weetà paradiyis eſſi: Tawu |
|
LGL1685_V5_264_12
|
Wahrdu ghribbu ghodaht / tu weens eſẜi labbs / |
|
LGL1685_V5_264_13
|
Ar tawu Meeſẜu mann ähdini / Ar tawu Aſẜini mann |
|
LGL1685_V5_264_14
|
dſirrdini. |
|
LGL1685_V5_264_15
|
9. Töw ween peedärr taß Ghods / töw ween pee- |
|
LGL1685_V5_264_16
|
därr ta Teickſchana :/: Ta attreepſchana töw palleek / |
|
LGL1685_V5_264_17
|
tu weens mums ẜwehti: Kad mehs meerige apghul- |
|
LGL1685_V5_264_18
|
lam / Ar ſchälaſtibu py mums ſteidſeeß Dohd mums |
|
LGL1685_V5_264_19
|
ar Titzibu prettieb ſtahweht / kad mums taß Wälls |
|
LGL1685_V5_264_20
|
ußeedt. |
|
LGL1685_V5_264_21
|
@v{Jch danck dir ſchon / durch deinen} @l{&c.} |
|
LGL1685_V5_264_22
|
ES patteitzu töw krahßne / zaur tawu Dählu / O Deews |
|
LGL1685_V5_264_23
|
par tawu Lehnibu / ka tu mann eſẜi ſchynny Nackti / |
|
LGL1685_V5_264_24
|
Tick ſchehlige paſẜarrghayis |
|
LGL1685_V5_264_25
|
2. Kad es ghulleyu tick zeete / ar Tumſẜibu apjämbts / |
|
LGL1685_V5_264_26
|
No wiſẜeem Ghräkeem mohtziets tappu / kattrus es ẜawu |
|
LGL1685_V5_264_27
|
muhſchu äßmu darriyis. |
|
LGL1685_V5_264_28
|
3. Tapehtz luhdſu no Ꞩirrds dibben / Tu ghribbätu |
|
LGL1685_V5_264_29
|
mann peedohd / Wiſẜus mannus Ghräkus kattrus es äß- |
|
LGL1685_V5_264_30
|
mu darriyis / Ar ẜawu nicknu dſiewoſchanu. |
|
LGL1685_V5_264_31
|
4. Und ghribbätu arridſan ſcho deen / Mann ghellbeht |
|
|
@b{und} |
|
|
|
|
|
[265.lpp.] |
|
LGL1685_V5_265_1
|
und ẜarrgaht / Ka mann tas Waideneeks nhe warr kai- |
|
LGL1685_V5_265_2
|
teht / Ar ẜawu daſchadu Willtibu. |
|
LGL1685_V5_265_3
|
5. Walldi tu mañ pehtz tawu Prahtu / Nhe leeds mann |
|
LGL1685_V5_265_4
|
Ghräkohs ee=kriſt / Ka töw wiſẜa manna dſiewiba / Und |
|
LGL1685_V5_265_5
|
wiß manns darrbs warr pattickt. |
|
LGL1685_V5_265_6
|
6. Aiſto es pawehlu töw ẜawu Meeſẜu und Dwehſẜel / |
|
LGL1685_V5_265_7
|
Und wiſẜas leetas tawá Rohká / Eekſchan mannu Lixtu |
|
LGL1685_V5_265_8
|
uñ Nhelaimibu / Kungs Chriſte tawu Palligu mann ẜuhti. |
|
LGL1685_V5_265_9
|
7. Ka tas Kungs ſchahs Paſẜaules / Mann nhe ſpäh- |
|
LGL1685_V5_265_10
|
tu peewarreht / Aiſto ja tu mann nhe usturri / Tad gir |
|
LGL1685_V5_265_11
|
winņs attkiels mann peewillt. |
|
LGL1685_V5_265_12
|
8. Deewam ween auxtibá gir Ghohds / und winņa |
|
LGL1685_V5_265_13
|
weenigam Dählam / Ta lieds arridſan tam Ꞩwähtam |
|
LGL1685_V5_265_14
|
Gharram / Katters wallda Däbbäſẜo=wallſtibá. |
|
LGL1685_V5_265_15
|
@v{Wach auf mein Hertz und ſinge.} |
|
|
@a{Kristofs Fīrekers} |
|
LGL1685_V5_265_17
|
GAhſ manna Ꞩirds ar Steigẜchann' / |
|
LGL1685_V5_265_18
|
Preekſch Deewa ẜawu Teikẜchann' / |
|
LGL1685_V5_265_19
|
Pee ẜchies Gaiẜminņas Plaukẜchann' / |
|
LGL1685_V5_265_20
|
Leez ſkannet tawu Ꞩaukẜchann'.ij |
|
LGL1685_V5_265_21
|
2. Tumẜch Laiks us mannim pullot / |
|
LGL1685_V5_265_22
|
Man gruhtu Meegu gullot / |
|
LGL1685_V5_265_23
|
Tas Wellns / tas breeẜmigs Lahzis / |
|
LGL1685_V5_265_24
|
Tas buhtu mann nomahzis. ij. |
|
LGL1685_V5_265_25
|
3. Wiņẜch buhtu mann ẜagrahbis / |
|
LGL1685_V5_265_26
|
Kaut tu mann / Deews nhe glahbis / |
|
LGL1685_V5_265_27
|
Ar taweem Deewa=ſpahrneem / |
|
LGL1685_V5_265_28
|
Preekẜch tahdeem Elles=wahrneem. ij. |
|
LGL1685_V5_265_29
|
4.Tu / Deews / mann likki manniet / |
|
LGL1685_V5_265_30
|
To mannâs Auẜîs ſwanniet: |
|
LGL1685_V5_265_31
|
Es tewi gribbu kluſſet / |
|
LGL1685_V5_265_32
|
Tew buhs ar meeru duſſet. ij. |
|
|
@b{5.Ꞩchim} |
|
|
|
|
|
[266.lpp.] |
|
LGL1685_V5_266_1
|
5. Ꞩchim Wahrdam tá bij notikt / |
|
LGL1685_V5_266_2
|
Bes Behdam man bij palikt / |
|
LGL1685_V5_266_3
|
Ak Dews! zaur tawu Glahbẜchann' / |
|
LGL1685_V5_266_4
|
Es redſu Ꞩaules Kahpẜchann'.ij. |
|
LGL1685_V5_266_5
|
6. Tu gribbees ẜaldi ẜweizams / |
|
LGL1685_V5_266_6
|
Ar Mutt in Ꞩirdi teizams; |
|
LGL1685_V5_266_7
|
Es tew / ko ſpehdams / dohdu / |
|
LGL1685_V5_266_8
|
Ꞩcho mannu Luhpu Godu.ij. |
|
LGL1685_V5_266_9
|
7. To luhdſu labprat peejemt / |
|
LGL1685_V5_266_10
|
Tu warr to Ꞩirdi nolemt / |
|
LGL1685_V5_266_11
|
Tu ſinni mannu Spehku / |
|
LGL1685_V5_266_12
|
Ka mann wehl dauds ir Grehku.ij. |
|
LGL1685_V5_266_13
|
8. Tas Welns mann mekleh peekrahbt / |
|
LGL1685_V5_266_14
|
Tu gribbi / Deews / mann' isglahbt / |
|
LGL1685_V5_266_15
|
Jn nogreeſt wiſſu Ļaunu; |
|
LGL1685_V5_266_16
|
Bet ẜwehtiet mann no jaunu.ij. |
|
LGL1685_V5_266_17
|
9. Par mannim gribbi gahdaht / |
|
LGL1685_V5_266_18
|
Jn paliedſet man ſtrahdaht / |
|
LGL1685_V5_266_19
|
Mans Darbs laid labbi ſteidſahs / |
|
LGL1685_V5_266_20
|
Ká ẜahzis / Laimê beidſahs.ij. |
|
LGL1685_V5_266_21
|
10. Taws Wahrdiņſch laid mann' usturr / |
|
LGL1685_V5_266_22
|
Ka es nhe groſchohs neekur / |
|
LGL1685_V5_266_23
|
Dohd mann to labbi ẜapraſt / |
|
LGL1685_V5_266_24
|
To Debbes=zellu atraſt.ij. |
|
LGL1685_V5_266_25
|
@v{Jm Thon: Chriſt der du biſt Tag und Licht.} |
|
|
@a{Jakobs Ādolfijs} |
|
LGL1685_V5_266_27
|
KAd rieta Laika pazählohß / |
|
LGL1685_V5_266_28
|
Und ghullet eemu Wackarohß / |
|
LGL1685_V5_266_29
|
Tad mannis Atzis ſtahw us Deew / |
|
LGL1685_V5_266_30
|
Ka Bärnings luhk us ẜawa Täw. |
|
LGL1685_V5_266_31
|
2. Debbeſẜu Täws pee tew eß ſteidſch / |
|
|
@b{Ar} |
|
|
|
|
|
[267.lpp.] |
|
LGL1685_V5_267_1
|
Ar tew eß ẜahk / ar tew eß beidſch / |
|
LGL1685_V5_267_2
|
Beß tew eß kriet / ar tew eß ſtahw / |
|
LGL1685_V5_267_3
|
Tew peedar Ghohds und wiſẜa Slahw. |
|
LGL1685_V5_267_4
|
3. Es patteitz par taw Ꞩarghaſchan |
|
LGL1685_V5_267_5
|
Und ſchählighu Paghlabbaſchan / |
|
LGL1685_V5_267_6
|
Tapätz ka tu man byis klaht / |
|
LGL1685_V5_267_7
|
Nä warreys Wels man ẜamaitaht. |
|
LGL1685_V5_267_8
|
4. Es luhds zaur Chriſtum man pammet |
|
LGL1685_V5_267_9
|
Wiß ko tew eßmu darrys prett / |
|
LGL1685_V5_267_10
|
Pätz manneems Ghräkeems man nä ẜohd / |
|
LGL1685_V5_267_11
|
No Schälaſtibas tohs peedohd. |
|
LGL1685_V5_267_12
|
5. Und pallieds zaur taw ẜwähtu Gharr / |
|
LGL1685_V5_267_13
|
Ka eß no Ghräkeems atſtaht warr / |
|
LGL1685_V5_267_14
|
Und pehtz ſcha Laika dſiewoht labb / |
|
LGL1685_V5_267_15
|
O ſchäligs Deews tu man paghlabb. |
|
LGL1685_V5_267_16
|
6. Eekſch tawu Rohku nu pawehl / |
|
LGL1685_V5_267_17
|
Eß ẜawas Meeſẜas und Dwäſẜel / |
|
LGL1685_V5_267_18
|
Ꞩaw Rohk und Dahrb / ẜaw Kahy und Zeļļ / |
|
LGL1685_V5_267_19
|
Wiß mannus Wahrdus / Mutt und Mähl. |
|
LGL1685_V5_267_20
|
7. Waldi ok man pähtz tawa Praht / |
|
LGL1685_V5_267_21
|
Und ẜuht taw ẜwähtu Engel klaht / |
|
LGL1685_V5_267_22
|
Ka man tas ļauns Gharrs nhe peewarr / |
|
LGL1685_V5_267_23
|
Und mann näkahdu Wainu darr. |
|
LGL1685_V5_267_24
|
8. O Tähws attgrees ſchurp tawa Auß / |
|
LGL1685_V5_267_25
|
Und mannas Sirdes Luhkſchan klauß / |
|
LGL1685_V5_267_26
|
Paſẜarg ſcho Deen (Nackt) man ſchälighe / |
|
LGL1685_V5_267_27
|
Tad eß töw teikt ghribb muhſchighe / Amen. |
|
LGL1685_V5_267_28
|
@v{Aus meines Hertzen grunde.} @l{&c.} |
|
LGL1685_V5_267_29
|
NO mannas Ꞩirrds dibben / Es patteitzu und |
|
LGL1685_V5_267_30
|
ſlaweyu töw :/: Schinny Rietas ſtundà / ta lieds |
|
LGL1685_V5_267_31
|
wiſẜu mannu muhſchu: Kungs Deews tawà |
|
|
@b{Wallſti-} |
|
|
|
|
|
[268.lpp.] |
|
LGL1685_V5_268_1
|
Wallſtibâ / Töw par ghohdu und ſlawu / zaur Chri- |
|
LGL1685_V5_268_2
|
ſtum tawu Dählu / muhſẜu Kungu und Peſtitayu. |
|
LGL1685_V5_268_3
|
2. Ka tu mann eſẜi tick ſchehlige / Scho ißghayu- |
|
LGL1685_V5_268_4
|
ſchu Nackty :/: Par Breeßmibu und wiſẜadu Nhe- |
|
LGL1685_V5_268_5
|
laimibu / Paghlabboyis und ẜarrghayis: Es luhd- |
|
LGL1685_V5_268_6
|
ſohs tick warren / Peedohd mann mannus Ghräkus |
|
LGL1685_V5_268_7
|
Ar kattreems es wiſẜu muhſchu / Äßmu töw apkai- |
|
LGL1685_V5_268_8
|
tenayis. |
|
LGL1685_V5_268_9
|
3. Paſẜargi mann arridſan ſchehlige / Schodeen |
|
LGL1685_V5_268_10
|
und allaſchien :/: Par Wälla Willtibu und blehdibu / |
|
LGL1685_V5_268_11
|
Par Ghräkeem und par kaunu: Par Ugguns und |
|
LGL1685_V5_268_12
|
Udens ghräku / Par Nabbadſibu und par Waidu / |
|
LGL1685_V5_268_13
|
Par Wirrwehm und par Zeetumu / Par ļaunu pee- |
|
LGL1685_V5_268_14
|
pehſchu Nahwu. |
|
LGL1685_V5_268_15
|
4. Mannu Meeſẜu / mannu Dwehſẜel / mannu |
|
LGL1685_V5_268_16
|
dſiewiba / Mannu Ꞩeewu / Manntu / Ghohdu und |
|
LGL1685_V5_268_17
|
Bährnus :/: Tawas Rohkas es pawehlu / Ta lieds |
|
LGL1685_V5_268_18
|
mannu Ꞩaim: Taws Däwums und taws Dah- |
|
LGL1685_V5_268_19
|
wans / Tähwu / Maht unde Raddus / Mannus |
|
LGL1685_V5_268_20
|
Brahļus und Paſieſtamus / Und wiß kaß man gir. |
|
LGL1685_V5_268_21
|
5. Tawu Engeli leetz arridſan pallieckt / und nhe |
|
LGL1685_V5_268_22
|
attkahpt no mann :/: To Wällu noſt wayaht / Ka |
|
LGL1685_V5_268_23
|
tas ļauns Eenaidneeks / ſchinny Wargoſemmeh / |
|
LGL1685_V5_268_24
|
Ar ẜawu blehdibu man nhe peewiļļ / Meeſẜai und |
|
LGL1685_V5_268_25
|
Dwehſẜelei bähdas nhe darra / Neds mann warrätu |
|
LGL1685_V5_268_26
|
Ghräkohß eeweſt. |
|
LGL1685_V5_268_27
|
6. Deewam es pahwehļu / Aiſto winņs wiſẜas |
|
LGL1685_V5_268_28
|
leetas ſpeh :/: Winņs ẜwehti mannu darrbu Man- |
|
LGL1685_V5_268_29
|
nu dſirru und dohmaſchanu: Aiſto winņam pee- |
|
LGL1685_V5_268_30
|
därr wiſẜas leetas / Manna Meeſẜa / manna Dwehſ- |
|
|
@b{ſel /} |
|
|
|
|
|
[269.lpp.] |
|
LGL1685_V5_269_1
|
Dwehſẜel / manna Dſiwoſchana / Und ko tas mann |
|
LGL1685_V5_269_2
|
gir dewis / Laid darra / ka tam paſſcham pattiek. |
|
LGL1685_V5_269_3
|
7. Us to es ẜacku Amen / Nheneeka bähdadams :/: |
|
LGL1685_V5_269_4
|
Deews lixees wiſẜas leetas / Labbe pattickteeß: Nun |
|
LGL1685_V5_269_5
|
iſteepyu eß ẜawu Rohku / Eeẜahku ẜawu darrbu / |
|
LGL1685_V5_269_6
|
Py kattru Deews mann gir litzis / Eekſchan man- |
|
LGL1685_V5_269_7
|
nas Aitzenaſchanas. |
|
LGL1685_V5_269_8
|
@v{Obiges Lied reimweiſe.} |
|
|
@a{nezināms} |
|
LGL1685_V5_269_10
|
KUngs Deews tew Slahw mäs dſeedam / |
|
LGL1685_V5_269_11
|
Ka tu zaur tawu Späk |
|
LGL1685_V5_269_12
|
Scho Nakt par leelam Bähdam / |
|
LGL1685_V5_269_13
|
Par Uhdens / Ugguns Ghräk / |
|
LGL1685_V5_269_14
|
Und wiſſunahd Nälaim / |
|
LGL1685_V5_269_15
|
Mums paſſarghai und ghlabboy / |
|
LGL1685_V5_269_16
|
Ka Waļļu Wells nhe dabbuy |
|
LGL1685_V5_269_17
|
Pee Bärneems / Ꞩeew und Ꞩaim. |
|
LGL1685_V5_269_18
|
2.Mäs nabbaghi tew ẜuhdſam |
|
LGL1685_V5_269_19
|
Muhß Ghräkus / länieg Deews / |
|
LGL1685_V5_269_20
|
Und Schälaſtiebu luhdſam |
|
LGL1685_V5_269_21
|
No tew / ock myļais Tews / |
|
LGL1685_V5_269_22
|
Ļoht warren ir mums ſchäl / |
|
LGL1685_V5_269_23
|
Ka tew muhß ghräzieg Wahrdi |
|
LGL1685_V5_269_24
|
Ꞩirds dohmas und tee Dahrbi |
|
LGL1685_V5_269_25
|
Apkaitinn aggr und wehl. |
|
LGL1685_V5_269_26
|
3. Zaur JEſum to pammetti / |
|
LGL1685_V5_269_27
|
Und ſtahw mums ſchodeen klaht / |
|
LGL1685_V5_269_28
|
Ka töw nhe darram pretti / |
|
LGL1685_V5_269_29
|
Bet allaſch pehtz taw Praht / |
|
LGL1685_V5_269_30
|
Taw ẜwähtu Gharr mums dohd / |
|
LGL1685_V5_269_31
|
Kas warr muhß Kahyas waldiet / |
|
LGL1685_V5_269_32
|
No taw zeļļ nhe leek maldiet / |
|
LGL1685_V5_269_33
|
To ļaunu Paſẜaul ẜohd. |
|
|
@b{4.Kungs} |
|
|
|
|
|
[270.lpp.] |
|
LGL1685_V5_270_1
|
4. Kungs pallieds ſtippri ſtahwet |
|
LGL1685_V5_270_2
|
Zaur tawu Schälaſtieb / |
|
LGL1685_V5_270_3
|
Ka Wells mums nhe warr kahwet |
|
LGL1685_V5_270_4
|
Ar wilt und Slepkawieb / |
|
LGL1685_V5_270_5
|
Prahts winņam us to ſtahw / |
|
LGL1685_V5_270_6
|
Und ghribb mums labpraht kaitet / |
|
LGL1685_V5_270_7
|
Mums Meeſẜ und Dwäſẜel maitat |
|
LGL1685_V5_270_8
|
Bet tu Kungs to nhe ļahw. |
|
LGL1685_V5_270_9
|
5. Mäs dohdam Meeß und Dwäſẜel |
|
LGL1685_V5_270_10
|
Eekſch tawu Ghlabboſchan / |
|
LGL1685_V5_270_11
|
Usturr mums allaſch weſſel / |
|
LGL1685_V5_270_12
|
Dohd Mais und Abghärbſchan |
|
LGL1685_V5_270_13
|
Preekſch Bährneems / Ꞩeew und Ꞩaim / |
|
LGL1685_V5_270_14
|
Peeſuht mums tawu Swätum / |
|
LGL1685_V5_270_15
|
Und Wiſẜahs Leetahs Lätum / |
|
LGL1685_V5_270_16
|
Paſẜarghi par Nälaim. |
|
LGL1685_V5_270_17
|
6. Paſẜarg par rupjeems Ghräkeems / |
|
LGL1685_V5_270_18
|
Und wiẜẜunahdu Ļaun |
|
LGL1685_V5_270_19
|
Ußluk uß Namm und Ähkeems / |
|
LGL1685_V5_270_20
|
Paſẜarghi Kungs par Kaun / |
|
LGL1685_V5_270_21
|
Par ļaun und atru Nahw / |
|
LGL1685_V5_270_22
|
Par Nabbadſieb und Waidu / |
|
LGL1685_V5_270_23
|
Par Dußmieb und Eenaidu / |
|
LGL1685_V5_270_24
|
Taw bahrghu Teeß attrahw. |
|
LGL1685_V5_270_25
|
7. Nhe ẜohdi Tähws mums bahrghi |
|
LGL1685_V5_270_26
|
Pähtz muhſẜu Noſeeghum |
|
LGL1685_V5_270_27
|
No Elles mums paſẜarghi / |
|
LGL1685_V5_270_28
|
Dohd Titzibas Stipprum / |
|
LGL1685_V5_270_29
|
Ka mäs ar wiſſu Späk |
|
LGL1685_V5_270_30
|
Taw Wahrdu Ꞩirrdi turram / |
|
LGL1685_V5_270_31
|
Und allaſchienas zerram |
|
LGL1685_V5_270_32
|
Us muſchigh Debbeß Preek. |
|
|
@b{8.Ghohds} |
|
|
|
|
|
[271.lpp.] |
|
LGL1685_V5_271_1
|
8. Ghohds Deewam ir tam Tähwam |
|
LGL1685_V5_271_2
|
Ar Dähl und ẜwätu Gharr / |
|
LGL1685_V5_271_3
|
Weenam patteeſẜam Deewam / |
|
LGL1685_V5_271_4
|
Ko tas eeẜahk und darr |
|
LGL1685_V5_271_5
|
Pee mums ſcheit laizighe / |
|
LGL1685_V5_271_6
|
To ghribb winņs ſchälig pabeikt / |
|
LGL1685_V5_271_7
|
Ka winņam warram patteikt |
|
LGL1685_V5_271_8
|
Pehtz ſcho laik muhſchige / Amen. |
|
|
|
|
LGL1685_V5_271_9
|
@v{Der Tag vertreibt die finſter Nacht /} @l{&c.} |
|
|
@a{nezināms} |
|
LGL1685_V5_271_11
|
TA Ꞩaul' mums jaunu Deen atneß / |
|
LGL1685_V5_271_12
|
O Kruſtiets Zilwäks mohdriegs eß / |
|
LGL1685_V5_271_13
|
Teitz Deewa tawa Kungha. |
|
LGL1685_V5_271_14
|
2. Tee Engel allaſch dſeeda dauds |
|
LGL1685_V5_271_15
|
Und Deewa teitz ar wiſẜu drauds / |
|
LGL1685_V5_271_16
|
Kas ekſchan Debbeſſ walda. |
|
LGL1685_V5_271_17
|
3. Tee Ghaili Puttning mas und leel / |
|
LGL1685_V5_271_18
|
Teitz ẜawa Kungha aggr und wehl / |
|
LGL1685_V5_271_19
|
Kas wiſſus tehrp und baŗŗo. |
|
LGL1685_V5_271_20
|
4. To Debbeſẜ / Semm und Jurja dohd. |
|
LGL1685_V5_271_21
|
Allaſchin Deewam Slahw und Gohd / |
|
LGL1685_V5_271_22
|
Und darr pehtz winņa Prahta. |
|
LGL1685_V5_271_23
|
5. Wis kas ween ſcheitan raddiets tohp / |
|
LGL1685_V5_271_24
|
Us ẜawu wies ickattri Lohp |
|
LGL1685_V5_271_25
|
Teitz ẜawu Radditayu. |
|
LGL1685_V5_271_26
|
6. O Zilwäks / kattris pratieghs eß / |
|
LGL1685_V5_271_27
|
Und Deewa Kungha Ghiemu neß / |
|
LGL1685_V5_271_28
|
Nhe rahdays töw tick kuhtris. |
|
LGL1685_V5_271_29
|
7. Apdoma / ka Deews raddy tew / |
|
LGL1685_V5_271_30
|
Töw ſappratigu dweſel dew / |
|
LGL1685_V5_271_31
|
Ka töw buhß winņu atſiet. |
|
LGL1685_V5_271_32
|
8. Und miļoht to ar Ꞩird und Praht / |
|
|
@b{Ar} |
|
|
|
|
|
[272.lpp.] |
|
LGL1685_V5_272_1
|
Ar Mutt winņ Wahrd ißplattinaht / |
|
LGL1685_V5_272_2
|
Ta Deewu labb walhkas. |
|
LGL1685_V5_272_3
|
9. Kad tu nu baudys winņa Gharr / |
|
LGL1685_V5_272_4
|
Und winņs töw ikkdeen labbi darr / |
|
LGL1685_V5_272_5
|
Tad teitze to no Ꞩirdes. |
|
LGL1685_V5_272_6
|
10. Es mohdriegs / luhds und ẜarghayees / |
|
LGL1685_V5_272_7
|
Ka tu warr taißniß atraſtees |
|
LGL1685_V5_272_8
|
Py wiſſehm tawehm Leetehm. |
|
LGL1685_V5_272_9
|
11. Tu nä ſinn / kad taws Deews Kungs nahk / |
|
LGL1685_V5_272_10
|
Winņs töw nähkahdu Laick paſack / |
|
LGL1685_V5_272_11
|
Bet pawehl allaſch ghaidiet. |
|
LGL1685_V5_272_12
|
12. Tapehtz tew modrigham buhß buht / |
|
LGL1685_V5_272_13
|
Teitz Deew ar Ꞩirdi / Dahrb und Mutt / |
|
LGL1685_V5_272_14
|
Patteitz par wißo Labbum. |
|
LGL1685_V5_272_15
|
13. Ꞩack: O Täws muſchigh muſcham leels / |
|
LGL1685_V5_272_16
|
Es patteitz tew / ka man tas Wells |
|
LGL1685_V5_272_17
|
Nä warreys Ļaunu darriet. |
|
LGL1685_V5_272_18
|
14. Ꞩaw muſcham aismirſt eß nä ghribb |
|
LGL1685_V5_272_19
|
Deews tawa leela ſchälaſtieb / |
|
LGL1685_V5_272_20
|
Ko tu man eß parahdys. |
|
LGL1685_V5_272_21
|
15. Zaur JEſum Chriſtum tawu Dähl / |
|
LGL1685_V5_272_22
|
Kam Slawu dſeed ar ſkaidru Mähl |
|
LGL1685_V5_272_23
|
Tee wiſẜi ẜwäti Engel. |
|
LGL1685_V5_272_24
|
16. Ok Kungs dohd / ka eß tapat ar |
|
LGL1685_V5_272_25
|
No ſcha Laik muſchigh muſcham warr |
|
LGL1685_V5_272_26
|
Tew Slahwu ẜatziet / Amen. |
|
LGL1685_V5_272_27
|
@v{Jch dancke dir GOtt lieber HErr.} |
|
LGL1685_V5_272_28
|
EꞨ patteitzu töw Deews myļais Kungs Deews eek- |
|
LGL1685_V5_272_29
|
ſchan Däbbäſẜo wallſtibas :/: Zaur Chriſtum muſ- |
|
LGL1685_V5_272_30
|
ẜu Widdetayu / tawu weenu peedſimbtu Dählu / Par |
|
LGL1685_V5_272_31
|
wiſẜu tawu Labbe=darriſchanu / Und ka tu mann par Nhe- |
|
LGL1685_V5_272_32
|
laim / Scho Nackti eſẜi paſẜarghayis. |
|
|
@b{Es} |
|
|
|
|
|
[273.lpp.] |
|
LGL1685_V5_273_1
|
2. Es luhdſohs zaur Chriſtum tawu Dählu / Tu |
|
LGL1685_V5_273_2
|
ghribbäthu mann peedoht{peedohd} :/: Kurr es äßmu nhe pa- |
|
LGL1685_V5_273_3
|
reiſe darriyis / Und luhdſu töw turr klat{klad} arridſan / Tu |
|
LGL1685_V5_273_4
|
ghribbätu mann ſchodeen paſẜargaht / ka mann nheneeka |
|
LGL1685_V5_273_5
|
ļaun nhe noteek / Paſẜarghi mann Kungs par Ghräkeem. |
|
LGL1685_V5_273_6
|
3. Eekſchan tawu Rohku es pawehļu / Deews Tähws |
|
LGL1685_V5_273_7
|
tu manns myļigais Kungs :/: Mann wiſkim ar Meeſẜu |
|
LGL1685_V5_273_8
|
und Dwehſẜel / Mannu Paddomu und mannu Ghodu / |
|
LGL1685_V5_273_9
|
Taws ẜwähtais Engelis mann paſẜargha / Ka man taß |
|
LGL1685_V5_273_10
|
Wälls nhe peewarr / Zaur JEſum Chriſtum / Amen. |
|
LGL1685_V5_273_11
|
@v{Bey Antrettung der Arbeit.} |
|
LGL1685_V5_273_12
|
@v{Nach der Stimme:} |
|
LGL1685_V5_273_13
|
@v{Nun freut euch GOttes Kinder all.} |
|
|
@a{Kristofs Fīrekers} |
|
LGL1685_V5_273_15
|
AR Deewa Spehk' es gribbu ẜahkt / |
|
LGL1685_V5_273_16
|
Jn drohẜch pee ẜawa Dahrba nahkt; |
|
LGL1685_V5_273_17
|
Deews Tehws / Deews Dehls tas palieds man / |
|
LGL1685_V5_273_18
|
Deews Ꞩwehtais Garriņſch arridſan. |
|
LGL1685_V5_273_19
|
2. Tohs Dahrbus dohd pareiſi dſiet / |
|
LGL1685_V5_273_20
|
Jn wiſſ ar Prahtu padarriet: |
|
LGL1685_V5_273_21
|
Ar Wiltu nhe doht ſtrahdat man / |
|
LGL1685_V5_273_22
|
Jeb arridſan ar Apnikẜchann'. |
|
LGL1685_V5_273_23
|
3. Laid aug mans Spehziņſch augamâ / |
|
LGL1685_V5_273_24
|
Jn mannas Rokas ſtipprina / |
|
LGL1685_V5_273_25
|
Ka ẜchis mans Darbiņſch nhe ẜaſchķieſt / |
|
LGL1685_V5_273_26
|
Nhe leez man / luhdſams / welti ẜwieſt. |
|
LGL1685_V5_273_27
|
4. Mans Darbs laid labbi padodahs / |
|
LGL1685_V5_273_28
|
Laid darru to / kas peenahkahs: |
|
LGL1685_V5_273_29
|
Jo ẜchinni Wahrgu=ſemmitei |
|
LGL1685_V5_273_30
|
Meers nhe buhs mannai Dwehẜelei. |
|
LGL1685_V5_273_31
|
5. Bet ẜawas Azzis ahsdarrijs / |
|
LGL1685_V5_273_32
|
Tad buhs man Meeriņſch Debbeſſis / |
|
|
@b{Tur} |
|
|
|
|
|
[274.lpp.] |
|
LGL1685_V5_274_1
|
Tur es lieds pilnam atſpirgẜchos / |
|
LGL1685_V5_274_2
|
Us to es Behdâs preezajos. |
|
LGL1685_V5_274_3
|
6. Deews! gribbi mannis paglabbat / |
|
LGL1685_V5_274_4
|
No Ļauna ẜchodeen paẜargat: |
|
LGL1685_V5_274_5
|
Taws Wahrdiņſch buhs no mannim teikts / |
|
LGL1685_V5_274_6
|
Ꞩcheit eeẜahkts / muhſcham nhe pabeigts. |
|
LGL1685_V5_274_7
|
@v{Das walt mein GOtt /} @l{&c.} |
|
|
@a{Kristofs Fīrekers} |
|
LGL1685_V5_274_9
|
NU paliedſ' man / |
|
LGL1685_V5_274_10
|
Deews Tehws / Deews Dehls / |
|
LGL1685_V5_274_11
|
Deews Ꞩwehtais Garrs |
|
LGL1685_V5_274_12
|
Kas manni raddijs ir / |
|
LGL1685_V5_274_13
|
Man dewis Meeſ' in Dwehẜel / |
|
LGL1685_V5_274_14
|
Jn lizzis peedſimt weſſel / |
|
LGL1685_V5_274_15
|
No Mahtes Meeẜiņahm. |
|
LGL1685_V5_274_16
|
2. Ak Deews! Mans Tehws / |
|
LGL1685_V5_274_17
|
Kas ẜawu Dehl' / |
|
LGL1685_V5_274_18
|
No Debbeſſim / |
|
LGL1685_V5_274_19
|
Man eſſi atẜuhtijs / |
|
LGL1685_V5_274_20
|
Kas mannis pehz ir mirris / |
|
LGL1685_V5_274_21
|
No Elles manni peſtijs / |
|
LGL1685_V5_274_22
|
Zaur ẜawams Aſſinims. |
|
LGL1685_V5_274_23
|
3. Ꞩchies Leetas dehļ / |
|
LGL1685_V5_274_24
|
Tew dſeede wehl |
|
LGL1685_V5_274_25
|
Ar Ꞩird' in Mehl / |
|
LGL1685_V5_274_26
|
Ꞩcho Ꞩlawes=dſeeẜmiņu: |
|
LGL1685_V5_274_27
|
Tew mannam mieļam Deewam / |
|
LGL1685_V5_274_28
|
Par tawu Schehlaſtibu / |
|
LGL1685_V5_274_29
|
Pateikdams weenumehr. |
|
LGL1685_V5_274_30
|
4. Bet ẜewiſchki |
|
LGL1685_V5_274_31
|
Man ẜazziet buhs |
|
LGL1685_V5_274_32
|
Tew Pateitzib' / |
|
|
@b{Ka} |
|
|
|
|
|
[275.lpp.] |
|
LGL1685_V5_275_1
|
Ka tu tik ſchehligi. |
|
LGL1685_V5_275_2
|
Us mannim eſſi luhkois / |
|
LGL1685_V5_275_3
|
Jn manni ẜcho=nackt ẜargajs / |
|
LGL1685_V5_275_4
|
Zaur taweem Eņģeļeem. |
|
LGL1685_V5_275_5
|
5. Es luhdſos wehl / |
|
LGL1685_V5_275_6
|
No wiſſas Ꞩirds / |
|
LGL1685_V5_275_7
|
Tu gribbi mann' |
|
LGL1685_V5_275_8
|
Jrr ẜcho=deen paẜargat: |
|
LGL1685_V5_275_9
|
Ka Welns man nhe warr kaitet / |
|
LGL1685_V5_275_10
|
Neds arri mannis peewilt / |
|
LGL1685_V5_275_11
|
Ar Labbu / jeb ar Ļaun. |
|
LGL1685_V5_275_12
|
6. Tohs Grehkus deld' / |
|
LGL1685_V5_275_13
|
Jn peedohd man |
|
LGL1685_V5_275_14
|
Tohs arridſan / |
|
LGL1685_V5_275_15
|
Jo tee man ļohti ſchehl: |
|
LGL1685_V5_275_16
|
Wirs Uhdenim in Semmehm / |
|
LGL1685_V5_275_17
|
Ká Mahjâs tá pa Lauku / |
|
LGL1685_V5_275_18
|
Tu / Deews / man dſiewo klaht. |
|
LGL1685_V5_275_19
|
7. Ko darridams / |
|
LGL1685_V5_275_20
|
Ko eeẜahzis / |
|
LGL1685_V5_275_21
|
Ko pabeidſis / |
|
LGL1685_V5_275_22
|
Leez wiſſam laimetees: |
|
LGL1685_V5_275_23
|
Dohd Ꞩahtu / Gauẜu / Ꞩwehtib' / |
|
LGL1685_V5_275_24
|
Jrr wiſſu Leetu Lehtib': |
|
LGL1685_V5_275_25
|
Ak Deews! paklauẜi mann'. |
|
LGL1685_V5_275_26
|
8. Laid ẜwehtiets buht / |
|
LGL1685_V5_275_27
|
Mans Nopelniņſch / |
|
LGL1685_V5_275_28
|
Jn Krahjumiņſch / |
|
LGL1685_V5_275_29
|
Kas man ir nahzis gŗuht: |
|
LGL1685_V5_275_30
|
Ka man tas nahk par Labbu / |
|
LGL1685_V5_275_31
|
Jrr zits no tah ko dabbu. |
|
LGL1685_V5_275_32
|
Deews / dohd man ẜwehtam kļuht. |
|
|
@b{Ko} |
|
|
|
|
|
[276.lpp.] |
|
LGL1685_V5_276_1
|
@v{O GOtt / ich thu dir dancken.} |
|
LGL1685_V5_276_2
|
@v{Nach der Stimme:} |
|
LGL1685_V5_276_3
|
@v{Von GOtt will ich nicht laſſen.} |
|
|
@a{Kristofs Fīrekers} |
|
LGL1685_V5_276_5
|
ES teizu / zik ween ſpehdams / |
|
LGL1685_V5_276_6
|
Deews / tawu Schehlaſtib' / |
|
LGL1685_V5_276_7
|
Ka tu no leelams Behdams / |
|
LGL1685_V5_276_8
|
Par Likſt' in Nhelaimib' / |
|
LGL1685_V5_276_9
|
Mann' eſẜi paẜargajs / |
|
LGL1685_V5_276_10
|
Jn no ta Welna Naggeem / |
|
LGL1685_V5_276_11
|
Us dauds in daſcheem Lageem / |
|
LGL1685_V5_276_12
|
Man gullot isglabbajs. |
|
LGL1685_V5_276_13
|
2. Paẜargi wehl no Ļauna / |
|
LGL1685_V5_276_14
|
Jn gŗuteem Ꞩird=ehſteem / |
|
LGL1685_V5_276_15
|
Par Grehkeem in no Kauna / |
|
LGL1685_V5_276_16
|
Jn nikneem Zilwekeem / |
|
LGL1685_V5_276_17
|
Par atru ļaunu Nahw / |
|
LGL1685_V5_276_18
|
Par Uhdens=Uguns=grehku / |
|
LGL1685_V5_276_19
|
Jn prett thas Elles=ſpehku / |
|
LGL1685_V5_276_20
|
Tu Deews / par manni ſtahw. |
|
LGL1685_V5_276_21
|
3. Eeſtipprinn mannu Garru / |
|
LGL1685_V5_276_22
|
Jn mannas Meeẜinņas / |
|
LGL1685_V5_276_23
|
Ka es no Ꞩirds to darru / |
|
LGL1685_V5_276_24
|
Kas ween man pee=eetas / |
|
LGL1685_V5_276_25
|
Jn kas man pawelehts / |
|
LGL1685_V5_276_26
|
Tá ẜchodeen / ká irr rietu / |
|
LGL1685_V5_276_27
|
Kamehrt es ẜcheitan mietu. |
|
LGL1685_V5_276_28
|
Pehz muhſcham tohpu ẜwehts. |
|
LGL1685_V5_276_29
|
4. Kas Behdás eſſots ẜuhdſahs / |
|
LGL1685_V5_276_30
|
Tam gribbu paliedſet: |
|
LGL1685_V5_276_31
|
Kas nabbags buhdams luhdſahs / |
|
LGL1685_V5_276_32
|
labpraht usturret: |
|
|
@b{Tew} |
|
|
|
|
|
[277.lpp.] |
|
LGL1685_V5_277_1
|
Tew dohdot gribbu doht. |
|
LGL1685_V5_277_2
|
Us tewi ſtahw mans Drohẜchums: |
|
LGL1685_V5_277_3
|
Laid mannu Azzu Spohſchums |
|
LGL1685_V5_277_4
|
Man nhe ſud dſiewojot. |
|
LGL1685_V5_277_5
|
5. Kungs / dohd man tewi bietees / |
|
LGL1685_V5_277_6
|
Kas tu man' ispeſtijs; |
|
LGL1685_V5_277_7
|
Dohd mannam Prahtam dſietees |
|
LGL1685_V5_277_8
|
Us to / kas Debbeſẜis / |
|
LGL1685_V5_277_9
|
Ka es nhe eẜmu Szauts: |
|
LGL1685_V5_277_10
|
Jo / kad nahks pehdejs Gahjums / |
|
LGL1685_V5_277_11
|
Tad ẜchis buhs wiẜs mans Krahjums: |
|
LGL1685_V5_277_12
|
Sarks / Palags / Krekls in Auts. KAPS. |
|
LGL1685_V5_277_13
|
6. Kad man ir Ꞩahls in Maiſes / |
|
LGL1685_V5_277_14
|
Mans Apģerbs arridſan: |
|
LGL1685_V5_277_15
|
Kam buhs man turret Raiſes? |
|
LGL1685_V5_277_16
|
Man' tad ir Deews in gann: |
|
LGL1685_V5_277_17
|
Es gribb ar Mehru buht / |
|
LGL1685_V5_277_18
|
Kà tew / Deews / patiks darrit / |
|
LGL1685_V5_277_19
|
Nhe gahdat us to Pariet: |
|
LGL1685_V5_277_20
|
Man Prahts / pee tewis kļuht. |
|
LGL1685_V5_277_21
|
7. Ak Deews! dohd labbu Gallu |
|
LGL1685_V5_277_22
|
Ꞩchies gruhtas Dſiewibas / |
|
LGL1685_V5_277_23
|
Stahw klaht us wiſſu Mallu / |
|
LGL1685_V5_277_24
|
Pee Nahwes=ſtundiņas; |
|
LGL1685_V5_277_25
|
Leez man tad Meegâ eet: |
|
LGL1685_V5_277_26
|
Jn duſſet kluſſâ Meerá / |
|
LGL1685_V5_277_27
|
Pehz zeltees jaukâ Preekâ / |
|
LGL1685_V5_277_28
|
Tur muhſcham ẜmeet in deet. |
|
LGL1685_V5_277_29
|
@v{Chriſtlicher Segen H. Johann Riſtens:} |
|
LGL1685_V5_277_30
|
@v{Mein GOtt und Vater / ſegne mich.} |
|
|
@a{Kristofs Fīrekers} |
|
LGL1685_V5_277_32
|
MAns Deews in Thews / apẜwehtie mann / |
|
LGL1685_V5_277_33
|
Ak JEſu! dohd man arridſan / |
|
|
@b{Ko} |
|
|
|
|
|
[278.lpp.] |
|
LGL1685_V5_278_1
|
Ko pelnijs mannis labbâ: |
|
LGL1685_V5_278_2
|
Deews Ꞩwehtais Garrs / apgaiẜmo tu |
|
LGL1685_V5_278_3
|
Pahr mannim tawu Waidẜiņu / |
|
LGL1685_V5_278_4
|
Jn mannu Dwehẜel glabbah: |
|
LGL1685_V5_278_5
|
Tik ween es luhdſoß dahwinat / |
|
LGL1685_V5_278_6
|
Tas Deewa Meers man dſiewo klaht. |
|
LGL1685_V5_278_7
|
@v{Morgen=Lied.} |
|
LGL1685_V5_278_8
|
@v{Jhm Thon: Kom̃ Gott Schöpffer H. Geiſt /} |
|
|
@a{Kristofs Fīrekers} |
|
LGL1685_V5_278_10
|
TA tumẜcha Nakts jaw ſkaidrejas / |
|
LGL1685_V5_278_11
|
Ta Deenas=blahſma paradas; |
|
LGL1685_V5_278_12
|
Steids manna Ꞩirds / in pomodees / |
|
LGL1685_V5_278_13
|
Pee Deewa Ꞩlawas modrejees. |
|
LGL1685_V5_278_14
|
2. Deews augſtais / kas leek Sauliet lehkt / |
|
LGL1685_V5_278_15
|
To Welnu lizzis no mums behgt / |
|
LGL1685_V5_278_16
|
Wiņſch muhs ẜcho Nakẜniņ isglabbajs / |
|
LGL1685_V5_278_17
|
No daſchahm Behdahm paẜargajs. |
|
LGL1685_V5_278_18
|
3. Muhs nhe by asņemt Ugguns=grehks / |
|
LGL1685_V5_278_19
|
Neds askart ļaunu Ļauſchu Spehks / |
|
LGL1685_V5_278_20
|
Tai Sehrgai by muhs ẜezzen eet / |
|
LGL1685_V5_278_21
|
Jrr Nahwes=bultahm gaŗŗam ſkreet. |
|
LGL1685_V5_278_22
|
4. Kaß isteikt warr ar ẜawu Mehl? |
|
LGL1685_V5_278_23
|
Zik Labba Deews mums darrijs wehl: |
|
LGL1685_V5_278_24
|
Nhe ween pee muhẜams Meeẜiņams; |
|
LGL1685_V5_278_25
|
Bet irr to Dwehẜel ẜwehtidams. |
|
LGL1685_V5_278_26
|
5. Tahds Labbums mums no Deewa nahk / |
|
LGL1685_V5_278_27
|
Nhe weens pats ẜewi peſtiet mahk: |
|
LGL1685_V5_278_28
|
Ak Deewiņ! tew mes pateizam / |
|
LGL1685_V5_278_29
|
Jn tawus Darbus apdſeedam. |
|
LGL1685_V5_278_30
|
6. Tu muhẜu Nakts=in Deenas=ẜargs / |
|
LGL1685_V5_278_31
|
Nhe raugais / luhdſams / us mums bargs / |
|
LGL1685_V5_278_32
|
Laid ſpied taws Waidſiņſch prett mums jauks / |
|
LGL1685_V5_278_33
|
Jn paleez muhẜu Deews in Draugs. |
|
|
@b{7.} |
|
|
|
|
|
[279.lpp.] |
|
LGL1685_V5_279_1
|
7. Tehws / peedohd / JEſu Kriſti pehz / |
|
LGL1685_V5_279_2
|
Mums muhẜus Grehkus: nhe asẜlehds. |
|
LGL1685_V5_279_3
|
Preekẜch mums / eekẜch tawas Duẜmibas / |
|
LGL1685_V5_279_4
|
Tahs Schehlaſtibas Durwtiņas. |
|
LGL1685_V5_279_5
|
8. Us tewi muhẜas Sirdis greeſ / |
|
LGL1685_V5_279_6
|
Dohd / ka no Grehkeem ẜargamees / |
|
LGL1685_V5_279_7
|
Jn tawam Wahrdam paklauẜam / |
|
LGL1685_V5_279_8
|
Prett wiſſeem taiẜni dſiewojam. |
|
LGL1685_V5_279_9
|
9. Laid muhẜu Darbiņſch isſchkiŗŗas / |
|
LGL1685_V5_279_10
|
Tâ Laukâ / kâ irr Sehtiņâs / |
|
LGL1685_V5_279_11
|
Ka mehs pehz Maiſes dſiedamees / |
|
LGL1685_V5_279_12
|
Ar Gohdu warram pelnitees. |
|
LGL1685_V5_279_13
|
10. Dohd mums ẜcho Deenu jauki beigt / |
|
LGL1685_V5_279_14
|
Tad gribbam mehs tew' allaſch teikt / |
|
LGL1685_V5_279_15
|
Jn dſeedat tew ar weenu ween / |
|
LGL1685_V5_279_16
|
Wehl pateizibas daſchu Deen'. |
|
LGL1685_V5_279_17
|
@v{Morgen=Lied{Morgen=} und Abend=Lied.} |
|
LGL1685_V5_279_18
|
@v{Auff die Stimme:} |
|
LGL1685_V5_279_19
|
@v{HErr JEſu Chriſt wahr Menſch und GOtt.} |
|
LGL1685_V5_279_20
|
1. |
|
LGL1685_V5_279_21
|
KAd es no Rieta peezeļļos / |
|
LGL1685_V5_279_22
|
Jeb gullet eemu Wakkarôs / |
|
LGL1685_V5_279_23
|
Tu / Deews / man ẜchaujees Prahtinņâ / |
|
LGL1685_V5_279_24
|
Ka tew bij nahkt man Paligâ. |
|
LGL1685_V5_279_25
|
2. |
|
LGL1685_V5_279_26
|
Kad tu / Deews augſtais / palieds man / |
|
LGL1685_V5_279_27
|
Tad ir man Ꞩirds in Spehka gann: |
|
LGL1685_V5_279_28
|
Ar tewi warru paſtahwet / |
|
LGL1685_V5_279_29
|
Bes tewis buhs man puldelet. |
|
LGL1685_V5_279_30
|
3. |
|
LGL1685_V5_279_31
|
Tew ween / pee Deenas ká pee Nakts / |
|
LGL1685_V5_279_32
|
Es paweļos eekẜch tawas Wakts: |
|
|
@b{Ar} |
|
|
|
|
|
[280.lpp.] |
|
LGL1685_V5_280_1
|
Ar tewi gribbu ẜahkt in beigt / |
|
LGL1685_V5_280_2
|
Jrr ẜahkdams / beigdams tewi teikt. |
|
LGL1685_V5_280_3
|
4. |
|
LGL1685_V5_280_4
|
Wehl tagad nahku pateikdams |
|
LGL1685_V5_280_5
|
Preekẜch tawams{tawàs} Deewa Aztinņams / |
|
LGL1685_V5_280_6
|
Ja tu lieds ẜchim man ſtahwejs klaht / |
|
LGL1685_V5_280_7
|
Nei manni lizzis ẜamaitat. |
|
LGL1685_V5_280_8
|
5. |
|
LGL1685_V5_280_9
|
Es luhdſos tawa Dehla dehļ / |
|
LGL1685_V5_280_10
|
Tu gribbi mannis ſchehlot wehl / |
|
LGL1685_V5_280_11
|
No Grehkeem manni nomaſgat / |
|
LGL1685_V5_280_12
|
Jn mannu Prahtu atjaunat. |
|
LGL1685_V5_280_13
|
6. |
|
LGL1685_V5_280_14
|
Ak! peedohd / Tehws / ak! peedohd man / |
|
LGL1685_V5_280_15
|
Ko es prett tewim darrijs gann. |
|
LGL1685_V5_280_16
|
Es eẜmu ļauns in noſeedſigs; |
|
LGL1685_V5_280_17
|
Tu eſẜi ſchehligs / lehnpratigs. |
|
LGL1685_V5_280_18
|
7. |
|
LGL1685_V5_280_19
|
Eekſch tawas Glabbaẜchannas ņemm / |
|
LGL1685_V5_280_20
|
Nhe manni ween; bett wiſſu Semm: |
|
LGL1685_V5_280_21
|
Nhe ẜodie muhs / nhe tohpi bahrgs / |
|
LGL1685_V5_280_22
|
Muhẜweenigs Paliegs / Kungs in Ꞩahrgs. |
|
LGL1685_V5_280_23
|
8. |
|
LGL1685_V5_280_24
|
Es tawâs Rokâs padomos / |
|
LGL1685_V5_280_25
|
Ar Meeẜ' in Dwehẜel pawehļos / |
|
LGL1685_V5_280_26
|
Ar wiſſu ẜawu Nabbadſieb': |
|
LGL1685_V5_280_27
|
Glahb to / zaur tawu Schehlaſtieb'. |
|
LGL1685_V5_280_28
|
9. |
|
LGL1685_V5_280_29
|
Taws Eņģels laid kart manni miet / |
|
LGL1685_V5_280_30
|
Tas ſpehj to Welno projam dſiet. |
|
LGL1685_V5_280_31
|
Jemm manni Nahwes=ſtundiņâ / |
|
LGL1685_V5_280_32
|
Deews / tawâ Debbes=walſtibâ. |
|
|
@b{Täg-} |
|
|
|
|
|
[281.lpp.] |
|
LGL1685_V5_281_1
|
@v{Tägliches Kindergebetlein oder Morgen=Lied{Morgen=} und Abend=Lied.} |
|
LGL1685_V5_281_2
|
@v{Auf die Weiſe:} |
|
LGL1685_V5_281_3
|
@v{Vom Himmel hoch da komm} @l{&c.} |
|
|
@a{Kristofs Fīrekers} |
|
LGL1685_V5_281_5
|
AK Tehws! taws nabbags Behrniņſch nahk / |
|
LGL1685_V5_281_6
|
Ꞩahkt mahzitees / ko tas nhe mahk / |
|
LGL1685_V5_281_7
|
Nhe praſdams Debbes=leetiņas / |
|
LGL1685_V5_281_8
|
Nei zittas labbas Mahzibas. |
|
LGL1685_V5_281_9
|
2. Laid ẜpied taws Gaiẜchums Tumſibâ / |
|
LGL1685_V5_281_10
|
Laid nahk taws Garriņſch Prahtinņâ / |
|
LGL1685_V5_281_11
|
Tas laid ikdeenas mahza mann' |
|
LGL1685_V5_281_12
|
To ẜwehtu Deewa Atſieẜchann'. |
|
LGL1685_V5_281_13
|
3. Ka tu Deews bieſtams / mielejams / |
|
LGL1685_V5_281_14
|
Ka tu tik lehns / tahds ustizzams / |
|
LGL1685_V5_281_15
|
Ka Kriſtus ir mans Peſtitais / |
|
LGL1685_V5_281_16
|
Kas mannu Wainu dſeedinajs. |
|
LGL1685_V5_281_17
|
4. Dohd / ka pehz taweem Wahrdiņeem / |
|
LGL1685_V5_281_18
|
Es klauẜu ẜaweem Wezzakeem / |
|
LGL1685_V5_281_19
|
Ak! usturr man tohs ſchehligi / |
|
LGL1685_V5_281_20
|
Tohs baggatigi apẜwehtie. |
|
LGL1685_V5_281_21
|
5. Tohs Semmes=Kungus ſpehzinah / |
|
LGL1685_V5_281_22
|
Ar taweem Spahrneem apglabbah / |
|
LGL1685_V5_281_23
|
Teems paliedſ / no teems nhe ahs=ei / |
|
LGL1685_V5_281_24
|
Dohd Meerus winņu Semmitei. |
|
LGL1685_V5_281_25
|
6. Pahr mannim turri Deenu / Nakt' / |
|
LGL1685_V5_281_26
|
To ſtippru Eņģeliẜchu Wakt' / |
|
LGL1685_V5_281_27
|
Nhe ļau man kahdôs Grähkôs Kriſt / |
|
LGL1685_V5_281_28
|
To Welnu dohd no ẜewim ẜiſt / |
|
LGL1685_V5_281_29
|
7. Laid wiſſeem Deewa=ļautiņeem |
|
LGL1685_V5_281_30
|
Tew / Deews Kungs / buht pawehleteem / |
|
LGL1685_V5_281_31
|
Dohd man in winņeem pehzgallâ |
|
LGL1685_V5_281_32
|
Tapt tawâ Debbes=walſtibâ. |
|
|
@b{8.Gohds} |
|
|
|
|
|
[282.lpp.] |
|
LGL1685_V5_282_1
|
8. Gohds tohp tew Deewam Tehwam dohts / |
|
LGL1685_V5_282_2
|
Jrr JEſum Kriſtum nahkahs Gohds / |
|
LGL1685_V5_282_3
|
Gohds Deewam Ꞩwehtam Garriņam / |
|
LGL1685_V5_282_4
|
Ꞩchim Laikam in pehz nahkoẜcham. Amen! |
|
|
|
|
LGL1685_V5_282_5
|
XXX. |
|
LGL1685_V5_282_6
|
@v{Geſänge nach dem Eſſen.} |
|
LGL1685_V5_282_7
|
@v{O GOTT wir dancken deiner Güt.} |
|
LGL1685_V5_282_8
|
O Deews mehs patteitzam tawai Schälaſtibai / zaur |
|
LGL1685_V5_282_9
|
Chriſtum muhſẜu Kunghu :/: Par tawu leelu Labbe= |
|
LGL1685_V5_282_10
|
darriſchanu / Zaur kattru tu allaſch baŗŗo / Wiſẜas leetas |
|
LGL1685_V5_282_11
|
kam ta Dwaſſcha gir / Jck kattru eſẜi tu ißbaŗŗoyis / Töw |
|
LGL1685_V5_282_12
|
ẜackam Ꞩlawu und Ghodu. |
|
LGL1685_V5_282_13
|
2. Ka tu Kungs nu eſẜi ähdinayis / To Meeſẜu kattra |
|
LGL1685_V5_282_14
|
ẜapuhſt :/: Ta jemm to Dwehſẜel arridſan tawas Weeſ- |
|
LGL1685_V5_282_15
|
ẜibahs / Kattra zaur töw muhſcham nhemirrſt: Laid taws |
|
LGL1685_V5_282_16
|
Wahrds gir winņas Barriba / teekams ka ta tohs Pree- |
|
LGL1685_V5_282_17
|
kus räds / ka ta töw muhſchige warr patteickt. |
|
LGL1685_V5_282_18
|
3. Ꞩlawa Ghods und Patteitziba allaſchien / Gir töw |
|
LGL1685_V5_282_19
|
Tähws eekſchan Auxtibas :/: Katters tu mums no Ghrä- |
|
LGL1685_V5_282_20
|
keem attpeſti / zaur to ſtippru Titzibu: Us tawu weenu |
|
LGL1685_V5_282_21
|
peedſimbtu Dählu / Ka mehs ar to warram Brahļi buht / |
|
LGL1685_V5_282_22
|
Und töw muhſcham patteickt und ghodaht / Amen. |
|
LGL1685_V5_282_23
|
@v{HErr GOtt nun ſey gepreiſet /} @l{&c.} |
|
LGL1685_V5_282_24
|
KUngs Deews töw ẜlaweyam / Und ļohte patteitzam :/: |
|
LGL1685_V5_282_25
|
Te eſẜi mums labbe baŗŗoyis / Und dehwis labbu |
|
LGL1685_V5_282_26
|
Dſärumu / Ka mehs warram tawu myläſtibu attſiet / |
|
LGL1685_V5_282_27
|
Und muhſẜu Titzibu eeſtipprenaht / Ka tu eſẜi muhſẜu |
|
LGL1685_V5_282_28
|
Deews. |
|
LGL1685_V5_282_29
|
2. Ja mehs to äſſam jämuſchi / Ar Kahribu und Nhe- |
|
|
@b{ghauſ-} |
|
|
|
|
|
[283.lpp.] |
|
LGL1685_V5_283_1
|
ghauſẜibu: Zaur to mehs warrätam dabbuit / Tawu Duß- |
|
LGL1685_V5_283_2
|
mibu / O Deews / Tad gribbätu ſchälige / O Kungs |
|
LGL1685_V5_283_3
|
mums to peedoht / zaur Chriſtum tawu Dählu. |
|
LGL1685_V5_283_4
|
3. Ta allaſchien usbaŗŗo / Kungs muhſẜo Meeſẜu und |
|
LGL1685_V5_283_5
|
Dwehſẜel :/: Eekſchan Chriſto wiß peeghreeſt / Und eek- |
|
LGL1685_V5_283_6
|
ſchan töw darriet tauku / Ka mums tas Ehdens pahr- |
|
LGL1685_V5_283_7
|
eedt / Und mehs ſtippre palleekam zeeßdami / und dſiewo- |
|
LGL1685_V5_283_8
|
yam muhſchige. |
|
LGL1685_V5_283_9
|
4. O Tähws wiſẜahs lehnibas / ẜwehtiets tohp taws |
|
LGL1685_V5_283_10
|
Wahrds :/: Laid tawai Wallſtibai py mums nahkt / Ta- |
|
LGL1685_V5_283_11
|
wam Prahtam mums darriet rahmus: Dohd Mais / |
|
LGL1685_V5_283_12
|
peedohd tohs Ghräkus / Nhe leetz to Ꞩirrdi kahrdenaht / |
|
LGL1685_V5_283_13
|
Peſty mums no wiſẜahms bähdams / Amen. |
|
LGL1685_V5_283_14
|
@v{Dancket dem HErren / denn Er iſt ſehr freundlich.} |
|
LGL1685_V5_283_15
|
PAtteitzeeta tam Kungham / Aiſto tas gir ļohte myliegs |
|
LGL1685_V5_283_16
|
Und winņa lehniba und Taißniba palleek muhſchige. |
|
LGL1685_V5_283_17
|
2. Ka tas mums ka weens ſchehliegs und baggahts |
|
LGL1685_V5_283_18
|
Deews / Mums Nabbagus Zillwähkus pee=ähdenayis |
|
LGL1685_V5_283_19
|
gir. |
|
LGL1685_V5_283_20
|
3. Dſeedaht tam no Ꞩirrds dibben liedſe / Ꞩlawa und |
|
LGL1685_V5_283_21
|
Patteitziba gir töw Tähwam muhſchige. |
|
LGL1685_V5_283_22
|
4. Katters tu mums ka kahds baggahts und laipnis |
|
LGL1685_V5_283_23
|
Tähws / Baŗŗo uñ apgherb ẜawus nabbagus Bährnus. |
|
LGL1685_V5_283_24
|
5. Dohd ka mehs töw pareiſe mahzam atſiet / Und pehtz |
|
LGL1685_V5_283_25
|
töw muhẜchigu Radditayu muhſẜa Ꞩirds ſtahw. |
|
LGL1685_V5_283_26
|
6. Zaur JEſum Chriſtum tawu wiſẜu myligu Dählu / |
|
LGL1685_V5_283_27
|
Katters gir muhſẜu Widdetais preekſchan töw tappis. |
|
LGL1685_V5_283_28
|
7. Tas pallieds mums wiſẜus py töw O Kungs Deews |
|
LGL1685_V5_283_29
|
Und darra mums par Bährneem ẜawa Tähwa Wallſtibá. |
|
LGL1685_V5_283_30
|
8. Par Ꞩlawu und ghohdu ẜawam ẜwähtam Wahr- |
|
LGL1685_V5_283_31
|
dam / Kas to ee=ghribbahs / tas warr ẜatziet no Ꞩirrds / |
|
LGL1685_V5_283_32
|
Amen. |
|
|
@b{Selbi-} |
|
|
|
|
|
[284.lpp.] |
|
LGL1685_V5_284_1
|
@v{Selbiges anders.} |
|
|
@a{Kristofs Fīrekers} |
|
LGL1685_V5_284_3
|
TAm mieļam Kungam ẜakkait Patteizibu / |
|
LGL1685_V5_284_4
|
Kas muhſcham paturr ẜawu Schehlaſtibu. |
|
LGL1685_V5_284_5
|
2. Kas ẜaweem isẜalkuẜcheem Behrneem dewis / |
|
LGL1685_V5_284_6
|
Ká ſchehligs Tehws / to Maiſit pats no ẜewis. |
|
LGL1685_V5_284_7
|
3. To mehs ar Preeku dſeedadammi teizam / |
|
LGL1685_V5_284_8
|
Jn taggad tawu Wahrdu ẜlawet ſteidſam. |
|
LGL1685_V5_284_9
|
4. Ka tu mums dohd / pehz tawas Ꞩohliẜchannas / |
|
LGL1685_V5_284_10
|
Ehſt / dſert / in plikkams Meeſams ẜawas drahnas. |
|
LGL1685_V5_284_11
|
5. Mehs gribbam wehl us tawams Rokams raudſit / |
|
LGL1685_V5_284_12
|
Jn tewi / Deews Kungs / mielet / labbi klauẜit. |
|
LGL1685_V5_284_13
|
6. Ak! dohd / kas truhkſt / wehl allaſch agr' in wehlu / |
|
LGL1685_V5_284_14
|
Zaur JEſum Kriſtum tawu mieļu Dehlu. |
|
LGL1685_V5_284_15
|
7. Tas palieds mums pee tewim dſiewot Preeká / |
|
LGL1685_V5_284_16
|
Kur wiẜs par pilnu / kur nhe truhks nheneeka. |
|
LGL1685_V5_284_17
|
8. Tur gribbam tewi teikt in krahẜcheņi ẜlawet / |
|
LGL1685_V5_284_18
|
Preekẜch tawa Goda=krehẜla muhſcham ſtahwet. |
|
LGL1685_V5_284_19
|
9. Mehs buhẜim tur ar Dwehẜel in ar Meeẜahm: |
|
LGL1685_V5_284_20
|
Nu ẜakkam Amen / tam buhs notikt teeẜcham. |
|
LGL1685_V5_284_21
|
@v{Lobet den HErren.} |
|
LGL1685_V5_284_22
|
TEitzeeta to Kunghu / teitzeeta to Kunghu / Aiſto tas |
|
LGL1685_V5_284_23
|
gir ļohte myliegs / Ļohte krahßna gir muhſẜo Deewa |
|
LGL1685_V5_284_24
|
teickſchana / Muhſẜo Deewa teickſchana / Winņa Ꞩla- |
|
LGL1685_V5_284_25
|
wa gir jauka und myliga ja=klauſẜa / teitzeeta to Kunghu / |
|
LGL1685_V5_284_26
|
teitzeeta to Kunghu. |
|
LGL1685_V5_284_27
|
2. Dſeedaht weens prett ohtru / dſeedaht weens prett |
|
LGL1685_V5_284_28
|
ohtru / Tam Kungham ar patteikſchanu: Ꞩlawehyeeta |
|
LGL1685_V5_284_29
|
to ar Kohklehms / muhſẜu zeenigu Deewu / muhſẜu zee- |
|
LGL1685_V5_284_30
|
nigu Deewu / Aiſto tas gir warräns und no leelu ſpähku / |
|
LGL1685_V5_284_31
|
Teizeeta to Kunghu / teizeeta To Kunghu. |
|
LGL1685_V5_284_32
|
3. Tas warr to Däbbäſẜu / Tas warr to Dähbäſẜu / |
|
|
@b{Ar} |
|
|
|
|
|
[285.lpp.] |
|
LGL1685_V5_285_1
|
Ar Paddebbeſẜeem apklaht / Tas dohd{doht} Leetu wirß Sem- |
|
LGL1685_V5_285_2
|
mes / kad tam paſſcham pattieck / Kad tam paſẜcham pat- |
|
LGL1685_V5_285_3
|
tieck / Tas leek Sahles augt wirẜẜon auxteems ẜakalltu- |
|
LGL1685_V5_285_4
|
ſcheems Kallneems / Teitzeeta to Kungu / Teitzeeta to |
|
LGL1685_V5_285_5
|
Kunghu. |
|
LGL1685_V5_285_6
|
4. Katters wiſẜai Meeſẜai / Katters wiſẜai Meeſẜai / |
|
LGL1685_V5_285_7
|
ẜawu Barribu dohd Teem Lohpeem ẜawu baŗŗoſchanu ka |
|
LGL1685_V5_285_8
|
Tähws ghadadams / ka Tähws ghadadams / Teems jau- |
|
LGL1685_V5_285_9
|
neems Kraukļeems kattri to peeẜautz / Teitzeeta to Kun- |
|
LGL1685_V5_285_10
|
ghu / Teitzeeta to Kunghu. |
|
LGL1685_V5_285_11
|
5. Tam nhe gir labbs Prahts / Tam nhe gir labbs |
|
LGL1685_V5_285_12
|
Prahts / Py to Ꞩirgo ſtipprum / Neds tam gir labbs |
|
LGL1685_V5_285_13
|
Prahts / Py to Wyro leeleems py to Wyro leeleems / Tam |
|
LGL1685_V5_285_14
|
gir labbs Prahts py teem kattri us to zerre / Teitzeeta to |
|
LGL1685_V5_285_15
|
Kunghu / Teitzeeta to Kunghu. |
|
LGL1685_V5_285_16
|
6. Patteitzeeta tam Kungham / patteitzeeta tam Kun- |
|
LGL1685_V5_285_17
|
gham Radditayam wiſẜo leeto / Tas Awohts tahs dſie- |
|
LGL1685_V5_285_18
|
wibas no to ißtäck / no to ißtäck / ļohte auxte no Däbbäſ- |
|
LGL1685_V5_285_19
|
ẜu no winņa Ꞩirrdi / Teitzeeta to Kunghu / teitzeeta to |
|
LGL1685_V5_285_20
|
Kunghu. |
|
LGL1685_V5_285_21
|
7. O JEſu Chriſte / O JEſu Chriſte / Dähls ta wiſẜa |
|
LGL1685_V5_285_22
|
auxtaka / Dohd tu tawu ſchälaſtibu wiſẜeem labbeem |
|
LGL1685_V5_285_23
|
Zillwäkeem / wiſẜeem labbeem Zillwäkeem / Ka tee tawu |
|
LGL1685_V5_285_24
|
Wahrdu warr muhſchige ẜlaweht / Amen / Teitzeeta to |
|
LGL1685_V5_285_25
|
Kunghu / teitzeeta to Kunghu. |
|
LGL1685_V5_285_26
|
@v{Obiges Lied reimweiſe.} |
|
|
@a{nezināms} |
|
LGL1685_V5_285_28
|
TEitzat muhß Deewu :/: Teitzat muhß Deewu |
|
LGL1685_V5_285_29
|
To ſchälig Debbeß Täwu / |
|
LGL1685_V5_285_30
|
Tas klahyas labbi Deewu Kunghu ſlahwet :/: |
|
LGL1685_V5_285_31
|
Deewu Kungu ſlahwet / |
|
LGL1685_V5_285_32
|
Winņ miligh wahrda teikſchan nhe buhs kahwet / |
|
|
@b{Tei-} |
|
|
|
|
|
[286.lpp.] |
|
LGL1685_V5_286_1
|
Teitzat muhß Deewu :/: teitzaht muhß Deewu. |
|
LGL1685_V5_286_2
|
2. Dſeedaht und ghohdat :/: dſeedaht und ghohdat / |
|
LGL1685_V5_286_3
|
Patteitzieb Kungham dohdat / |
|
LGL1685_V5_286_4
|
Kas peepild muhſẜas Ꞩirdes ar ẜaw preeku :/: |
|
LGL1685_V5_286_5
|
Ꞩirdes ar ẜaw preeku / |
|
LGL1685_V5_286_6
|
Tas Kungs ir warrens und no leela Späka / |
|
LGL1685_V5_286_7
|
Teitzat muhß Deewu :/: teitzat muhß Deewu. |
|
LGL1685_V5_286_8
|
3. Winņs tahs Padebbes :/: winņs tahs padebbes |
|
LGL1685_V5_286_9
|
Jßplatt ka kahdas drähbes / |
|
LGL1685_V5_286_10
|
Kad ghribb / tad ſlappinn muhſẜu Semm ar leetams |
|
LGL1685_V5_286_11
|
Muhſẜu Semm ar leetams / |
|
LGL1685_V5_286_12
|
Wins audſin Sahl wirß auxtams Kalna weetams |
|
LGL1685_V5_286_13
|
Teitzaht muhß Deewu :/: teitzat muhß Deewu. |
|
LGL1685_V5_286_14
|
4. Kas wiſẜam Meeſẜam :/: Kas wiſẜam Meeſẜam |
|
LGL1685_V5_286_15
|
Dohd ẜawu Barrieb teeſcham / |
|
LGL1685_V5_286_16
|
Ka Tähws tohs Lohpus baŗŗo und apghahda :/: |
|
LGL1685_V5_286_17
|
Baŗŗo und apghahda / |
|
LGL1685_V5_286_18
|
To jaunu Krauklu ẜaukſchan winņs nhe ſmada / |
|
LGL1685_V5_286_19
|
Teitzat muhß Deewu :/: Teitzat muhß Deewu. |
|
LGL1685_V5_286_20
|
5. Winņs dähd näneeka :/: Winņs bähd näneeka |
|
LGL1685_V5_286_21
|
Pehtz Sirghu ſtippra Späka / |
|
LGL1685_V5_286_22
|
Winņs nhe usluhko ſtipprus Wiera Leelus :/: |
|
LGL1685_V5_286_23
|
Stipprus Wiera Leelus / |
|
LGL1685_V5_286_24
|
Tam pattiek ween / kas ſtaigha Deewa Zeļļus / |
|
LGL1685_V5_286_25
|
Teitzat muhß Deewu :/: Teitzat muhß Deewu. |
|
LGL1685_V5_286_26
|
6. Kas pretti warru :/: Kas pretti warru / |
|
LGL1685_V5_286_27
|
Muhß Wahrtus zeetus darra / |
|
LGL1685_V5_286_28
|
Pats leek winņs ſtippras Atſchläghas teems preekſchan :/: |
|
LGL1685_V5_286_29
|
Atſchläghas teems preekſchan / |
|
LGL1685_V5_286_30
|
Und ſwäta muhſẜus Bärnus mums tur eekſchan / |
|
LGL1685_V5_286_31
|
Teitzat muhß Deewu :/: Teitzat muhß Deewu. |
|
|
@b{7. Ka} |
|
|
|
|
|
[287.lpp.] |
|
LGL1685_V5_287_1
|
7. Ka tas mums radda :/: Ka tas mums radda / |
|
LGL1685_V5_287_2
|
Ta usturr und apghahda. |
|
LGL1685_V5_287_3
|
Winņs dohd to miligh Meeru muhſẜeems Eſcheems :/: |
|
LGL1685_V5_287_4
|
Meeru muhſẜeems Eſcheems / |
|
LGL1685_V5_287_5
|
Und ädinn mums ar teems labbakeems kweeſcheems / |
|
LGL1685_V5_287_6
|
Teitzat muhß Deewu :/: Teitzat muhß Deewu. |
|
LGL1685_V5_287_7
|
8. Teitzat Deewu Tähwu :/: Teitzat Deewu Täh- |
|
LGL1685_V5_287_8
|
wu / Kaß mums ẜaw dählu dewe / |
|
LGL1685_V5_287_9
|
Tas Dſiwbas awoths Chriſti ẜarknahs Wahtes :/: |
|
LGL1685_V5_287_10
|
Chriſti ẜahrknahs Wahtes :/: |
|
LGL1685_V5_287_11
|
Kas tur eeleen tam muhſcham buhß labb klahtees / |
|
LGL1685_V5_287_12
|
Teitzat muhß Deewu :/: Teitzat muhß Deewu. |
|
LGL1685_V5_287_13
|
9. O Chriſte JEſu :/: O Chriſte JEſu / |
|
LGL1685_V5_287_14
|
Ꞩaw Ꞩird us tew eß ghreeſu / |
|
LGL1685_V5_287_15
|
Ock pallieds / ka mäs pehtz tew Kruſtiet eſẜam :/: |
|
LGL1685_V5_287_16
|
Pehtz tew Kruſtiet eſẜam / |
|
LGL1685_V5_287_17
|
Ka ta taw Wahrd ar Ghohdu wiſẜi neſẜam / |
|
LGL1685_V5_287_18
|
Teitzat muhß Deewu :/: Teitzat muhß Deewu. |
|
LGL1685_V5_287_19
|
10. Dohd tawu Gharru :/: Dohd tawu Gharru / |
|
LGL1685_V5_287_20
|
Laid tas muhß Praht atdarra / |
|
LGL1685_V5_287_21
|
Ka tew muhß Deew und Brahļi warram atẜiet :/: |
|
LGL1685_V5_287_22
|
Brahļi warram atẜiet / |
|
LGL1685_V5_287_23
|
Und tawam Wahrdam muſchig Slahwu ẜatziet / |
|
LGL1685_V5_287_24
|
Teitzat muhß Deewu :/: Teitzat muhß Deewu. |
|
LGL1685_V5_287_25
|
@v{Nun laſt uns GOtt dem HErren.} |
|
LGL1685_V5_287_26
|
Nu ghribbam mehs Deewam tam Kungham / Pat- |
|
LGL1685_V5_287_27
|
teickt unde to ghodaht / Par winņa leeleem Dah- |
|
LGL1685_V5_287_28
|
waneem / Kattrus mehs äſẜam dabbuyuſchi. |
|
LGL1685_V5_287_29
|
2. To Meeſẜu / to Dwehſẜel / to dſiewibu / Gir |
|
LGL1685_V5_287_30
|
winņs weens mums dewis / Tohs arridſan paſẜarr- |
|
LGL1685_V5_287_31
|
ghat / Winņs allaſch mohdriegs gir. |
|
|
@b{3. Uß-} |
|
|
|
|
|
[288.lpp.] |
|
LGL1685_V5_288_1
|
3. Ußturreſchanu dohd winņs tai Meeſẜai / Tai |
|
LGL1685_V5_288_2
|
Dwehſẜelei buhs mums arridſan pallickt / Jeb ta gir |
|
LGL1685_V5_288_3
|
ghann lieds nahwes eewainota / No leeleem noſee- |
|
LGL1685_V5_288_4
|
ghummeem. |
|
LGL1685_V5_288_5
|
4. Weens Ahrſts gir mums dohds / Tas pats gir |
|
LGL1685_V5_288_6
|
ta Dſiewiba / Chriſtus muhſẜo dehļ nomirris / Tas |
|
LGL1685_V5_288_7
|
gir mums attkal atpeſtiyis. |
|
LGL1685_V5_288_8
|
5. Winņa Wahrds / Chriſtiba / Wackara=ehdins / |
|
LGL1685_V5_288_9
|
Labbs gir prett wiſẜu Nhelaim / Tas ẜwähts Gharrs |
|
LGL1685_V5_288_10
|
eekſchan Titzibas / mahza mums us to paļļautees. |
|
LGL1685_V5_288_11
|
6. Zaur to gir mums peedohti Tee Ghräki / eeſkiņ- |
|
LGL1685_V5_288_12
|
kota ta dſiewiba / Debbeſẜies buhs mums dabbuit / |
|
LGL1685_V5_288_13
|
O Deews / leelus dahwanus. |
|
LGL1685_V5_288_14
|
7. Mehs luhdſam tawu ſchälaſtibu / Tu ghrib- |
|
LGL1685_V5_288_15
|
bätu mums joproyam paſẜarrgaht / Mums leelus |
|
LGL1685_V5_288_16
|
ar teem Maſeem / Tu myļo mums no Ꞩirrds. |
|
LGL1685_V5_288_17
|
8. Patturri mums eekſchan tahs Taißnibas / |
|
LGL1685_V5_288_18
|
Dohd muhſchigu Peſtiſchanu / Tawam Wahrdam |
|
LGL1685_V5_288_19
|
par Ꞩlawu / zaur JEſum Chriſtum / Amen. |
|
LGL1685_V5_288_20
|
@v{Dancket dem HErren heut und allezeit:} |
|
LGL1685_V5_288_21
|
Patteitzeeta tam Kungham ſchodeen und alla- |
|
LGL1685_V5_288_22
|
ſchien / Leela gir winņa Lehniba und ſchälaſtiba / |
|
LGL1685_V5_288_23
|
Wiſẜu Meeſẜu Winņs baŗŗo und ußturr / Aiſto |
|
LGL1685_V5_288_24
|
winņa Raddiba tam pattiek. |
|
LGL1685_V5_288_25
|
2. Kad winņa Waigs par mums atſpied / Tas |
|
LGL1685_V5_288_26
|
Leetus und Raſẜa to Semm apẜlatzina / Tad augh |
|
LGL1685_V5_288_27
|
wiſẜas lappas und Sahle / Ꞩawu darrbu Winņs |
|
LGL1685_V5_288_28
|
dſänn beß mitteſchanas. |
|
LGL1685_V5_288_29
|
3. Kad winņs atdarra ẜawu ſchehligu Rohku / |
|
LGL1685_V5_288_30
|
Tad augh par pillu zaur wiſẜu Semm / Ka par to |
|
LGL1685_V5_288_31
|
preezayahs ick=kattris / Nhe weenam Zillwäkam |
|
LGL1685_V5_288_32
|
neds lohpam kas peetruhxt. |
|
|
@b{4. Win-} |
|
|
|
|
|
[289.lpp.] |
|
LGL1685_V5_289_1
|
4. Winņam nhe gir pa prahtam ſtippris Wiers / |
|
LGL1685_V5_289_2
|
Neds leeliba und ghreſniba winņam pattiek / Winņs |
|
LGL1685_V5_289_3
|
mieļo tho / Kas winņu bieſtahs / kas us winņu zerre |
|
LGL1685_V5_289_4
|
tam labb ißdohdas. |
|
LGL1685_V5_289_5
|
5. Pattees tohp winņs no mums ẜlawähts / Kad |
|
LGL1685_V5_289_6
|
winņs mums tick ſchehlige gir baŗŗoyis: O Tähws |
|
LGL1685_V5_289_7
|
par tawu lehnibu / Patteitzam mehs töw muhſchige. |
|
LGL1685_V5_289_8
|
6. Ock Kungs dohd mums weenu labbu Ghaddu / |
|
LGL1685_V5_289_9
|
To Labbibu mums paghlabbo / Par Dahrgu laiku / |
|
LGL1685_V5_289_10
|
baddu / Ꞩährgu und Kaŗŗu / Paſẜargi mums Kungs |
|
LGL1685_V5_289_11
|
ſchinny laikà. |
|
LGL1685_V5_289_12
|
7. Muhſẜo mieļais Tähws tu eſẜi / Tapehtz ka Chri- |
|
LGL1685_V5_289_13
|
ſtus muhſẜo Brahlis gir tapps / Tadehļ us töw |
|
LGL1685_V5_289_14
|
ween mehs zerreyam / Und ghribbam töw ẜlahweht |
|
LGL1685_V5_289_15
|
muhſchige. |
|
LGL1685_V5_289_16
|
8. Ock palleetz py mums Kungs JEſu Chriſti / Ka |
|
LGL1685_V5_289_17
|
tas nu Wackars tappis gir / Tawu Deewiſku Wahr- |
|
LGL1685_V5_289_18
|
du to muhſchigu Ꞩwetz / Nhelaid jo muhſcham py |
|
LGL1685_V5_289_19
|
mums ißdſiſt. |
|
LGL1685_V5_289_20
|
@v{Singen wir auß Hertzen grund.} |
|
LGL1685_V5_289_21
|
MEhs dſeedam wiſẜi no Ꞩirrds dibben / Slawädami |
|
LGL1685_V5_289_22
|
Deewu ar muhſẜu Mutt / Ka tas ẜawu ſchälaſtibu |
|
LGL1685_V5_289_23
|
mumß gir paradijis / ta gir tas mums baŗŗoyis / Ka tas |
|
LGL1685_V5_289_24
|
Lohpus und Puttnus baŗŗo / Tá gir tas mums arridſan |
|
LGL1685_V5_289_25
|
dewis / Ko mehs taggad äſẜam ähduſchi. |
|
LGL1685_V5_289_26
|
2. Teitzam mehs to ka winņa Kallpi / To buhs mums |
|
LGL1685_V5_289_27
|
darriet no teeſẜu / Atſiedami ka tas mums gir myļoyis / |
|
LGL1685_V5_289_28
|
tam Zillwäkam no ſchälaſtibas dohd / ka tas no Kauleems |
|
LGL1685_V5_289_29
|
Meeſẜu und Ahdu / Krahßne gir kohpa ẜataiſẜiets / ka tas |
|
LGL1685_V5_289_30
|
deenas ghaißmu räds. |
|
|
@b{3. Tu-} |
|
|
|
|
|
[290.lpp.] |
|
LGL1685_V5_290_1
|
3. Tudeļļ kad tas Zillwähks dſiewoht eeẜahk / Winņa |
|
LGL1685_V5_290_2
|
Ehdens ghattaws gir / Eekſchan ẜawas Mahtes Meeſẜam / |
|
LGL1685_V5_290_3
|
Gir tas krahßne ẜattaiſẜiets / Bett tas gir maß Behr- |
|
LGL1685_V5_290_4
|
nings / Tomähr nhe kahdu Wainu warr attraſt / Teekams |
|
LGL1685_V5_290_5
|
ka tas us Paſẜaules nahk. |
|
LGL1685_V5_290_6
|
4. Deews gir to Semm ſattaiſẜijis / Nhe leek no Bar- |
|
LGL1685_V5_290_7
|
ribas nhe neeka truhkt / Kallnu und Eeleyu winņs ſlappi- |
|
LGL1685_V5_290_8
|
na / Ka teems Lohpeems ẜawa Sahle aug / No Semmes |
|
LGL1685_V5_290_9
|
Maiſe und Wienu / Audſina Deews und dohd mums |
|
LGL1685_V5_290_10
|
ghann / ka tas Zillwähks ẜawu dſiewoſchanu usturr. |
|
LGL1685_V5_290_11
|
5. Tam Uhdenim buhß Siwiß doht / Tohs leek Deews |
|
LGL1685_V5_290_12
|
us ghalldu zellt / (a) Pauti no Puttneem dähti tohp / Zah- |
|
LGL1685_V5_290_13
|
liſchi tohp no teems iß=pärräti / Teems buhß Zillwäka bar- |
|
LGL1685_V5_290_14
|
ribam buht / Breeſchus / Lahtſchus / Wehrſchus / Ahwis |
|
LGL1685_V5_290_15
|
Zuhkaß / Radda Deews und winņs ween dohd. |
|
LGL1685_V5_290_16
|
6. Mehs patteitzam ļohte / und luhdſam to / Ka tas mums |
|
LGL1685_V5_290_17
|
dohd tahdu Prahtu / ka mehs to warram pareiſe ẜapraſt / |
|
LGL1685_V5_290_18
|
Allaſch pehtz ẜawu prahtu dſiewoht / Winņa Wahrdu |
|
LGL1685_V5_290_19
|
lohte teickt / Eekſchan Chriſto beß mitteſchanas / Tad dſee- |
|
LGL1685_V5_290_20
|
dam mehs to Pateitzibu pareiſe. |
|
LGL1685_V5_290_21
|
@v{(a) An etlichen Orten in Semgallen wird diß Wort für unhöfflich} |
|
LGL1685_V5_290_22
|
@v{gehalten. Deßwegen kein Weibsbild es redet / ſondern an deſſen} |
|
LGL1685_V5_290_23
|
@v{ſtat ſagt /} |
|
LGL1685_V5_290_24
|
Ohlas. Pautus |
|
LGL1685_V5_290_25
|
@l{dicunt teſticulos} |
|
LGL1685_V5_290_26
|
7. To Patteitzibu dſeedam mehs / O baggats Deews |
|
LGL1685_V5_290_27
|
mehs patteitzam töw / Ka tu mums lieds pillam eſẜi baŗ- |
|
LGL1685_V5_290_28
|
ŗoyis / Tawu lehnibu paradiyis / Par ſlawu und ghohdu |
|
LGL1685_V5_290_29
|
tawam Wahrdam / Ka mehs töw allaſch patteickt war- |
|
LGL1685_V5_290_30
|
ram / Tad dſeedam mehs to Amen krahßne. |
|
LGL1685_V5_290_31
|
@v{Obiges Lied Reimweiſe.} |
|
|
@a{Kristofs Fīrekers} |
|
LGL1685_V5_290_33
|
LAid mehs Deewu ſlawejam / |
|
LGL1685_V5_290_34
|
Jn no Ꞩirds tam pateizam / |
|
LGL1685_V5_290_35
|
Kas mums ẜchodeen usluhkois / |
|
|
@b{Jn} |
|
|
|
|
|
[291.lpp.] |
|
LGL1685_V5_291_1
|
Jn tik jauki pameelojs: |
|
LGL1685_V5_291_2
|
Kas dohd wiſſeem Barribinņ' / |
|
LGL1685_V5_291_3
|
Tas mums dewis tagadiņ / |
|
LGL1685_V5_291_4
|
Ꞩawu Deewa Dawaninņ'. |
|
LGL1685_V5_291_5
|
2. Winņa Ļaudis eſſam mehs / |
|
LGL1685_V5_291_6
|
Winņu teikt mums peederrehs / |
|
LGL1685_V5_291_7
|
Wiņſch ir muhẜu Radditais / |
|
LGL1685_V5_291_8
|
Kas muhs krahẜni dſemdinajs / |
|
LGL1685_V5_291_9
|
Meeẜ' ar kauleem ẜaẜaiſtijs / |
|
LGL1685_V5_291_10
|
Jn ar Ahdu aptaiẜijs / |
|
LGL1685_V5_291_11
|
Dſiewu Dwehẜel eeraddijs. |
|
LGL1685_V5_291_12
|
3. Wehl tas Behrniņſch Tumẜchumá / |
|
LGL1685_V5_291_13
|
Jaw tam Galdiņſch gattaws ſtahw / |
|
LGL1685_V5_291_14
|
Ꞩawas Mahtes Meeẜinņâs |
|
LGL1685_V5_291_15
|
Ꞩawu Teeẜu dabbujahs: |
|
LGL1685_V5_291_16
|
Kaut gann bijis wahjſch in maſs / |
|
LGL1685_V5_291_17
|
Nhe truhkſt tam nei ẜchis / nei tas / |
|
LGL1685_V5_291_18
|
Teekams nahk preekẜch Gaiẜminņas. |
|
LGL1685_V5_291_19
|
4. Deews to Semmit ģehrbj in kohp / |
|
LGL1685_V5_291_20
|
Ka no Augļeem pilna tohp / |
|
LGL1685_V5_291_21
|
Leetus dohd / tad buhs teem plaukt / |
|
LGL1685_V5_291_22
|
Leek preekẜch Lohpeem Sahlit augt: |
|
LGL1685_V5_291_23
|
Winņam raddiet nhewa gŗuht' / |
|
LGL1685_V5_291_24
|
Wiena / Maiſ / kas wehl warr buht / |
|
LGL1685_V5_291_25
|
Ko ikweens warr zeenats kļuht. |
|
LGL1685_V5_291_26
|
5. Uhdenim buhs Siwis doht / |
|
LGL1685_V5_291_27
|
Tahs warr Pulkeem ẜaſweijoht: |
|
LGL1685_V5_291_28
|
Meſchôs Putni ẜaweeẜchahs / |
|
LGL1685_V5_291_29
|
Brienums / kà tee isſchķiļļahs: |
|
LGL1685_V5_291_30
|
Lohpi / Swehri waiẜlojahs: |
|
LGL1685_V5_291_31
|
Deews / no tieras Lehnibas / |
|
LGL1685_V5_291_32
|
Mums to dohd pehtz Ehẜchanas. |
|
|
@b{6. Deewam} |
|
|
|
|
|
[292.lpp.] |
|
LGL1685_V5_292_1
|
6. Deewam ẜakkam Pateitzib' / |
|
LGL1685_V5_292_2
|
Luhdſam winņa Schehlaſtib' / |
|
LGL1685_V5_292_3
|
Ka to labbi atſieſtam / |
|
LGL1685_V5_292_4
|
Wiņņa Bauẜlos ſtaigajam / |
|
LGL1685_V5_292_5
|
Wiņņu teizam Augſtibâ / |
|
LGL1685_V5_292_6
|
Ꞩchinnî jaukâ ẜaldigâ |
|
LGL1685_V5_292_7
|
Pateizibas=dſeeẜmiņņâ. |
|
LGL1685_V5_292_8
|
7. Deewu ẜlawet peeklahjahs / |
|
LGL1685_V5_292_9
|
Tad wiņſch wehl muhs ehdinahs: |
|
LGL1685_V5_292_10
|
Deewam Ꞩlawe / Deewam Gohds / |
|
LGL1685_V5_292_11
|
Par to / kas mums tagad dohts: |
|
LGL1685_V5_292_12
|
Par ẜcho mieļu Meelaſtib' / |
|
LGL1685_V5_292_13
|
Dodam mehs tew Pateizib' / |
|
LGL1685_V5_292_14
|
Dohd mums Meeru Weſſelib'. |
|
|
|
|
|
|
|
LGL1685_V5_292_15
|
TO Tähwu auxte äſẜoht / ghribbam mehs nu |
|
LGL1685_V5_292_16
|
ſlaweht / Katters mums ka baggahts Dews |
|
LGL1685_V5_292_17
|
ſchehlige baŗŗoyis gir / Und Chriſtum winņa |
|
LGL1685_V5_292_18
|
Dählu / zaur kattru mums wiß labbums nahk / |
|
LGL1685_V5_292_19
|
no tahs Däbbäſẜa=wallſtibas. |
|
LGL1685_V5_292_20
|
2. Ꞩatzidami pattees / Töw peedär ghods |
|
LGL1685_V5_292_21
|
und ſlawa / Patteickſchana und ſkaidriba / O |
|
LGL1685_V5_292_22
|
tu muhſchiegs Deews / Katters tu ſöw para- |
|
LGL1685_V5_292_23
|
dais / Und muams ſchodeen ar tawu dawanu Lab- |
|
LGL1685_V5_292_24
|
be eſẜi baŗŗoyis. |
|
LGL1685_V5_292_25
|
3. Usjemm ſcho Patteitzibas Upperi / O |
|
LGL1685_V5_292_26
|
Tähws und Radditais / Kattru mehs tawam |
|
LGL1685_V5_292_27
|
Wahrdam darram / Eekſchan Chriſto tawu |
|
LGL1685_V5_292_28
|
Dählu / O leezees töw pattickt / und laid tas ar |
|
LGL1685_V5_292_29
|
ẜawu Nopällnu / Maxa preekſchan mums wiſ- |
|
LGL1685_V5_292_30
|
ẜeems. |
|
|
@b{4. Nhe-} |
|
|
|
|
|
[293.lpp.] |
|
LGL1685_V5_293_1
|
4. Nheneeka mehs warram ẜohliet / Ar ko |
|
LGL1685_V5_293_2
|
buhtu attmaxatina / Wiſẜa ſchälaſtiba und My- |
|
LGL1685_V5_293_3
|
liba / Ko tu mums äſẜi paradijis / Ock ka warr |
|
LGL1685_V5_293_4
|
wirſẜon Semmes / Töw attkal ko attmaxaht / |
|
LGL1685_V5_293_5
|
Aiſto töw jaw wiß peedärr. |
|
LGL1685_V5_293_6
|
5. O Kungs usjemm ſcho Patteitzibu Ar ſcho |
|
LGL1685_V5_293_7
|
muhſẜu dſeeßmu / und peedohd kas wehl truxt / |
|
LGL1685_V5_293_8
|
ko mums by darriet / O darri mums par tawus |
|
LGL1685_V5_293_9
|
Bährnus / ka mehs ſcheit eekſchan tawas ſchä- |
|
LGL1685_V5_293_10
|
laſtibas / und turr muhſchige dſiewojam. |
|
LGL1685_V5_293_11
|
@v{Zwey Ding / o HErr / bitt ich von dir.} |
|
LGL1685_V5_293_12
|
DJweyas leetas O Kungs es luhdſohß no töw / Tohs |
|
LGL1685_V5_293_13
|
tu mann nhe leexi / Teekams ka es ſchinny Wahrgo= |
|
LGL1685_V5_293_14
|
ſemmeh aſẜmu / Und mann manna ſtundinņa attjämm :/: |
|
LGL1685_V5_293_15
|
manna ſtundinņa attjämm. |
|
LGL1685_V5_293_16
|
2. Nhe pateeſẜu Mahzibu / Ällkadeewibu / Jrr Mäli |
|
LGL1685_V5_293_17
|
laid tahļ no mannim buht / Nabbadſibu und baggatibu |
|
LGL1685_V5_293_18
|
nhe dohd mann / Tomähr es ſcho wehl wairahk luhd- |
|
LGL1685_V5_293_19
|
ſcho :/: Wehl wairahk luhdſcho. |
|
LGL1685_V5_293_20
|
3. Tick dauds ka wayagha gir dohd tai Meeſẜai / Ka |
|
LGL1685_V5_293_21
|
es warru baŗŗoht Bährnus und Ꞩeewu / ka nhe truhxt |
|
LGL1685_V5_293_22
|
kas wajagha gir / Neds arridſan par pahrem eyoht :/: |
|
LGL1685_V5_293_23
|
Pahr pahrem eyoht. |
|
LGL1685_V5_293_24
|
4. Zittahd kad es par leeku pee=eehdeeß buhtu / Aißlee- |
|
LGL1685_V5_293_25
|
ktu es mannu Kunghu / Und ẜatzitu / Ko es bähdayu pehtz |
|
LGL1685_V5_293_26
|
Deewu / Mann gir ghann wiſẜas leetas :/: Mann gir |
|
LGL1685_V5_293_27
|
ghann wiſẜas leetas. |
|
LGL1685_V5_293_28
|
5. Jeb kad Nabbadſiba mann peekahptu / Buhtu es |
|
LGL1685_V5_293_29
|
eeẜahtzis ſackt / Jeb zittad ar Ghräkeem meckleht Mais / |
|
LGL1685_V5_293_30
|
Beß Deewa byſchanas / Ka daſſch darra :/: Ka daſſch |
|
LGL1685_V5_293_31
|
darra. |
|
|
@b{6. Ta} |
|
|
|
|
|
[294.lpp.] |
|
LGL1685_V5_294_1
|
6. Ta Kungha ſchälaſtiba darra baggatt / Beß wiſẜu |
|
LGL1685_V5_294_2
|
ghahdu / jeb tu ghann Eekſchan tawas buhſchanas ſtip- |
|
LGL1685_V5_294_3
|
pre ſtrahda / Und darri kas töw pawälähts gir :/: Kas |
|
LGL1685_V5_294_4
|
töw pawähläts gir. |
|
|
|
|
LGL1685_V5_294_5
|
XXXI. |
|
LGL1685_V5_294_6
|
@v{Abend-Geſänge.} |
|
LGL1685_V5_294_7
|
@v{Sich Gott zu befehlen / ehe man zu Bette gehet.} |
|
LGL1685_V5_294_8
|
@v{Chriſte / der du biſt Tag und Licht.} |
|
LGL1685_V5_294_9
|
CHriſte katters tu eſẜi Deena und ghaiſẜma / Preek- |
|
LGL1685_V5_294_10
|
ſchan töw / Kungs nheneeka gir ſläppäns / Tu Täh- |
|
LGL1685_V5_294_11
|
wa ghaiſẜibas ſpohſchums / Mahzi mums pareiſe to zeļļu |
|
LGL1685_V5_294_12
|
tahs Taißnibas. |
|
LGL1685_V5_294_13
|
2. Mehs luhdſam tawu Deewiſku ſpähku / Pagglabba |
|
LGL1685_V5_294_14
|
mums Kungs ſchinny Nacktiy / Paſẜarrgi mums no |
|
LGL1685_V5_294_15
|
wiſẜu Nhelaimibu / Deews Tähws tahs ẜchälaſtibas. |
|
LGL1685_V5_294_16
|
3. Dſenn nohſt to ghrutu Meegu Kungs Chriſt / Ka |
|
LGL1685_V5_294_17
|
mums nhe kait tha Waldneeka Willtiba / Ta Meeſẜa |
|
LGL1685_V5_294_18
|
laid palleek ſkieſta / Tad mums wairs nheneeka nhe ruhp. |
|
LGL1685_V5_294_19
|
4. Kad muhſẜas Atzis aißmeeg / Tad laid muhſẜas |
|
LGL1685_V5_294_20
|
Ꞩirrdes us töw zerreht / Deewa labba Rohka mums |
|
LGL1685_V5_294_21
|
pagglabo / Und peſti mums no to Ghräko Ꞩait. |
|
LGL1685_V5_294_22
|
5. Kungs Pagglabbotais tahs Chriſtitas Draudſi- |
|
LGL1685_V5_294_23
|
bas / Laid buht tawa palliga mums allaſch ghattawa / |
|
LGL1685_V5_294_24
|
Palliedſi mums Kungs Deews no wiſẜahm bähdam / |
|
LGL1685_V5_294_25
|
zaur taweem peezeem ẜarrkaneem Watehm. |
|
LGL1685_V5_294_26
|
6. O Kungs attgadayees to ghrutu laiku / Eekſchan |
|
LGL1685_V5_294_27
|
kattru ta Meeſẜa ghuſtita gir / To Dwehſẜel kattru tu eſ- |
|
LGL1685_V5_294_28
|
ẜi attpeſtiyis / To eepreezini Kungs JEſu. |
|
LGL1685_V5_294_29
|
7. Deewam Thäwam gir gohds und ẜlawa Ta lieds |
|
LGL1685_V5_294_30
|
arridſan ẜawam Dählam / Ta ẜwähta Gharra ſchäla- |
|
LGL1685_V5_294_31
|
ſtiba / Gir mums muhſchige muhſcham / Amen. |
|
|
@b{Obiges} |
|
|
|
|
|
[295.lpp.] |
|
LGL1685_V5_295_1
|
@v{Obiges Lied Reim=weiſe.} |
|
LGL1685_V5_295_2
|
CHriſt tu es ſkaidra Deena mums / |
|
LGL1685_V5_295_3
|
Preekſch tew ta Nackts nhe palleeck tumß / |
|
LGL1685_V5_295_4
|
Tu Tähwa Spohſchums ſchurp atnahz / |
|
LGL1685_V5_295_5
|
Und mums to ihſten Ghaiſchum mahz. |
|
LGL1685_V5_295_6
|
2. Ock milays Kungs ſcho Nackti wald / |
|
LGL1685_V5_295_7
|
Und dohd mums eekſchan tew duſẜet ẜald / |
|
LGL1685_V5_295_8
|
Paſẜarg par ļaunu Eenaidneek / |
|
LGL1685_V5_295_9
|
Eedroſchinn mums ar tawu Späk. |
|
LGL1685_V5_295_10
|
3. Kad Meegs muhs Atzinņas peewar / |
|
LGL1685_V5_295_11
|
Tad Kungs to Ꞩirdsning modrig darr / |
|
LGL1685_V5_295_12
|
Laid ta wirs Tewim palaiſchas / |
|
LGL1685_V5_295_13
|
Und par näneeck nä ißbieſtahs. |
|
LGL1685_V5_295_14
|
4. Dſenn ghruhtu Meegu no mums tahļ / |
|
LGL1685_V5_295_15
|
Nä dohd tam nicknam Wellam waļļ / |
|
LGL1685_V5_295_16
|
Kas ar ẜaw Wilt und Slepkawieb |
|
LGL1685_V5_295_17
|
Mumß Meeſẜ und Dwäſẜel maitaht ghribb. |
|
LGL1685_V5_295_18
|
5. Taw paſchi Ļaudis eſẜam mäs / |
|
LGL1685_V5_295_19
|
Tu Kungs mums dahrg atpirzis eß / |
|
LGL1685_V5_295_20
|
Zaur tawu Aſẜin Jßleeſchan / |
|
LGL1685_V5_295_21
|
O JEſu nahtz mums pallighan. |
|
LGL1685_V5_295_22
|
6. Zaur tawu Rohku mums parſtahw / |
|
LGL1685_V5_295_23
|
Paſẜarg par Ghräkeems / Kaun und Nahw / |
|
LGL1685_V5_295_24
|
Pehtz Paddom tawa muhſchig Tähw / |
|
LGL1685_V5_295_25
|
Kas mums par Mantieb tewem dew. |
|
LGL1685_V5_295_26
|
7. Pawehl Kungs tawam Englam nahkt / |
|
LGL1685_V5_295_27
|
Und mums paghlabbaht ſchinni Nackt / |
|
LGL1685_V5_295_28
|
Tohs krahsnus Ꞩarghus mums peeleetz / |
|
LGL1685_V5_295_29
|
Tad warram duſẜeht Weļļa pehtz. |
|
LGL1685_V5_295_30
|
8.Nun ghullam tawa Wahrda labb / |
|
LGL1685_V5_295_31
|
Kad tawi Engel mums paghlabb / |
|
|
@b{Tu} |
|
|
|
|
|
[296.lpp.] |
|
LGL1685_V5_296_1
|
Tu ſwäht und auxta Triaidieb |
|
LGL1685_V5_296_2
|
Tew ẜackam mehß nu Patteitzieb / Amen. |
|
LGL1685_V5_296_3
|
@v{Wir dancken dir O gütiger GOtt.} |
|
LGL1685_V5_296_4
|
MEhs patteitzam töw O lehniegs Deews / Par |
|
LGL1685_V5_296_5
|
tawu Tehwiſku ſchälaſtibu / ka mehs beß Nhe- |
|
LGL1685_V5_296_6
|
laimibas ſcho deenu / Jaw äſẜam nu pabejghuſẜchi. |
|
LGL1685_V5_296_7
|
2. Ta Ꞩaule mums ẜawu ſpohſchumu attrauy / |
|
LGL1685_V5_296_8
|
Ta Tumſẜiba tahs Nackts atteedt / Mehs luhdſam |
|
LGL1685_V5_296_9
|
töw O muhſchiegs ghaiſſchums / Tu nhe ghribbätu |
|
LGL1685_V5_296_10
|
no mums attſtaht. |
|
LGL1685_V5_296_11
|
3. Tas Wälls gir labpraht ar ẜawu Willtibu / Ka |
|
LGL1685_V5_296_12
|
Släpkawi darra / Tumſẜiba / Prett winņa ſpähku |
|
LGL1685_V5_296_13
|
mehs nabbagi nhe warram turrehtees / Tapehtz O |
|
LGL1685_V5_296_14
|
Kungs ſtahwi tu py mums. |
|
LGL1685_V5_296_15
|
4. Muhſẜu Meeſẜu / Dwehſẜel / Manntu pagglab- |
|
LGL1685_V5_296_16
|
bo / Par wiſẜeems Gräkeems mums paſẜargi / zaur |
|
LGL1685_V5_296_17
|
tawo ẜwähto Engeļo drauds / Par Nhelaim mums |
|
LGL1685_V5_296_18
|
ghulloht paſẜargi / |
|
LGL1685_V5_296_19
|
5. Und kad mehs ta äſẜam radditi / Ka mehs beß |
|
LGL1685_V5_296_20
|
Meegu nhe warram dſiewoht / Und tu no tawas leh- |
|
LGL1685_V5_296_21
|
nibas / To Nackti par Duſẜeſchanu eſẜi ee=litzis. |
|
LGL1685_V5_296_22
|
6. Tad dſenn no mums wiſẜu Ꞩirrdes ẜahp / |
|
LGL1685_V5_296_23
|
Welltu ghadaſchanu und nhegauſẜibu / Und kas wehl |
|
LGL1685_V5_296_24
|
wairahk kahweht warr / Py labbas Aißmickſchanas. |
|
LGL1685_V5_296_25
|
7. Pehtz kad nahk ta Rietasſtunda / Mehs attkal |
|
LGL1685_V5_296_26
|
zeļļameeß attſpirguſchi und wäſẜäli / Und kad mehs |
|
LGL1685_V5_296_27
|
töw patteickuſchi äſẜam Attkal py muhſẜu darrbu |
|
LGL1685_V5_296_28
|
eet warram. |
|
LGL1685_V5_296_29
|
8. Kungs Chriſti nhe aißmirrſti muhſẜo / Kad |
|
LGL1685_V5_296_30
|
tu turrähſẜi ẜawu Ꞩohdu / Ußmohdini mums tad |
|
|
@b{py} |
|
|
|
|
|
[297.lpp.] |
|
LGL1685_V5_297_1
|
py tawas Wallſtibas / kattra pallix muhſchige / |
|
LGL1685_V5_297_2
|
AMEN. |
|
LGL1685_V5_297_3
|
@v{Chriſt der du biſt der helle Tag.} |
|
LGL1685_V5_297_4
|
CHriſte tu eſẜi ta ſkaidra Deena / Preekſch töw |
|
LGL1685_V5_297_5
|
ta Nackts nhe warr pallickt / Tu atſpied |
|
LGL1685_V5_297_6
|
mums no to Tähwu / Und mahzi mums no to |
|
LGL1685_V5_297_7
|
ghaiſſchumu. |
|
LGL1685_V5_297_8
|
2. Ock myļais Kungs paſẜargi mums / Schin- |
|
LGL1685_V5_297_9
|
ny Nackty par to nicknu Eenaidneeku / und laid |
|
LGL1685_V5_297_10
|
mums eekſchan töw duſẜeht / Ka mums tas |
|
LGL1685_V5_297_11
|
Wälls nhe warr kaiteht. |
|
LGL1685_V5_297_12
|
3. Jeb muhſẜas Atzis aiſmeeg / tad leetz to- |
|
LGL1685_V5_297_13
|
mähr to Ꞩirrdi mohdrigu buht / Turri par |
|
LGL1685_V5_297_14
|
mums tawu labbu Rohku / Ka mehs nhe krie- |
|
LGL1685_V5_297_15
|
tam eekſchan kaun und Ghräku. |
|
LGL1685_V5_297_16
|
4. Mehs luhdſam töw kungs JEſu Chriſt / |
|
LGL1685_V5_297_17
|
Paſẜargi mums no ta Wälla Wiltibu / Katters |
|
LGL1685_V5_297_18
|
allaſch pehtz muhſẜu Dwehſẜel ghrahbſta / Ka |
|
LGL1685_V5_297_19
|
tas mums nhe warr peewalldiet. |
|
LGL1685_V5_297_20
|
5. JO mehs äſẜam tawa Mannta / attpirrckti |
|
LGL1685_V5_297_21
|
zaur tawu ẜwähtu Aſẜini / Tas by muhſchiga |
|
LGL1685_V5_297_22
|
Tähwa Paddoms / kad tas töw mums eeſking- |
|
LGL1685_V5_297_23
|
koja. |
|
LGL1685_V5_297_24
|
6. Pawehl tam Engeļam ka tas nahk / Tawus |
|
LGL1685_V5_297_25
|
Ļaudis paſẜarrgaht / Dohd mums tohß krahß- |
|
LGL1685_V5_297_26
|
nus Ꞩarrgus / Ka mehs ta Wälla dehļ duſẜeht |
|
LGL1685_V5_297_27
|
warram. |
|
LGL1685_V5_297_28
|
7. Tad ghullam mehs tawà Wahrdà / Ka |
|
LGL1685_V5_297_29
|
nu tee Engeļi py mums gir / Tu ẜwähta Triai- |
|
LGL1685_V5_297_30
|
diba / Mehs teitzam töw muhſchige / Amen. |
|
|
@b{Jch} |
|
|
|
|
|
[298.lpp.] |
|
LGL1685_V5_298_1
|
@v{Jch danck dir GOtt von Hertzen.} |
|
LGL1685_V5_298_2
|
@v{Melod. Jch danck dir lieber HErre.} |
|
LGL1685_V5_298_3
|
ES pateitzu Deews no Sirrdes / ka tu mann ẜcho- |
|
LGL1685_V5_298_4
|
deen :/: PAr leelahm Ꞩahpehm / und dauds wai- |
|
LGL1685_V5_298_5
|
rahgh Nhelaimu; ar tawu Engeļo Pullku / ka ar |
|
LGL1685_V5_298_6
|
kahdu ſtippru Ꞩarghu ſchehlige litzis paſẜarrghaht / |
|
LGL1685_V5_298_7
|
ka kahds labbs lehniegs Tähws. |
|
LGL1685_V5_298_8
|
2. Eß luhdſohß töw wehl wairahk / ka taws mie- |
|
LGL1685_V5_298_9
|
ļais Bährns :/: Peedohd mann mannus Ghrä- |
|
LGL1685_V5_298_10
|
kus / ar kattreem eß töw apkaitenajis: Kattrus es |
|
LGL1685_V5_298_11
|
ẜchodeen darrijis / no mannas leelas Wahjibas / Ta |
|
LGL1685_V5_298_12
|
gir mann peedſimmuſẜi / Peedohd mann tohß JE- |
|
LGL1685_V5_298_13
|
ſu Chriſti puſẜes pehtz. |
|
LGL1685_V5_298_14
|
3. Und mann arridſan abghellbe / ẜchinny tumb- |
|
LGL1685_V5_298_15
|
ſcho Nackty :/: Ar taweem ẜwähteem Engeļeem / |
|
LGL1685_V5_298_16
|
no Wälla Willtibu und Spähku: Ka tas mann ta- |
|
LGL1685_V5_298_17
|
wai Aitinņai / nheaißkaŗŗ Meeſẜu und Prahtu / kad eß |
|
LGL1685_V5_298_18
|
ghullu und duſẜu / und no ẜöw paſſchu nheneeka ſinnu. |
|
LGL1685_V5_298_19
|
4. Ka taß mann nhe no kahwe / py mannas Duſ- |
|
LGL1685_V5_298_20
|
ẜeſchanus :/: Nei ar ghruhtu Ꞩappni / Mann ļohte |
|
LGL1685_V5_298_21
|
ißbeedena: Nei zittu kahdu ļaunu Leetu / kattra beß- |
|
LGL1685_V5_298_22
|
kaunigha gir / Mann preekſch Atzeem rahditu / Kaß |
|
LGL1685_V5_298_23
|
mann muhſcham Prahtá nhe duhreeß. |
|
LGL1685_V5_298_24
|
5. Und ka tas nhe tick peepehſch / ar ẜawu Burr- |
|
LGL1685_V5_298_25
|
wibu :/: Us Ꞩeewu / Bährnu und Ꞩaim / kahdu |
|
LGL1685_V5_298_26
|
nicknu Ꞩärghu ußmätt: Nei manneem Lohpeem |
|
LGL1685_V5_298_27
|
ļaunu darra / laid buhtas leels jeb maß / und mann nhe- |
|
LGL1685_V5_298_28
|
neeka ußleek / ja taß nhe buhß / O Kungs / taws Prahts. |
|
LGL1685_V5_298_29
|
6. Par wiſẜahm Leetahm tam Puhlkam / ar taweem |
|
LGL1685_V5_298_30
|
Engeļeem pretti ſtahwi :/: Ka taß Nackty nhe dar- |
|
LGL1685_V5_298_31
|
ra / kahdu leelu Ugguns=Ghräku: Mannu Nab- |
|
LGL1685_V5_298_32
|
badſibu pajembt / ko Tu mann eſẜi dewis / und mann |
|
LGL1685_V5_298_33
|
_ |
|
|
@b{7.} |
|
|
|
|
|
[299.lpp.] |
|
LGL1685_V5_299_1
|
7. O Kungs Deews no ghrud to ſemmeh / kad |
|
LGL1685_V5_299_2
|
winņs ghribb py mums nahkt :/: paliedſi ka mehß |
|
LGL1685_V5_299_3
|
äſẜam mohdrighi / Riethoß aggre zellteeß: Tha ar- |
|
LGL1685_V5_299_4
|
ridſan no Kappas / ta gir taß labbakais Kambariets / |
|
LGL1685_V5_299_5
|
ißtaiſẜiti ar krahßneem Dahwaneem / paſtarà deenà |
|
LGL1685_V5_299_6
|
mums darri jaukus / Amen. |
|
LGL1685_V5_299_7
|
@v{Obiges Lied Reim=weiſe / nach der Stimme:} |
|
LGL1685_V5_299_8
|
@v{Werde munter mein Gemüthe /} @l{&c.} |
|
LGL1685_V5_299_9
|
GOhds tew ẜazziets / Dewinņ dahrgais / |
|
LGL1685_V5_299_10
|
Ka tu eekẜch ẜchies Deeniņņas / |
|
LGL1685_V5_299_11
|
No dauds Behdahm manni ẜargajs / |
|
LGL1685_V5_299_12
|
Jr na Welna Wiltibas / |
|
LGL1685_V5_299_13
|
Zaur teem ẜwehteem Engeļeem / |
|
LGL1685_V5_299_14
|
Taweem ſtippreem Garriņeem / |
|
LGL1685_V5_299_15
|
Ko tu man par Ꞩargeem dewis / |
|
LGL1685_V5_299_16
|
Wiſſ ẜchis Labbums nahk no tewis. |
|
LGL1685_V5_299_17
|
2. Tew es ẜawus Grehkus ẜuhdſu / |
|
LGL1685_V5_299_18
|
Kurrôs eẜmu peedſimmis; |
|
LGL1685_V5_299_19
|
Tohs man pameſt gauſchi luhdſu / |
|
LGL1685_V5_299_20
|
Kas wehl ẜchodeen notizzis: |
|
LGL1685_V5_299_21
|
Pamett mann to Kriſti pehz / |
|
LGL1685_V5_299_22
|
Zaur ko ween es tohpu ẜwehts: |
|
LGL1685_V5_299_23
|
Dohd man dſiewoht tew pa Prahtam / |
|
LGL1685_V5_299_24
|
Nhe leez tapt man ẜamaitatam. |
|
LGL1685_V5_299_25
|
3. Glabba mann' in mannu Ehku / |
|
LGL1685_V5_299_26
|
Eekẜch ẜchies tumẜchas Naktẜniņas / |
|
LGL1685_V5_299_27
|
Prett ta Elles=garra Spehku / |
|
LGL1685_V5_299_28
|
Jn preekẜch wiņņa Blehdibas: |
|
LGL1685_V5_299_29
|
Ka tas pats man ahsmeegot / |
|
LGL1685_V5_299_30
|
Jn no ẜewis nhe ſinnot / |
|
LGL1685_V5_299_31
|
Man nhekah ſpehj Ļauna darriet / |
|
LGL1685_V5_299_32
|
Jeb irr wiſſai manni pariet. |
|
|
@b{4. Nhe} |
|
|
|
|
|
[300.lpp.] |
|
LGL1685_V5_300_1
|
4. Nhe ļau wiņņam mannu Meegu |
|
LGL1685_V5_300_2
|
Man ar Trohkẜni apkawet / |
|
LGL1685_V5_300_3
|
Nhe leez arri tam pahr leeku |
|
LGL1685_V5_300_4
|
Mann ar Ꞩapņeem isbeedet: |
|
LGL1685_V5_300_5
|
Nhe dohd Waļļas ſchehligs Deews / |
|
LGL1685_V5_300_6
|
Tam ar manni blehņotees / |
|
LGL1685_V5_300_7
|
Jn man Kauna=leetas rahdiet / |
|
LGL1685_V5_300_8
|
Tahs preekſch ẜchkieſtams Azzims ſtahdiet. |
|
LGL1685_V5_300_9
|
5. Glahb; pehz tawas Schehlaſtibas / |
|
LGL1685_V5_300_10
|
Mann ar Ꞩaim in Behrniņeem / |
|
LGL1685_V5_300_11
|
Preekẜch ta Welna Ꞩlepkawibas / |
|
LGL1685_V5_300_12
|
Jn preekẜch wiņņa Peſteļem / |
|
LGL1685_V5_300_13
|
Burwjeem / Laumehm / Ragganahm / |
|
LGL1685_V5_300_14
|
Kas warr Lohpam Zilwekam / |
|
LGL1685_V5_300_15
|
Kad tu gribbi ļaut / gann ſkahdet / |
|
LGL1685_V5_300_16
|
Tohs ẜamaitat in nolahdet. |
|
LGL1685_V5_300_17
|
6.Nhe dohd Puhķim tahdu Spehku / |
|
LGL1685_V5_300_18
|
Darriet kahdu Nelaimib' / |
|
LGL1685_V5_300_19
|
Uggun' ẜchaut us mannu Ehku / |
|
LGL1685_V5_300_20
|
Mann yemmt mannu Nabbadſib' / |
|
LGL1685_V5_300_21
|
Ar ko tu mann apẜwehtijs / |
|
LGL1685_V5_300_22
|
Ko winẜch paẜcham nolaupijs / |
|
LGL1685_V5_300_23
|
Jn ko ẜawâ Rieklê rijis / |
|
LGL1685_V5_300_24
|
Laid tas paleek tur kur bijis. |
|
LGL1685_V5_300_25
|
7. Nu / es eemu ẜawâ Weetâ / |
|
LGL1685_V5_300_26
|
Ꞩawu Meegu nogullet; |
|
LGL1685_V5_300_27
|
Deews / es luhdſos / ẜchinni Leetâ / |
|
LGL1685_V5_300_28
|
Tu man gribbi paliedſet / |
|
LGL1685_V5_300_29
|
Weenumehr man ſtahwet klaht / |
|
LGL1685_V5_300_30
|
Jn to Elles=tſchuhſku raht: |
|
LGL1685_V5_300_31
|
Tad man kaitehs itt nheneeka / |
|
LGL1685_V5_300_32
|
Pehz es eeẜchu Debbespreekà. |
|
|
@b{Fey-} |
|
|
|
|
|
[301.lpp.] |
|
LGL1685_V5_301_1
|
@v{Feyerabend=Lied.} |
|
LGL1685_V5_301_2
|
@v{Auf die Stimme: Chriſt / der du biſt der helle Tag.} |
|
|
@a{Kristofs Fīrekers} |
|
LGL1685_V5_301_4
|
TAs / paldeews Deewam / nodſiwots / |
|
LGL1685_V5_301_5
|
Pehz Darbeem kļuhſt ẜwehts Wakkars dohts: |
|
LGL1685_V5_301_6
|
Gohds Deewam kas ir augſti teikts / |
|
LGL1685_V5_301_7
|
Ꞩchies Deenas Darbiņſch labbi beigts. ij. |
|
LGL1685_V5_301_8
|
2. Es wiſẜá Spehkâ dſiwodams / |
|
LGL1685_V5_301_9
|
Jn ſtrahdadams / irr nhe dſennams / |
|
LGL1685_V5_301_10
|
Jtt ẜlahbans eẜmu palizzis / |
|
LGL1685_V5_301_11
|
Jn wiſſai tik nhe apkuſſis. ij. |
|
LGL1685_V5_301_12
|
3. Ak Deews usluhko ſchehligi / |
|
LGL1685_V5_301_13
|
Ꞩchohs mannus Ꞩweedrus apẜwehtie / |
|
LGL1685_V5_301_14
|
Laid tee pill tew pa Prahtinņam / |
|
LGL1685_V5_301_15
|
Par Labbu man in Tuwakam. ij. |
|
LGL1685_V5_301_16
|
4. Es ehdis / dſehris tagadiņ / |
|
LGL1685_V5_301_17
|
Maģ ſpirgtahks{ſpirgtahs} tappis tuhdeliņ / |
|
LGL1685_V5_301_18
|
To gardu Meegu noẜnaudees / |
|
LGL1685_V5_301_19
|
Jo labbi buhẜchu eeẜpirdſees. ij. |
|
LGL1685_V5_301_20
|
5. Jtt agri zehlees buhs man nahkt / |
|
LGL1685_V5_301_21
|
Jn atkaļ ẜawu Dahrbu ẜahkt / |
|
LGL1685_V5_301_22
|
To Deews gribb darrams / teekams miet / |
|
LGL1685_V5_301_23
|
Pee mannim manna Dwehẜeliet. ij. |
|
LGL1685_V5_301_24
|
6. Kad nahks / pee Nahwes=ſtundinņas / |
|
LGL1685_V5_301_25
|
Tas Wakkars mannas Dſiewibas; |
|
LGL1685_V5_301_26
|
Tad dohd man duſſet mieļais Deews / |
|
LGL1685_V5_301_27
|
Pee tewim muhſcham atſpirgtees. ij. |
|
LGL1685_V5_301_28
|
7. Es gullet eedams nhe bieſtohs / |
|
LGL1685_V5_301_29
|
Tew mannam Deewam pawehlohs: |
|
LGL1685_V5_301_30
|
Ꞩeds mann' ar taweem Spahrniņeem / |
|
LGL1685_V5_301_31
|
Glahb mann' ar taweem Enģeļeem. ij. |
|
LGL1685_V5_301_32
|
8. Dohd eeraudſit / bes Behdinņams / |
|
|
@b{To} |
|
|
|
|
|
[302.lpp.] |
|
LGL1685_V5_302_1
|
To Ꞩaulit ẜweikam weſſelam: |
|
LGL1685_V5_302_2
|
Tad Rietâ zehlees gribbu ſteigt / |
|
LGL1685_V5_302_3
|
Ar Ꞩirdin Mehlit tewi teikt. |
|
LGL1685_V5_302_4
|
@v{Ein Abendſegen /} |
|
LGL1685_V5_302_5
|
@v{Auf die Stimme: nun laſt uns den Leib begraben.} |
|
|
@a{Kristofs Fīrekers} |
|
LGL1685_V5_302_7
|
DEews Kungs / eekſch Debbeẜs=gohdibas / |
|
LGL1685_V5_302_8
|
Töw pateiz mannas Luhpinņas / |
|
LGL1685_V5_302_9
|
Ka tu / mans Tehws in Schehlotajs / |
|
LGL1685_V5_302_10
|
Mann eſẜi ẜchodeen apẜargajs / |
|
LGL1685_V5_302_11
|
2. Mans Grehku=parads ẜakrahjees / |
|
LGL1685_V5_302_12
|
To atlaid man / ak! ſchehligs Deews / |
|
LGL1685_V5_302_13
|
Es eẜmu tew' apkaitinajs / |
|
LGL1685_V5_302_14
|
To daſchkart gauſchi noraudajs. |
|
LGL1685_V5_302_15
|
3. Es mieļi luhdſos arridſan / |
|
LGL1685_V5_302_16
|
Ka tu wehl gribbi ẜargat mann' / |
|
LGL1685_V5_302_17
|
Laid buht tas Meegs ẜchies Naktẜninņas / |
|
LGL1685_V5_302_18
|
Bes Bailes in bes Breeẜmibas. |
|
LGL1685_V5_302_19
|
4. Laid ſtahw man klaht taws Eņģeliets / |
|
LGL1685_V5_302_20
|
Kas man par Ꞩargu peeẜuhtiets / |
|
LGL1685_V5_302_21
|
Ka ļaunais Garrs warr waldiets kļuht / |
|
LGL1685_V5_302_22
|
Pahr mannim Spehka nhe dabbuht. |
|
LGL1685_V5_302_23
|
5. Deews Tehws / ar ẜawu mieļu Dehl' / |
|
LGL1685_V5_302_24
|
Jrr Ꞩwehtais Garrs tohp ẜlawehts wehl / |
|
LGL1685_V5_302_25
|
No mannim ẜcheitan laizigi / |
|
LGL1685_V5_302_26
|
Pehz muhſcham jaukâ Debbeſſĩ. |
|
LGL1685_V5_302_27
|
@v{Auf die weiſe: Wir nach einer Waſſerwellen.} |
|
|
@a{Kristofs Fīrekers} |
|
LGL1685_V5_302_29
|
LAid es / Kungs / eekẜch tewim duſſu / |
|
LGL1685_V5_302_30
|
Jautrâ gardâ Meedſinņâ / |
|
LGL1685_V5_302_31
|
Jn kad gull tahs Meeẜas kluſſu / |
|
LGL1685_V5_302_32
|
Laid ta Ꞩirds buht Nomodà / |
|
LGL1685_V5_302_33
|
Laid ta tewis eegribbahs / |
|
|
@b{Jn} |
|
|
|
|
|
[303.lpp.] |
|
LGL1685_V5_303_1
|
Jn eekẜch tewim preezajahs / |
|
LGL1685_V5_303_2
|
Teekam Ꞩaulit' augẜcham dodahs / |
|
LGL1685_V5_303_3
|
Jn ikweens no Meega modahs. |
|
LGL1685_V5_303_4
|
2. Tehws / kas augſtâ Debbeſtinņâ / |
|
LGL1685_V5_303_5
|
Laid taws Wahrds tohp gohdinats / |
|
LGL1685_V5_303_6
|
Laid nahk tawa Walſtibinņa / |
|
LGL1685_V5_303_7
|
Laid notikſt taws ſchehligs Prahts / |
|
LGL1685_V5_303_8
|
Dohd mums Maiſit allaſchiņ / |
|
LGL1685_V5_303_9
|
Pamett muhſẜu Paradinņ / |
|
LGL1685_V5_303_10
|
Nhe leez tapt mums Kahrdinateem / |
|
LGL1685_V5_303_11
|
Bet no Ļauna paẜargateem. |
|
LGL1685_V5_303_12
|
@v{Jm Thon: Wenn wir in höchſten Nöhten ſein.} |
|
|
@a{Kristofs Fīrekers} |
|
LGL1685_V5_303_14
|
PAleez pee mums / Kungs JEſu Kriſt / |
|
LGL1685_V5_303_15
|
Ta tumẜcha Nackts mums nahk uskriſt. |
|
LGL1685_V5_303_16
|
Taws ẜwehtais Wahrds / ta ſkaidra Ꞩwezz' / |
|
LGL1685_V5_303_17
|
Laid tagadiņ pahr mums uslezz. |
|
LGL1685_V5_303_18
|
2. To Tumẜib muhẜas Ꞩirds ahsdſenn / |
|
LGL1685_V5_303_19
|
Nhen peeminn / kas jaw grehkots ẜenn / |
|
LGL1685_V5_303_20
|
Peedohd / ak! ſchehlodams peedohd / |
|
LGL1685_V5_303_21
|
Nhe ei ar mums preekẜch tawa Ꞩohd'. |
|
LGL1685_V5_303_22
|
3. Mums gardi gulļot pee mums ſtahw / |
|
LGL1685_V5_303_23
|
Paẜarg par peepeſch ļaunu Nahw / |
|
LGL1685_V5_303_24
|
Mums tawus Eņģeļus peeẜuht' / |
|
LGL1685_V5_303_25
|
Ka mums tas Welns nhe warr peekļuht. |
|
LGL1685_V5_303_26
|
4. Mehs paweļam / Deews augſtais / töw |
|
LGL1685_V5_303_27
|
Muhẜ Ehkas in irr paẜchi ẜew; |
|
LGL1685_V5_303_28
|
Dohd ẜweikeem Rietâ eeraudſiet |
|
LGL1685_V5_303_29
|
To jauku Ꞩaul / ẜcho Paẜauliet. |
|
LGL1685_V5_303_30
|
5. Mehs gribbam zeluẜchees / bes Breeẜm' / |
|
LGL1685_V5_303_31
|
Tew dſeedaht ẜaldu Rieta=dſeeẜm: |
|
LGL1685_V5_303_32
|
Paklauẜi Deews / paklauẜi muhs / |
|
LGL1685_V5_303_33
|
Taws Wahrdiņſch no mums ẜlawets kļuhs. |
|
|
@b{Abend=} |
|
|
|
|
|
[304.lpp.] |
|
LGL1685_V5_304_1
|
@v{Abend=Lied / Jn ſeiner eigenen Melodey.} |
|
|
@a{Kristofs Fīrekers} |
|
LGL1685_V5_304_3
|
REds ẜchie Deena jaw pagallam / Wiſẜam Mallam Deewa Gohds tohp |
|
LGL1685_V5_304_4
|
nodſeedats / Winna Wahrdu teikt in ſlawet / Nhe buhs kahwet / |
|
LGL1685_V5_304_5
|
kam ween Mehle / kam ween Prahts. |
|
|
|
|
LGL1685_V5_304_6
|
REds / ẜchie Deena jaw pa gallam / |
|
LGL1685_V5_304_7
|
Wiſſahm Mallahm |
|
LGL1685_V5_304_8
|
Deewa Gohds tohp nodſeedats: |
|
LGL1685_V5_304_9
|
Wiņņa Wahrdu teikt in ẜlawet / |
|
LGL1685_V5_304_10
|
Nhe buhs kahwet / |
|
LGL1685_V5_304_11
|
Kam ween Mehle / kam ween Prahts. |
|
LGL1685_V5_304_12
|
2. Deews / tas Ꞩardſiņſch wiſſu labbais / |
|
LGL1685_V5_304_13
|
Jrr muhs glabbajs / |
|
LGL1685_V5_304_14
|
Nhekahds Ļaunums bij muhs kohſt / |
|
|
@b{Wiņſch} |
|
|
|
|
|
[305.lpp.] |
|
LGL1685_V5_305_1
|
Wiņſch muhs ģehrbis / wiņſch muhs baŗŗojs / |
|
LGL1685_V5_305_2
|
Preekẜch mums kaŗŗojs / |
|
LGL1685_V5_305_3
|
Wiſſu Nhelaim greeſis nohſt. |
|
LGL1685_V5_305_4
|
3. Wiņſch pee Dwehẜeles muhs ẜwehtijs / |
|
LGL1685_V5_305_5
|
Schķieſtijs / wehtijs / |
|
LGL1685_V5_305_6
|
Mums bij ſkaidreem Graudeem buht / |
|
LGL1685_V5_305_7
|
Saļļot / augt / us augẜchu zerret / |
|
LGL1685_V5_305_8
|
Leeti derret / |
|
LGL1685_V5_305_9
|
Augļus neſt / in ẜwehteem kļuht. |
|
LGL1685_V5_305_10
|
4. Tapehz mehs nu arri ſteidſam / |
|
LGL1685_V5_305_11
|
Tewi teizam / |
|
LGL1685_V5_305_12
|
Ꞩwehtiets ir taws ẜwehtais Wahrds: |
|
LGL1685_V5_305_13
|
Deews / taws Wahrds / kas leels pahr leeku / |
|
LGL1685_V5_305_14
|
Mums dohd Preeku / |
|
LGL1685_V5_305_15
|
Tas ir muhẜam Ꞩirdim gahrds. |
|
LGL1685_V5_305_16
|
5. Tawu Wahrdu gribbam ẜlawet / |
|
LGL1685_V5_305_17
|
Us to ſtahwet / |
|
LGL1685_V5_305_18
|
Tas muhs muhſcham nhe peewils / |
|
LGL1685_V5_305_19
|
Wiņſch ir ẜwehts; es eẜmu grehzigs / |
|
LGL1685_V5_305_20
|
Wiņſch ir ſpehzigs: |
|
LGL1685_V5_305_21
|
Deews / tas Wahrds ir muhẜa Pils. |
|
LGL1685_V5_305_22
|
6. Tawâ Wahrdâ eeẜim duſſet / |
|
LGL1685_V5_305_23
|
Gribbam kluſſet / |
|
LGL1685_V5_305_24
|
Ꞩawu Dwehẜel: palieds Deews / |
|
LGL1685_V5_305_25
|
Ka mehs dſeedam tew bes Breeẜmas / |
|
LGL1685_V5_305_26
|
Gohda=dſeeẜmas / |
|
LGL1685_V5_305_27
|
Rietâ ẜweiki zehluẜchees. |
|
|
|
|
LGL1685_V5_305_28
|
XXXII. |
|
LGL1685_V5_305_29
|
@v{Der Reiſenden=Lied.} |
|
LGL1685_V5_305_30
|
@v{Jn GOttes Nahmen fahren wir.} |
|
LGL1685_V5_305_31
|
MEhß eetam ar Deewu Thäwu / |
|
|
@b{Wiņņa} |
|
|
|
|
|
[306.lpp.] |
|
LGL1685_V5_306_1
|
Wiņņa Schälaſtibu mehß luhdſam / |
|
LGL1685_V5_306_2
|
Laid Winņs mums ſchodeen pa=ghlahba / |
|
LGL1685_V5_306_3
|
Muhßu Dwehſẜel und Meeſẜu paſẜarrgha / |
|
LGL1685_V5_306_4
|
Ock Deews abſchälojeeß! |
|
LGL1685_V5_306_5
|
2. Chriſtus eſẜi tu muhſẜo Waddons / |
|
LGL1685_V5_306_6
|
Palleetz py mums allaſch us Zeļļu / |
|
LGL1685_V5_306_7
|
No wehrß no mums tha wälla willtu / |
|
LGL1685_V5_306_8
|
Und wiß kaß prett tawu Wahrdu gir / |
|
LGL1685_V5_306_9
|
Ock Deews abſchälojeeß! |
|
LGL1685_V5_306_10
|
3. Ꞩwähtais Gharrs mums paſẜarrgi / |
|
LGL1685_V5_306_11
|
Ar taweem deſchadeem Dahwaneem / |
|
LGL1685_V5_306_12
|
Ee=droẜcheni mums wiſẜahs Bähdahß / |
|
LGL1685_V5_306_13
|
Und wedd mums liexmus Mahjahß / |
|
LGL1685_V5_306_14
|
Ock Deews abſchälöjeeß! |
|
|
|
|
LGL1685_V5_306_15
|
@v{Collecten.} |
|
LGL1685_V5_306_16
|
@v{Gemeine Collecte.} |
|
LGL1685_V5_306_17
|
O Wiſẜewalldiegs Deews / muhſchiegs Tähws |
|
LGL1685_V5_306_18
|
katters tu eſẜi weens Paglabbotais wiſẜo to / |
|
LGL1685_V5_306_19
|
kattri us töw zerreh / bes tawas ſchälaſtibas |
|
LGL1685_V5_306_20
|
nhe warr nhe weens / neds ſpeh ko darriet / |
|
LGL1685_V5_306_21
|
dohd mums tawu ſchälaſtibu baggatige / ka |
|
LGL1685_V5_306_22
|
mehß zaur tawu ẜwähtu Eedoſchanu dohma- |
|
LGL1685_V5_306_23
|
yam kas labb gir / und zaur tawu Palligu arrid- |
|
LGL1685_V5_306_24
|
ſan paweidſam / zaur JEſum Chriſtum tawu |
|
LGL1685_V5_306_25
|
myļu Dählu muhſẜu Kunghu / katters ar töw / |
|
LGL1685_V5_306_26
|
und to ẜwähtu Gharru dſiewo und wallda |
|
LGL1685_V5_306_27
|
weens pattees Deews allaſchien und muhſchi- |
|
LGL1685_V5_306_28
|
ge / Amen. |
|
|
@b{Ein} |
|
|
|
|
|
[307.lpp.] |
|
LGL1685_V5_307_1
|
@v{Ein anders.} |
|
LGL1685_V5_307_2
|
O Wiſẜewalldiegs Deews / muhſchiegs Tähws |
|
LGL1685_V5_307_3
|
no kattru mehß allaſchien wiſẜu labbumu |
|
LGL1685_V5_307_4
|
pahreyoht dabbuyam / und ickdeenas no wiſẜu |
|
LGL1685_V5_307_5
|
Nhelaim ſchehlige pagglabbohti tohpam. |
|
LGL1685_V5_307_6
|
Mehß luhdſam töw no Ꞩirrdes dibben / dohd |
|
LGL1685_V5_307_7
|
mums ka zaur tawu Gharru ſcho wiſẜu ar ſtip- |
|
LGL1685_V5_307_8
|
pru Ꞩirrdi und pateeſẜu Titzibu mehß attſieſtam |
|
LGL1685_V5_307_9
|
ka mehß tawu leelu lehnibu und ſchälaſtibu / |
|
LGL1685_V5_307_10
|
ſcheitan und turr muhſchige patteitzam und |
|
LGL1685_V5_307_11
|
ẜlaweyam / zaur JESUM CHRJ- |
|
LGL1685_V5_307_12
|
STUM / @l{&c.} |
|
LGL1685_V5_307_13
|
@v{Für gemeine Noht.} |
|
LGL1685_V5_307_14
|
O Wiſẜewaldiegs Kungs{Kunss} / ſchehliegs Tähws / |
|
LGL1685_V5_307_15
|
kattram to nabbago Ghrehzeneeko Nah- |
|
LGL1685_V5_307_16
|
we nhe patiek / und nhe leetz tohß arridſan lab- |
|
LGL1685_V5_307_17
|
praht paſuſt / bett ghribbi ka tee attghreeſchahß |
|
LGL1685_V5_307_18
|
und dſiewo: Mehß luhdſam töw no Ꞩirds |
|
LGL1685_V5_307_19
|
dibben / tu ghribbätu tox nopellnitu Ꞩohdu |
|
LGL1685_V5_307_20
|
muhſẜo Ghräko ſchehlige no mums nowehrſt / |
|
LGL1685_V5_307_21
|
und mums joproyam tawu ſchälaſtibu doht / |
|
LGL1685_V5_307_22
|
ka mehs weenu Labbaku dſiewoſchanu ee= |
|
LGL1685_V5_307_23
|
ẜahkt warram: Zaur JESUM CHRJSTUM |
|
LGL1685_V5_307_24
|
tawu myļu Dählu muhſẜu Kunghu / katters |
|
LGL1685_V5_307_25
|
ar töw und to ẜwähtu Gharru dſiewo und wall- |
|
LGL1685_V5_307_26
|
da weens patees Deews allaſchien und muh- |
|
LGL1685_V5_307_27
|
ſchiege / Amen. |
|
LGL1685_V5_307_28
|
@v{Für die gemeine Chriſtenheit.} |
|
LGL1685_V5_307_29
|
O Wiſẜewalldiegs Deews / ſchehliegs Tähws / |
|
LGL1685_V5_307_30
|
katters tu zaur tawu ẜwähtu Gharru to wiſẜu |
|
LGL1685_V5_307_31
|
Chriſtitu Draudſibu ẜwehti und walldi / |
|
|
@b{Pack-} |
|
|
|
|
|
[308.lpp.] |
|
LGL1685_V5_308_1
|
Packlauſẜi muhſẜu Luhkſchanu / und dohd ſchehlige / |
|
LGL1685_V5_308_2
|
ka ta ar wiſẜeem ẜaweem Lozekļeem eekſchan ſkieſtu |
|
LGL1685_V5_308_3
|
Titzibu zaur tawu ſchälaſtibu töw kallpo / zaur Je- |
|
LGL1685_V5_308_4
|
ſum Chriſtum / @l{&c.} |
|
|
|
|
LGL1685_V5_308_5
|
@v{Eine gemeine Collecte.} |
|
|
|
|
LGL1685_V5_308_6
|
O Wiſẜewalldiegs Deews / ſchehliegs Tähws / |
|
LGL1685_V5_308_7
|
katters tu to behdigo Nopuhſchanu nhe nitzini / |
|
LGL1685_V5_308_8
|
und to noſkummuſcho Ļauſcho ghaidiſchanu nhe |
|
LGL1685_V5_308_9
|
leeds / Usluhko us muhſẜu Luhkſchanu / kattru mehß |
|
LGL1685_V5_308_10
|
töw muhſẜahß bähdahß preekſch näſẜam / und pa- |
|
LGL1685_V5_308_11
|
klauſẜi mums ſchehlige / ka wiß kas mums no Wäl- |
|
LGL1685_V5_308_12
|
lu und Zillwäkeem prettie ſtahw / kaunâ tohp / und |
|
LGL1685_V5_308_13
|
pehtz tawu Prahtu tahß ſchälaſtibas ißdälldäti / ka |
|
LGL1685_V5_308_14
|
mehß no wiſẜu kahrdenaſchanu ißpeſtiti / töw eek- |
|
LGL1685_V5_308_15
|
ſchan tawas Draudſibas patteitzam und töw alla- |
|
LGL1685_V5_308_16
|
ſchien ẜlaweyam / zaur JEſum Chriſtum / @l{&c.} |
|
LGL1685_V5_308_17
|
@v{Für Friede.} |
|
LGL1685_V5_308_18
|
O Wiſẜewalldiegs Deews / muhſchiegs Tähws / |
|
LGL1685_V5_308_19
|
weens Konings tahß ghohdibas / und Raddi- |
|
LGL1685_V5_308_20
|
tais Debbes und Semmes / zaur kattra Gharru |
|
LGL1685_V5_308_21
|
wiſẜas leetas ißtaiſẜietas tohp / katters tu eſẜi weens |
|
LGL1685_V5_308_22
|
Deews tha Meera / no kattru wiſẜa Weenaidiba |
|
LGL1685_V5_308_23
|
py mums nahk: Mehß luhdſam töw / tu ghribbä- |
|
LGL1685_V5_308_24
|
tu mums muhſẜus Ghräkus peedoht / und ar tawu |
|
LGL1685_V5_308_25
|
Deewigu Meeru und Weenaidibu apdahwenaht / |
|
LGL1685_V5_308_26
|
ka mehß biedameeß und trieſẜädami tawam Wahr- |
|
LGL1685_V5_308_27
|
dam kallpoyam / und tu allaſchien no mums war- |
|
LGL1685_V5_308_28
|
rätu teickts tapt / zaur JEſum Chriſtum / @l{&c.} |
|
|
@b{Ein} |
|
|
|
|
|
[309.lpp.] |
|
LGL1685_V5_309_1
|
@v{Eine andere Collect für Friede.} |
|
LGL1685_V5_309_2
|
O Deews tu Eeſtaditais tha Meera und Myļo- |
|
LGL1685_V5_309_3
|
tais tahß Myläſtibas / kas töw atſieſt tas dſie- |
|
LGL1685_V5_309_4
|
wo / kas töw kallpo tas wallda: Pagglabbo ta- |
|
LGL1685_V5_309_5
|
wus Ļaudis / paſarrgi tohß par wiſẜu useeſchanu |
|
LGL1685_V5_309_6
|
ẜweſſcho Tauto / ka mums to Waideneeko dehļ |
|
LGL1685_V5_309_7
|
nhe wayaga bytees / kattri mehß ẜöw us tawu |
|
LGL1685_V5_309_8
|
ghellbeſchanu paļauyamees / zaur JESUM |
|
LGL1685_V5_309_9
|
Chriſtum / @l{&c.} |
|
LGL1685_V5_309_10
|
@v{Noch eine andere für Friede.} |
|
LGL1685_V5_309_11
|
O Wiſẜewallditais / muhſchiegs Deews / ſcheh- |
|
LGL1685_V5_309_12
|
liegs Tähws / no kattru wiſẜa ẜwähta eegrib- |
|
LGL1685_V5_309_13
|
beſchana / wiß labbs Paddohms / und labbi darr- |
|
LGL1685_V5_309_14
|
bi attnahk / dohd taweems Kallpeems to Meeru / |
|
LGL1685_V5_309_15
|
kattru ta Paſẜaule nhe ſpeh doht / ka muhſẜas Ꞩirr- |
|
LGL1685_V5_309_16
|
des us tawu Wahrdu pahdohdahß / und mehß tick |
|
LGL1685_V5_309_17
|
illge ka mehß dſiewoyam / kad wiſẜa breeßmiba to |
|
LGL1685_V5_309_18
|
Tauto dehļ attkahpuſẜi gir / zaur tawu Paſẜarga- |
|
LGL1685_V5_309_19
|
ſchanu preezigi und kluſẜi warram buht: Zaur JE- |
|
LGL1685_V5_309_20
|
ſum Chriſtum / |
|
LGL1685_V5_309_21
|
@l{ut ſuprà} |
|
|
|
|
LGL1685_V5_309_22
|
@v{Wieder die Peſtilentz.} |
|
LGL1685_V5_309_23
|
O Wiſẜewallditais / muhſchiegs Deews / ſcheh- |
|
LGL1685_V5_309_24
|
liegs Tähws / tu ſinni kada wahja nabbaga leeta |
|
LGL1685_V5_309_25
|
mehß äſẜam / Nhe attmaxa mums ka mehß ar |
|
LGL1685_V5_309_26
|
muhſẜu wahju Titzibu und leelu Nhepatteitzibu |
|
LGL1685_V5_309_27
|
par tawu ẜwehtu Wahrdu äſẜam nopellniyuſchi / |
|
LGL1685_V5_309_28
|
darri tu mums labbus / und ſtipprini muhſẜu Ti- |
|
LGL1685_V5_309_29
|
tzibu / und abſchäloyees par mums / ẜohdi muhſẜus |
|
LGL1685_V5_309_30
|
Ghräkus ſchälodams / und jemm no mums ſcheh- |
|
LGL1685_V5_309_31
|
lige to Riext to Mehratrummo / ka taws nabbags |
|
|
@b{Pull-} |
|
|
|
|
|
[310.lpp.] |
|
LGL1685_V5_310_1
|
Pullzings nhe tohp ißkaiſẜiets / und ka tawi Pret- |
|
LGL1685_V5_310_2
|
tibneeki nhe preezayahß par muhſẜu wahju Titzibu / |
|
LGL1685_V5_310_3
|
und tapehtz tawu Wahrdu und Ꞩohdibu neewa / |
|
LGL1685_V5_310_4
|
To dohd mums tu wiſẜo ſchehliegs Tähws / zaur |
|
LGL1685_V5_310_5
|
JEſum Chriſtum tawu myļu Dählu muhſẜu Kun- |
|
LGL1685_V5_310_6
|
ghu katters ar töw und to ẜwähtu Gharru weens |
|
LGL1685_V5_310_7
|
pattees Deews dſiewo und wallda allaſchien und |
|
LGL1685_V5_310_8
|
muhſchige / Amen. |
|
LGL1685_V5_310_9
|
@v{Für die Früchte der Erden.} |
|
LGL1685_V5_310_10
|
O Wiſẜewalldiegs Kungs Deews / däbbäſẜo |
|
LGL1685_V5_310_11
|
Tähws /katters tu zaur tawu muhſchigu |
|
LGL1685_V5_310_12
|
Wahrdu wiſẜas leetas raddiyis eſẜi / ẜwehti |
|
LGL1685_V5_310_13
|
unde ußturri. Mehß luhdſam töw / ka tu tawu |
|
LGL1685_V5_310_14
|
muhſchigu Wahrdu / muhſẜu Kunghu JEſum |
|
LGL1685_V5_310_15
|
Chriſtum / mums gribbätu mahziet paſiet / und |
|
LGL1685_V5_310_16
|
eekſchan muhſẜam / Ꞩirrdehm eeſtattiet / zaur |
|
LGL1685_V5_310_17
|
kattru mehß pehtz tawas ſchälaſtibas zeenige |
|
LGL1685_V5_310_18
|
warram dabbuit / tawu Ꞩwähtumu par wiſẜu |
|
LGL1685_V5_310_19
|
Ꞩähklu wirſẜon Semmes / und kaß mums wiß |
|
LGL1685_V5_310_20
|
wayaga gir py Meeſẜas ußturreſchanas / und |
|
LGL1685_V5_310_21
|
tahdas Dahwanas tawam Deewiſkam Wahr- |
|
LGL1685_V5_310_22
|
dam par Ꞩlawu / und muhſẜam Tuwakam par |
|
LGL1685_V5_310_23
|
labbu jembt / zaur JEſum Chriſtum / @l{&c.} |
|
LGL1685_V5_310_24
|
@v{Für alle Weltliche Obrigkeit.} |
|
LGL1685_V5_310_25
|
O Wiſẜewalldiegs Deews und ſchehligs |
|
LGL1685_V5_310_26
|
Tähws / eekſchan kattra Rohkam wiſẜo |
|
LGL1685_V5_310_27
|
Zillwäko ſpähks und Walldiſchana / no töw |
|
LGL1685_V5_310_28
|
eeßadita / und eelickta par Ꞩohdu to ļauno |
|
LGL1685_V5_310_29
|
und par glabboſchanu to labbo Ļauſcho / Eek- |
|
LGL1685_V5_310_30
|
ſchan kattra Rohkam arridſan gir wiſẜa Teeſẜa |
|
|
@b{tahß} |
|
|
|
|
|
[311.lpp.] |
|
LGL1685_V5_311_1
|
tahß Semmes / Mehß luhdſam töw / ußluhko |
|
LGL1685_V5_311_2
|
ſchehlige us muhſẜu zeenigu Leelkungu und Ko- |
|
LGL1685_V5_311_3
|
ningu / und us wiſẜeems Kungeems / und us |
|
LGL1685_V5_311_4
|
wiſẜeems Rahtes und Runnas kungeems ſchahß |
|
LGL1685_V5_311_5
|
Semmes (Pilis) und us wiſẜeem ghodigeem |
|
LGL1685_V5_311_6
|
Wirſẜeneekeem: Ka tee to paſẜauligu Sohbä- |
|
LGL1685_V5_311_7
|
nu / kattru tu teem eſẜi pawehleyis / pehtz tawu |
|
LGL1685_V5_311_8
|
Prahtu und pawehleſchanu näſẜa / Abghaißmo |
|
LGL1685_V5_311_9
|
und ußturri tohß py tawu Deewigu Wahrdu / |
|
LGL1685_V5_311_10
|
dohd teems / myļais Kungs / ghuddribu und |
|
LGL1685_V5_311_11
|
Ꞩappraſchanu / und meerigu Walldiſchanu / |
|
LGL1685_V5_311_12
|
ka tee ẜawus Ļaudis eekſchan Meeru / Weenai- |
|
LGL1685_V5_311_13
|
dibu und labbu ẜadderreſchanu glabboht und |
|
LGL1685_V5_311_14
|
walldiet warr. Dohd teem / o Kungs muhſ- |
|
LGL1685_V5_311_15
|
ẜas Peſtiſchanas / illge dſiewoht / ka mehs ap- |
|
LGL1685_V5_311_16
|
packſchan winņo Wallſtibas tawu deewigu |
|
LGL1685_V5_311_17
|
Wahrdu / lieds ar teem ẜwehtiet und ẜlaweht |
|
LGL1685_V5_311_18
|
warram / zaur JEſum Chriſtum / @l{&c.} |
|
LGL1685_V5_311_19
|
@v{Wieder die Anfechtung.} |
|
LGL1685_V5_311_20
|
O Wiſẜewalldiegs DEEWꞨ / muhſchiegs |
|
LGL1685_V5_311_21
|
Tähws / wenns Eepreezetais to Noſkum- |
|
LGL1685_V5_311_22
|
muſcho / weens ſpähks to Wahyo / Leetz preek- |
|
LGL1685_V5_311_23
|
ſchan tawu Waighu nahkt to Luhkſchanu wiſ- |
|
LGL1685_V5_311_24
|
ẜo to / kattri eekſchan bähdeem und kahrdena- |
|
LGL1685_V5_311_25
|
ſchanas töw peeluhds und ẜautz / ka ick=kattris |
|
LGL1685_V5_311_26
|
nomaniet und py ẜöw attrohd tawu Palligu |
|
LGL1685_V5_311_27
|
und klaht ſtahweſchanu bähdalaikà /zaur JE- |
|
LGL1685_V5_311_28
|
ſum Chriſtum / @l{&c.} |
|
LGL1685_V5_311_29
|
@v{Für die Diener Göttlichs Worts.} |
|
LGL1685_V5_311_30
|
O Wiſẜewalldiegs ſchehliegs Deews / und Tähws |
|
LGL1685_V5_311_31
|
muhſẜa Kungha JESU CHRJSTJ katters |
|
|
@b{tu} |
|
|
|
|
|
[312.lpp.] |
|
LGL1685_V5_312_1
|
tu mums ſtippre pawehleyis eſẜi / ka mums töw |
|
LGL1685_V5_312_2
|
buhß luhkt par Darrbeneekeem tawà Druwà / tas |
|
LGL1685_V5_312_3
|
gir / par labbeems Mahzetayeem tawà Druwà / |
|
LGL1685_V5_312_4
|
tas gir / par labbeems Mahzetayeem tawa Wahr- |
|
LGL1685_V5_312_5
|
da: Mehß luhdſam tawu beßdibbenigu ſchälaſtibu / |
|
LGL1685_V5_312_6
|
Tu ghribbätu mums labbus Mazetayus und Kall- |
|
LGL1685_V5_312_7
|
pus tawa Deewiga Wahrda ẜuhtiet / und teem |
|
LGL1685_V5_312_8
|
paſſcheem tawu ẜwähtu Wahrdu eekſchan Ꞩirrds |
|
LGL1685_V5_312_9
|
und Muttes eedoht / ka tee tawu paweleſchanu |
|
LGL1685_V5_312_10
|
peetitzige und pehtz tawu Prahtu darra / und nhe- |
|
LGL1685_V5_312_11
|
neeka mahza kas prettie tawu Wahrdu buht warr / |
|
LGL1685_V5_312_12
|
ka mehß zaur tawu muhſchigu ẜwähtu Wahrdu pa- |
|
LGL1685_V5_312_13
|
mahziti / barrohti / eepreezenati und eeſtiprenati |
|
LGL1685_V5_312_14
|
tohpam / und darram kas töw patiek und mums |
|
LGL1685_V5_312_15
|
labb warr buht / zaur JESum CHriſtum tawu |
|
LGL1685_V5_312_16
|
myļu Dählu muhſẜu Kunghu / katters ar töw und |
|
LGL1685_V5_312_17
|
to ẜwähtu Gharru weens pattees Deews dſiewo |
|
LGL1685_V5_312_18
|
und wallda allaſchien und muhſchige / Amen. |
|
|
|
|
LGL1685_V5_312_19
|
@v{Pſalmen Davids / ſo an Sonntagen und} |
|
LGL1685_V5_312_20
|
@v{Wercktagen in der Kirchen zu Riga gebrau-} |
|
LGL1685_V5_312_21
|
@v{chet oder Geſungen werden.} |
|
LGL1685_V5_312_22
|
@v{Der erſte Pſalm.} |
|
LGL1685_V5_312_23
|
LAbb tam / kas nhe ſtaigha eekſchan to Beßdeewigo Run- |
|
LGL1685_V5_312_24
|
naß / neds minn us to Zeļļu to Ghrehzeneeko / neds |
|
LGL1685_V5_312_25
|
ẜehſch kur tee Mehditayi ẜehſch. |
|
LGL1685_V5_312_26
|
2. Bett gribbahs to Baußlu tha Kungha / und runna |
|
LGL1685_V5_312_27
|
no ẜawu Baußlu deenas und nacktis. |
|
LGL1685_V5_312_28
|
3. Tas gir ka kahds kohks dehſtiets py teems Uhdens |
|
LGL1685_V5_312_29
|
Uppeem / katters ẜawus Augļus näß ẜawà laikà / und |
|
LGL1685_V5_312_30
|
winņa Lappas nhe ẜawieſt / und ko darridams tas isdoh- |
|
LGL1685_V5_312_31
|
das. |
|
|
@b{4.Bett} |
|
|
|
|
|
[313.lpp.] |
|
LGL1685_V5_313_1
|
4. Bett tha nhe gir tee Beßdeewigi / bett ka Pällus / |
|
LGL1685_V5_313_2
|
kattrus tas Wehſch ißpuhſch. |
|
LGL1685_V5_313_3
|
5. Tapehtz nhe palleek tee Beßdeewigi Ꞩohdà / neds |
|
LGL1685_V5_313_4
|
tee Ghrezeneeki eekſchan to Taißno Pullku. |
|
LGL1685_V5_313_5
|
6. Aiſto Kungs paſieſt to zeļļu to Taißno / bett to |
|
LGL1685_V5_313_6
|
Beßdeewigo zellſch ißniext. |
|
LGL1685_V5_313_7
|
Ghods gir tam Tähwam / und tam Dählam / und |
|
LGL1685_V5_313_8
|
tam Ꞩwähtam Gharram / ka no Eeẜakumu gir biyis / |
|
LGL1685_V5_313_9
|
und paleek muhſcho muhſcham / Amen. |
|
LGL1685_V5_313_10
|
@v{Der ander Pſalm.} |
|
LGL1685_V5_313_11
|
KApehtz tracko tee Paggani / und tee Ļaudis runna tick |
|
LGL1685_V5_313_12
|
wellte? |
|
LGL1685_V5_313_13
|
2. Tee Köninņi eekſchan Semmes ſpreeſchahß / und |
|
LGL1685_V5_313_14
|
tee Kunghi ẜarunnahyahß kohpa / prettie to Kunghu |
|
LGL1685_V5_313_15
|
und ẜawu Ꞩwaidietu? |
|
LGL1685_V5_313_16
|
3. Laideeta mums ẜarauſtiet winņo Ꞩaites / und no |
|
LGL1685_V5_313_17
|
mums meſt winņo Wirrwes. |
|
LGL1685_V5_313_18
|
4. Bett kas Debbeſẜies dſiewo / ẜmeyahß to / und tas |
|
LGL1685_V5_313_19
|
Kungs mehdi tohß. |
|
LGL1685_V5_313_20
|
5. Winņs weenreis ar teem runnahß ẜawohß dußmohß |
|
LGL1685_V5_313_21
|
und ar ẜawu Barrgu winņs tohß beedinahs |
|
LGL1685_V5_313_22
|
6. Bett es äßmu mannu Köninņu ee=zehliß / us man- |
|
LGL1685_V5_313_23
|
nu ẜwähtu Kallnu Zion. |
|
LGL1685_V5_313_24
|
7. Es ghribbu no tahdu weenu Wies mahziet ka tas |
|
LGL1685_V5_313_25
|
Kungs us mann ẜatziyis gir / Te eſẜi mans Dähls / ẜcho- |
|
LGL1685_V5_313_26
|
deen es töw dſimmis. |
|
LGL1685_V5_313_27
|
8. Praſẜi no mann / tad ghribbu es töw thß Pagga- |
|
LGL1685_V5_313_28
|
nus par Bährnamantu doht / und tahs Paſẜaules ghal- |
|
LGL1685_V5_313_29
|
lus par ihſtänu paſſchu Manntu. |
|
LGL1685_V5_313_30
|
9. Töw buhß tohß ar dſällſa Riext ẜaſẜiſt / ka Pohdus |
|
LGL1685_V5_313_31
|
buhß töw tohß ẜadauſiet. |
|
|
@b{10.Tad} |
|
|
|
|
|
[314.lpp.] |
|
LGL1685_V5_314_1
|
10. Tad leezeetees nu raditees juhß Koninņi und lee- |
|
LGL1685_V5_314_2
|
zeetees mahzitees juhß Ꞩohgi wirſẜon Semmes. |
|
LGL1685_V5_314_3
|
11. Kallpoyeeta tam Kungam bydamees / und pree- |
|
LGL1685_V5_314_4
|
zayeetees trieſẜädammi. |
|
LGL1685_V5_314_5
|
12. Skuhpſtaita to Dählu / ka taß nhe dußmo / und |
|
LGL1685_V5_314_6
|
juhß ẜamaitaht us to zeļļu / Aiſto winņa Dußmiba pee- |
|
LGL1685_V5_314_7
|
pehſch ee=dexees / bett labb wiſẜeem / kattri us to zerreh. |
|
LGL1685_V5_314_8
|
13. Ghods gir tam Thäwam / und tam Dählam / und |
|
LGL1685_V5_314_9
|
tam Ꞩwähtam Gharram / Ka no Eeſakumu gir biyis / |
|
LGL1685_V5_314_10
|
und palleek muhſcho muhſcham / Amen. |
|
|
|
|
LGL1685_V5_314_11
|
@v{Der dritte Pſalm.} |
|
LGL1685_V5_314_12
|
Weena Dſeeßma Dawida / kad winns behdſe preekſchan |
|
LGL1685_V5_314_13
|
ſawu Dählu Abſolon. |
|
|
|
|
LGL1685_V5_314_14
|
OCk Kungs /ka gir mann tick dauds Enaideneeki / und |
|
LGL1685_V5_314_15
|
ſtahw tick dauds prettie mann. |
|
LGL1685_V5_314_16
|
2. Dauds ẜacka no mannas Dwehſẜeles / tai nhe gir |
|
LGL1685_V5_314_17
|
nhe kahds Palliegs py Deewu / Sela. |
|
LGL1685_V5_314_18
|
3. Bett tu Kungs eſẜi tee Ällkona=brunni preek- |
|
LGL1685_V5_314_19
|
ſchan mann / und kas mann ghoda zeļļ / und mannu |
|
LGL1685_V5_314_20
|
Ghallwu uszeļļ. |
|
LGL1685_V5_314_21
|
4. Es peeẜautzu ar mannu Balxni to Kungu / tad |
|
LGL1685_V5_314_22
|
paklauſẜa Winņs mann no ẜawu ẜwähtu Kallnu / Sela. |
|
LGL1685_V5_314_23
|
5. Es ghullu und duſẜu / und ußmohſtohs / aiſto tas |
|
LGL1685_V5_314_24
|
Kungs tur mann. |
|
LGL1685_V5_314_25
|
6. Es nhe bieſtohs par dauds Ꞩimbt=tuxttoſcheem / |
|
LGL1685_V5_314_26
|
kattri prett mann apẜähdas. |
|
LGL1685_V5_314_27
|
7. Zelles aukſcham Kungs / und palliedſi mann manns |
|
LGL1685_V5_314_28
|
Deews / aiſto tu ẜweed wiſẜeem manneem Eenaidne- |
|
LGL1685_V5_314_29
|
keem us Waighu / und ẜadauſi to Beßdeewigo Sohbus. |
|
|
@b{Py} |
|
|
|
|
|
[315.lpp.] |
|
LGL1685_V5_315_1
|
8. Py to Kungu palliedſiba gir attraſtina / und tawa |
|
LGL1685_V5_315_2
|
ẜwehtiba par taweem Ļaudeem / Sela. |
|
LGL1685_V5_315_3
|
Ghohds gir tam Tähwam / und tam Dählam / und @l{&c.} |
|
LGL1685_V5_315_4
|
@v{Der vierdte Pſalm.} |
|
LGL1685_V5_315_5
|
Weena Dſeeßma Dawida / preekſcha dſeedaht |
|
LGL1685_V5_315_6
|
us Kohklehm. |
|
LGL1685_V5_315_7
|
PAcklauſẜi mann / kad es ẜautzu / Deews mannas Taiß- |
|
LGL1685_V5_315_8
|
nibas / katters tu mann eepreezini bähdahs / eſẜi mann |
|
LGL1685_V5_315_9
|
ſchehliegs / und packlauſẜi mannu Lukſchanu. |
|
LGL1685_V5_315_10
|
2. Mieļi Kungi / zeek illghe buhß mannai ghodai ni- |
|
LGL1685_V5_315_11
|
tzinatai tapt? Ka mieļoyeeta juhß tohß niekſchkus tick |
|
LGL1685_V5_315_12
|
lohte / und tohs Mälus tick labpraht? Sela. |
|
LGL1685_V5_315_13
|
3. Atſieſteeta tock ka tas Kungs ẜawus Ꞩwähtus bri- |
|
LGL1685_V5_315_14
|
niſke wadda / taß Kungs dſirrd / kad es to peeẜautzu. |
|
LGL1685_V5_315_15
|
4. Dußmoyeeta juhs tad nhe ghräkoyeeta / Ruñayee- |
|
LGL1685_V5_315_16
|
ta ar juhſẜeem Ꞩirrdeem us juhſẜu Ghulltu / und ghaidee- |
|
LGL1685_V5_315_17
|
ta / Sela. |
|
LGL1685_V5_315_18
|
5. Uppereyeeta Taißnibu / und zerreeta us to Kunghu. |
|
LGL1685_V5_315_19
|
6. Dauds ẜacka / ka warrätu mumß ſchieß rahdiet kas |
|
LGL1685_V5_315_20
|
labb gir? Bett Kungs pazell par mums to Ghaißmu |
|
LGL1685_V5_315_21
|
tawa Waigha. |
|
LGL1685_V5_315_22
|
7. Tu eepreezini mannu Ꞩirrdi / Jebſche winņeem |
|
LGL1685_V5_315_23
|
ghann dauds Wiena und Labbibas gir. |
|
LGL1685_V5_315_24
|
8. Es ghullu und duſẜu itt ar meeru / Aiſto tu Kungs |
|
LGL1685_V5_315_25
|
weens palliedſi mann / ka es bailes dſiewo. |
|
LGL1685_V5_315_26
|
Ghods gir tam Tähwam / und tam Dählam / und @l{&c.} |
|
LGL1685_V5_315_27
|
@v{Der 25. Pſalm.} |
|
LGL1685_V5_315_28
|
Weena Dſeeßma Dawida |
|
LGL1685_V5_315_29
|
PEhtz töw Kungs illgoyas mann / Mans Deews es |
|
LGL1685_V5_315_30
|
zerru us töw / Nhe laid mann kauná tapt / ka manni |
|
LGL1685_V5_315_31
|
Eenaidneeki parr mann nhe preezayahs. |
|
LGL1685_V5_315_32
|
2. Aiſto nhe weens tohp kauná kas töwis ghaida / |
|
|
@b{bett} |
|
|
|
|
|
[316.lpp.] |
|
LGL1685_V5_316_1
|
bett kauná buhß teem tapt / tee nickni Neewatayi. (vel |
|
LGL1685_V5_316_2
|
Nitzinatayi.) |
|
LGL1685_V5_316_3
|
3. Kungs rahdi man tawu zeļļu / und mahzi man ta- |
|
LGL1685_V5_316_4
|
was Pähdas. |
|
LGL1685_V5_316_5
|
4. Waddi mann eekſchan tawas Teeſẜibas / und mahzi |
|
LGL1685_V5_316_6
|
mann / Aiſto tu eſẜi tas Deews katters mann pallieds / |
|
LGL1685_V5_316_7
|
Jckdeenas es tohw ghaidu. |
|
LGL1685_V5_316_8
|
5. Attminni Kungs tawas Schälaſtibas und tawas |
|
LGL1685_V5_316_9
|
Lehnibas / kattra no paſẜaules Eeẜakummu biyuſẜi gir. |
|
LGL1685_V5_316_10
|
6. Nhe peeminn tohs ghräkus mannas Jaunibas und |
|
LGL1685_V5_316_11
|
mannu Pahrkahpſchanu / Bett peeminn mannis pehtz ta- |
|
LGL1685_V5_316_12
|
was Schälaſtibas / tawas lehnibas dehļ. |
|
LGL1685_V5_316_13
|
7. Tas kungs gir labbs und rahms / tapehtz pamahza |
|
LGL1685_V5_316_14
|
tas tohs Ghrehzeneekus us to zeļļu. |
|
LGL1685_V5_316_15
|
8. Tas wadda tohß Nabbagus pareiſe / und mahza teem |
|
LGL1685_V5_316_16
|
Nabbageem ẜawu zeļļu. |
|
LGL1685_V5_316_17
|
9. Tee Zeļļi ta Kunga gir Schälaſtiba ween und Teeſ- |
|
LGL1685_V5_316_18
|
ẜiba / Teems kattri winņa Ꞩaliedſenaſchanu und Lee- |
|
LGL1685_V5_316_19
|
zibu turr. |
|
LGL1685_V5_316_20
|
10. Tawa Wahrda dehļ Kungs eſẜi ſchehliegs mannai |
|
LGL1685_V5_316_21
|
Noſeedſibai / kattra leela gir. |
|
LGL1685_V5_316_22
|
11. Kas gir tas / kas to Kunghu byſtahs? Winņs tam |
|
LGL1685_V5_316_23
|
mahzies to labbaku zeļļu. |
|
LGL1685_V5_316_24
|
12. Winņa Dwehſẜele labbumá dſiwohs / und winņa |
|
LGL1685_V5_316_25
|
Sähkla to Semm apſehdehs. |
|
LGL1685_V5_316_26
|
13. Ta Apẜlehpſchana tha Kunga gir ſtarpan teem kat- |
|
LGL1685_V5_316_27
|
tri to bieſtahs / und ẜawu ẜaliedſenaſchanu leek winņs teem |
|
LGL1685_V5_316_28
|
ſinnaht. |
|
LGL1685_V5_316_29
|
14. Mannas Atzis ſkattahs allaſchien us to Kunghu / |
|
LGL1685_V5_316_30
|
Aiſto Winņs mannu Kahyu aran to Tieklu ißwillx. |
|
LGL1685_V5_316_31
|
15. Ghreeſees py mann / und eſẜi mann ſchähliegs / |
|
LGL1685_V5_316_32
|
Aiſto es äßmu itt weens und nabbags. |
|
|
@b{16.Ta} |
|
|
|
|
|
[317.lpp.] |
|
LGL1685_V5_317_1
|
16. Ta ißbaile mannas Ꞩirrds gir leela / wedd mann |
|
LGL1685_V5_317_2
|
aran mannahm mohkam. |
|
LGL1685_V5_317_3
|
17. Ußraugi mannas bähdas und Nabbadſibu / und |
|
LGL1685_V5_317_4
|
peedohd mann wiſẜus mannus Ghräkus. |
|
LGL1685_V5_317_5
|
18. Redſi ka mann tick dauds Eenaidneeki gir / und ee- |
|
LGL1685_V5_317_6
|
nied mann no nicknas Ꞩirrds. |
|
LGL1685_V5_317_7
|
19. Paſẜargi mannu Dwehſẜel und attpeſti mann / Nhe |
|
LGL1685_V5_317_8
|
leetz mann kauná tapt / aiſto es zerru us töw. |
|
LGL1685_V5_317_9
|
20. Weenteeſẜiba und Taißniba ta laid mann paſẜarga |
|
LGL1685_V5_317_10
|
Aiſto es ghaidu töwis. |
|
LGL1685_V5_317_11
|
21. Deews ißpeſti Jſrael / aran Wiſẜahm winņa bähdam. |
|
LGL1685_V5_317_12
|
Ghohds gir tam Tähwam / und tam Dählam / und @l{&c.} |
|
|
|
|
LGL1685_V5_317_13
|
@v{Der 110. Pſalm.} |
|
LGL1685_V5_317_14
|
Weena Dſeeßma Dawida. |
|
LGL1685_V5_317_15
|
TAs Kungs ẜatziya us mannu Kunghu / ſehdees py |
|
LGL1685_V5_317_16
|
mannu labbu Rohku / teekams es tawus Eenaidnee- |
|
LGL1685_V5_317_17
|
kus par Pammäßlu taweem Kahyeem leeku. |
|
LGL1685_V5_317_18
|
2. Tas Kungs ẜuhties to Riext tawas Wallſtibas a- |
|
LGL1685_V5_317_19
|
ran Zion / Walldi ſtarpan taweem Eenaidneekeem. |
|
LGL1685_V5_317_20
|
3. Pehtz tawu Ußwarreſchanu tawi Ļaudis töw lab- |
|
LGL1685_V5_317_21
|
praht upperehs ẜwähtà Krahßnibà / Tawi Bährni tohp |
|
LGL1685_V5_317_22
|
töw peedſimbti / ka ta Raſẜa no to Rietas=ẜarrkanumu. |
|
LGL1685_V5_317_23
|
4. Tas Kungs gir ſwehreyis{ſwerheyis} und tas tam nhe buhs |
|
LGL1685_V5_317_24
|
ſchähl / Tu eſẜi weens Baſnizaskungs muhſchige / pehtz |
|
LGL1685_V5_317_25
|
to _wjes Melchiſedek_. |
|
LGL1685_V5_317_26
|
5. Tas Kungs py tawu labbu Rohku / ẜadauſẜies tohs |
|
LGL1685_V5_317_27
|
Koninņus ẜawas dußmibas laiká. |
|
LGL1685_V5_317_28
|
6. Tas ẜohdies ſtarrpan teem Paggaņeem / Tas lee- |
|
LGL1685_V5_317_29
|
lus Kaŗŗus turrehs / Tas ẜadauſies to Ghallwu par lee- |
|
LGL1685_V5_317_30
|
lahm Semmehm. |
|
|
@b{7.Tas} |
|
|
|
|
|
[318.lpp.] |
|
LGL1685_V5_318_1
|
7. Tas dſerrs no Uppes us Zeļļu / tapehtz tas to{ty} Ghall- |
|
LGL1685_V5_318_2
|
wu aukſcham zells. |
|
LGL1685_V5_318_3
|
Ghods gir tam Tähwam und tam Dählam / und @l{&c.} |
|
LGL1685_V5_318_4
|
@v{Der 111. Pſalm.} |
|
LGL1685_V5_318_5
|
Halleluja. |
|
LGL1685_V5_318_6
|
ES patteitzu tam Kungham no wiſẜas Ꞩirrds / |
|
LGL1685_V5_318_7
|
Eekſchan to Runnu tho labbo und eekſchan tahs |
|
LGL1685_V5_318_8
|
Draudſibas. |
|
LGL1685_V5_318_9
|
2. Leeli gir tee Darrbi tha Kunga / kas tohs zeeni / |
|
LGL1685_V5_318_10
|
tam gir Patiekſchana ween py teem. |
|
LGL1685_V5_318_11
|
3. Ko tas darra / tas gir ẜlawäns und ghodäns / |
|
LGL1685_V5_318_12
|
und winņa Taißniba palleek muhſchige. |
|
LGL1685_V5_318_13
|
4. Tas gir weenu Peeminneſchanu ee=ſtadiyis |
|
LGL1685_V5_318_14
|
ẜawo Brienumo / tas lehniegs und ſchehliegs Deews. |
|
LGL1685_V5_318_15
|
5. Tas dohd Barribu teems kattri to bieſtahs / |
|
LGL1685_V5_318_16
|
tas attminn muhſchige ẜawas ẜaliedſenaſchanas. |
|
LGL1685_V5_318_17
|
6. Tas leek paẜluddenaht ẜawus wärranus Dar- |
|
LGL1685_V5_318_18
|
bus ẜaweem Ļaudeem / ka tas teem dohtu to Mann- |
|
LGL1685_V5_318_19
|
tu to Paggaņo Ļauſcho. |
|
LGL1685_V5_318_20
|
7. Tee Darrbi ẜawas Rokas gir Taißniba und |
|
LGL1685_V5_318_21
|
Teeſẜa / Wiſẜi winņa Baußli gir pareiſi. |
|
LGL1685_V5_318_22
|
8. Tee tohp ußturrähti allaſch und muhſchige / und |
|
LGL1685_V5_318_23
|
noteek ißtitzige und ghodige. |
|
LGL1685_V5_318_24
|
9. Tas ẜuhta ẜawu Atpeſtiſchanu ẜaweem Ļau- |
|
LGL1685_V5_318_25
|
deem / Tas ẜohla / ka winņa Ꞩaliedſenaſchanai muh- |
|
LGL1685_V5_318_26
|
ſchige pallickt buhs. |
|
LGL1685_V5_318_27
|
10. Ꞩwähts und ghodiegs gir winņa Wahrds / |
|
LGL1685_V5_318_28
|
ta Biyaſchana / tha Kunga gir tahs Ghuddribas |
|
LGL1685_V5_318_29
|
Eeſakums. |
|
LGL1685_V5_318_30
|
11. Ta gir weena krahßna Ghuddriba / kas pehtz |
|
LGL1685_V5_318_31
|
to darra / tha Ꞩlawa palleek muhſchige. |
|
LGL1685_V5_318_32
|
Ghods gir tam Tähwam / und tam Dählam / und @l{&c.} |
|
|
@b{Der} |
|
|
|
|
|
[319.lpp.] |
|
LGL1685_V5_319_1
|
@v{Der 112. Pſalm.} |
|
LGL1685_V5_319_2
|
Halleluja. |
|
LGL1685_V5_319_3
|
LAbb gir tam / katters to Kungu bieſtahs / kattram lee- |
|
LGL1685_V5_319_4
|
la pattickſchana gir py winņa Baußleem. |
|
LGL1685_V5_319_5
|
2. Tha Ꞩähklai buhs warränai buht wirs Sem- |
|
LGL1685_V5_319_6
|
mes / tas Radds to Labbo buhs ẜwehtiets. |
|
LGL1685_V5_319_7
|
3. Baggatiba und Pillniba buhs winņa Nam- |
|
LGL1685_V5_319_8
|
mohs / und winņa Taißniba paļļeek muhſchige. |
|
LGL1685_V5_319_9
|
4. Teem labbeem ußlätz ta Ghaißma eekſchan |
|
LGL1685_V5_319_10
|
Tumbſibas / no to laipnu / ſchehligu und taißnu. |
|
LGL1685_V5_319_11
|
5. Labb tam kas ſchehliegs gir / und labpraht aiß- |
|
LGL1685_V5_319_12
|
dohd / und ißtaiſẜa ẜawas leetas / ka tas nhe weenam |
|
LGL1685_V5_319_13
|
nhe=pareiſe darra. |
|
LGL1685_V5_319_14
|
6. Aiſto tas muhſchige pallix / tas Taißnis muh- |
|
LGL1685_V5_319_15
|
ſchige nhe tohp aißmirrſts. |
|
LGL1685_V5_319_16
|
7. Kad kahda ļauna leeta nahkt ghribb / tad tas nhe |
|
LGL1685_V5_319_17
|
bieſtahs / winņa Ꞩirrds nhe biedammees us to |
|
LGL1685_V5_319_18
|
Kungu. |
|
LGL1685_V5_319_19
|
8. Winņa Ꞩirrds gir drohſcha / und nhe bieſtahs / |
|
LGL1685_V5_319_20
|
Teekams tas ẜawu Preeku py ẜaweem Eenaidnee- |
|
LGL1685_V5_319_21
|
keem räds. |
|
LGL1685_V5_319_22
|
9. Winņs ißbahrſta und dohd teem Nabbageem / |
|
LGL1685_V5_319_23
|
winņa Taißniba palleek muhſchige / winņa Raggs |
|
LGL1685_V5_319_24
|
tohp pa=auxtenats ar Ghodu |
|
LGL1685_V5_319_25
|
10. Tas Beßdeewigs redſehs to / und tas tam ẜah- |
|
LGL1685_V5_319_26
|
pehs / ẜawus Sobus tas ẜakohdies und ißniex / Aiſto |
|
LGL1685_V5_319_27
|
ko tee Beßdeewigi labpraht ghribbätu tas gir wellte. |
|
LGL1685_V5_319_28
|
Ghods gir tam Tähwam / und tam Dählam / und @l{&c.} |
|
LGL1685_V5_319_29
|
@v{Der 113. Pſalm.} |
|
LGL1685_V5_319_30
|
Halleluja. |
|
LGL1685_V5_319_31
|
SLaweyeeta juhs Kallpi to Kungu / ſlaweyeeta |
|
LGL1685_V5_319_32
|
to Wahrdu ta Kunga. |
|
|
@b{Ꞩla-} |
|
|
|
|
|
[320.lpp.] |
|
LGL1685_V5_320_1
|
2. Ꞩlawähts laid buht tha Kunga Wahrds / no ẜcho |
|
LGL1685_V5_320_2
|
laiku wiſſà muhſchà. |
|
LGL1685_V5_320_3
|
3. No Ꞩaules Uslehkſchanu lieds winņas Noeeſchanu |
|
LGL1685_V5_320_4
|
laid ẜlawähtam buht tha Kunga Wahrdam. |
|
LGL1685_V5_320_5
|
4. Tas Kungs gir auxts par wiſẜeem Paggaņeem / |
|
LGL1685_V5_320_6
|
Winņa Ghohds ſteepyahs kamähr tas debbeſẜis gir. |
|
LGL1685_V5_320_7
|
5. Kas gir ka tas kungs muhſẜo Deews? katters tick |
|
LGL1685_V5_320_8
|
auxte ẜehdeyees gir. |
|
LGL1685_V5_320_9
|
6. Und us to Sämmoſchan ſkattahs / eekſchan Deb- |
|
LGL1685_V5_320_10
|
beſẜu und Semmes. |
|
LGL1685_V5_320_11
|
7. Katters to Wahyu uszeļļ no teem Pieſchleems / und |
|
LGL1685_V5_320_12
|
paauxtena tohs Nabbagus no teem dubbļeem. |
|
LGL1685_V5_320_13
|
8. Ka tas to ẜähdenatu py teem Leeleem Kungheem py |
|
LGL1685_V5_320_14
|
teem leeleem Kungheem ẜawo Ļauſcho. |
|
LGL1685_V5_320_15
|
9. Katters to Nhe augligu Nammá dſiewoht darra / ka |
|
LGL1685_V5_320_16
|
ta weena preeziga Bährno=mahte tohp / Halleluja |
|
LGL1685_V5_320_17
|
Ghods gir tam Tähwam / und tam @l{&c.} |
|
LGL1685_V5_320_18
|
@v{Der 114. Pſalm.} |
|
LGL1685_V5_320_19
|
KAd Jſraels no Egyptes ißgaya / ta zillta Jäcoba no |
|
LGL1685_V5_320_20
|
teem ẜweſſcheem Ļaudeem. |
|
LGL1685_V5_320_21
|
2. Tad tappa Juda winņa Ꞩwätums Jſraels win- |
|
LGL1685_V5_320_22
|
ņam paklauſẜiegs. |
|
LGL1685_V5_320_23
|
3. Ta Juhre redſeya und bägha / tas Jordans ghreeſehs |
|
LGL1685_V5_320_24
|
ẜöw attpackaļļ. |
|
LGL1685_V5_320_25
|
4. Tee Kallni laxtiya ka tee Jehrinņi / tee Zällmi ka |
|
LGL1685_V5_320_26
|
tahs jaunas Ahwis. |
|
LGL1685_V5_320_27
|
5. Kas by töw Juhre? ka tu behzi? Und tu Jordan / |
|
LGL1685_V5_320_28
|
ka tu attpackaļļ ghreeſehs. |
|
LGL1685_V5_320_29
|
6. Juhs Kallni / ka juhs laxtiyeeta ka tee Jehrinņi? |
|
LGL1685_V5_320_30
|
Juhs Zällmi / ka tahs jaunas Ahwis? |
|
LGL1685_V5_320_31
|
7. Preekſchan to Kungu trieſẜeya ta Semme / preek- |
|
LGL1685_V5_320_32
|
ſchan to Deewu Jacob. |
|
|
@b{8.Ka-} |
|
|
|
|
|
[321.lpp.] |
|
LGL1685_V5_321_1
|
8. Katters tohs Ackmina kallnus pahrwehre par Udens |
|
LGL1685_V5_321_2
|
äſäru / tohs Ackmiņus par Udens=Ackahm. |
|
LGL1685_V5_321_3
|
@v{Vier Octonarien auß dem 119. Pſalm.} |
|
LGL1685_V5_321_4
|
LAbb teem kattri nhenoſeedſige dſiewo / kattri eek- |
|
LGL1685_V5_321_5
|
ſchan to Baußlu tha Kunga ſtaigha. |
|
LGL1685_V5_321_6
|
2. Labb teem kattri winņa Leezibu turr / kattri |
|
LGL1685_V5_321_7
|
winņu no wiſẜas Ꞩirrds meckle. |
|
LGL1685_V5_321_8
|
3. Aiſto kattri us winņa Zeļļeem ſtaigha / tee nhe |
|
LGL1685_V5_321_9
|
darra nhe neeka ļaun. |
|
LGL1685_V5_321_10
|
4. Tu eſẜi pawehleyis Ꞩirrdige turreht tawus Pa- |
|
LGL1685_V5_321_11
|
wehleſchanus. |
|
LGL1685_V5_321_12
|
5. O kaut manna dſiewiba tawas Taißnibas ar |
|
LGL1685_V5_321_13
|
wiſẜu Ꞩirrdi turrätu. |
|
LGL1685_V5_321_14
|
6. Kad es ſkattohs ween us taweem Baußleem / |
|
LGL1685_V5_321_15
|
tad nhe tohpu es kaunà. |
|
LGL1685_V5_321_16
|
7. Es patteitzu töw no wiſẜas Ꞩirrds / ka tu mann |
|
LGL1685_V5_321_17
|
mahzi to taiſnibu tawas Teeſẜas. |
|
LGL1685_V5_321_18
|
8. Tawus Taiſnibus ghribbu es turräht / Nhe att- |
|
LGL1685_V5_321_19
|
ſta mann muhſchige. |
|
LGL1685_V5_321_20
|
Ghods gir tam Tähwam / und tam Dählam / und |
|
LGL1685_V5_321_21
|
tam ſwähtam Gharram / Ka no Eeẜakumu gir biyis / |
|
LGL1685_V5_321_22
|
und palleek muhſcho muhſcham / Amen. |
|
LGL1685_V5_321_23
|
Ka weens Jauneklis ẜawu zeļļu pareiſe ſtaighahs? |
|
LGL1685_V5_321_24
|
Kad tas ſöw turrahs pehtz tawu Wahrdu. |
|
LGL1685_V5_321_25
|
10. Es meckleyu töw no wiſẜas Ꞩirrds / Nhe leetz |
|
LGL1685_V5_321_26
|
mann alloht no tawu Baußlu. |
|
LGL1685_V5_321_27
|
11. Es patturru tawu wahrdu mannà Ꞩirrdy / |
|
LGL1685_V5_321_28
|
ka es prettieb töw nhe Ghräkoyu. |
|
LGL1685_V5_321_29
|
12. Ꞩlawähts eſẜi tu Kungs / Mahzi mann tawas |
|
LGL1685_V5_321_30
|
Teeſẜas. |
|
|
@b{13.Es} |
|
|
|
|
|
[322.lpp.] |
|
LGL1685_V5_322_1
|
13. Es ghribbu ar mannahm Luhpahm ſtahſtiet / |
|
LGL1685_V5_322_2
|
wiſẜas Taiſnibas tawas Muttes. |
|
LGL1685_V5_322_3
|
14. Es preezayohs par to zeļļu tawas leezibas / ka |
|
LGL1685_V5_322_4
|
par wiſẜenadu Baggatibu. |
|
LGL1685_V5_322_5
|
15. Es runnayu ko tu pawehleyis eſẜi / und ſkattu |
|
LGL1685_V5_322_6
|
us taweem Zeļļeem. |
|
LGL1685_V5_322_7
|
16. Mann gribbahs tawas Taißnibas / und es nhe |
|
LGL1685_V5_322_8
|
aißmirrſtu tawu Wahrdu. |
|
LGL1685_V5_322_9
|
Ghods gir tam Tähwam / und tam Dählã / und @l{&c.} |
|
LGL1685_V5_322_10
|
DArri labb tawam Kallpam / ka es dſiewoyu und |
|
LGL1685_V5_322_11
|
tawu Wahrdu turru. |
|
LGL1685_V5_322_12
|
18. Attdarri mannas Atzis / ka es rädſu tohs brie- |
|
LGL1685_V5_322_13
|
numus py tawu Baußlu. |
|
LGL1685_V5_322_14
|
19. Es äßmu Weeſẜis us Semmes / Nhe paẜlep |
|
LGL1685_V5_322_15
|
tawu Baußlu preekſchan mann. |
|
LGL1685_V5_322_16
|
20. Manna Dwehſẜele gir ẜaghrauſieta no illgho- |
|
LGL1685_V5_322_17
|
ſchanas / Pehtz tawas Taißnibas allaſchien. |
|
LGL1685_V5_322_18
|
21. Tu lamma tohs Läppnus / Nolahdäti gir kat- |
|
LGL1685_V5_322_19
|
tri no taweems Baußleems alloyahs. |
|
LGL1685_V5_322_20
|
22. Ghrees no mann Kaunu und Nitzinaſchanu / |
|
LGL1685_V5_322_21
|
Aiſto es turru tawu Leezibu. |
|
LGL1685_V5_322_22
|
23. Jrr tee leeli Kungi ẜehſch und runna prettie |
|
LGL1685_V5_322_23
|
mann / Bett taws Kallps runna no tawu Taißnibu. |
|
LGL1685_V5_322_24
|
24. Mann ghribbahs tawas Taißnibas / Tee gir |
|
LGL1685_V5_322_25
|
manni Rahtes=Kungi. |
|
LGL1685_V5_322_26
|
Ghods gir tam Tähwam / und tam Dählã und @l{&c.} |
|
LGL1685_V5_322_27
|
MAnna Dwehſẜele ghull eekſchan Pieẜchļeem / Ee- |
|
LGL1685_V5_322_28
|
preezini mann pehtz tawu Wahrdu. |
|
LGL1685_V5_322_29
|
26. Es ſtahſtu mannus Zeļļus / und tu paklauſẜi |
|
LGL1685_V5_322_30
|
mann / Mahzi mann tawas Taißnibas. |
|
|
@b{27.Pa-} |
|
|
|
|
|
[323.lpp.] |
|
LGL1685_V5_323_1
|
27. Pamahzi mann to Zeļļu tawo Baußlo / tad |
|
LGL1685_V5_323_2
|
ghribbu es runnaht no taweem Brienummeem. |
|
LGL1685_V5_323_3
|
28. Es bähdayohs / ka mann ta Ꞩirrds nokalſt / |
|
LGL1685_V5_323_4
|
Eeſtipprini mann pehtztawu Wahrdu. |
|
LGL1685_V5_323_5
|
29. Noghrees no mann to nhetaißnu Zeļļu / und |
|
LGL1685_V5_323_6
|
wehl mann tawu Baußlu. |
|
LGL1685_V5_323_7
|
30. Es äßmu to Zeļļu tahs Taißnibas ißwehleyees |
|
LGL1685_V5_323_8
|
tawu Teeſẜu äßmu es preekſch ẜöw litzees. |
|
LGL1685_V5_323_9
|
31. Es kaŗŗu py taweem Leezibeem / Kungs nhe |
|
LGL1685_V5_323_10
|
ļaw mann kaunà tapt. |
|
LGL1685_V5_323_11
|
32. Kad tu mannu Ꞩirrdi eepreezini / tad täcku es |
|
LGL1685_V5_323_12
|
to Zeļļu tawo Baußlo. |
|
LGL1685_V5_323_13
|
Ghods gir tam Tähwam / und tam Dählã / und @l{&c.} |
|
LGL1685_V5_323_14
|
@v{Das 12. Capitel des Propheten Eſaiae.} |
|
LGL1685_V5_323_15
|
@v{Jch dancke dir Herr / daß du zornig biſt geweſen über} @l{&c.} |
|
LGL1685_V5_323_16
|
ES patteitzu töw Kungs / ka tu Dußmiegs eſẜi us |
|
LGL1685_V5_323_17
|
mann biyis / und tawa Dußmiba attghreeẜuſẜees |
|
LGL1685_V5_323_18
|
gir / und eepreezini mann. |
|
LGL1685_V5_323_19
|
2. Redſi / Deews gir manns Peſtitais / es äßmu ar |
|
LGL1685_V5_323_20
|
meeru / und nhe bieſtohs / Aiſto Deews tas Kungs |
|
LGL1685_V5_323_21
|
gir manns Spähks / und manna Dſeeßma / und gir |
|
LGL1685_V5_323_22
|
manns Peſtitais. |
|
LGL1685_V5_323_23
|
3. Juhß eeẜeeta preezadammees Uhdeni ſmellt / no |
|
LGL1685_V5_323_24
|
teem Ahwoteem tahs Peſtiſchanas. |
|
LGL1685_V5_323_25
|
4. Und ẜatzieſẜeeta tanny laikà / Patteitzeeta tam |
|
LGL1685_V5_323_26
|
Kungam / ißẜautzeeta winņa Wahrdu / Darrait ſin- |
|
LGL1685_V5_323_27
|
namu ſtarrpan teem Ļaudeem winņa Darrbu / |
|
LGL1685_V5_323_28
|
paẜluddenayeeta ka winņa Wahrds tick auxts gir. |
|
LGL1685_V5_323_29
|
5. Dſeedaita tam Kungam / aiſto Winņs gir |
|
LGL1685_V5_323_30
|
ẜöw krahßne paradiyees / to buhs ſinnaht wiſẜahm |
|
LGL1685_V5_323_31
|
Semmehm. |
|
|
@b{6. Liexmo} |
|
|
|
|
|
[324.lpp.] |
|
LGL1685_V5_324_1
|
6. Liexmo und teitz tu Dſiewotaya eekſchan Zion |
|
LGL1685_V5_324_2
|
Aiſto Ꞩwähts Jſrael gir leels py töw. |
|
LGL1685_V5_324_3
|
Ghods gir tam Tähwam / und tam Dählam / und |
|
LGL1685_V5_324_4
|
tam Ꞩwähtam Gharram / ka no Eeẜakumu gir |
|
LGL1685_V5_324_5
|
biyis / und palleek muhſcho muhſcham / Amen. |
|
|
|
|
LGL1685_V5_324_6
|
@v{Anhang / derer Lieder / ſo in wehrender} |
|
LGL1685_V5_324_7
|
@v{Außfertigung dieſes Büchleins etwas ſpäter} |
|
LGL1685_V5_324_8
|
@v{als andere / einkommen.} |
|
LGL1685_V5_324_9
|
@v{Vom heil. Abendmahl.} |
|
LGL1685_V5_324_10
|
@v{O JEſu! du mein Bräutigam.} |
|
LGL1685_V5_324_11
|
@v{Nach der Singweiſe:} |
|
LGL1685_V5_324_12
|
@v{HErr JEſu Chriſt wahr Menſch und Gott.} |
|
|
@a{Kristofs Fīrekers} |
|
LGL1685_V5_324_14
|
AK! tu mans Brudgams / JEſu Kriſt / Tu mann tik |
|
LGL1685_V5_324_15
|
ļohti mielodams / Pee Kruſta=koka nomirris / To |
|
LGL1685_V5_324_16
|
Grehkunaſtu attjehmis. |
|
LGL1685_V5_324_17
|
2. Es nahku pee ẜchie ẜwehta Gald' / Ar daſcheem Greh- |
|
LGL1685_V5_324_18
|
keem apgahniets / Es eẜmu neſchķieſts / nabbags / wajſch |
|
LGL1685_V5_324_19
|
Ak! nhe ſtumm mann no tewis nohſt. |
|
LGL1685_V5_324_20
|
3. Tu Kungs / mans Ahrſts / mans Gaiẜchums eſẜ / |
|
LGL1685_V5_324_21
|
Tu baggats / kam nheneeka truhkſt / Tu Awots wiſẜa Lab- |
|
LGL1685_V5_324_22
|
buma / Kas mann' ar Taiſnibs Drahnahm ģehrbj. |
|
LGL1685_V5_324_23
|
4. Tapehz / ak JEſu! luhdſ' es tew / Mann wahju tu |
|
LGL1685_V5_324_24
|
pats dſeedini / Wiẜs / kas pee mannim nheſchķieſts ir / To |
|
LGL1685_V5_324_25
|
tu pats ſchķieſtie / nomaſgah. |
|
LGL1685_V5_324_26
|
5. Apſkaidro mannu tumẜchu Praht' / Dohd man pa- |
|
LGL1685_V5_324_27
|
teeẜu Tizzibinņ' / Us wiſſu Ghodu waddi mann' / To |
|
LGL1685_V5_324_28
|
Meeẜu Kahrnum'{Kahrnnm'} eewaldi. |
|
LGL1685_V5_324_29
|
6. Ka es / ak dahrgais Peſtitais! Tá warru tawas |
|
LGL1685_V5_324_30
|
Meeẜas ehſt Jn tawas Aſſnis zeenigs dſert / Tew mannâ |
|
LGL1685_V5_324_31
|
Ꞩirdî paturreht. |
|
|
@b{7. Jstuk-} |
|
|
|
|
|
[325.lpp.] |
|
LGL1685_V5_325_1
|
7. Jstukſchķie mann no Blehdibas / Ar wiſſu Ghodu |
|
LGL1685_V5_325_2
|
peepildi / Jn manna Ꞩirds laid peejemmahs / Eekſch |
|
LGL1685_V5_325_3
|
Mielibas in Tizzibas. |
|
LGL1685_V5_325_4
|
8. Pee Meeẜ in Dwehẜel ẜwehtie mann' / Dſenn nohſt |
|
LGL1685_V5_325_5
|
no mann kas kaiteht warr / Nahz manná Ꞩirdî peema- |
|
LGL1685_V5_325_6
|
joht / Jn ar mann muhſcham ẜadraudſees. |
|
LGL1685_V5_325_7
|
9. Laid pehz ẜcho dahrgu Meelaſtib' Wiẜs Grehks no |
|
LGL1685_V5_325_8
|
mannim isſuhdahs / Laid nohſt eet Grehku ẜohdibai / |
|
LGL1685_V5_325_9
|
Laid ateet Tehwa Schehlaſtib'. |
|
LGL1685_V5_325_10
|
10. Laid wiſſi Waidineeki behg / Redſammi in nhered- |
|
LGL1685_V5_325_11
|
ſammi / Jn ko mans Prahts tew eeẜolijs / To palieds lab- |
|
LGL1685_V5_325_12
|
bi nodarrit. |
|
LGL1685_V5_325_13
|
11. Tu mannu Praht' in Dſiewoẜchann' Ꞩataiẜi / |
|
LGL1685_V5_325_14
|
kâ tew paẜcham tiek / Laid es / kâ labbais Deewa=behrns / |
|
LGL1685_V5_325_15
|
Eekſch Meera ẜawas Deenas beidſ'. |
|
LGL1685_V5_325_16
|
12. Kamehrt tu mann / mans Peſtitajs / Usjemẜi Deb- |
|
LGL1685_V5_325_17
|
bes=walſtibâ / Kur es / ar wiſſeem tizzigeem / Pee tawa |
|
LGL1685_V5_325_18
|
Galda preezaẜchos. |
|
LGL1685_V5_325_19
|
@v{Wir gläuben all an einen GOtt.} |
|
|
@a{Georgs Mancelis} |
|
LGL1685_V5_325_21
|
US Deewa Tehwa tizzam mehs / |
|
LGL1685_V5_325_22
|
Kas ir Semm in Debbeſſ raddijs / |
|
LGL1685_V5_325_23
|
To wiņſch lieds Gallam usturrehs / |
|
LGL1685_V5_325_24
|
Kas muhs barrojs / ẜargajs / waddijs: |
|
LGL1685_V5_325_25
|
Winņſch par mums joprojam gahdahs / |
|
LGL1685_V5_325_26
|
Ka katrs ẜawu Darbu ſtrahdahs / |
|
LGL1685_V5_325_27
|
Muhẜu Dwehẜel / muhẜu Meeẜu / |
|
LGL1685_V5_325_28
|
Glahbs wiņſch / dohs teem ẜawu Teeẜu: |
|
LGL1685_V5_325_29
|
Nei Welns mums kaitehs / nei ta Nahw' / |
|
LGL1685_V5_325_30
|
Wiſnotaļ Deewa Spehkâ ſtahw. |
|
LGL1685_V5_325_31
|
2. Us Deewa Dehla tizzam mehs / |
|
LGL1685_V5_325_32
|
Kas ir JEſus Kriſtus Wahrdâ / |
|
|
@b{No} |
|
|
|
|
|
[326.lpp.] |
|
LGL1685_V5_326_1
|
No ſchķieſtas Jumprawas atweddehs / |
|
LGL1685_V5_326_2
|
Zilweks / tomehrt Deewa Kahrtâ: |
|
LGL1685_V5_326_3
|
Moziets / mirris / eelikts Kappâ / |
|
LGL1685_V5_326_4
|
Treẜchâ Deenâ dſiews wiņſch tappa / |
|
LGL1685_V5_326_5
|
Augẜcham brauzis ẜawâ Gohdâ / |
|
LGL1685_V5_326_6
|
Pehz wiņſch atnahks leelâ Gohdâ / |
|
LGL1685_V5_326_7
|
Buhs Ꞩohģis pahr teem Zilwekeem / |
|
LGL1685_V5_326_8
|
Pahr dſieweem / kâ pahr mirruẜcheem. |
|
LGL1685_V5_326_9
|
3. Us Ꞩwehta Garra tizzam mehs / |
|
LGL1685_V5_326_10
|
Kas weens Deews ar Thew' in Dehlu / |
|
LGL1685_V5_326_11
|
Wiņſch mums ar Preeku atſpiedehs / |
|
LGL1685_V5_326_12
|
Wiſẜâs Behdâs agr' in wehlu: |
|
LGL1685_V5_326_13
|
Wiņņam wiſẜur ẜwehta Draudſe / |
|
LGL1685_V5_326_14
|
Ko wiņſch Deewa Wahrdôs audſeh / |
|
LGL1685_V5_326_15
|
Grehkus ẜcheitan peedohd teeẜcham / |
|
LGL1685_V5_326_16
|
Jebẜchu mehs to Nahwi zeeẜcham; |
|
LGL1685_V5_326_17
|
Tahs Meeẜas tomehrt dſiewas kļuhs / |
|
LGL1685_V5_326_18
|
Jn muhſcham Debbes=preeka buhs / A. |
|
LGL1685_V5_326_19
|
@v{Selbiges anders.} |
|
|
@a{Kristofs Fīrekers} |
|
LGL1685_V5_326_21
|
MEhs tizzam wiſſi us weena Deewa / Radditaja Deb- |
|
LGL1685_V5_326_22
|
beẜs in tahs Semmes / Kas ẜewi par Tehwu deweis |
|
LGL1685_V5_326_23
|
irr / Ka mehs Winņa Behrni topam / Tas gribb muhs |
|
LGL1685_V5_326_24
|
allaſch barrot / Meeẜ in Dwehẜel arridſan labbi ẜargat |
|
LGL1685_V5_326_25
|
Wiſſu Ļaunu gribb tas no mums nogreeſt / Neneeka |
|
LGL1685_V5_326_26
|
Ļauna buhs mums notikt / Tas gahdah par mums / |
|
LGL1685_V5_326_27
|
Ꞩargaẜchanna in Glabboẜchanna / Tas ſtahw wiẜs eekſch |
|
LGL1685_V5_326_28
|
winņa Spehka. |
|
LGL1685_V5_326_29
|
2. Mehs tizzam wiſſi us JEſum Kriſtum / Deewa |
|
LGL1685_V5_326_30
|
Dehlam muhẜam Kungam / kas muhſchigi pee ta Teh- |
|
LGL1685_V5_326_31
|
wa ir / Lieds weens Deews no Spehka in Goda / No Ma- |
|
LGL1685_V5_326_32
|
rias tahs ſchķieſtas Jumprawas / ir weens pateeẜi |
|
|
@b{Zilweks} |
|
|
|
|
|
[327.lpp.] |
|
LGL1685_V5_327_1
|
Zilweks peedſimmis / Zaur to Ꞩwehtu Garru eekſch Tiz- |
|
LGL1685_V5_327_2
|
zibas / Par mums / kas mehs bijam paſudduẜchi / Pee |
|
LGL1685_V5_327_3
|
Kruſta nomirris / Jn no tahs Nahwes Atkaļ augẜcham |
|
LGL1685_V5_327_4
|
zehlees zaur Deewa Spehku. |
|
LGL1685_V5_327_5
|
3. Mehs tizzam wiſſi us Ꞩwehta Garra / Deews ar |
|
LGL1685_V5_327_6
|
to Tehwu in Dehlu / Kas wiſſeem behdigeem Eepree- |
|
LGL1685_V5_327_7
|
zatajs ir / Jn ar Dahwanams apģehrbj krahſchņi / Tohs |
|
LGL1685_V5_327_8
|
wiſſus Kriſtitus wirẜu Semmes / Turr eekſch weena |
|
LGL1685_V5_327_9
|
Prahta ẜaliedſinatus / Ꞩcheit wiſſi Grehki pameſti tohp / |
|
LGL1685_V5_327_10
|
Tai Meeẜai buhs arridſan atkaļ dſiewot / Pehz ẜchahs |
|
LGL1685_V5_327_11
|
behdigas Dſiewoẜchannas / Jr gattawa darrita Mums |
|
LGL1685_V5_327_12
|
weena Dſiewoẜchanna muhſcham bes Galla. |
|
LGL1685_V5_327_13
|
@v{Ein Lied / worinn hohes und niedriges Standes ihrer} |
|
LGL1685_V5_327_14
|
@v{erheiſchenden Chriſt=Gebühr beweglichſt} |
|
LGL1685_V5_327_15
|
@v{errinnert werden.} |
|
LGL1685_V5_327_16
|
@v{Nach der Weiſe:} |
|
LGL1685_V5_327_17
|
@v{Kommt her zu mir / ſpricht GOttes Sohn.} |
|
|
@a{Kristofs Fīrekers} |
|
LGL1685_V5_327_19
|
KUrẜch Zilweziņſch gribb leelitees / |
|
LGL1685_V5_327_20
|
Tam nhe buhs us to palaiſtees / |
|
LGL1685_V5_327_21
|
Ka tas Gudrs / Stiprs / jeb Baggats: |
|
LGL1685_V5_327_22
|
Ꞩchies Leetas tikkai laizigas / |
|
LGL1685_V5_327_23
|
Jn pee ikweena noſudas / |
|
LGL1685_V5_327_24
|
Kas tohp zaur Nelaim draggats. |
|
LGL1685_V5_327_25
|
2. Laid teitzas / kas tohp Gohdâ zelts |
|
LGL1685_V5_327_26
|
No Deewa / nei no winņa pelts / |
|
LGL1685_V5_327_27
|
To atſieſt ẜawâ Wahrdâ: |
|
LGL1685_V5_327_28
|
Ka wiņſch tahds Kungs / kas taiẜns in dahrgs / |
|
LGL1685_V5_327_29
|
Prett Labbeem labs / prett Ļauneem bahrgs / |
|
LGL1685_V5_327_30
|
Kas Lepnus ſemmê ſpahrda. |
|
LGL1685_V5_327_31
|
3. Ta Ꞩlawa labba / Guddram buht / |
|
LGL1685_V5_327_32
|
Jn ẜamannigam teiktam kļuht; |
|
LGL1685_V5_327_33
|
Bet ja Deews nhe nahk Ꞩirdi / |
|
|
@b{Jn} |
|
|
|
|
|
[328.lpp.] |
|
LGL1685_V5_328_1
|
Jn palieds tew / tad wiſs irr welt / |
|
LGL1685_V5_328_2
|
Kaut tas tew makẜajs leelu Selt; |
|
LGL1685_V5_328_3
|
Tomehrt preekẜch Deewa ẜmirdi. |
|
LGL1685_V5_328_4
|
4. Tu teizees weſſels / Stiprs in ſpirgts; |
|
LGL1685_V5_328_5
|
To Deewiņſch dohd / tas nhe kļuhſt pirkts / |
|
LGL1685_V5_328_6
|
Nhe weens to nhe warr ẜmahdet: |
|
LGL1685_V5_328_7
|
Bet Deewam buhs tew paļidſet / |
|
LGL1685_V5_328_8
|
Nahkt Ꞩirdî / in to weſſelet / |
|
LGL1685_V5_328_9
|
Tad tas tew nhe warr ſkadet. |
|
LGL1685_V5_328_10
|
5. Zits warr gann leels in Baggats buht / |
|
LGL1685_V5_328_11
|
Kad palids Deews / ẜwehts arri kļuht: |
|
LGL1685_V5_328_12
|
Bet tas pahr wiſſeem teizams / |
|
LGL1685_V5_328_13
|
Kas baggats buhs pee Dwehẜeles / |
|
LGL1685_V5_328_14
|
Kas JEſum Ꞩirdî paturrehs / |
|
LGL1685_V5_328_15
|
Tahds ihſti baggats ẜweizams. |
|
LGL1685_V5_328_16
|
6. Tas teiktees warr / kam palids Deews / |
|
LGL1685_V5_328_17
|
Ka Ꞩirdî nahk ẜchis dahrgais Weeẜs / |
|
LGL1685_V5_328_18
|
Tas preezigs wiſſâs Weetâs: |
|
LGL1685_V5_328_19
|
Ꞩwehts Zilweks / kurra Ꞩirdi nahk |
|
LGL1685_V5_328_20
|
Tas ẜwehtais Deews / tur dſiewot ẜahk / |
|
LGL1685_V5_328_21
|
Tam palids wiſſâs Leetâs. |
|
LGL1685_V5_328_22
|
7. Daẜch Mahzitajs tas nopuhẜchas / |
|
LGL1685_V5_328_23
|
Ka wiņņa Wahrds nhe augļojas / |
|
LGL1685_V5_328_24
|
Pee mums / Kad mehs to dſirdim: |
|
LGL1685_V5_328_25
|
Tad ja=luhds mums / laid palids Deews / |
|
LGL1685_V5_328_26
|
Laid wiņņa Garrs nahk eedotees / |
|
LGL1685_V5_328_27
|
Eekẜch muhẜahm kuhtrahm Ꞩirdim. |
|
LGL1685_V5_328_28
|
8. Tee Leelikungi behdajas / |
|
LGL1685_V5_328_29
|
Kad tas teem labbi nhe weddas / |
|
LGL1685_V5_328_30
|
Kad Deews nhe palids waldit: |
|
LGL1685_V5_328_31
|
Tad bij teem luhgt / laid Deewiņſch nahk |
|
|
@b{Jn} |
|
|
|
|
|
[329.lpp.] |
|
LGL1685_V5_329_1
|
Jn wiņņa Ꞩirdis waldit ẜahk / |
|
LGL1685_V5_329_2
|
Tad tee nhe warrehs maldit. |
|
LGL1685_V5_329_3
|
9. Dauds to / kas gauſchi ſchehlojas / |
|
LGL1685_V5_329_4
|
Ka wiņņa Darbiņſch nhe ſchķirras / |
|
LGL1685_V5_329_5
|
Ka teem gann ẜlimmi klahjas: |
|
LGL1685_V5_329_6
|
Laid luhdſas / ka teem palids Deews / |
|
LGL1685_V5_329_7
|
Tad teem gann labbi laimeẜees / |
|
LGL1685_V5_329_8
|
Tà Laukâ kà irr Mahjâs. |
|
LGL1685_V5_329_9
|
10. Kad Deewa gruhtas Ꞩodibas / |
|
LGL1685_V5_329_10
|
Karẜch / Baddus / Mehris atwelkas / |
|
LGL1685_V5_329_11
|
Tad leelas Behdas rohdas: |
|
LGL1685_V5_329_12
|
Ja tad nahk Ꞩirdî / palids mums / |
|
LGL1685_V5_329_13
|
Deews muhẜu Ꞩargs in Patwerums / |
|
LGL1685_V5_329_14
|
Tad Ꞩirds ar meeru dohdas. |
|
LGL1685_V5_329_15
|
11. Tew' ahsņemm Udens=Ugguns grehks / |
|
LGL1685_V5_329_16
|
Tew' arri pohſtijs Karra ſpehks / |
|
LGL1685_V5_329_17
|
Ka tappis pliks in nabbags: |
|
LGL1685_V5_329_18
|
Gann Deews tew atkal palidſehs / |
|
LGL1685_V5_329_19
|
Nahks tawâ Ꞩirdî paſtahwes; |
|
LGL1685_V5_329_20
|
Tas tew pahr Mantu labbaks. |
|
LGL1685_V5_329_21
|
12. Tu tohpi wahjſch / tu guļļi ẜlims / |
|
LGL1685_V5_329_22
|
Reds / tawa Ꞩirds pirms nhe norims / |
|
LGL1685_V5_329_23
|
(Kaut ganna Sahles dſehris) |
|
LGL1685_V5_329_24
|
Kahmert tas tawâ Ꞩirdî nahks / |
|
LGL1685_V5_329_25
|
Tew palidſes in zillat ẜahks / |
|
LGL1685_V5_329_26
|
Kas tewi ſemmê ſpehris. |
|
LGL1685_V5_329_27
|
13. Tu kļuhſti nieſts in nolemmots / |
|
LGL1685_V5_329_28
|
Kà nhekà ẜleppen apmellots; |
|
LGL1685_V5_329_29
|
Tew ẜahp / kad tu to dſirdi: |
|
LGL1685_V5_329_30
|
Tu nhe ſinnees; tew palids Deews / |
|
LGL1685_V5_329_31
|
Tas ir taws Draugs / tam ustizees; |
|
LGL1685_V5_329_32
|
Wiņſch remdes tawu Ꞩirdi. |
|
|
@b{__} |
|
|
|
|
|
[330.lpp.] |
|
LGL1685_V5_330_1
|
14. Welns / Paẜaul in ta ļauna Meeẜ' / |
|
LGL1685_V5_330_2
|
Gribb / ka tew buhs apgrekotees; |
|
LGL1685_V5_330_3
|
Nhe klauẜi / Deewa luhdſees: |
|
LGL1685_V5_330_4
|
Nahz / Deewiņ / Ꞩirdi / palids man / |
|
LGL1685_V5_330_5
|
Dohd tawu Garru arridſan: |
|
LGL1685_V5_330_6
|
Wiņſch klauẜas / kad tu ẜuhdſees. |
|
LGL1685_V5_330_7
|
15. Ta Elle platha ẜawu Riekl / |
|
LGL1685_V5_330_8
|
Tas Welns preekſch mums leek Wiltus=tiekļ / |
|
LGL1685_V5_330_9
|
Mehs abbeem ẜmeijam / mehdam: |
|
LGL1685_V5_330_10
|
Kad Deewiņſch muhẜâs Ꞩirdîs nahk / |
|
LGL1685_V5_330_11
|
Tas palids mums; wiņſch peſtit mahk / |
|
LGL1685_V5_330_12
|
No paẜchahm Nahwes=behdahm. |
|
LGL1685_V5_330_13
|
16. Daẜch Zilweziņſch tahds nenojegs / |
|
LGL1685_V5_330_14
|
Kad winņam notiekſt kas kahds Grehks / |
|
LGL1685_V5_330_15
|
Wiņſch tudeļ gauſchi ẜuhdſas; |
|
LGL1685_V5_330_16
|
Us Deewu tas wis nhe ſkattas / |
|
LGL1685_V5_330_17
|
Kas brieſcham duẜmigs paradas / |
|
LGL1685_V5_330_18
|
Pehz palids / kad wiņſch luhdſas. |
|
LGL1685_V5_330_19
|
17. Tapehz nhe gribbu ẜird=ehſtees / |
|
LGL1685_V5_330_20
|
Bet ween us Deewu ſkattitees / |
|
LGL1685_V5_330_21
|
Man manna Preeka Ꞩirdi: |
|
LGL1685_V5_330_22
|
Mans Jeſiņſch nahk man Palligâ / |
|
LGL1685_V5_330_23
|
Ar ẜawahm Meeẜahm ehdina / |
|
LGL1685_V5_330_24
|
Ar ẜawahm Aſſnim dſirdie. |
|
LGL1685_V5_330_25
|
18. Laid Debbeẜs gruhſt / laid ẜuhd ta Semm / |
|
LGL1685_V5_330_26
|
Ta Paẜaul arri Gallu ņemm; |
|
LGL1685_V5_330_27
|
Deews paliks manná Ꞩirdî: |
|
LGL1685_V5_330_28
|
Tas manni weenreis eeweddies / |
|
LGL1685_V5_330_29
|
Pee ẜewim ſkaidrás Debbeſſîs / |
|
LGL1685_V5_330_30
|
Kur mehs nhe kļuhẜim ſchķirti. |
|
|
@b{Lehr-} |
|
|
|
|
|
[331.lpp.] |
|
LGL1685_V5_331_1
|
@v{Lehr=Lied vom Chriſtlichen Leben und Wndel /} |
|
LGL1685_V5_331_2
|
@v{Nach dem Teutſchen:} |
|
LGL1685_V5_331_3
|
@v{Kommt her zu mir / ſpricht GOttes Sohn.} |
|
LGL1685_V5_331_4
|
PEe mannim nahzeet Chriſtus ẜauz / |
|
LGL1685_V5_331_5
|
Kas ween pehz ẜaweem Grehkeem kauz / |
|
LGL1685_V5_331_6
|
Nhe kam buhs liktees beedet: |
|
LGL1685_V5_331_7
|
Wezs / Jauns / Wiers / Ꞩeewa / wiſſi juhs / |
|
LGL1685_V5_331_8
|
Es gribbu doht / kas ween man buhs / |
|
LGL1685_V5_331_9
|
Jums juhẜu Wainu dſeedet. |
|
LGL1685_V5_331_10
|
2. Mans Juhgs ir ẜalds / mans Kruſtiņſch maſs / |
|
LGL1685_V5_331_11
|
Kas man to pehz neſt nhe leedſas / |
|
LGL1685_V5_331_12
|
To Ell tas iſbehgs teeẜcham: |
|
LGL1685_V5_331_13
|
Es tam to palidſeẜchu neſt / |
|
LGL1685_V5_331_14
|
Pee ẜewim es to gribbu weſt / |
|
LGL1685_V5_331_15
|
Ar Dwehẜel in ar Meeẜahm. |
|
LGL1685_V5_331_16
|
3. Ko ween es eẜmu darrijis / |
|
LGL1685_V5_331_17
|
Jeb arri ẜcheitan iszeetis / |
|
LGL1685_V5_331_18
|
To gribbos darram / zeeẜcham: |
|
LGL1685_V5_331_19
|
Ko darriſẜeet / tas patiks man / |
|
LGL1685_V5_331_20
|
Ja tas ween notiks arridſan / |
|
LGL1685_V5_331_21
|
Pehz Deewa Prahta teeẜcham. |
|
LGL1685_V5_331_22
|
4. Gann wiſſeem tiktu ẜwehteem kļuht / |
|
LGL1685_V5_331_23
|
Kad Kruſtu neſt nhe nahktos gruht / |
|
LGL1685_V5_331_24
|
Kas Deewa Behrneem zeeẜchams: |
|
LGL1685_V5_331_25
|
Tas ja=zeeẜch wehl ẜcho paẜchu Deen / |
|
LGL1685_V5_331_26
|
Ja tu labs Zilweks / tikkai ween |
|
LGL1685_V5_331_27
|
Nhe gribbees Ellê ẜweeſchams. |
|
LGL1685_V5_331_28
|
5. Jebkahda Leeta Paẜaule / |
|
LGL1685_V5_331_29
|
Ta wiſſu=maſa Sahlite / |
|
LGL1685_V5_331_30
|
Pehz ẜawas Wieſes zeeẜchas / |
|
LGL1685_V5_331_31
|
Kas nu gribb buht bes Zeeẜchannas / |
|
|
@b{Ꞩche} |
|
|
|
|
|
[332.lpp.] |
|
LGL1685_V5_332_1
|
Ꞩche dſiewodams / tas pataupas / |
|
LGL1685_V5_332_2
|
Zeeſt Elle kahẜchu ſpeeſchas. |
|
LGL1685_V5_332_3
|
6. Tas Zilweks ẜchodeen jauns in jauks / |
|
LGL1685_V5_332_4
|
Reds / rietu wahjſch winņſch äſſots ẜauks / |
|
LGL1685_V5_332_5
|
Gann drieds buhs projam ja=eet: |
|
LGL1685_V5_332_6
|
Ka Puķķes Laukâ wieſtat juhs / |
|
LGL1685_V5_332_7
|
Juhs Jaukumiņſch par Pelneem kļuhs; |
|
LGL1685_V5_332_8
|
Kam buhs tas / ko juhs krahjeet? |
|
LGL1685_V5_332_9
|
7. Preekſch Nahwes drebb ta Paẜauliet' / |
|
LGL1685_V5_332_10
|
Kad kas us nahwes=gultu kriet / |
|
LGL1685_V5_332_11
|
Tad ẜahk tas Deewa bietees: |
|
LGL1685_V5_332_12
|
Zits darro ẜcho / zits ſtrada to / |
|
LGL1685_V5_332_13
|
Us ẜawu Dwehẜel nhe luhko / |
|
LGL1685_V5_332_14
|
Nei gribb us Labbu dſietees. |
|
LGL1685_V5_332_15
|
8. Kad tas nu wairs nhe dſiewot warr / |
|
LGL1685_V5_332_16
|
Tad ſchehlojas / tad gribb wiņſch arr' |
|
LGL1685_V5_332_17
|
Us Deewu weenreis greeſtees: |
|
LGL1685_V5_332_18
|
Man bail / tas ilgi gaidiets buhs / |
|
LGL1685_V5_332_19
|
Bes Schehlaſtibas ẜohdiets kļuhs / |
|
LGL1685_V5_332_20
|
Wiņſch ļauẜees Ellê ẜweeſtees. |
|
LGL1685_V5_332_21
|
9. Ko palieds Manta Baggatam? |
|
LGL1685_V5_332_22
|
Ko lepna Ꞩirds tam Jaunakam? |
|
LGL1685_V5_332_23
|
Eekẜch Beddres buhs teem rahptees: |
|
LGL1685_V5_332_24
|
Wiẜs Selts in Ꞩuddrabs Paẜaulê |
|
LGL1685_V5_332_25
|
Kaut bijis tew / ar to tu nhe |
|
LGL1685_V5_332_26
|
Preekẜch Nahwes warri glahbtees. |
|
LGL1685_V5_332_27
|
10. Tam Guddram winņa guddrais Prahts / |
|
LGL1685_V5_332_28
|
Leels Paddoms / kas dauds Gaddu Krahts / |
|
LGL1685_V5_332_29
|
Nhe palieds prett tahs Nahwes: |
|
LGL1685_V5_332_30
|
Kas nhe pee Laika attgreeſchas / |
|
LGL1685_V5_332_31
|
Neds arriKriſtum padohdas / |
|
LGL1685_V5_332_32
|
Preekẜch Deewa nhe paſtahwes. |
|
|
@b{11.} |
|
|
|
|
|
[333.lpp.] |
|
LGL1685_V5_333_1
|
11. Tu / Deewa Behrns / nhe behdajees / |
|
LGL1685_V5_333_2
|
Kas Deewam eßi padewees / |
|
LGL1685_V5_333_3
|
Taws Kruſts tew Augļus dſemdehs: |
|
LGL1685_V5_333_4
|
Pee Deewa Wahrda turrees ween / |
|
LGL1685_V5_333_5
|
Pee tawas Ꞩirds to leez in ẜeen; |
|
LGL1685_V5_333_6
|
Tas tawas Ꞩahpes remdehs. |
|
LGL1685_V5_333_7
|
12. Ar Ļaunu Ļauna nhe makẜah / |
|
LGL1685_V5_333_8
|
Bet raugi dſiewot Taiẜnibâ / |
|
LGL1685_V5_333_9
|
Laid zitti tewis ẜmeijas: |
|
LGL1685_V5_333_10
|
Gann Deews prett winņeem atreebẜees / |
|
LGL1685_V5_333_11
|
Bet tu ween pats nhe atkodees: |
|
LGL1685_V5_333_12
|
Labs nhe ar weenu reijas. |
|
LGL1685_V5_333_13
|
13. Kad mums ikbrieſcham Ꞩaule ſpied / |
|
LGL1685_V5_333_14
|
Nei Behdas redſham Kahdu Bried; |
|
LGL1685_V5_333_15
|
Tad muhẜu Prahtiņſch maldahs; |
|
LGL1685_V5_333_16
|
Tapehz leek Deews to Kruſtu nahkt / |
|
LGL1685_V5_333_17
|
Ka tam buhs muhẜas Meeẜas mahkt / |
|
LGL1685_V5_333_18
|
Laid tahs eekſch Grehkeem waldahs. |
|
LGL1685_V5_333_19
|
14. Jr tew tas Kruſts tik ruhkts in ẜmags / |
|
LGL1685_V5_333_20
|
Tas Elles ugguns buhs jo traks / |
|
LGL1685_V5_333_21
|
Kur degdams nhe ẜadegẜi: |
|
LGL1685_V5_333_22
|
Tur buhs to Mohku paẜaul dauds / |
|
LGL1685_V5_333_23
|
Tas breeẜmigs Welns nhe weena ẜauds / |
|
LGL1685_V5_333_24
|
Tur muhſcham kaukẜi / brehkẜi. |
|
LGL1685_V5_333_25
|
15. Bet jums ar Kriſto dſiewot buhs / |
|
LGL1685_V5_333_26
|
Kas Debbeßîs gribb usņemt juhs / |
|
LGL1685_V5_333_27
|
Kur jums buhs ẜmeet in ẜmaidiet: |
|
LGL1685_V5_333_28
|
Nhe weens wehl nhe ir ẜazzijis; |
|
LGL1685_V5_333_29
|
To Preeku / ko Deews ẜaraiẜijs; |
|
LGL1685_V5_333_30
|
To buhs jums teeẜcham gaidiet. |
|
LGL1685_V5_333_31
|
16. Ko nu tas muhſchigs ſchehligs Deews / |
|
|
@b{Eekẜch} |
|
|
|
|
|
[334.lpp.] |
|
LGL1685_V5_334_1
|
Eekẜch ẜawa Wahrda ẜolijees / |
|
LGL1685_V5_334_2
|
Us to mehs warram ſtahwet: |
|
LGL1685_V5_334_3
|
Tas dohd mums ẜaweem Ļautiņeem / |
|
LGL1685_V5_334_4
|
Tur ar teem mieļeem Eņģeļeem |
|
LGL1685_V5_334_5
|
To jauki teikt in ẜlawet. |
|
LGL1685_V5_334_6
|
@v{Dancklied / zu Chriſto für ſeine Wolthaten.} |
|
LGL1685_V5_334_7
|
@v{Nach der bekanten Melodey:} |
|
LGL1685_V5_334_8
|
@v{Mein Hüter und mein Hirt iſt} @l{&c.} |
|
LGL1685_V5_334_9
|
@v{Der 23. Pſalm.} |
|
LGL1685_V5_334_10
|
MAns Ꞩargs in Gans ir Deews tas Kungs eekẜch |
|
LGL1685_V5_334_11
|
Debbes; |
|
LGL1685_V5_334_12
|
Kas Kaitehs man? Kam manna Ꞩirds tad drebbehs? |
|
LGL1685_V5_334_13
|
Us ſaļļahm Gannibahm winņs manni wadda / |
|
LGL1685_V5_334_14
|
Pee ſkaidra Uhdens wedd / par manni gahdah / |
|
LGL1685_V5_334_15
|
To Dwehẜel remdeh / ẜawa Wahrda labbâ / |
|
LGL1685_V5_334_16
|
Us taiẜneem Zeļļeem manni wedd in glabbah. |
|
LGL1685_V5_334_17
|
2. Kaut es irr ſtaigajs tumẜchâ Nahwes=ehnâ; |
|
LGL1685_V5_334_18
|
Es buhẜchu drohẜch / pee Deewa tahda lehna / |
|
LGL1685_V5_334_19
|
Kas man ſtahw klaht / kas reds / kur es paleeku |
|
LGL1685_V5_334_20
|
Tas Speekis winņa Wahrda dohd man Preeku / |
|
LGL1685_V5_334_21
|
Preekẜch Skauģa=azzim wiņſch man paklahj Galdu / |
|
LGL1685_V5_334_22
|
Man preekẜchà zeldams Barribinņu ẜaldu. |
|
LGL1685_V5_334_23
|
3. Wiņſch man ar Eljehm mannu Galwu ẜwaidies / |
|
LGL1685_V5_334_24
|
Ar pilnu Biķķeriti mannis gaidies / |
|
LGL1685_V5_334_25
|
Pee mannim paliks Deewa Ꞩwehtibinņa / |
|
LGL1685_V5_334_26
|
Dſiews buhdams / es ween turreẜchos pee winņa / |
|
LGL1685_V5_334_27
|
Wiņſch ẜawâ Nammâ buht pee ẜewim ļauẜees / |
|
LGL1685_V5_334_28
|
No mannim ẜawu Muhſch nhe atrauẜes: |
|
LGL1685_V5_334_29
|
@v{Bittlied / Umb Abwendung ſchwerer Plagen.} |
|
LGL1685_V5_334_30
|
@v{Nach dem Teutſchen:} |
|
LGL1685_V5_334_31
|
@v{Wend ab deinen Zorn} @l{&c.} |
|
|
@a{Kristofs Fīrekers} |
|
LGL1685_V5_334_33
|
JEmm no mums tawas Duẜmas / Deews / tik bahrgas |
|
|
@b{Par} |
|
|
|
|
|
[335.lpp.] |
|
LGL1685_V5_335_1
|
Par tawu Aſſins=riekſt ikweens laid ẜargahs / |
|
LGL1685_V5_335_2
|
Tohs Grehkus peedohd / ſchehlo tawu Draudſiet / To grib- |
|
LGL1685_V5_335_3
|
bi ẜaudſiet. |
|
|
|
|
LGL1685_V5_335_4
|
2. Kad tu muhs buhtu ẜohdijs / ká mes pelnam / |
|
LGL1685_V5_335_5
|
Jn ļautu trakkot wehl tam niknam Welnam: |
|
LGL1685_V5_335_6
|
Kas ſpehtu paneſt tawas ẜmaggas Rohkas? |
|
LGL1685_V5_335_7
|
Zeeſt tahdas Mohkas. |
|
LGL1685_V5_335_8
|
3. Peedohd / ak! peedohd / Deews / no Schehlaſtibas / |
|
LGL1685_V5_335_9
|
Noteeẜa muhs / pehz tawas Lehnpratibas: |
|
LGL1685_V5_335_10
|
Jo tu gann mehdſi tawus Ļaudis taupiet / |
|
LGL1685_V5_335_11
|
Tohs nhe likt laupiet. |
|
LGL1685_V5_335_12
|
4. Reds / kas mehs eſſim: wahji Semmes tahrpi / |
|
LGL1685_V5_335_13
|
Muhs Grehki kremt / muhs Behdas ſpeeſch in Dahrbi: |
|
LGL1685_V5_335_14
|
Kapehz buhs mums tapt wiſſai isniekuẜcheem? |
|
LGL1685_V5_335_15
|
Jeb paſudduẜcheem. |
|
LGL1685_V5_335_16
|
5. Muhs Kriſtus peſtijs / Nahwê par mums eedams / |
|
LGL1685_V5_335_17
|
Jn ẜawas Aſſnis Kruſta=kohkà leedams / |
|
LGL1685_V5_335_18
|
Wiņſch leelas Mohkas zeeẜch ar lehnu Dabbu / |
|
LGL1685_V5_335_19
|
Mums ween par Labbu. |
|
LGL1685_V5_335_20
|
6. Tapehz / ak! Tehws / nhe leez mums palikt Kaunâ / |
|
LGL1685_V5_335_21
|
Dohd tawu Garru / peſtie muhs no Ļauna: |
|
LGL1685_V5_335_22
|
Tad tewi teikt mehs ẜche nhe gribbam kawet / |
|
LGL1685_V5_335_23
|
Tur muhſcham ẜlawet / |
|
LGL1685_V5_335_24
|
@v{Keinen hat GOtt verlaſſen} @l{&c.} |
|
LGL1685_V5_335_25
|
@v{Jm Thon: Der Tag hat ſich geneiget.} |
|
|
@a{Heinrihs Kleinšmits} |
|
LGL1685_V5_335_27
|
NHekadu gir Deews atſthayiß / kas tam allaſch ußtitz :/: |
|
LGL1685_V5_335_28
|
jeb man ghan dauds tadehļ eenied / tad atneß man |
|
LGL1685_V5_335_29
|
tomehr tas nhekadu kaitu: Deews ghrib ſawus Ļaudis |
|
LGL1685_V5_335_30
|
ißghlabt / pehdige thos auxte pazelt und doht / kas teem |
|
LGL1685_V5_335_31
|
wayag / ſcheit laitzige / tur ar muhſchige. |
|
LGL1685_V5_335_32
|
2. Deewam es ween pawehļohs / tas darra ka tam |
|
|
@b{pat-} |
|
|
|
|
|
[336.lpp.] |
|
LGL1685_V5_336_1
|
pattiek :/: mannai dwehſelei par lab / ſchinni nickná Paſ- |
|
LGL1685_V5_336_2
|
ſauleh gir nheneeka ka Waida und Zeeſchan / und buhs |
|
LGL1685_V5_336_3
|
tam tomehr ta buht / aiſto ſchi laitziga Preeziba / atneß |
|
LGL1685_V5_336_4
|
mums muſchigas Ꞩahpes. |
|
LGL1685_V5_336_5
|
3. Ꞩirdige ghrib es Deewu peeluhckt / und jemt to par |
|
LGL1685_V5_336_6
|
Peeſtahwu :/: eeckſchan wiſẜu mannu waidu / tam lab- |
|
LGL1685_V5_336_7
|
bahk ka man ſinnams / pehtz Pazeeſchan ghrib es to pee- |
|
LGL1685_V5_336_8
|
ẜauckt / eekſchan wiſẜu mannu Waidu: tas man ghan |
|
LGL1685_V5_336_9
|
labb paſẜarghas und mans Jſglabeiß buhs. |
|
LGL1685_V5_336_10
|
4. Wiſẜa laime / und Nhelaim tas zeļļas ja no Deewu :/: |
|
LGL1685_V5_336_11
|
es atpackaļ nhe kahpohs / und luhds mannahs Bähdahs / |
|
LGL1685_V5_336_12
|
ka war tas man tad atſtaht / mans Ußtietzigs waida= |
|
LGL1685_V5_336_13
|
palliegs? Kad mannas Mohkas iſplehſchas / ghrib winņs |
|
LGL1685_V5_336_14
|
py mannim buht. |
|
LGL1685_V5_336_15
|
5. Baggatibu und wiſẜas manntas / kas zittade tai |
|
LGL1685_V5_336_16
|
Paſẜaule pattiek :/: uß ko es ſawu prahtu nhenoweeſchu |
|
LGL1685_V5_336_17
|
tas palleeck wiß ſcheitan: weena Manta gir man debbeſ- |
|
LGL1685_V5_336_18
|
ẜieß kas JEſus Chriſt dehwe / tas eet par wiſẜeem Man- |
|
LGL1685_V5_336_19
|
teem / ee=ſchkincko mums to ẜwähtu Gharru. |
|
LGL1685_V5_336_20
|
6. To äßmu es ee=ſchlehdſis / mannas Ꞩirdes wahzinu |
|
LGL1685_V5_336_21
|
ſawu aſẜin gir winņs iſ=lehyiß par man nabbagu Thar- |
|
LGL1685_V5_336_22
|
piſchu / mannis Zaur to iſpeſtiet / no muhſchigu ißbail |
|
LGL1685_V5_336_23
|
und Ꞩahpeem: ka warrätu jehl ſchinni Semmeh / lee- |
|
LGL1685_V5_336_24
|
laka Milaſtiba buht. |
|
LGL1685_V5_336_25
|
7. Nu ghribbu es Patteitzibu ſatziet par winņa Schä- |
|
LGL1685_V5_336_26
|
laſtibu :/: es ſöw Deewam paddomohs / ar wiß / kas man |
|
LGL1685_V5_336_27
|
peedär: ka tas nu joprojam grib darriet / laid winņa Prah- |
|
LGL1685_V5_336_28
|
tá ſtahw: es pawehļ Deewam ſawu leetu / winņs dar- |
|
LGL1685_V5_336_29
|
ra / ka tam pattiek. |
|
LGL1685_V5_336_30
|
8. Amen / nu grib es pabeickt / ſcho maſſu dſeeß- |
|
LGL1685_V5_336_31
|
minņu :/: Kungs Zaur tawu aßins=ißleeſchan / leetz man |
|
|
@b{tawu} |
|
|
|
|
|
[337.lpp.] |
|
LGL1685_V5_337_1
|
tawu Manteneeku buht / tad gir man wiß wirſẜon Sem- |
|
LGL1685_V5_337_2
|
mes / kas man war auxte eepreezinaht / debbeßies buhs |
|
LGL1685_V5_337_3
|
man dabbuht / to muhſchigu Preeku und Krohņu. |
|
LGL1685_V5_337_4
|
@v{Klag=Lieder / Eines vielfältig Ungefochtenen.} |
|
LGL1685_V5_337_5
|
@v{Auß dem 31. Pſalm vom 1. biß 7. v.} |
|
LGL1685_V5_337_6
|
@v{Nach dem Teutſchen:} |
|
LGL1685_V5_337_7
|
@v{Jn dich hab ich gehoffet / HErr.} |
|
|
@a{Kristofs Fīrekers} |
|
LGL1685_V5_337_9
|
KUngs / es us tewi paļaujos / |
|
LGL1685_V5_337_10
|
Ka ſtipprai Pillie ustizzos; |
|
LGL1685_V5_337_11
|
Nhe leez man palikt Kaunâ: |
|
LGL1685_V5_337_12
|
usturri mann' / |
|
LGL1685_V5_337_13
|
Dohd arridſan |
|
LGL1685_V5_337_14
|
Jspeſtitees no Ļauna. |
|
LGL1685_V5_337_15
|
2. Laid tawas auẜis atwerras / |
|
LGL1685_V5_337_16
|
Preekẜch mannas gauſchas Luhgẜchannas / |
|
LGL1685_V5_337_17
|
Nahz ẜneeds man tawas Rohkas: |
|
LGL1685_V5_337_18
|
Ta Ꞩirds man triez; |
|
LGL1685_V5_337_19
|
Ak! palieds drieds / |
|
LGL1685_V5_337_20
|
Jn atņemm mannas Mohkas. |
|
LGL1685_V5_337_21
|
3. Mans Deews in Glabbejs / dohd tu man |
|
LGL1685_V5_337_22
|
Us tewim ſtippru Paļauẜchann' / |
|
LGL1685_V5_337_23
|
Prett teem buht droẜch lieds Gallam / |
|
LGL1685_V5_337_24
|
Kas manni dſenn / |
|
LGL1685_V5_337_25
|
Jaw eenieſt ẜenn / |
|
LGL1685_V5_337_26
|
Jn ſpeeſch no wiſſahm Mallahm. |
|
LGL1685_V5_337_27
|
4. Tu eſſi manna ſtippra Pils / |
|
LGL1685_V5_337_28
|
Mans Patwerums / kas nhe peewils / |
|
LGL1685_V5_337_29
|
Mans Spehks in mannas Brunņas: |
|
LGL1685_V5_337_30
|
Laid peepeẜch gruhſt / |
|
LGL1685_V5_337_31
|
Jn Kaunâ kļuhſt / |
|
LGL1685_V5_337_32
|
Kas turr pahr mannim Runnas. |
|
|
@b{5.Tas} |
|
|
|
|
|
[338.lpp.] |
|
LGL1685_V5_338_1
|
5. Tas Blehſchu=pulks mann' aprunnajs / |
|
LGL1685_V5_338_2
|
Us mannim Mellus ẜadohmajs / |
|
LGL1685_V5_338_3
|
Jn lizzis man dauds Walgu: |
|
LGL1685_V5_338_4
|
Deews / waldi wehl |
|
LGL1685_V5_338_5
|
To wiltus=mehl / |
|
LGL1685_V5_338_6
|
Jn dohd tai ẜawu Algu. |
|
LGL1685_V5_338_7
|
6. Kad man buhs mirſtot noſchķirtees / |
|
LGL1685_V5_338_8
|
Jemm mannu Dwehẜel / ſchehligs Deews / |
|
LGL1685_V5_338_9
|
Eekẜch tawahm Deewa=rohkahm: |
|
LGL1685_V5_338_10
|
Tad man buhs gann; |
|
LGL1685_V5_338_11
|
Deews / peſtie mann' / |
|
LGL1685_V5_338_12
|
No Wiſẜahm mannahm Mohkahm. |
|
LGL1685_V5_338_13
|
7. Gohds tew / Deews Tehws / ar tawu Dehl / |
|
LGL1685_V5_338_14
|
Ꞩwehts Garrs / tew' arri teizu wehl / |
|
LGL1685_V5_338_15
|
Ar ẜawu Mutt in Ꞩirdi: |
|
LGL1685_V5_338_16
|
Dohd paſtawet / |
|
LGL1685_V5_338_17
|
Jn uswarret: |
|
LGL1685_V5_338_18
|
Deews / mannu Amen dſirdi. |
|
LGL1685_V5_338_19
|
@v{Ach GOtt wie manches Hertzeleid} @l{&c.} |
|
LGL1685_V5_338_20
|
@v{Jm Thon & Vater unſer im Himmelreich.} |
|
|
@a{Heinrihs Kleinšmits} |
|
LGL1685_V5_338_22
|
ACk Deews / ka daſchada Sirdähß / ẜaſtohpas man |
|
LGL1685_V5_338_23
|
ſchinni laiká / tas ſchaurais zelſch gir pilns Mohko / |
|
LGL1685_V5_338_24
|
kattru man debbeſẜies buhs ſtaighat: ka grute leek ſöw |
|
LGL1685_V5_338_25
|
Meeſẜa und Aſẜins / peelauſtees uß to muhſchigu Mantu. |
|
LGL1685_V5_338_26
|
2. Kungs buhs man tad ſöw nogreeſtees? uß töw |
|
LGL1685_V5_338_27
|
Kungs JEſu ſtuhw mans Prahts / py töw manna Ꞩirds |
|
LGL1685_V5_338_28
|
Palliedſibu und Paddohmu weenmert teeſcham attrad- |
|
LGL1685_V5_338_29
|
diß gir / nheweens muhſcham attſtahts tappis / katters JE- |
|
LGL1685_V5_338_30
|
ſum Chriſtum uſtizenaiyß gir. |
|
LGL1685_V5_338_31
|
3. Tu eſẜi tas leels Brinuma=wierß / to rahd taws |
|
|
@b{Am-} |
|
|
|
|
|
[339.lpp.] |
|
LGL1685_V5_339_1
|
Ammats und ipaſchiba / kadas briniſchkas leetas äſẜam |
|
LGL1685_V5_339_2
|
mehs ſajuttuſchi / ka tu mans Deews eſẜi Zilwäks pee- |
|
LGL1685_V5_339_3
|
dſimmiß? Und weddi man Zaur tawu Nahwe / it bri- |
|
LGL1685_V5_339_4
|
niſchke ara wiſẜahm Bähdam. |
|
LGL1685_V5_339_5
|
4. JEſu mans Deews und weeniegs Kungs ka ẜal- |
|
LGL1685_V5_339_6
|
däns gir man jehl taws Wahrds / tur nhe war kahdas |
|
LGL1685_V5_339_7
|
Bähdas buht tick ghrutas / taws ſaldäns wahrds eepree- |
|
LGL1685_V5_339_8
|
zina man wehl wairahk / nhekada waida war tick ruhckta |
|
LGL1685_V5_339_9
|
buht / tawa ſaldäna Eepreezenaſchana mährena to. |
|
LGL1685_V5_339_10
|
5. Jebſch man Meeſẜa und dwehſel ißniext / tad ſinni tu |
|
LGL1685_V5_339_11
|
Kungs / ka es uß tam nhe bähda / kad tu mans äſẜi / tad |
|
LGL1685_V5_339_12
|
gir man ghan / kas man muhſchige eepreeznaht buhs / tö- |
|
LGL1685_V5_339_13
|
wiß äßmu es ja ar Meeſẜu und dwehſel / ko war man kaiteht |
|
LGL1685_V5_339_14
|
Gräki Nahwe und Elle? |
|
LGL1685_V5_339_15
|
6. Labbaka uſtitziba wirſẜon Semmes nhe gir / ka py |
|
LGL1685_V5_339_16
|
töw ween Kungs JEſu Chriſt: es ſinn / ka tu mannis |
|
LGL1685_V5_339_17
|
nhe=atſtahje / tawa Teeſẜiba palleek man muhſchige / Zeeta |
|
LGL1685_V5_339_18
|
tu eſẜi mans labs uſtitziegs Ghans / kas man muhſchige |
|
LGL1685_V5_339_19
|
paſẜarghas. |
|
LGL1685_V5_339_20
|
7. JEſu mans Preeks / mans Ghods und Teickſchan |
|
LGL1685_V5_339_21
|
mannas Ꞩirrdes Manta und Baggatibá / es nheſpähju |
|
LGL1685_V5_339_22
|
to ghan pillige iſteickt / ka auxte taws wahrds war eepree- |
|
LGL1685_V5_339_23
|
zinaht / kam Titziba und Miläſtiba Ꞩirdi gir / tas to at- |
|
LGL1685_V5_339_24
|
traddies eekſchan darbu. |
|
LGL1685_V5_339_25
|
8. Tapehtz äßmu es daſchkart und beeſe runnaiyß / kad |
|
LGL1685_V5_339_26
|
man py töw nhekada preeziba wairß buht biyß / tad gribbä- |
|
LGL1685_V5_339_27
|
tu es to Nahwe uß ẜawu kacklu wehleht / ja ka es nhebuhtu |
|
LGL1685_V5_339_28
|
wiß peedſimmis / aiſto kas töwis Ꞩirdi nhetur / tas gir pat- |
|
LGL1685_V5_339_29
|
teeſi dſiwß nomirriß. |
|
LGL1685_V5_339_30
|
9. Jeſu tu auxte Zeniegs Brudgams / mans ẜpoſchahks |
|
LGL1685_V5_339_31
|
jaukums wirſon ſchahs Semmes py töw es ſöw ween iſlu- |
|
|
@b{ſtei-} |
|
|
|
|
|
[340.lpp.] |
|
LGL1685_V5_340_1
|
ſteiyahß / dauds thale ak par wiſẜo ẜälto=mantu / zeekart es |
|
LGL1685_V5_340_2
|
töwiß tickai eemin / wiß mans prahts no jaunu atdſem. |
|
LGL1685_V5_340_3
|
10. Kad es ẜawu Zerribu mett uß töw / tad attrohmu es |
|
LGL1685_V5_340_4
|
Meeru und jaukumu / eekſchan ſöw kad es Bähdahs no- |
|
LGL1685_V5_340_5
|
luhdſohs jeb dſeed / tad mettahs manna Ꞩirds warren |
|
LGL1685_V5_340_6
|
preeziegs / taws wahrds uſẜacka / ka it tas patts / thas |
|
LGL1685_V5_340_7
|
muhſchigas dſiwoſchannas preekſch=ẜmacka gir. |
|
LGL1685_V5_340_8
|
11. Tapehtz ghrib es kamehrt dſiwodams / to kruſtu töw |
|
LGL1685_V5_340_9
|
ar Preeku packaļ näſt / manns Deews paddar man uß |
|
LGL1685_V5_340_10
|
tam gattawu / tas darr man par lab allaſchien pallieds |
|
LGL1685_V5_340_11
|
man ſawu leetu parreiſe eeſaht / ka es ẜawu Tetzeſchan |
|
LGL1685_V5_340_12
|
warru pabbeickt. |
|
LGL1685_V5_340_13
|
12. Pallieds man ſawaldiet Meeſẜa und aſẜin / par |
|
LGL1685_V5_340_14
|
Ghräkeem und Kaunu man paſẜargha / uſtur mannu |
|
LGL1685_V5_340_15
|
Ꞩirdi eekſchan ſchkieſtu Titzibu / tad dſiwo und mirrſtu es |
|
LGL1685_V5_340_16
|
töw ween / JEſu manna Eepreezenaſchan / klauſẜi manna |
|
LGL1685_V5_340_17
|
luhckſchan / ock manns peſtitaiß buhtu es jau py töw! |
|
|
|
|
LGL1685_V5_340_18
|
@v{Bitt=Lied / Umb Erhaltung reiner Lehr / und Schutz} |
|
LGL1685_V5_340_19
|
@v{des bedrengten Chriſtenhäuſleins.} |
|
LGL1685_V5_340_20
|
@v{Nach dem Teutſchen:} |
|
LGL1685_V5_340_21
|
@v{Erhalt uns / HErr / bei deinem Wort.} |
|
|
@a{Kristofs Fīrekers} |
|
LGL1685_V5_340_23
|
DEews paturr muhs pee tawa Wahrd' / |
|
LGL1685_V5_340_24
|
Stahw pretti teem / tohs ſemmê ſpahrd' / |
|
LGL1685_V5_340_25
|
Kas Kriſtum tawu Dehlu leeds / |
|
LGL1685_V5_340_26
|
Pehz winņa Gohda=Krehẜla ẜneeds. |
|
LGL1685_V5_340_27
|
2. Kungs JEſu Kriſt / tu Deewa Dehls / |
|
LGL1685_V5_340_28
|
Tu Kungs par wiſſeem Kungeem leels / |
|
LGL1685_V5_340_29
|
Glahb tawu Draudſiet / kas tew dohd |
|
LGL1685_V5_340_30
|
Tew tawu peenahkammu Gohd'. |
|
LGL1685_V5_340_31
|
3. Ꞩwehts Garrs / tu muhẜu Patwerums / |
|
LGL1685_V5_340_32
|
Dohd weenâ Prahtâ palikt mums / |
|
|
@b{Mums} |
|
|
|
|
|
[341.lpp.] |
|
LGL1685_V5_341_1
|
Mums Behdâs Gribbi ſtahwei klaht / |
|
LGL1685_V5_341_2
|
To Debbes=preeku dahwänaht. |
|
LGL1685_V5_341_3
|
4. Laid tawâ Semmê nhe weeſchas |
|
LGL1685_V5_341_4
|
Nhetiklas ẜweẜchas Mahzibas: |
|
LGL1685_V5_341_5
|
Ka tewi ſkaidri atſieſtam / |
|
LGL1685_V5_341_6
|
Pehz taweem Wahrdeem dſiewojam. |
|
LGL1685_V5_341_7
|
5. Kungs / gribbi winņu Dohmas greeſt / |
|
LGL1685_V5_341_8
|
Tahs teem us paẜchu Kackleem ẜweeſt / |
|
LGL1685_V5_341_9
|
Tohs eekẜch tahs Beddres gribbi meſt / |
|
LGL1685_V5_341_10
|
Kur teem bij Prahts / muhs eekẜcha weſt. |
|
LGL1685_V5_341_11
|
6. Tad tee jo warrehs atſietees / |
|
LGL1685_V5_341_12
|
Ka tu wehl dſiewo / muhẜu Deews / |
|
LGL1685_V5_341_13
|
Kas ſtahw pee ẜawas Draudſibas / |
|
LGL1685_V5_341_14
|
Kas ween us tewi palaiſchas. |
|
LGL1685_V5_341_15
|
7. Laid tew / Deews / paweleteem buht / |
|
LGL1685_V5_341_16
|
No tewis usturreteem kļuht |
|
LGL1685_V5_341_17
|
Teem Semmes=kungeem wiſſeem lieds / |
|
LGL1685_V5_341_18
|
No teem taws Gohds tapt isplattiets. |
|
LGL1685_V5_341_19
|
@v{Verleih uns Frieden gnädiglich.} |
|
LGL1685_V5_341_20
|
Ak! dohd mums Meerus ſchehligi / Deews Kungs |
|
LGL1685_V5_341_21
|
eekſch muhẜeem Laikeem / Tur arri nhewa zits nhe- |
|
LGL1685_V5_341_22
|
weens / kas par mums Nabbageem karrot warr / kà |
|
LGL1685_V5_341_23
|
tu / muhẜu Deews Kungs weenigs. |
|
LGL1685_V5_341_24
|
Dohd muhẜam Köninņam in wiſẜeem Kungeem |
|
LGL1685_V5_341_25
|
Meer' in labbu Waldiẜchann' / Ka mehs appakſch |
|
LGL1685_V5_341_26
|
winņeem / Meerig' in rahmi warram dſiewot / |
|
LGL1685_V5_341_27
|
Eekẜch Deewa Biejaẜchannas / Jn Taiẜnibas / |
|
LGL1685_V5_341_28
|
Amen. |
|
|
@b{Feld=} |
|
|
|
|
|
[342.lpp.] |
|
LGL1685_V5_342_1
|
@v{Feld=Lied / umb Segnung und Erhaltung} |
|
LGL1685_V5_342_2
|
@v{der Land=Früchte.} |
|
LGL1685_V5_342_3
|
@v{Sel. Hn. Johann Riſtens /} |
|
LGL1685_V5_342_4
|
@v{Nach der Weiſe: Durch Adams Fall iſt gantz verderbt /} |
|
|
@a{Kristofs Fīrekers} |
|
LGL1685_V5_342_6
|
NO Adam Grehku=kahrrumeem |
|
LGL1685_V5_342_7
|
Kriet Deewa gruhti Lahſti / |
|
LGL1685_V5_342_8
|
Us winņ in wiſſeem Zilwekeem; |
|
LGL1685_V5_342_9
|
To rahd mums Deewa Stahſti: |
|
LGL1685_V5_342_10
|
Ka Strahdneekeem; |
|
LGL1685_V5_342_11
|
Us Arrumeem / |
|
LGL1685_V5_342_12
|
Bij Ehrkſchķeems augt in Dadſcheems |
|
LGL1685_V5_342_13
|
Jn kas augs wehļ / |
|
LGL1685_V5_342_14
|
Dauds Ꞩweedru dehļ / |
|
LGL1685_V5_342_15
|
Bij Tahrpeems ehſt in Spradſcheems. |
|
LGL1685_V5_342_16
|
2. Ꞩchohs Lahſtus mehs gann nopelnam / |
|
LGL1685_V5_342_17
|
Jkdeenas in ikgaddus; |
|
LGL1685_V5_342_18
|
Mehs mums ar Grehkeem padarram |
|
LGL1685_V5_342_19
|
To Dahrdſieb' un dauds Baddus: |
|
LGL1685_V5_342_20
|
Bet / Tehws / tew wehl |
|
LGL1685_V5_342_21
|
Pahr mums buhs ſchehl: |
|
LGL1685_V5_342_22
|
Tu gribbi muhẜus Traukus |
|
LGL1685_V5_342_23
|
Mums peepildiet / |
|
LGL1685_V5_342_24
|
Jn apẜwehtiet |
|
LGL1685_V5_342_25
|
Ar Augļeem muhẜus Laukus. |
|
LGL1685_V5_342_26
|
3. Debbeẜim nhe leez Dſelſis kļuht / |
|
LGL1685_V5_342_27
|
Neds Semmei zeetu Warru; |
|
LGL1685_V5_342_28
|
Pee Darbeem labbas Ꞩekmes buht / |
|
LGL1685_V5_342_29
|
Ak! nhe dohd redſet Karru: |
|
LGL1685_V5_342_30
|
Laid Ꞩaule ſpied / |
|
LGL1685_V5_342_31
|
Jn Leetus kriet / |
|
LGL1685_V5_342_32
|
Dohd rahmu ẜiltu Wehju; |
|
LGL1685_V5_342_33
|
Dohd Wahrpahm breeſt; |
|
|
@b{Jn} |
|
|
|
|
|
[343.lpp.] |
|
LGL1685_V5_343_1
|
Jn nhe apſpeeſt |
|
LGL1685_V5_343_2
|
Tai Ꞩaulei muhẜu Sehju. |
|
LGL1685_V5_343_3
|
4. Laid Ꞩwehtums par mums iſplattahs / |
|
LGL1685_V5_343_4
|
No Debbes buhs tam nahktees; |
|
LGL1685_V5_343_5
|
Laid tas wirs Semmes isdallahs / |
|
LGL1685_V5_343_6
|
Nhe leez mums welti mahktees: |
|
LGL1685_V5_343_7
|
Laid augļojahs / |
|
LGL1685_V5_343_8
|
Jn isdohdahs / |
|
LGL1685_V5_343_9
|
Tà Kalnôs / kà irr Leijâs; |
|
LGL1685_V5_343_10
|
Par Kruſſ' un Ruhẜ' |
|
LGL1685_V5_343_11
|
Jsglabbah muhs; |
|
LGL1685_V5_343_12
|
Ta Ꞩirds laid pļaujot ẜmeijahs. |
|
LGL1685_V5_343_13
|
5. Dohd / Kungs / tai Semmei jauki ſelt / |
|
LGL1685_V5_343_14
|
Zaur tawa Wahrda Spehku; |
|
LGL1685_V5_343_15
|
Mehs nhe ſpehjam nhe Ꞩmilgas zelt / |
|
LGL1685_V5_343_16
|
Ar Darbeems muhẜu Grehku: |
|
LGL1685_V5_343_17
|
Dohd / ka jeb=kas / |
|
LGL1685_V5_343_18
|
Tiek leels / tiek maſs / |
|
LGL1685_V5_343_19
|
Warr Gaddu beidſis teiktees / |
|
LGL1685_V5_343_20
|
Tam bijis gann; |
|
LGL1685_V5_343_21
|
Tad arridſan |
|
LGL1685_V5_343_22
|
Warr preezigs Darbôs ſteigtees. |
|
LGL1685_V5_343_23
|
6. No Tahrpeems dohd mums ẜchķieſtu Gadd' / |
|
LGL1685_V5_343_24
|
Dohd Druwu jauku / tauku; |
|
LGL1685_V5_343_25
|
Paẜargi muhs par Ꞩehrģ' un Badd' / |
|
LGL1685_V5_343_26
|
Appuẜchķo muhẜu Lauku |
|
LGL1685_V5_343_27
|
Ar Labbibiņ; |
|
LGL1685_V5_343_28
|
Dohd Gauẜumiņ: |
|
LGL1685_V5_343_29
|
Tad mes ne gribbam kawet / |
|
LGL1685_V5_343_30
|
Ꞩcheit dſiewojot / |
|
LGL1685_V5_343_31
|
Tenw Gohdu doht / |
|
LGL1685_V5_343_32
|
Jn pateikdammi ẜlawet. |
|
|
@b{Freu-} |
|
|
|
|
|
[344.lpp.] |
|
LGL1685_V5_344_1
|
@v{Freuden=Lied Von dem him̃liſchen Freuden=Leben.} |
|
LGL1685_V5_344_2
|
@v{Nach dem Teutſchen:} |
|
LGL1685_V5_344_3
|
@v{HErr Chriſt / thu mir verleihen.} |
|
LGL1685_V5_344_4
|
@v{Auff die Stimme: Auß meines Hertzen Grunde.} |
|
|
@a{Kristofs Fīrekers} |
|
LGL1685_V5_344_6
|
DEews Kungs / dohd tawu Garru / |
|
LGL1685_V5_344_7
|
Ka es zik mannidams / |
|
LGL1685_V5_344_8
|
Pareiſi dſeedat warru / |
|
LGL1685_V5_344_9
|
No Debbes=leetiņams / |
|
LGL1685_V5_344_10
|
Eekẜch wiņņas Ꞩaulites / |
|
LGL1685_V5_344_11
|
Kur man buhs dſiewot Preekâ / |
|
LGL1685_V5_344_12
|
Kur man nhe ruhps nheneeka / |
|
LGL1685_V5_344_13
|
Kur Deews man atſpiedes. |
|
LGL1685_V5_344_14
|
2. Tas Laiks ir Deewam ſinnams / |
|
LGL1685_V5_344_15
|
Wiņſch pats to nodomajs / |
|
LGL1685_V5_344_16
|
Kas man buhs muhſcham ẜwinnams / |
|
LGL1685_V5_344_17
|
Kad nahks mans Peſtitajs / |
|
LGL1685_V5_344_18
|
Taî Jaunâ Deeniņâ / |
|
LGL1685_V5_344_19
|
Kad es no Nahwes peezelts / |
|
LGL1685_V5_344_20
|
Jn Debbes=godâ eezelts / |
|
LGL1685_V5_344_21
|
Tur buhẜchu Skaidribâ. |
|
LGL1685_V5_344_22
|
3. Tahs Ꞩahpes / Mokas / Behdas / |
|
LGL1685_V5_344_23
|
Ar zitteem Ꞩird=eſteem / |
|
LGL1685_V5_344_24
|
Ar ko tas Zilweks ehdas / |
|
LGL1685_V5_344_25
|
Mehs wairs nhe redſeẜeem: |
|
LGL1685_V5_344_26
|
Pehz ka es behdaẜchos? |
|
LGL1685_V5_344_27
|
No Nahwes tapẜchu raiẜiets / |
|
LGL1685_V5_344_28
|
Man Preekas=nams buhs taiẜiets / |
|
LGL1685_V5_344_29
|
Ko Deews man muhſcham dohs. |
|
LGL1685_V5_344_30
|
4. Wiņſch mannu Dwehẜel peeņems / |
|
LGL1685_V5_344_31
|
Jn apkams ẜirdigi / |
|
LGL1685_V5_344_32
|
Ta ẜawâ Klehpî eeņems / |
|
|
@b{Jn} |
|
|
|
|
|
[345.lpp.] |
|
LGL1685_V5_345_1
|
Jn meelos daſchadi: |
|
LGL1685_V5_345_2
|
Pats JEſus Debbeſſis / |
|
LGL1685_V5_345_3
|
Teem / kas ẜcheit raudajuẜchi / |
|
LGL1685_V5_345_4
|
Dauds Behdas iszeetuẜchi / |
|
LGL1685_V5_345_5
|
Tas Azzis noẜlauzies. |
|
LGL1685_V5_345_6
|
5. Mehs ſpiedeẜim tik ſpohſchi / |
|
LGL1685_V5_345_7
|
Ká Ꞩaul' in Swaigſnites / |
|
LGL1685_V5_345_8
|
Mehs luhgẜim / ņemſim drohẜchi / |
|
LGL1685_V5_345_9
|
Ko Ꞩirds ween eegribbes: |
|
LGL1685_V5_345_10
|
Tad weenreis buhs tas Brieds: |
|
LGL1685_V5_345_11
|
Ka mehs Eņģeliẜcheem / |
|
LGL1685_V5_345_12
|
Pee Praht' in Lohzekliẜcheem / |
|
LGL1685_V5_345_13
|
Tur wiſſi buhẜim lieds. |
|
LGL1685_V5_345_14
|
6. Mehs ẜawu Peſtitaju |
|
LGL1685_V5_345_15
|
Ar Preeku ſkattiẜim / |
|
LGL1685_V5_345_16
|
Kas pelnijs Debbes=mahju |
|
LGL1685_V5_345_17
|
Mums / ẜawahm Aſſinim: |
|
LGL1685_V5_345_18
|
Deews Tehws / Dehls / Ꞩwehtais Garrs / |
|
LGL1685_V5_345_19
|
Mums tur preekẜch Azzim ſtahwes / |
|
LGL1685_V5_345_20
|
Wiẜs Debbes=pulks to ẜlawes / |
|
LGL1685_V5_345_21
|
Nhe weens muhs nhe askars. |
|
LGL1685_V5_345_22
|
7. Ꞩche mehs ka bährni ghrabſtam; |
|
LGL1685_V5_345_23
|
Tur ſkaidri runnaẜim: |
|
LGL1685_V5_345_24
|
Ꞩche mehs pehz Deewa ẜlahpſtam; |
|
LGL1685_V5_345_25
|
Tur nhe truhks tam / jeb ẜchim: |
|
LGL1685_V5_345_26
|
Tur wiņņa Paſaulê / |
|
LGL1685_V5_345_27
|
Deews runnahs ween ar Gļaudeem / |
|
LGL1685_V5_345_28
|
Jn ſpiedes ẜaweem Ļaudeem / |
|
LGL1685_V5_345_29
|
Ká ſpohſcha Ꞩaulite / |
|
LGL1685_V5_345_30
|
8. Ko Nahw'ir atſchķiruſſi / |
|
LGL1685_V5_345_31
|
Teem tur buhs ẜa=eetes; |
|
|
@b{Ja} |
|
|
|
|
|
[346.lpp.] |
|
LGL1685_V5_346_1
|
Ja ween / kad asmiguẜchi / |
|
LGL1685_V5_346_2
|
Buhs Deewam dewuẜchees: |
|
LGL1685_V5_346_3
|
Wiers / Seew' ar Behrniņeem / |
|
LGL1685_V5_346_4
|
Tee paſieſtami Draugi / |
|
LGL1685_V5_346_5
|
Tee wiſſi dſiewos jauki / |
|
LGL1685_V5_346_6
|
Ar Raddeem / Brahliẜcheem. |
|
LGL1685_V5_346_7
|
9. Tur ẜwehti bildinaẜees / |
|
LGL1685_V5_346_8
|
Pa ẜimteem / tuhkſtoẜcheem / |
|
LGL1685_V5_346_9
|
Tee pirmee Tehwi krahẜees / |
|
LGL1685_V5_346_10
|
Ar Deewa Praweteem / |
|
LGL1685_V5_346_11
|
Ar teem Apuſtuļeem / |
|
LGL1685_V5_346_12
|
Kas Kriſti pehz ir kauti / |
|
LGL1685_V5_346_13
|
Jn tá no Semmes rauti / |
|
LGL1685_V5_346_14
|
Ar zitteem Mohziteem. |
|
LGL1685_V5_346_15
|
10. Tee ẜaņems muhs ar Preeku |
|
LGL1685_V5_346_16
|
Ka ẜawus Brahliẜchus / |
|
LGL1685_V5_346_17
|
Tur arri dauds pahr leeku |
|
LGL1685_V5_346_18
|
No Eņģeliẜcheem buhs / |
|
LGL1685_V5_346_19
|
Tee ſchķieſti Garrinņi |
|
LGL1685_V5_346_20
|
Ꞩirds=brahligi muhs peeņems / |
|
LGL1685_V5_346_21
|
Jn ẜawâ Pulkâ eeņems / |
|
LGL1685_V5_346_22
|
Muhs ſkuhpſties mieligi. |
|
LGL1685_V5_346_23
|
11. Nhe weens zits zittu jautahs / |
|
LGL1685_V5_346_24
|
Kas ẜchis / jeb kas ir ẜchie? |
|
LGL1685_V5_346_25
|
Wiņſch paſies / ar to gļaudahs / |
|
LGL1685_V5_346_26
|
Ko wis nhe redſejs bij: |
|
LGL1685_V5_346_27
|
Mehs wiſſus ſinnaẜim / |
|
LGL1685_V5_346_28
|
Jn mieļejuẜchees kļuhẜim / |
|
LGL1685_V5_346_29
|
Mehs kohpà Brahļi buhẜim / |
|
LGL1685_V5_346_30
|
Wiņſch man / es atkal ẜchim. |
|
LGL1685_V5_346_31
|
12. Tur dſirdẜim mehs ſkannam |
|
|
@b{Tahs} |
|
|
|
|
|
[347.lpp.] |
|
LGL1685_V5_347_1
|
Tahs Debbes=ſpehlites / |
|
LGL1685_V5_347_2
|
Ar jaukahm Dſeedaẜchannahm |
|
LGL1685_V5_347_3
|
Ta Debbeẜs atſkannes: |
|
LGL1685_V5_347_4
|
Muhs JEſus usluhkos / |
|
LGL1685_V5_347_5
|
Tahs Azzis us mums meſdams / |
|
LGL1685_V5_347_6
|
Jn ẜawas Rohkas pleſdams. |
|
LGL1685_V5_347_7
|
Muhs ņems in apmieļos. |
|
LGL1685_V5_347_8
|
13. Mehs ar teem Eņģeliẜcheem |
|
LGL1685_V5_347_9
|
Tad gribbam pee=eet klaht / |
|
LGL1685_V5_347_10
|
Ar Deewa Ꞩullainiẜcheem / |
|
LGL1685_V5_347_11
|
Ꞩcho Dſeeẜmu nodſeedat: |
|
LGL1685_V5_347_12
|
Ꞩwehts / ẜwehts / ẜwehts muhẜu Deews / |
|
LGL1685_V5_347_13
|
Tehws / Dehls / ar Ꞩwehtu Garru / |
|
LGL1685_V5_347_14
|
Kas walda weens ar Warru / |
|
LGL1685_V5_347_15
|
Tam mehs padodamees. |
|
LGL1685_V5_347_16
|
14. Tas newa dſirdets Auẜis / |
|
LGL1685_V5_347_17
|
Ar Azzim nhe redſets / |
|
LGL1685_V5_347_18
|
Kas teem / kas Deewam klauẜies / |
|
LGL1685_V5_347_19
|
No Deewa nowehlets: |
|
LGL1685_V5_347_20
|
Kad Ꞩirds to apdoma / |
|
LGL1685_V5_347_21
|
Tad nahk tai leela Preeka / |
|
LGL1685_V5_347_22
|
Nhe behda wairs nhe neeka / |
|
LGL1685_V5_347_23
|
To Paẜaul nizzina. |
|
LGL1685_V5_347_24
|
15. Tapehz mehs ẜawâs Behdas |
|
LGL1685_V5_347_25
|
Nhe gribbam isẜamiſt; |
|
LGL1685_V5_347_26
|
Bet eemiet Kriſti Pehdas / |
|
LGL1685_V5_347_27
|
Zeeſt / kah tee muhs eenieſt: |
|
LGL1685_V5_347_28
|
Deews no mums nhe atſtahs / |
|
LGL1685_V5_347_29
|
Pa=ihẜinahs to Laiku / |
|
LGL1685_V5_347_30
|
Liks redſet ẜawu Waigu / |
|
LGL1685_V5_347_31
|
Jn muhs eepreezinahs. |
|
|
@b{HErr} |
|
|
|
|
|
[348.lpp.] |
|
LGL1685_V5_348_1
|
@v{HErr GOtt dich loben wir.} |
|
|
@a{Kristofs Fīrekers} |
|
LGL1685_V5_348_3
|
Deews Kungs Mehs ẜlaweyam / |
|
LGL1685_V5_348_4
|
Deews Kungs mähs pateizam. |
|
LGL1685_V5_348_5
|
Taws Gohds / Deews Tähws / tohp nodſeedahts / |
|
LGL1685_V5_348_6
|
Pà wiſẜu Paſẜaul ẜluddinahts. |
|
LGL1685_V5_348_7
|
Tee wiſẜi ẜwähti Eņģeli / |
|
LGL1685_V5_348_8
|
Jn kas Tew Kalpo ẜwähtigi. |
|
LGL1685_V5_348_9
|
Tee Wahrdâ ẜaukti Jerubim / |
|
LGL1685_V5_348_10
|
Tew uhsdſeed ar teem Serawim: |
|
LGL1685_V5_348_11
|
Ꞩwähts irr muhẜu Deews! |
|
LGL1685_V5_348_12
|
Ꞩwähts irr muhẜu Deews! |
|
LGL1685_V5_348_13
|
Ꞩwähts irr muhẜu Deews / tas Kungs Zebaoth! |
|
LGL1685_V5_348_14
|
Taws Ꞩpähks / kas jau noh Muhſchibas |
|
LGL1685_V5_348_15
|
Par Semm' in Debbeẜ isſteepjahs. |
|
LGL1685_V5_348_16
|
Tas Pulks noh teems Apuſtuļeems / |
|
LGL1685_V5_348_17
|
Ar wiſẜeems ẜwähteems Praweeteems; |
|
LGL1685_V5_348_18
|
Tee ſemmê=kauti Mohziti |
|
LGL1685_V5_348_19
|
Teiz Tew ar Dſeeẜmam ẜkannigi. |
|
LGL1685_V5_348_20
|
Tas Kruſtihts Pulks par Wiſẜu Semm |
|
LGL1685_V5_348_21
|
Tee tawu Wahrdu zeenâh jemm. |
|
LGL1685_V5_348_22
|
Tew Tähwam wiſẜu=ẜpähzigam / |
|
LGL1685_V5_348_23
|
Tew Dählam wiſẜu=auksſtahkam / |
|
LGL1685_V5_348_24
|
Tew ẜwähtam Garram arridſann |
|
LGL1685_V5_348_25
|
Mähs Kalpojam ar Ꞩlawehſchanu. |
|
LGL1685_V5_348_26
|
Kungs JEſu muhſchigs Deewa Dähls / |
|
LGL1685_V5_348_27
|
Tu Gohda=Keningß augſts in leels; |
|
LGL1685_V5_348_28
|
Tu gribbeis dſimt muhs peſtidams / |
|
LGL1685_V5_348_29
|
Noh Jumprawiņas Meeẜiņams. |
|
LGL1685_V5_348_30
|
Tu Nahwes=Warru ẜalauſîs / |
|
LGL1685_V5_348_31
|
Jn mums to Debbeẜ atdarrîs. |
|
LGL1685_V5_348_32
|
Tu ẜehd pee labbas Rohziņas / |
|
|
@b{Eekſch} |
|
|
|
|
|
[349.lpp.] |
|
LGL1685_V5_349_1
|
Eekſch tawa Tähwa Walſtibas. |
|
LGL1685_V5_349_2
|
Tu buhß Teeẜu=Turretais / |
|
LGL1685_V5_349_3
|
Tas Ꞩohgis wiſẜu=taiſnakais. |
|
LGL1685_V5_349_4
|
Kungs! pallieds taweems Ļautiņeems / |
|
LGL1685_V5_349_5
|
Zaur tawams Aẜnims peſtiteems. |
|
LGL1685_V5_349_6
|
Dohd mums buht Debbeẜ=Jaukummà |
|
LGL1685_V5_349_7
|
Ar Ꞩwähteems weenâ Draudſibâ! |
|
LGL1685_V5_349_8
|
Ak pallieds Kungs / in waddi muhs / |
|
LGL1685_V5_349_9
|
Jn ẜwähti tawus Bährniņus. |
|
LGL1685_V5_349_10
|
Tohs glabba ſchinni Laiziņâ / |
|
LGL1685_V5_349_11
|
Pehz pazell muhſcham Gohdibâ. |
|
LGL1685_V5_349_12
|
Tew Deews ikdeenas pateizam / |
|
LGL1685_V5_349_13
|
Jn tawu wahrdu ẜlawejam; |
|
LGL1685_V5_349_14
|
Tu gribbi Kungs muhs ſtipprinaht / |
|
LGL1685_V5_349_15
|
Noh Grähkeem ſchodeen paſẜargaht. |
|
LGL1685_V5_349_16
|
Par mums ak Deews abſchähloyees / |
|
LGL1685_V5_349_17
|
Uhs muhẜam Bähdam uhſẜkattees. |
|
LGL1685_V5_349_18
|
Laid nohtik pehz ſchiſs Luhgſchannas / |
|
LGL1685_V5_349_19
|
Dohd mums pehz muhẜas Zerribas! |
|
LGL1685_V5_349_20
|
Uhs tewi Kungs / paļaujamees / |
|
LGL1685_V5_349_21
|
Tu wiſẜu Kaunu noh mums grees! Amen. |
|
LGL1685_V5_349_22
|
@v{Allein GOtt in der Höh ſey Ehr.} |
|
|
@a{Kristofs Fīrekers} |
|
LGL1685_V5_349_24
|
GOhds deewam ween ar Patteikſchan{Patteikſchaun} / |
|
LGL1685_V5_349_25
|
Kas mums tahds ſchähligs rahdas / |
|
LGL1685_V5_349_26
|
Ka mums pehz muhſcham arridſan |
|
LGL1685_V5_349_27
|
Buhs kaitehs / wairs nhe=kahdas. |
|
LGL1685_V5_349_28
|
Deews labbu Prahtiņ uhs mums turr / |
|
LGL1685_V5_349_29
|
Tas Deewa=Meers irr nu jebkur / |
|
LGL1685_V5_349_30
|
Wiẜ Eenaids jau pa=gallam. |
|
LGL1685_V5_349_31
|
2. Mehs teizam tew in peeẜauzam |
|
LGL1685_V5_349_32
|
Taws Gohds tohp turrehts wehra / |
|
|
@b{Tu} |
|
|
|
|
|
[350.lpp.] |
|
LGL1685_V5_350_1
|
Tu Deews Tähws waldi ween liedſam / |
|
LGL1685_V5_350_2
|
Taws Ꞩpähks ir leels bes Mehre / |
|
LGL1685_V5_350_3
|
Taws Prahts tas nohtik arridſan; |
|
LGL1685_V5_350_4
|
Mähs warram wiſẜi teiktees gann |
|
LGL1685_V5_350_5
|
Ta labba Krahẜņa Kunga. |
|
LGL1685_V5_350_6
|
3. Ak JEſu Chriſt / Dähls weenigais |
|
LGL1685_V5_350_7
|
Noh Debbeſẜ=Tähwa dſimmis / |
|
LGL1685_V5_350_8
|
Tu eſẜi muhß ẜalidſinais / |
|
LGL1685_V5_350_9
|
Ja Deews noh Duẜmam rimmis. |
|
LGL1685_V5_350_10
|
Ak Deewa=Jehrs! ẜwähts Kungs in Deews / |
|
LGL1685_V5_350_11
|
Tu muhſẜu Bähdu peejemmees / |
|
LGL1685_V5_350_12
|
Mums wiſẜeem eſẜi ſchähligs! |
|
LGL1685_V5_350_13
|
4. Ak ẜwähtais Gars! kas Preeku dohſẜ / |
|
LGL1685_V5_350_14
|
Tahs Bähdas noh mums greeẜdams |
|
LGL1685_V5_350_15
|
No Wella Wiltus glabbah tohs |
|
LGL1685_V5_350_16
|
Koh Chriſtus peſtys zeeßdams |
|
LGL1685_V5_350_17
|
Dauds leelas Mohkas / Nahw' in Kaun' / |
|
LGL1685_V5_350_18
|
Ak! greeẜ no mums nohſt wiſẜu Ļaun / |
|
LGL1685_V5_350_19
|
Mähs tawam Wahrdam tizzam. |
|
LGL1685_V5_350_20
|
@v{Jch ruf zu dir HErr JEſu Chriſt.} |
|
LGL1685_V5_350_21
|
Pehz tewim ẜauzu JEſu Chriſt / |
|
LGL1685_V5_350_22
|
Ak! klauſẜi koh es ẜuhdſohs; |
|
LGL1685_V5_350_23
|
Neh leez man / luhdſams / iſẜamiſt / |
|
LGL1685_V5_350_24
|
Es Ꞩählaſtibas luhdſos: |
|
LGL1685_V5_350_25
|
Tahs ihſtahs Tizzibs gribbahs man / |
|
LGL1685_V5_350_26
|
kà es Tew atſiht warru / |
|
LGL1685_V5_350_27
|
Labba darru |
|
LGL1685_V5_350_28
|
Jkweenam arridſan / |
|
LGL1685_V5_350_29
|
Zaur Tawu ẜwähtu Garru. |
|
LGL1685_V5_350_30
|
2. Es luhdſohs wehl Deews uhstizzams / |
|
LGL1685_V5_350_31
|
Tu gribbi doht noh jauná / |
|
|
@b{Ka} |
|
|
|
|
|
[351.lpp.] |
|
LGL1685_V5_351_1
|
Ka es uhs Tewi zerrehdams / |
|
LGL1685_V5_351_2
|
Nhe tohpu projam kaunâ: |
|
LGL1685_V5_351_3
|
Kahd Nahwe nahk toh Ꞩirdi ẜkelt / |
|
LGL1685_V5_351_4
|
Ka es uhs Tewi raugu / |
|
LGL1685_V5_351_5
|
Ꞩawu draugu / |
|
LGL1685_V5_351_6
|
Ar darbeem irr tas welt; |
|
LGL1685_V5_351_7
|
Doht ka eekſch zerribs augu. |
|
LGL1685_V5_351_8
|
3. Doht ka es eẜmu peedewwigs / |
|
LGL1685_V5_351_9
|
Tam / kas man darriîs pretti; |
|
LGL1685_V5_351_10
|
Nei manni / Deewiņ lehnprahtigs / |
|
LGL1685_V5_351_11
|
Noh tawa Waiga metti: |
|
LGL1685_V5_351_12
|
Taws Wahrdiņſch laid eekſch mannim miht / |
|
LGL1685_V5_351_13
|
Jn palleek mannâ Ꞩirdi / |
|
LGL1685_V5_351_14
|
Barro / dſirdi |
|
LGL1685_V5_351_15
|
Ar toh / toh Dwehſſeliht / |
|
LGL1685_V5_351_16
|
Kad jaẜwihſt Bähdu=Pirtî. |
|
LGL1685_V5_351_17
|
4. Laid es palleeku paſtahwigs |
|
LGL1685_V5_351_18
|
Pee tewim / Bailês / Mohkâs / |
|
LGL1685_V5_351_19
|
Jrr labbàs Deenàs / paſemmigs / |
|
LGL1685_V5_351_20
|
Tas ſtahw wiſſ tawàs Rohkàs; |
|
LGL1685_V5_351_21
|
Jn kam Tu Dohd / tas dabbu welt / |
|
LGL1685_V5_351_22
|
Kas pelniht warr noh tewis |
|
LGL1685_V5_351_23
|
Koh preekſch ẜewis? |
|
LGL1685_V5_351_24
|
Tad warram jemmt in ẜmelt / |
|
LGL1685_V5_351_25
|
Kad tu mums eſẜi dewis. |
|
LGL1685_V5_351_26
|
5. Gars ſtahw ar Meeſẜu Eenaidâ / |
|
LGL1685_V5_351_27
|
Deews pallihds wajam karroht / |
|
LGL1685_V5_351_28
|
Es buhſchu ſpähzigs Garriņá / |
|
LGL1685_V5_351_29
|
Tew manni ſtippru darroht: |
|
LGL1685_V5_351_30
|
Buhß man tad Kahrdinahtam kļuht / |
|
LGL1685_V5_351_31
|
Lai neh=nohtik par leeku / |
|
|
@b{Neh} |
|
|
|
|
|
[352.lpp.] |
|
LGL1685_V5_352_1
|
Nhe ahſteeku |
|
LGL1685_V5_352_2
|
Kas man irr wiſſai gruht / |
|
LGL1685_V5_352_3
|
Deews dohd man debbeß Preeku! |
|
|
|
|
LGL1685_V5_352_4
|
@v{Wenn wir in höchſten Nöhten ſeyn.} |
|
|
@a{Kristofs Fīrekers} |
|
LGL1685_V5_352_6
|
KAd bähdas lauſchahs uhs mums brukt / |
|
LGL1685_V5_352_7
|
Jn neh ſinnam kur behgt in ẜprukt. |
|
LGL1685_V5_352_8
|
Jn Palligs neekur attrohdahs / |
|
LGL1685_V5_352_9
|
Lai muhßu Ꞩirds gan bähdajahs. |
|
LGL1685_V5_352_10
|
2. Tad mähs zaur toh ween atſpirgſtam / |
|
LGL1685_V5_352_11
|
Kad mähs tad kohpâ ẜa=eetam |
|
LGL1685_V5_352_12
|
Jn Tewi Deews Kungs peeẜauzam / |
|
LGL1685_V5_352_13
|
Jn Peſtiſchannas mekklehjam. |
|
LGL1685_V5_352_14
|
3. Mähs Ꞩirds in Azzis pazeļļam |
|
LGL1685_V5_352_15
|
Uhs tewi Deews ar Aſſaram / |
|
LGL1685_V5_352_16
|
Jn luhdſam Grähku=Pammeſchann / |
|
LGL1685_V5_352_17
|
Jn Ꞩohdib atlaiſt arridſan. |
|
LGL1685_V5_352_18
|
4. Koh tu teem ẜohlys ſchehligi / |
|
LGL1685_V5_352_19
|
Kas tewi peeẜauz tizzigi / tikkuſchi |
|
LGL1685_V5_352_20
|
Eekſch Wahrdâ Chriſti tawa Dähl / |
|
LGL1685_V5_352_21
|
Kas muhß preekſch tewim aisſtaw wehl. |
|
LGL1685_V5_352_22
|
5. Tapehz mehs nahkam tew / ak Deews! |
|
LGL1685_V5_352_23
|
Schihs muhẜas Bähdas ẜuhdſehtees / |
|
LGL1685_V5_352_24
|
Kas taggad eſẜim atſtahti / |
|
LGL1685_V5_352_25
|
Jn wiſẜai tick nhe ais mirſti. |
|
LGL1685_V5_352_26
|
6. Us Grähkeem luhdſohs nhe=luhkoht / |
|
LGL1685_V5_352_27
|
Tohs peedoht mums in abſchähloht / |
|
LGL1685_V5_352_28
|
Mums Bähdâs Pallihg atẜuhtiht. |
|
LGL1685_V5_352_29
|
Noh wiſẜam Mohkam atpeſtiht. |
|
LGL1685_V5_352_30
|
7. Kâ mähs Tew warram pehz Gallâ / |
|
LGL1685_V5_352_31
|
Ar Preeku / patteikt Draudſibâ / |
|
|
@b{Tew} |
|
|
|
|
|
[353.lpp.] |
|
LGL1685_V5_353_1
|
Tew wiſẜi paklauſẜiht jeb kurr / |
|
LGL1685_V5_353_2
|
Jn tewi ẜlaweht ſcheit in turr. |
|
LGL1685_V5_353_3
|
@v{Erbarm dich mein / O HErre GOtt.} |
|
LGL1685_V5_353_4
|
PAr mannim Kungs abſchählojees / |
|
LGL1685_V5_353_5
|
Pehz tawas Lehnprahtibas; |
|
LGL1685_V5_353_6
|
Noh Grähkeem ẜkihſti man ak Deews / |
|
LGL1685_V5_353_7
|
Noh leelas Ꞩählaſtibas: |
|
LGL1685_V5_353_8
|
Tew ẜawus Grähkus ẜuhdſu gauſch / |
|
LGL1685_V5_353_9
|
Tee paſchi mannu Ꞩirdi grauſch. |
|
LGL1685_V5_353_10
|
Preekſch tewim eẜmu negantigs / |
|
LGL1685_V5_353_11
|
Tu eſẜi Taiẜns / es nohſeedſigs. |
|
LGL1685_V5_353_12
|
2. Tas Aßinnis ir grähzigas / |
|
LGL1685_V5_353_13
|
Noh ká es tappu dſimmis; |
|
LGL1685_V5_353_14
|
Es kam biy dſiht pehz Taiſnibas / |
|
LGL1685_V5_353_15
|
Jo dſiļļi Grähkohs grimmis: |
|
LGL1685_V5_353_16
|
Apẜlakki man ar Jſapims / |
|
LGL1685_V5_353_17
|
Ar tawa dähla Aßinims / |
|
LGL1685_V5_353_18
|
Tad tapſchu ẜkaidrs in balts / ká Ꞩneegs / |
|
LGL1685_V5_353_19
|
Tad uhslehks mannâ Ꞩirdî{Ꞩirdô} Preeks. |
|
LGL1685_V5_353_20
|
3. Laid pahr eet ſchihs taws duſmu=Gaiß. |
|
LGL1685_V5_353_21
|
Ka atkal atſpirkt warru. |
|
LGL1685_V5_353_22
|
Eekſch mannim ẜkihkſtu Ꞩirdi taiß / |
|
LGL1685_V5_353_23
|
Jn dohd man jaunu Garru: |
|
LGL1685_V5_353_24
|
Noh tewim mannis nheatgruhd / |
|
LGL1685_V5_353_25
|
Taws ẜwähtais Gars laid man nheſuhd; |
|
LGL1685_V5_353_26
|
Tu Deews man gribbi pallidſeht / |
|
LGL1685_V5_353_27
|
Pee labba Prahtu patturreht. |
|
LGL1685_V5_353_28
|
4. Tohs Grähkâ=Kohkus gribbu es |
|
LGL1685_V5_353_29
|
Uhs taweem zeļļeem ſtahdiht / |
|
LGL1685_V5_353_30
|
Jn ka tee labbus Augļus neß / |
|
LGL1685_V5_353_31
|
Teem Grehzineekeem rahdiht; |
|
|
@b{Tik} |
|
|
|
|
|
[354.lpp.] |
|
LGL1685_V5_354_1
|
Tick ween ka tu man atpeſti |
|
LGL1685_V5_354_2
|
No Aſſinns Grähkeems ſchähligi: |
|
LGL1685_V5_354_3
|
Toh manna Mehle ẜluddinahß / |
|
LGL1685_V5_354_4
|
Jn tawu Ꞩlawwu nohdſeedahß. |
|
LGL1685_V5_354_5
|
5. Tu Kungs nhepraſſi dawannas / |
|
LGL1685_V5_354_6
|
Bet nohẜkummuſchu Ꞩirdi / |
|
LGL1685_V5_354_7
|
Kas ļauna darrys ſchählojas |
|
LGL1685_V5_354_8
|
Tah Gaudas / tu Deews dſirdi: |
|
LGL1685_V5_354_9
|
Redſ / manna Ꞩirds tik gruhti puhſch / |
|
LGL1685_V5_354_10
|
Tee Grähki toh ka gruhſt in gruhſch |
|
LGL1685_V5_354_11
|
Ak uhsjem man ar Schähleſtib / |
|
LGL1685_V5_354_12
|
Tew upperreſchu Patteizib. |
|
LGL1685_V5_354_13
|
@v{Aus tieffer Noht ſchrey' ich zu dir.} |
|
LGL1685_V5_354_14
|
ES dſiļļas Bähdas nohẜauzohs / |
|
LGL1685_V5_354_15
|
Kungs mannas Luhgſchnas klauẜi / |
|
LGL1685_V5_354_16
|
Es gruhti puhſdams nohpuſchohs |
|
LGL1685_V5_354_17
|
Ak greeſ' ſchurp tawu Auſẜi: |
|
LGL1685_V5_354_18
|
Ja tu gribb ẜohdiht muhs / ak Deews! |
|
LGL1685_V5_354_19
|
Uhs muhſẜeem Grähkeem ſkattitees / |
|
LGL1685_V5_354_20
|
Kas warr preekſch tewim ſtahweht? |
|
LGL1685_V5_354_21
|
2. Ja tew buht Grähkus peedoht mums / |
|
LGL1685_V5_354_22
|
Kad tee mums ẜpeeſch in beedeh / |
|
LGL1685_V5_354_23
|
Tad makſa Chriſti Nohpelnums / |
|
LGL1685_V5_354_24
|
Tas muhſchu Wainu dſeedeh: |
|
LGL1685_V5_354_25
|
Ar muhſẜeem Darbeem wiſẜ ir welt / |
|
LGL1685_V5_354_26
|
Tohs nhebuhs mums preekſch tewim zelt. |
|
LGL1685_V5_354_27
|
Bett Schählaſtibas luhgtees. |
|
LGL1685_V5_354_28
|
3. Tapehz es gribbu zerreht ween |
|
LGL1685_V5_354_29
|
Uhs Deewu / winņa bihtees / |
|
LGL1685_V5_354_30
|
Jn mannai Ꞩirdi Nakt in Deen / |
|
LGL1685_V5_354_31
|
Pehz winņa ween buhß dſihtees; |
|
|
@b{Ka-} |
|
|
|
|
|
[355.lpp.] |
|
LGL1685_V5_355_1
|
Kamehrt wiņſch man buhß parahdys / |
|
LGL1685_V5_355_2
|
Koh ẜawa Wahrda paẜohlys / |
|
LGL1685_V5_355_3
|
Uhs toh es gribbu gaidiht. |
|
LGL1685_V5_355_4
|
4. Lai tas gan ilgi Kawwehjahs / |
|
LGL1685_V5_355_5
|
Ká mann buhß ẜaukt in waideht / |
|
LGL1685_V5_355_6
|
Kad Deews pehz ſchähligs pa=rahdas |
|
LGL1685_V5_355_7
|
Koh warr tas man tod Kaiteht |
|
LGL1685_V5_355_8
|
Tas buhß weens ihſtäns Deewa=Bährs / |
|
LGL1685_V5_355_9
|
Kas pirms toh ruhktu Malku dſehrs / |
|
LGL1685_V5_355_10
|
Pehz wiņſch toh Gardu baudys. |
|
LGL1685_V5_355_11
|
5. Teem Grähkeem nhebuhß tik dauds ẜpehſt / |
|
LGL1685_V5_355_12
|
Ka Deewa=Schähleſtibai / |
|
LGL1685_V5_355_13
|
Tas gribb' in warr' mums pallihdſeht |
|
LGL1685_V5_355_14
|
Wiẜ leelai Wajadẜibai: |
|
LGL1685_V5_355_15
|
Wiņs walda muhß ar ſchähloſchann / |
|
LGL1685_V5_355_16
|
Jn gribb muhs peſtiht arridſan |
|
LGL1685_V5_355_17
|
Noh wiſẜeem muhſẜeem Grähkeem. |
|
LGL1685_V5_355_18
|
6. Gohds Tähw' in Dählam nohẜazzihts / |
|
LGL1685_V5_355_19
|
Tapat irr Ꞩwähtam Garram! |
|
LGL1685_V5_355_20
|
Tas dohd muhms / ka mehs wiſẜi lieds / |
|
LGL1685_V5_355_21
|
Pehz winņa Prahta darram / |
|
LGL1685_V5_355_22
|
Uhs Deewa=Zeļļeem ſtaigajam / |
|
LGL1685_V5_355_23
|
Jn muhſchu Dwehßel paſẜargam |
|
LGL1685_V5_355_24
|
Noh Elles=Mohkam. Amen! |
|
LGL1685_V5_355_25
|
@v{Allein zu dir HErr Jeſu Chriſt.} |
|
LGL1685_V5_355_26
|
UHs tewi ween Kungs Jeſu Chriſt / |
|
LGL1685_V5_355_27
|
Ꞩirds zerrohdamma dohdahs / |
|
LGL1685_V5_355_28
|
Mans Remdetais tu weens / man ẜkiſt |
|
LGL1685_V5_355_29
|
Ka zittur Preeks nehrohdahs. |
|
LGL1685_V5_355_30
|
Wirſẜ Semmes ẜawu muhſchu zits |
|
LGL1685_V5_355_31
|
Nei dſimmis / neds arr iſraudſihts / |
|
|
@b{Kas} |
|
|
|
|
|
[356.lpp.] |
|
LGL1685_V5_356_1
|
Kas Bähdas man warr pallidſeht / |
|
LGL1685_V5_356_2
|
Jeb man aiſtahweht / |
|
LGL1685_V5_356_3
|
Tew warru drohſchi uhstizzeht |
|
LGL1685_V5_356_4
|
2. Tee Grähki man it=gauſcha ſpeeſch / |
|
LGL1685_V5_356_5
|
To ſchählodams es ẜuhdẜohs / |
|
LGL1685_V5_356_6
|
Tee mannu Ꞩirdi greeẜ in greeſch / |
|
LGL1685_V5_356_7
|
Ak! atjem tohs / es luhdſohs |
|
LGL1685_V5_356_8
|
Preekſch tawa Tähwa rahdîjs tahds / |
|
LGL1685_V5_356_9
|
Kas ſchis mans Parrahds nohmakẜahts / |
|
LGL1685_V5_356_10
|
Zaur tawu Aſſins iſleeſchann' / |
|
LGL1685_V5_356_11
|
Ak Kungs! turri mann / |
|
LGL1685_V5_356_12
|
Ko tu mann ẜolîjs arridſan. |
|
LGL1685_V5_356_13
|
3. Tai Tizzibai buhß ſpiguļaht / |
|
LGL1685_V5_356_14
|
Eekſch' mannas Ꞩirds ar Preeku / |
|
LGL1685_V5_356_15
|
Ka eekſch tahs warru eeſinnaht / |
|
LGL1685_V5_356_16
|
Ka tu tik ẜalds par=leeku: |
|
LGL1685_V5_356_17
|
Par wiſẜam Leetam mihleht tew / |
|
LGL1685_V5_356_18
|
Jn ta ikweenu / ka pats ſew / |
|
LGL1685_V5_356_19
|
Eekſch Nahwes=Stundas ſtahw man klaht / |
|
LGL1685_V5_356_20
|
Kad ar niknu Praht |
|
LGL1685_V5_356_21
|
Tas Welns nahk mani kahrdinaht. |
|
LGL1685_V5_356_22
|
4. Deews Tähws ir ẜlawwehts Augſtibâ / |
|
LGL1685_V5_356_23
|
Kas mums tik lehnigs rahdahs; |
|
LGL1685_V5_356_24
|
Deews Dähls ir gohdehts ihten tà / |
|
LGL1685_V5_356_25
|
Tas allaſch par mums gahda; |
|
LGL1685_V5_356_26
|
Deews ẜwähtais Gars irr teikts tapat / |
|
LGL1685_V5_356_27
|
Tas gribb mums dohd in dawinaht / |
|
LGL1685_V5_356_28
|
Ka tohpam Deewa Bährniņgi / |
|
LGL1685_V5_356_29
|
Scheitan laizigi / |
|
LGL1685_V5_356_30
|
Jn Pehz tur Muhſcham Debbeßi. |
|
|
@b{Mein} |
|
|
|
|
|
[357.lpp.] |
|
LGL1685_V5_357_1
|
@v{Mein Sünd ich beicht und klage.} |
|
LGL1685_V5_357_2
|
ES ẜawus Grähkus ẜuhdẜohs |
|
LGL1685_V5_357_3
|
Tew / milais Kungs in Deews |
|
LGL1685_V5_357_4
|
Noh wiſẜas Ꞩirds es luhdſohs / |
|
LGL1685_V5_357_5
|
Nhegribbi duſmohtees! |
|
LGL1685_V5_357_6
|
Bet man tohs Grähkus peedoht / |
|
LGL1685_V5_357_7
|
Man jaunu Prahtu eedoht / |
|
LGL1685_V5_357_8
|
Ak Tehws apſchählojees. |
|
LGL1685_V5_357_9
|
2. Zaur Chriſtum tawu Dählu |
|
LGL1685_V5_357_10
|
Man gribbi ſchähligs buht / |
|
LGL1685_V5_357_11
|
To Luhdſohs agr' in wehlu / |
|
LGL1685_V5_357_12
|
Es gribbu peſtits kļuht |
|
LGL1685_V5_357_13
|
Zaur Khriſti ſteeptam Rohkam / |
|
LGL1685_V5_357_14
|
Zaur winņa=Nahwes Mohkam / |
|
LGL1685_V5_357_15
|
Koh zeetihs ir tik gruht. |
|
LGL1685_V5_357_16
|
3. Ak to by Jeſum mattiht |
|
LGL1685_V5_357_17
|
Kas ir taws ihſtähes Behrs / |
|
LGL1685_V5_357_18
|
Tapehz nhegribbi ẜkattiht |
|
LGL1685_V5_357_19
|
Zik leels mans Grähku=Mehrs / |
|
LGL1685_V5_357_20
|
Bet koh pee Kruſta=Stabba |
|
LGL1685_V5_357_21
|
Jr zeetis mannis labba |
|
LGL1685_V5_357_22
|
Schiß nhenohſeedſis Jehrs. |
|
LGL1685_V5_357_23
|
@v{O Chriſte Morgenſterne.} |
|
LGL1685_V5_357_24
|
TU rihta=Swaiſne Jeſu Chriſt / |
|
LGL1685_V5_357_25
|
Mums gribbi atẜpihdeht / |
|
LGL1685_V5_357_26
|
Ar tawu Gaiſmu pee mums miſt / |
|
LGL1685_V5_357_27
|
Toh Deewa=Ꞩehklu ſeht / |
|
LGL1685_V5_357_28
|
Doht Ꞩirdi patturreht. |
|
LGL1685_V5_357_29
|
2. Tu eſẜi Preeks tam Bähdigam / |
|
LGL1685_V5_357_30
|
Uhs tewim uhstizzohs / |
|
LGL1685_V5_357_31
|
Tu mann ka Bähdu=Zilwähkam / |
|
|
@b{Jr} |
|
|
|
|
|
[358.lpp.] |
|
LGL1685_V5_358_1
|
Jr tawu Preeku dohß / |
|
LGL1685_V5_358_2
|
Uhs toh es paļaujohs. |
|
LGL1685_V5_358_3
|
3. Es Deenas / Nacktis bähdajohß / |
|
LGL1685_V5_358_4
|
Tee Grähki Ꞩirdi ẜap / |
|
LGL1685_V5_358_5
|
Par Elles=Mohkam isbihſtohs / |
|
LGL1685_V5_358_6
|
Tu mannu Dwehſẜel glahb' / |
|
LGL1685_V5_358_7
|
Ka Weles toh nheẜagrahb. |
|
LGL1685_V5_358_8
|
4. Ak Jeſu tewis eegribbohs / |
|
LGL1685_V5_358_9
|
Ta Ꞩirds pehz tewim twihkſt. |
|
LGL1685_V5_358_10
|
Uhs tewi ween es luhkajohs / |
|
LGL1685_V5_358_11
|
Ka tas / Kas grimſt in ẜlihkſt |
|
LGL1685_V5_358_12
|
Ak jemm=nohſt tawu Rihkſt. |
|
LGL1685_V5_358_13
|
5. Tu tawas dahrgas Aſẜins / |
|
LGL1685_V5_358_14
|
Jr mannu Grähku dehl / |
|
LGL1685_V5_358_15
|
Pee Kruſta=Kohka isgahſihs / |
|
LGL1685_V5_358_16
|
Laid tas mann pallihds wehl / |
|
LGL1685_V5_358_17
|
Laid tew buht mannis ſchähl. |
|
LGL1685_V5_358_18
|
6. Ja tawa Ꞩirds eekſch Bähdam ſtahw |
|
LGL1685_V5_358_19
|
Neds gribb' arr Meeru buht / |
|
LGL1685_V5_358_20
|
Tad dohmah ween uhs mannu Nahw / |
|
LGL1685_V5_358_21
|
Ka tas mann nahzees gruht / |
|
LGL1685_V5_358_22
|
Ka tew by ẜwähtam kļuht. |
|
LGL1685_V5_358_23
|
7. Tew buhs tohs Grähkus eenihdeht |
|
LGL1685_V5_358_24
|
Noh Ꞩirds tohs nohſchähloht; |
|
LGL1685_V5_358_25
|
Tad tewi gribbu apmihleht / |
|
LGL1685_V5_358_26
|
Tew ẜawu Garru doht / |
|
LGL1685_V5_358_27
|
Tam buhs tew peedſihwoht. |
|
LGL1685_V5_358_28
|
8. Es tewi gribbu pameeloht / |
|
LGL1685_V5_358_29
|
Ar ẜawams Meeẜinņams / |
|
LGL1685_V5_358_30
|
Tew mannas Aſſinis teeſcham dohd / |
|
LGL1685_V5_358_31
|
Jr wiſſu ẜkiņkohdams / |
|
LGL1685_V5_358_32
|
Kas tew irr patihkams. |
|
|
@b{9.Nu} |
|
|
|
|
|
[359.lpp.] |
|
LGL1685_V5_359_1
|
9. Nu manns wiſſ=mielais Jeſulinņ / |
|
LGL1685_V5_359_2
|
Tew ẜakku pateizib' / |
|
LGL1685_V5_359_3
|
Ak! wairo mannu Tizzibinņ / |
|
LGL1685_V5_359_4
|
Zaur tawu Schähleſtib / |
|
LGL1685_V5_359_5
|
Dohd debbeſẜ=Baggatib. |
|
LGL1685_V5_359_6
|
10. Schoh dſeeſminņ eſmu nohdſeedais / |
|
LGL1685_V5_359_7
|
No wiſſas Ꞩirrds winņas / |
|
LGL1685_V5_359_8
|
Par Gohdu tew manns Peſtitais / |
|
LGL1685_V5_359_9
|
Laid mann tas isdohdahs |
|
LGL1685_V5_359_10
|
Ꞩirrds muhſcham preezajahs. |
|
LGL1685_V5_359_11
|
@v{HErr JEſu Chriſt / du höchſtes Gut /} @l{&c.} |
|
LGL1685_V5_359_12
|
AK JEſu dahrgais Peſtitais |
|
LGL1685_V5_359_13
|
Tu Kungs tahs Ꞩchälaſtibas / |
|
LGL1685_V5_359_14
|
Reds ka es nhegants Grähku Mais / |
|
LGL1685_V5_359_15
|
Eekſch leelas Ꞩirds=Bailibas / |
|
LGL1685_V5_359_16
|
Pehz mannim Grähkeem bähdajas / |
|
LGL1685_V5_359_17
|
Tas mannâ Ꞩirrdî apſinnas / |
|
LGL1685_V5_359_18
|
Tee gribb' toh ẜkihkſt nohmahdeht. |
|
LGL1685_V5_359_19
|
2. Apſchählojees / apſchählojees / |
|
LGL1685_V5_359_20
|
Par mannu Grähku koritems / |
|
LGL1685_V5_359_21
|
Ka tu toh eſẜi uhsjehmees / |
|
LGL1685_V5_359_22
|
Zaur tawas Nahwes=Ꞩaitems / |
|
LGL1685_V5_359_23
|
Jn nhelaid man eekſch Bailem Kriſt / |
|
LGL1685_V5_359_24
|
Ney ẜwohs Grähkos iſſamiſt / |
|
LGL1685_V5_359_25
|
Jeb tannis muhſcham paſuſt. |
|
LGL1685_V5_359_26
|
3. Ak Deews / kad mann ẜahk Prahtâ nahkt / |
|
LGL1685_V5_359_27
|
Koh darrys ẜawu muhſchu; |
|
LGL1685_V5_359_28
|
Tad manna Ꞩirds gribb puſcham ſprahgt / |
|
LGL1685_V5_359_29
|
Ꞩmags Akmins Pohl uhs duſchu / |
|
LGL1685_V5_359_30
|
Ne ſinnu / kur buhß dehtees mann / |
|
LGL1685_V5_359_31
|
Ja mann by nohnikſt arridſan / |
|
|
@b{Kad} |
|
|
|
|
|
[360.lpp.] |
|
LGL1685_V5_360_1
|
Kad man taws Wahrds nhe buhtu. |
|
LGL1685_V5_360_2
|
4. Schis taws it ļohti preezigs Wahrds. |
|
LGL1685_V5_360_3
|
Kad ẜawus Grähkus ẜuhdſu / |
|
LGL1685_V5_360_4
|
Tas manna Ꞩirdi ẜalds in gards / |
|
LGL1685_V5_360_5
|
Ka raudadams es luhdſu / |
|
LGL1685_V5_360_6
|
Jrr tizzu Grähku=Pammeſchann / |
|
LGL1685_V5_360_7
|
Tapehz / ka tu toh ẜohli mann / |
|
LGL1685_V5_360_8
|
No ſchählaſtibas peedoht. |
|
LGL1685_V5_360_9
|
5. Es eſmu gan lees Gräzineeks / |
|
LGL1685_V5_360_10
|
Kas minnis Grähku=Pehdâs; |
|
LGL1685_V5_360_11
|
Pehz ta es nabbags Parrahdneeks |
|
LGL1685_V5_360_12
|
Nu ſtahwu leelâs Bähdâs: |
|
LGL1685_V5_360_13
|
Bett gribbu tomährt ẜwabbats buht / |
|
LGL1685_V5_360_14
|
Noh ẜaweem Grähkeem ẜkihktihſts kļuht / |
|
LGL1685_V5_360_15
|
Ka Dawids in Mannaſſis. |
|
LGL1685_V5_360_16
|
6. Tapehz es taggad nahku luhgdt |
|
LGL1685_V5_360_17
|
Pee Teewim Schälaſtibas; |
|
LGL1685_V5_360_18
|
Nhe laid / ak Jeſu! muhſcham truhkſt |
|
LGL1685_V5_360_19
|
Pee tewim Pallidſibas / |
|
LGL1685_V5_360_20
|
Bet wiſſus Grähkus peedoht mann / |
|
LGL1685_V5_360_21
|
Ko ẜawâ Laikâ arridſan |
|
LGL1685_V5_360_22
|
Prett tewim eſmu darrîs. |
|
LGL1685_V5_360_23
|
7. Es luhdſohs tawa Wahrda dehļ / |
|
LGL1685_V5_360_24
|
Tu gribbi mann tohs peedoht / |
|
LGL1685_V5_360_25
|
To tee mann wiſſi ļohti ſchähl / |
|
LGL1685_V5_360_26
|
Zits mann toh nhewarr eedoht. |
|
LGL1685_V5_360_27
|
Tad ņemm nu nohſt ſcho gruhtu Naſt /; |
|
LGL1685_V5_360_28
|
Jn laid mann Ꞩirdâ=Meeru praſt / |
|
LGL1685_V5_360_29
|
Jn Tew pà Prahtam dſiwoht. |
|
LGL1685_V5_360_30
|
8. Uhs Zelleh mannis arridſann / |
|
LGL1685_V5_360_31
|
Ja es wehl Grähkus pultu / |
|
|
@b{Ar} |
|
|
|
|
|
[361.lpp.] |
|
LGL1685_V5_361_1
|
Ar tawims Wahtinņs dſeedeh mann |
|
LGL1685_V5_361_2
|
Uhs ẜawu gruhtu Gultu. |
|
LGL1685_V5_361_3
|
Atweeglo mannu Wahrgoſchann / |
|
LGL1685_V5_361_4
|
Jn ka tew pattihk / peeņemm mann / |
|
LGL1685_V5_361_5
|
Eekſch tawas Debbes=Draudſehs. |
|
LGL1685_V5_361_6
|
@v{JEſus Chriſtus unſer Heyland / der von Uns.} |
|
LGL1685_V5_361_7
|
JEſus Chriſtus muhſẜu Glahbeis / |
|
LGL1685_V5_361_8
|
Kas tahs Deewa=Duſmas ẜlahpejs / |
|
LGL1685_V5_361_9
|
Mohkas zeeſdams nohmirris / |
|
LGL1685_V5_361_10
|
Jn muhß no Elles ispirzis. |
|
LGL1685_V5_361_11
|
2. Ka to minneht buhß noh teeẜas / |
|
LGL1685_V5_361_12
|
Dohd wiņſch ehſt mums ẜawas Meeẜas / |
|
LGL1685_V5_361_13
|
Ar to Maiſes Kummohſiņg / |
|
LGL1685_V5_361_14
|
Jn ẜawas Aẜnis dſehrt ar Wihn. |
|
LGL1685_V5_361_15
|
3. Kam eet gribbahs{grabbahs} pee ſchih Galda. |
|
LGL1685_V5_361_16
|
Lai tas ẜawu Ꞩirdi walda / |
|
LGL1685_V5_361_17
|
Kas nhebuhß ẜataiẜiẜees / |
|
LGL1685_V5_361_18
|
Tas tur toh Ꞩohdib ehdiẜees. |
|
LGL1685_V5_361_19
|
4. Tew buhß Deewu Tähwu gohdiht / |
|
LGL1685_V5_361_20
|
Kas nhe gribbais tewi ẜohdiht / |
|
LGL1685_V5_361_21
|
Bet ẜwähti pammeeloîs / |
|
LGL1685_V5_361_22
|
Ar ẜawu Dählu apẜkiņkoîs |
|
LGL1685_V5_361_23
|
5. Tew buhs tizzet / ka ſchih Maiſiht / |
|
LGL1685_V5_361_24
|
Jn ſchis Wihns warr ſtippru taiſſiht / |
|
LGL1685_V5_361_25
|
Toh / kas wahjſch eekſch Tizzibas / |
|
LGL1685_V5_361_26
|
Par ẜaweem Grähkeem bähdajahs. |
|
LGL1685_V5_361_27
|
6. Kam tee Grähki ruhp / tas gribbas |
|
LGL1685_V5_361_28
|
Tahdas leelas Schälaſtibas; |
|
LGL1685_V5_361_29
|
Kas drohſch / palleek wiſſai nohſt / |
|
LGL1685_V5_361_30
|
Jn tas pats ẜew darra pohſt. |
|
LGL1685_V5_361_31
|
7. Wiņſch pats ẜauz: Nahz manna Bruhta! |
|
|
@b{Ja} |
|
|
|
|
|
[362.lpp.] |
|
LGL1685_V5_362_1
|
Ja töw Ꞩirds noh Grähkeem gruhta: |
|
LGL1685_V5_362_2
|
Es tew gribbu ſtahweht klaht / |
|
LGL1685_V5_362_3
|
To Grähku=Wainu dſeedinaht. |
|
LGL1685_V5_362_4
|
8. Ka tu buhtu pats toh ẜpähjis / |
|
LGL1685_V5_362_5
|
Kam es ẜawas Aſnis lehjis? |
|
LGL1685_V5_362_6
|
Jn ſchis Galds tew neh=peedärr |
|
LGL1685_V5_362_7
|
Ja tu ẜaw pats pallihdſet warr. |
|
LGL1685_V5_362_8
|
9. Ja tu toh nu tizzet warri / |
|
LGL1685_V5_362_9
|
Jn arr Mutt' to ẜazziht arri / |
|
LGL1685_V5_362_10
|
Tad ſchis Meelaſts / buhs tew labbs; |
|
LGL1685_V5_362_11
|
Jn tawa Ꞩirdi augligs / taps. |
|
LGL1685_V5_362_12
|
10. Tew buhs labbus darbus ſtrahdaht / |
|
LGL1685_V5_362_13
|
Wiſſeem labbu=darriht gahdaht / |
|
LGL1685_V5_362_14
|
Ká ikweens tew pateikt warr |
|
LGL1685_V5_362_15
|
Ká Deews pee mums wehl allaſch darr. |
|
LGL1685_V5_362_16
|
@v{GOtt ſey gelobet und gebenedeyet.} |
|
LGL1685_V5_362_17
|
DEews eſſi ẜlawwehts / ka tu muhs tá ſchählois |
|
LGL1685_V5_362_18
|
Jn muhs Pats tik dahrgi meelois / |
|
LGL1685_V5_362_19
|
Ar tawam Meeẜam in ar Aßintiņam{Aßintiņwam} / |
|
LGL1685_V5_362_20
|
Doht tahs ņemt ar labbam Sinņam / |
|
LGL1685_V5_362_21
|
Kungs eſſi ſchähligs. |
|
LGL1685_V5_362_22
|
Kungs / laid peſtih muhs ſchis Meeẜiņas / |
|
LGL1685_V5_362_23
|
Kas tew nahk noh ẜkihkſtes Jumprawas / |
|
LGL1685_V5_362_24
|
Tapatt tawas Aßinnis / |
|
LGL1685_V5_362_25
|
Koh tu mirdams is lejis. |
|
LGL1685_V5_362_26
|
Kungs eßi ſchähligs. |
|
LGL1685_V5_362_27
|
2. Tu tawas Meeẜas Nahweipar mums dewis / |
|
LGL1685_V5_362_28
|
Kà mums dſihwoht by pee tewis / |
|
LGL1685_V5_362_29
|
Kas neh=reds ſcheitan leelu Schählaſtibu? |
|
LGL1685_V5_362_30
|
Koh warr teikt ar Patteizibu / |
|
LGL1685_V5_362_31
|
Kungs eßi Schähligs. |
|
|
@b{Kungs /} |
|
|
|
|
|
[363.lpp.] |
|
LGL1685_V5_363_1
|
Kungs / tu muhs tick ļohti mihļus turr / |
|
LGL1685_V5_363_2
|
Tawas Aßintinņas dohdams ſchurr / |
|
LGL1685_V5_363_3
|
Makẜadams toh Grähku=kohp / |
|
LGL1685_V5_363_4
|
Ka Deews muhßu draudſingſch tohp! |
|
LGL1685_V5_363_5
|
Kungs eſſi ſchähligs. |
|
LGL1685_V5_363_6
|
3. Deews gribbi wiſſeem tawu Wahrdu rahdiht / |
|
LGL1685_V5_363_7
|
Muhß uhs taweem zeļļeem ſtahdiht / |
|
LGL1685_V5_363_8
|
Ka zitti noh Miļaſtibas dabbu / |
|
LGL1685_V5_363_9
|
Je ſchis Galds mums nahk par labbu; |
|
LGL1685_V5_363_10
|
Kungs eßi ſchähligs. |
|
LGL1685_V5_363_11
|
Kungs / taws ẜwähtais Gars laid ſtahw mums kļaht / |
|
LGL1685_V5_363_12
|
Dohd tam waldiht muhßu Ꞩird' in Praht / |
|
LGL1685_V5_363_13
|
Ka mehs ẜwähti dſihwojam / |
|
LGL1685_V5_363_14
|
Labbi kohpâ=ẜadderram / |
|
LGL1685_V5_363_15
|
Kungs eſſi ſchähligs. |
|
LGL1685_V5_363_16
|
@v{Nun lob mein Seel den HErren.} |
|
LGL1685_V5_363_17
|
TEiz Deewa=Kunga Wahrdu / |
|
LGL1685_V5_363_18
|
Zik warri / manna Dwehßeliht! |
|
LGL1685_V5_363_19
|
Teiz dauds in daſchu kahrtu / |
|
LGL1685_V5_363_20
|
Kas tew gribb labbu parahdit / |
|
LGL1685_V5_363_21
|
Tew tawus Grähkus peedoht / |
|
LGL1685_V5_363_22
|
Kas tawu Ꞩirdi kremmt / |
|
LGL1685_V5_363_23
|
Tew Weſſelibas eedoht / |
|
LGL1685_V5_363_24
|
Jn ẜawa Klehpi jemmt / |
|
LGL1685_V5_363_25
|
Winņs pildihs tew ar Preeku / |
|
LGL1685_V5_363_26
|
Ka Ehrgli atjaunahs. |
|
LGL1685_V5_363_27
|
Kas darrys tew par leeku / |
|
LGL1685_V5_363_28
|
Toh taiẜni nohteeſſahs. |
|
LGL1685_V5_363_29
|
2. Deews muhß irr lizzis mahziht / |
|
LGL1685_V5_363_30
|
Kads winņs irr taiẜes eekẜch Ꞩohdibas. |
|
LGL1685_V5_363_31
|
Winņs lek mums arri ẜazziht. |
|
|
@b{Kà} |
|
|
|
|
|
[364.lpp.] |
|
LGL1685_V5_364_1
|
Kà ſchähligs wingſch noh Ꞩirdsniņas; |
|
LGL1685_V5_364_2
|
Wingſch ẜawas duſmas ẜatturr / |
|
LGL1685_V5_364_3
|
Nhe ẜohdih muhs tick drids / |
|
LGL1685_V5_364_4
|
Wingſch lehnu Prahtu Patturr |
|
LGL1685_V5_364_5
|
Prett' mums / in wiſſeem lihds: |
|
LGL1685_V5_364_6
|
Kas winņu bihdams drebbes / |
|
LGL1685_V5_364_7
|
Tas dabbuhs Schählaſtib' / |
|
LGL1685_V5_364_8
|
Ta eet par Ꞩemm in Debbeſẜ' / |
|
LGL1685_V5_364_9
|
Deld muhſẜu Nohſeedſib'. |
|
LGL1685_V5_364_10
|
3. Tas Kungs tahds ſchähligs rahdahs |
|
LGL1685_V5_364_11
|
Ka Tähws par ẜaweem Behrninņeem |
|
LGL1685_V5_364_12
|
Stahw Bähdas klaht jeb kahdas / |
|
LGL1685_V5_364_13
|
Jn gahda par mums Nabbageem / |
|
LGL1685_V5_364_14
|
Winņs paſſiht ka mehs nihkſtam / |
|
LGL1685_V5_364_15
|
Ka Pihſchļi is puttam / |
|
LGL1685_V5_364_16
|
Nhe ka mehs teiktees drihkſtam / |
|
LGL1685_V5_364_17
|
Ka Sahle ẜawihſtam |
|
LGL1685_V5_364_18
|
Ka Lappas mehs drihß birſtam / |
|
LGL1685_V5_364_19
|
Ka Seedinņs nohkrihtam |
|
LGL1685_V5_364_20
|
Teh dſihwojam / teh mirſtam / |
|
LGL1685_V5_364_21
|
Pehz Pelnohs palleekam. |
|
LGL1685_V5_364_22
|
4. Ta Deewa Ꞩählaſtiba / |
|
LGL1685_V5_364_23
|
Pee ẜawas mihļas Draudſibas / |
|
LGL1685_V5_364_24
|
Jn winņa Sadderriba / |
|
LGL1685_V5_364_25
|
Ta paſtahw ween bes Beigſchannas. |
|
LGL1685_V5_364_26
|
Winņs uhsturr wiſſas Leetas |
|
LGL1685_V5_364_27
|
Pehz ẜawas Taiẜnibas / |
|
LGL1685_V5_364_28
|
Winņs walda wiſſâs Weetâs / |
|
LGL1685_V5_364_29
|
Jckweenam jabihſtahs; |
|
LGL1685_V5_364_30
|
Ta Debbeſſ'=Pulks nhe kaweh / |
|
LGL1685_V5_364_31
|
Toh teikt / tam paklaußiht / |
|
|
@b{To} |
|
|
|
|
|
[365.lpp.] |
|
LGL1685_V5_365_1
|
To arri teiz in Ꞩlahweh |
|
LGL1685_V5_365_2
|
Tu manna Dwehſſeliht. |
|
LGL1685_V5_365_3
|
@v{Ein feſte Burg iſt unſer GOtt.} |
|
LGL1685_V5_365_4
|
Deews Kungs ir muhſſa ſtippra Pils / |
|
LGL1685_V5_365_5
|
Kur Bähdâs warram twehrtees / |
|
LGL1685_V5_365_6
|
Augſts Palligs / kas muhs nhe=peewills / |
|
LGL1685_V5_365_7
|
Pee ka mehs warram kehrtees. |
|
LGL1685_V5_365_8
|
Tas breeẜmigs Eeneidneeks / |
|
LGL1685_V5_365_9
|
Kam Grähku darriht Preeks / |
|
LGL1685_V5_365_10
|
Tas gahdah Nakt in Deen / |
|
LGL1685_V5_365_11
|
Uhs ļaunu Wiltu ween / |
|
LGL1685_V5_365_12
|
Kas warr preekſch winņa glahbtees? |
|
LGL1685_V5_365_13
|
2. Ak! muhſſu Spähzingſch ļohti wahjſch / |
|
LGL1685_V5_365_14
|
Mehs lähti Semme kļuhpam / |
|
LGL1685_V5_365_15
|
Par mums ſtahw' muhſſu Peſtitais / |
|
LGL1685_V5_365_16
|
Kam ſpähks wirß ẜawam Luhpam: |
|
LGL1685_V5_365_17
|
Tam JEſus Chriſtus wahrds / |
|
LGL1685_V5_365_18
|
Kas tappis kruſtâ kahrts. |
|
LGL1685_V5_365_19
|
Tas ẜpähzigs Karra Wihrs / |
|
LGL1685_V5_365_20
|
Ꞩwähts Deews in Zilwähks tihrs; |
|
LGL1685_V5_365_21
|
Ta Elkons palliks warrens. |
|
LGL1685_V5_365_22
|
3. Lai buht toh welnu gan tick dauds / |
|
LGL1685_V5_365_23
|
Ka muhß ẜkeet wiſſai pariht: |
|
LGL1685_V5_365_24
|
Mähs tohmähr eſſim Deewa drauds / |
|
LGL1685_V5_365_25
|
Tee mums nhekà warr darriht. |
|
LGL1685_V5_365_26
|
Tas Kungs tahs Tumẜibas / |
|
LGL1685_V5_365_27
|
Gan bahrg tas israugahs / |
|
LGL1685_V5_365_28
|
Bett koh wingſch paddarrihs? |
|
LGL1685_V5_365_29
|
Deews winņu nohẜohdys; |
|
LGL1685_V5_365_30
|
Weens Wahrdingſch ẜpähj toh aisdſiht. |
|
LGL1685_V5_365_31
|
4. Tam Deewa Wahrdam nhebuhß rimmt / |
|
|
@b{Lai} |
|
|
|
|
|
[366.lpp.] |
|
LGL1685_V5_366_1
|
Lai trakkoh kam tihk trakkoht; |
|
LGL1685_V5_366_2
|
Deews nheliks ẜawu Laiwu grimmt / |
|
LGL1685_V5_366_3
|
Glahbs toh / jeb Wahrdu ẜakkoht. |
|
LGL1685_V5_366_4
|
Gribb tee muhs ſemmê kaut / |
|
LGL1685_V5_366_5
|
Jeb muhſſas Leetas raut / |
|
LGL1685_V5_366_6
|
Lai nohtihk Deewa Prahts / |
|
LGL1685_V5_366_7
|
Teem labbums buhß nhekahds; |
|
LGL1685_V5_366_8
|
Mums Deewa Manta Palliks. |
|
LGL1685_V5_366_9
|
@v{Vater unſer im Himmel Reich.} |
|
LGL1685_V5_366_10
|
Deews muhßu Tähws eekſch Debbeſſim / |
|
LGL1685_V5_366_11
|
Tu eſſi mahzis muhs liedsſchim / |
|
LGL1685_V5_366_12
|
Ka Brahļeem Kohpâ dſiewoht ween / |
|
LGL1685_V5_366_13
|
Jn tewi peeluhkt Kattra Deen' / |
|
LGL1685_V5_366_14
|
Doht ka ir patti Ꞩirds toh luhds / |
|
LGL1685_V5_366_15
|
Koh tew / Deews / muhßa Mehle ẜuhds. |
|
LGL1685_V5_366_16
|
2. Taws augſtais Wahrds laid ẜwähtiets tohp. |
|
LGL1685_V5_366_17
|
Toh Chriſtu Mahzib pee mums kohp |
|
LGL1685_V5_366_18
|
Ka mähs pehz tahs ween dſiewojam / |
|
LGL1685_V5_366_19
|
Ka peedärr Deewa pulziņam / |
|
LGL1685_V5_366_20
|
Noh wiltus=Wahrdeem{wiltns=Wahrdeem} ẜargamees. |
|
LGL1685_V5_366_21
|
Doht apallohſcheem / attgreeſtees. |
|
LGL1685_V5_366_22
|
3. Laid nahk mums tawa Walſtiba / |
|
LGL1685_V5_366_23
|
Scheit' in tur muhſcham pehz Gallâ / |
|
LGL1685_V5_366_24
|
Tas ẜwähtais Gars mums dſiewo klaht / |
|
LGL1685_V5_366_25
|
Apſkaidro muhßu Ꞩird' in Praht' / |
|
LGL1685_V5_366_26
|
Prett Welna gribbi pahrſtahweht / |
|
LGL1685_V5_366_27
|
Muhß tawus Ļaudis uhsturreht. |
|
LGL1685_V5_366_28
|
4. Taws Prahts laid nohtihkt ta pehz ſchim / |
|
LGL1685_V5_366_29
|
Wirſſ Semmes ka{kn} eekſch Debbeſſim / |
|
LGL1685_V5_366_30
|
Doht Bähdu Laikôhs pahr zeeſtees / |
|
LGL1685_V5_366_31
|
Jn tawam Prahtam paddohtees / |
|
LGL1685_V5_366_32
|
Ꞩawaldu muhßu ļaunu Meeſſ |
|
|
@b{Ka} |
|
|
|
|
|
[367.lpp.] |
|
LGL1685_V5_367_1
|
Ka nhe gribb tewis Klauſſitees. |
|
LGL1685_V5_367_2
|
5. Doht mums ikdeenas muhßu Maiſ / |
|
LGL1685_V5_367_3
|
Doht Drahnas / Lohpus / labba Gaiſ / |
|
LGL1685_V5_367_4
|
Grees Mehr in Baddus noh mums nohſt / |
|
LGL1685_V5_367_5
|
Laid Karri muhß nhe darra pohſt: |
|
LGL1685_V5_367_6
|
Dohd Meeru / dohd irr Weßelib' / |
|
LGL1685_V5_367_7
|
Paſẜargi muhß par Nehgauſib. |
|
LGL1685_V5_367_8
|
6. Peedoht ar ſchählu Prahtinņu / |
|
LGL1685_V5_367_9
|
Mums wißu Grähku parradu / |
|
LGL1685_V5_367_10
|
Ka muhßa Ꞩirds teem parradahs / |
|
LGL1685_V5_367_11
|
Kas daudskahrt prett mums nohſeegahs / |
|
LGL1685_V5_367_12
|
Ka mähs ikweenam Zilwähkam / |
|
LGL1685_V5_367_13
|
No Milaſtibas packlauſſam. |
|
LGL1685_V5_367_14
|
7. Nhe laid mums kahrdinateems kļuht / |
|
LGL1685_V5_367_15
|
Kad mums tas Weles gribb darriht gruht / |
|
LGL1685_V5_367_16
|
Jn kad uhs mums irr uhsmahzees / |
|
LGL1685_V5_367_17
|
Dohd Spähka pretti turrehtees / |
|
LGL1685_V5_367_18
|
Ka muhſẜa Ꞩirds nhebähdajahs / |
|
LGL1685_V5_367_19
|
Bett ſtippri ſtahw eekſch Tizzibas. |
|
LGL1685_V5_367_20
|
8. Noh wiſẜu Ļauna peſti muhs / |
|
LGL1685_V5_367_21
|
Kad gruhtus Laikus redſeht buhß: |
|
LGL1685_V5_367_22
|
Paſẜargi muhß par ļauna Nahw / |
|
LGL1685_V5_367_23
|
Eekſch Nahwes Bähdam pee mums ſtahw / |
|
LGL1685_V5_367_24
|
Doht labbi weegli aismigtees / |
|
LGL1685_V5_367_25
|
Par muhßu Dwehſſel ſchählojees. |
|
LGL1685_V5_367_26
|
9. Amen / tas ir tam nohtikt buhß / |
|
LGL1685_V5_367_27
|
Apſtippro mums ſchohs Wahrdinņus / |
|
LGL1685_V5_367_28
|
Ka mähs pee teem nhe allohjam / |
|
LGL1685_V5_367_29
|
Jn ka mähs luhdſam / dabbujam: |
|
LGL1685_V5_367_30
|
Tew peederr Ļeelums / Ꞩpähks in Gohds / |
|
LGL1685_V5_367_31
|
Amen / tas taps tew muhſcham dohts. |
|
|
@b{Von} |
|
|
|
|
|
[368.lpp.] |
|
LGL1685_V5_368_1
|
NOh Deew' es nheatkahpſchohs / |
|
LGL1685_V5_368_2
|
Wingſch manni nhe atſtahs / |
|
LGL1685_V5_368_3
|
Pee Winņa ween es glahbſchohs / |
|
LGL1685_V5_368_4
|
Zeekahdas Bähdinņâs: |
|
LGL1685_V5_368_5
|
Winņſch ir mans Pallidſingſch / |
|
LGL1685_V5_368_6
|
Kas man dohs wiſſâs Weetâs |
|
LGL1685_V5_368_7
|
Tahs wajadſigas Leetas / |
|
LGL1685_V5_368_8
|
Man nhe buhß Truhkumingſch. |
|
LGL1685_V5_368_9
|
2. Kad Mihlaſtiba mittahs |
|
LGL1685_V5_368_10
|
Pee zeetee Zilwähkeem / |
|
LGL1685_V5_368_11
|
Tad Deewingſch pee mums ẜittahs / |
|
LGL1685_V5_368_12
|
Nahk pee teem Bähdigeem / |
|
LGL1685_V5_368_13
|
Tohs glahbdams / Peſtidams |
|
LGL1685_V5_368_14
|
Noh Waideem in noh kaiteem |
|
LGL1685_V5_368_15
|
Noh paſcham Nahwes=Ꞩaiteem |
|
LGL1685_V5_368_16
|
Noh Elles Waimanņams. |
|
LGL1685_V5_368_17
|
3. Uhs toh es gribbu zerreht / |
|
LGL1685_V5_368_18
|
Eekſch gruhtam Deeninņam / |
|
LGL1685_V5_368_19
|
Nhe weenam nhe peederreht / |
|
LGL1685_V5_368_20
|
Ka Deewam augſtakam: |
|
LGL1685_V5_368_21
|
Wiņſch gribb' mann palliedſeht / |
|
LGL1685_V5_368_22
|
Pee Dwehſſeles in Meeſſas / |
|
LGL1685_V5_368_23
|
Nei manni weſt preekſch Teeſſas |
|
LGL1685_V5_368_24
|
Bett ſchähloht / pahrſtahwet. |
|
LGL1685_V5_368_25
|
4. Lai nohtik Deewa Prahtingſch / |
|
LGL1685_V5_368_26
|
Kas dſeedeht mahk in ẜiſt / |
|
LGL1685_V5_368_27
|
Mums nhewarr nheweens Mattingſch |
|
LGL1685_V5_368_28
|
Bes winņa Prahta Kriſt: |
|
LGL1685_V5_368_29
|
Tam ẜewi pawehļam / |
|
LGL1685_V5_368_30
|
Zaur Chriſtum winņa Dählu |
|
|
@b{Tas} |
|
|
|
|
|
[369.lpp.] |
|
LGL1685_V5_369_1
|
Tas glahbs muhs aggr' in Wehlu / |
|
LGL1685_V5_369_2
|
Toh teizam / ẜlahwejam. |
|
LGL1685_V5_369_3
|
5. Mähs ẜlawejam in teizam |
|
LGL1685_V5_369_4
|
Ar muhſſu Mutt in Ꞩird / |
|
LGL1685_V5_369_5
|
Mähs Deewu gohdaht ſteidſam / |
|
LGL1685_V5_369_6
|
Kas muhß gan reds in dſird / |
|
LGL1685_V5_369_7
|
Kad winņa peeminnam / |
|
LGL1685_V5_369_8
|
Tad Preeka pee mums rohdahs / |
|
LGL1685_V5_369_9
|
Ta Ꞩirds ar Meeru dohdahs / |
|
LGL1685_V5_369_10
|
Tad ẜwähti dſihwojam. |
|
LGL1685_V5_369_11
|
6. Schahs paſẜauligas Leetas / |
|
LGL1685_V5_369_12
|
Tas wiſſas Gallu jems / |
|
LGL1685_V5_369_13
|
Kas leels in baggats ẜkeetas |
|
LGL1685_V5_369_14
|
Warr nabbags tapt in Semms: |
|
LGL1685_V5_369_15
|
Kad Nahwe nohſpeeſch muhß / |
|
LGL1685_V5_369_16
|
Tad plikki Beddrê leenam / |
|
LGL1685_V5_369_17
|
Bet tohmähr pehz ik weenam / |
|
LGL1685_V5_369_18
|
Kas mirris zeltees buhs. |
|
LGL1685_V5_369_19
|
7. Tas Dwehſſelites Krahjahs |
|
LGL1685_V5_369_20
|
Abramma Klehpitih / |
|
LGL1685_V5_369_21
|
Tam Meeſẜam labbi klahjahs / |
|
LGL1685_V5_369_22
|
Mehs tohpam dſimmuſchi |
|
LGL1685_V5_369_23
|
Pehz jaunas Buhſchannas / |
|
LGL1685_V5_369_24
|
Mehs Deewa Behrni buhßim / |
|
LGL1685_V5_369_25
|
Jn paſẜargahti kļuhßim / |
|
LGL1685_V5_369_26
|
Noh Welna wiltibas. |
|
LGL1685_V5_369_27
|
8. Laid es tad ſcheitan zeeſchohs / |
|
LGL1685_V5_369_28
|
Lai ẜehjas Aſſaras; |
|
LGL1685_V5_369_29
|
Tur Debbeſẜihs es ẜmeeſchohs / |
|
LGL1685_V5_369_30
|
Tur pļauſchohs Lihksmibas; |
|
LGL1685_V5_369_31
|
Es Chriſtum atſihſtu / |
|
|
@b{Pee} |
|
|
|
|
|
[370.lpp.] |
|
LGL1685_V5_370_1
|
Pee ka es eſmu gahjis / |
|
LGL1685_V5_370_2
|
Noh winņa nhe atſtahjis / |
|
LGL1685_V5_370_3
|
Pee ta es dſihwoſchu. |
|
LGL1685_V5_370_4
|
9. Deews Tähws / kas manni raddys / |
|
LGL1685_V5_370_5
|
Deews Dähls / kas atpeſtys / |
|
LGL1685_V5_370_6
|
Ꞩwähts Garrs / kas manni waddys / |
|
LGL1685_V5_370_7
|
Jn ẜwähtu paddarrys / |
|
LGL1685_V5_370_8
|
Stahw man joprohjam klaht; |
|
LGL1685_V5_370_9
|
Tew es ſcheit gribbu ẜlaweht / |
|
LGL1685_V5_370_10
|
Jn tur preekſch tewim ſtahweht / |
|
LGL1685_V5_370_11
|
Tew muhſcham gohdinaht. |
|
LGL1685_V5_370_12
|
@v{JESU meine Freude.} |
|
LGL1685_V5_370_13
|
JESU / kas dohd Preeku / |
|
LGL1685_V5_370_14
|
Pee kah es paleeku / |
|
LGL1685_V5_370_15
|
Tu mans Jaukumiņ: |
|
LGL1685_V5_370_16
|
Ak! zik{zikilgi} ilgi waidu? |
|
LGL1685_V5_370_17
|
Ak! jaw ẜenn es gaidu! |
|
LGL1685_V5_370_18
|
Nahz / mams Paliedſiņ: |
|
LGL1685_V5_370_19
|
Deewa Jehrs / pats Deewa Behrs / |
|
LGL1685_V5_370_20
|
Nheweens / kaites ẜcheit jeb jeb=kahdàs / |
|
LGL1685_V5_370_21
|
Man tahds mieligs rahdahs. |
|
LGL1685_V5_370_22
|
2. Appakẜch ẜawahms Rohkahms / |
|
LGL1685_V5_370_23
|
Prett dauds daſchahms Mohkahms / |
|
LGL1685_V5_370_24
|
Wiņſch warr paglabbaht: |
|
LGL1685_V5_370_25
|
Ļauns man wirẜu ſpeeſchahs / |
|
LGL1685_V5_370_26
|
Jr tas Satans greeſchahs; |
|
LGL1685_V5_370_27
|
Man ſtahw JESUꞨ klaht: |
|
LGL1685_V5_370_28
|
Laid tad luhſt / laid arri gruhſt / |
|
LGL1685_V5_370_29
|
Laid tad Ell' in Grehki beedeh; |
|
LGL1685_V5_370_30
|
JEſus manni dſeedeh. |
|
LGL1685_V5_370_31
|
3. Welns gribb / Behdas darriet / |
|
|
@b{Nahwe} |
|
|
|
|
|
[371.lpp.] |
|
LGL1685_V5_371_1
|
Nahwê wiſſai pa=riet; |
|
LGL1685_V5_371_2
|
Es teem ẜakku / trazz! |
|
LGL1685_V5_371_3
|
Laid tee kohpâ pinnahs; |
|
LGL1685_V5_371_4
|
Man / bes JESU Sinņas / |
|
LGL1685_V5_371_5
|
Nhe warr kriſt weens Mats: |
|
LGL1685_V5_371_6
|
Deewa Spehks / jah nahks kahds Grehks / |
|
LGL1685_V5_371_7
|
Man buhs klaht us wiſſahm Mallahm / |
|
LGL1685_V5_371_8
|
Paliedſehs lieds Gallam. |
|
LGL1685_V5_371_9
|
4. Es nhe raugohs Mantas / |
|
LGL1685_V5_371_10
|
Mantas tahs negantas; |
|
LGL1685_V5_371_11
|
Man ir JESUꞨ gann: |
|
LGL1685_V5_371_12
|
Nohſt ar neeku Gohdu / |
|
LGL1685_V5_371_13
|
Kur es neatrohdu / |
|
LGL1685_V5_371_14
|
Kas warr remdeht mann': |
|
LGL1685_V5_371_15
|
Behdas / Kruhts / gann dauds tohp juſts. |
|
LGL1685_V5_371_16
|
Es pee JESU ween paleeku / |
|
LGL1685_V5_371_17
|
Tas dohd Ꞩirdi Preeku. |
|
LGL1685_V5_371_18
|
5. Nu / ar labbu Nakti / |
|
LGL1685_V5_371_19
|
Ꞩakku es tai Jaktie / |
|
LGL1685_V5_371_20
|
Kas irr Paẜaulê: |
|
LGL1685_V5_371_21
|
Eita nohſt juhs Grehki; |
|
LGL1685_V5_371_22
|
Ꞩwehti tee Zilweki / |
|
LGL1685_V5_371_23
|
Kas juhs paſaudeh: |
|
LGL1685_V5_371_24
|
Lepniba / kas ẜmeijamma / |
|
LGL1685_V5_371_25
|
Jr wiẜs Negohds nhe laid rohdahs / |
|
LGL1685_V5_371_26
|
Nohſt no mannim dohdahs. |
|
LGL1685_V5_371_27
|
6. Behdas nohſt pee Mallas / |
|
LGL1685_V5_371_28
|
Ļaujeet JESUM Waļļas |
|
LGL1685_V5_371_29
|
Preekas=kungam buht: |
|
LGL1685_V5_371_30
|
Kas pee Deewa turrahs / |
|
LGL1685_V5_371_31
|
Behdas tam jeb kuŗŗas |
|
|
@b{} |
|
|
|
|
|
[372.lpp.] |
|
LGL1685_V5_372_1
|
Buhß ka Meddum kluht. |
|
LGL1685_V5_372_2
|
Lai tas mann nu jazeeſch gan / |
|
LGL1685_V5_372_3
|
Es pee Jeſu ween palleeku / |
|
LGL1685_V5_372_4
|
Kas dohd Ꞩirdi Preeku. |
|
LGL1685_V5_372_5
|
@v{HErr Chriſt der einig GOttes Sohn.} |
|
LGL1685_V5_372_6
|
KUngs Chriſtus kas nheẜahzis / |
|
LGL1685_V5_372_7
|
Bett pats tas Eeẜakums / |
|
LGL1685_V5_372_8
|
Noh Tähwa Kruhteem nahzis / |
|
LGL1685_V5_372_9
|
Tas muhſchigs atſpihdums / |
|
LGL1685_V5_372_10
|
Kas ẜpohſchaks nhe=ka Debbeß / |
|
LGL1685_V5_372_11
|
Noh winņa Wahrdeem drebbes / |
|
LGL1685_V5_372_12
|
Wiſſ winņa Raddijums. |
|
LGL1685_V5_372_13
|
2. Noh Debbeß ſemmê grimmis / |
|
LGL1685_V5_372_14
|
Kad tappis maſſais Behrs / |
|
LGL1685_V5_372_15
|
Noh ẜkikſtas Meitas dſimmis / |
|
LGL1685_V5_372_16
|
Tas Dawidinņa zehrs: |
|
LGL1685_V5_372_17
|
Pee Kruſta=Stabba ļohzihts / |
|
LGL1685_V5_372_18
|
Pehz muhßeem Grähkeemm mohzihts |
|
LGL1685_V5_372_19
|
Tas taiẜnais Deewa Jehrs. |
|
LGL1685_V5_372_20
|
3. Dohd muhßai Mihlaſtibai |
|
LGL1685_V5_372_21
|
Prett Tewim ſelt in augt: |
|
LGL1685_V5_372_22
|
Dohd muhßai Uhstizzibai |
|
LGL1685_V5_372_23
|
Eekſch labbeem Darbeem plaukt: |
|
LGL1685_V5_372_24
|
Taws Gars pee mums laid ſittahs / |
|
LGL1685_V5_372_25
|
Lai muhßa Ꞩirds nhe=mittahs. |
|
LGL1685_V5_372_26
|
Pehz tewim ẜlahpſts in ẜaukt. |
|
LGL1685_V5_372_27
|
4. Taws Tähws ir wiſẜas Leetas |
|
LGL1685_V5_372_28
|
Zaur tewim raddys ween: |
|
LGL1685_V5_372_29
|
Tu waldi wiſſas Weetas / |
|
LGL1685_V5_372_30
|
Wehl uhs ſchoh paſchu deen: |
|
LGL1685_V5_372_31
|
Laid muhßu Prahts nhe maldahs |
|
|
@b{Lai} |
|
|
|
|
|
[373.lpp.] |
|
LGL1685_V5_373_1
|
Lai muhßas Ꞩirdis waldahs |
|
LGL1685_V5_373_2
|
Tas Garrâ kohpa ẜenn. |
|
LGL1685_V5_373_3
|
5. Laid mirſt in wiſſai ſuhdahs |
|
LGL1685_V5_373_4
|
Tas wezzigs Grähku Prahts / |
|
LGL1685_V5_373_5
|
Ka tas eekſch mums nhe kļuhdahs |
|
LGL1685_V5_373_6
|
To jauno nhe=nohmahz / |
|
LGL1685_V5_373_7
|
Kas nahk noh Ꞩwähtu Garra / |
|
LGL1685_V5_373_8
|
Kas winņa Prahtu darra / |
|
LGL1685_V5_373_9
|
Taps ẜwähtihts / ẜweizinahts. |
|
LGL1685_V5_373_10
|
@v{Ach GOtt vom Himmel ſieh darein.} |
|
LGL1685_V5_373_11
|
AK Deews! noh Debbeſſ' uhsluhko / |
|
LGL1685_V5_373_12
|
Ka retti tawi Ꞩwähti; |
|
LGL1685_V5_373_13
|
Ja tu tohs paſchus nhe=ſchälo |
|
LGL1685_V5_373_14
|
Tad ſuhdam mehs gan Lehti: |
|
LGL1685_V5_373_15
|
Tas leelaks Pulks gribb uhswarreht / |
|
LGL1685_V5_373_16
|
Jn taw Wahrdu paſaudeht / |
|
LGL1685_V5_373_17
|
Tohs Lab=tizzigus ẜamahkt. |
|
LGL1685_V5_373_18
|
2. Tee mahzahs it noh walſchka Ꞩirds / |
|
LGL1685_V5_373_19
|
Koh paſchu Prahts isſinnahs / |
|
LGL1685_V5_373_20
|
Labb tam; Kas tohp noh tahdeem ẜkirts / |
|
LGL1685_V5_373_21
|
Kas ar teem nhe ẜinnahs |
|
LGL1685_V5_373_22
|
Tas wehlas ſchoh / zits attkall toh / |
|
LGL1685_V5_373_23
|
Tee aran ſpohſchi ẜpigulo / |
|
LGL1685_V5_373_24
|
Tik war tohs Mellus pannahkt. |
|
LGL1685_V5_373_25
|
3. Ak tahdu Lepnu wiltus=Mehl' / |
|
LGL1685_V5_373_26
|
Tu Deews Kungs gribbi deldeht / |
|
LGL1685_V5_373_27
|
Kas leelidammas teizahs wehl; |
|
LGL1685_V5_373_28
|
Reds / muhßu Wahrds buhß geldeht: |
|
LGL1685_V5_373_29
|
Mums weeneem peederr Baußļus zelt / |
|
LGL1685_V5_373_30
|
Koh zitti mahzah wiß ir welt / |
|
LGL1685_V5_373_31
|
Mums klahjahs par teem waldiht. |
|
LGL1685_V5_373_32
|
4. Tapehz es zeļļſchohs ẜakka Deews; |
|
|
@b{Manns} |
|
|
|
|
|
[374.lpp.] |
|
LGL1685_V5_374_1
|
Mans nabbags Pulks tohp ẜpaidihts / |
|
LGL1685_V5_374_2
|
Winņs ſuhdas zeesdams nhe pattees / |
|
LGL1685_V5_374_3
|
Tas jau gan ilgi gaidihts: |
|
LGL1685_V5_374_4
|
Manns ẜpäzigs Wahrds tohs Ļaunohs rahjs; |
|
LGL1685_V5_374_5
|
Bet mannus Ļaudis ſtipprinahs / |
|
LGL1685_V5_374_6
|
Jn nhe=liks tohs wairs maldiht. |
|
LGL1685_V5_374_7
|
5. Eekſch Ugguns Ꞩuddrabs ẜkihkſtijahs |
|
LGL1685_V5_374_8
|
Kad tam koh labb buhß derreht / |
|
LGL1685_V5_374_9
|
Tapat / buhß mums ik Stundinņas |
|
LGL1685_V5_374_10
|
Uhs Deewa=Wahrdu zerreht: |
|
LGL1685_V5_374_11
|
Tas Kruſtâ gribb' buht israudſihts / |
|
LGL1685_V5_374_12
|
Tur winņa Spähks tohp nomannihts / |
|
LGL1685_V5_374_13
|
Jn ẜpihd lihds Semmes Gallam. |
|
LGL1685_V5_374_14
|
6. Toh gribbi Deews mums paſſargaht / |
|
LGL1685_V5_374_15
|
Preekſch ſchahdu ļaunu Tautu / |
|
LGL1685_V5_374_16
|
Teem tihktu muhß ẜawaldinaht / |
|
LGL1685_V5_374_17
|
Ka tu teem Wallas Ļautu: |
|
LGL1685_V5_374_18
|
Tee Besdeewigi pulzajahs / |
|
LGL1685_V5_374_19
|
Kur tahdi Ļaudis pazeļļahs / |
|
LGL1685_V5_374_20
|
Pa tawu Ļauſchu Mallam. |
|
LGL1685_V5_374_21
|
@v{Wär Gott nicht mit Uns dieſe Zeit.} |
|
LGL1685_V5_374_22
|
NHe buhtu deewinņs pee mums klaht / |
|
LGL1685_V5_374_23
|
Toh ẜakkam mehs it teeſcham: |
|
LGL1685_V5_374_24
|
Nhe buhtu deewinņs pee mums klaht / |
|
LGL1685_V5_374_25
|
Kas tik dauds Bähdu zeeſcham: |
|
LGL1685_V5_374_26
|
Tad by wiſſwai iſſamiſt / |
|
LGL1685_V5_374_27
|
Eekſch{Eeķſch} Waideneeku Rohkam kriſt / |
|
LGL1685_V5_374_28
|
Kas pulkeenm uhs mums mahzahs. |
|
LGL1685_V5_374_29
|
2. Uhs mums tahds duſmigs winņa Prahts / |
|
LGL1685_V5_374_30
|
Kad Deews toh buhtu ļohwis / |
|
|
@b{Tee} |
|
|
|
|
|
[375.lpp.] |
|
LGL1685_V5_375_1
|
Tee ka Strauts Uhdens ſchnahz in Krahz |
|
LGL1685_V5_375_2
|
Tas buhtu muhs nohſt rahwis; |
|
LGL1685_V5_375_3
|
Mehs Kahſſu Straume ahseijam / |
|
LGL1685_V5_375_4
|
Jn wiſſai tik nhe=apẜlihkſcham |
|
LGL1685_V5_375_5
|
Jn it ar Warru grimmſtam. |
|
LGL1685_V5_375_6
|
3. Gohds Deewam / kas muhß is glabbais / |
|
LGL1685_V5_375_7
|
Tee muhß nhe=aprijuſchi: |
|
LGL1685_V5_375_8
|
Ka Putns noh Ꞩpohſteems peſtijahs / |
|
LGL1685_V5_375_9
|
Tapatt mehs iſſprukkuſchi / |
|
LGL1685_V5_375_10
|
Walgs truhzis ir; Kas warr mums grahbt? |
|
LGL1685_V5_375_11
|
Tas Deewa Wahrdinņs ſpähj muhß glahbt / |
|
LGL1685_V5_375_12
|
Kas walda Semm in Debbeſſ. |
|
LGL1685_V5_375_13
|
@v{Auf meinem lieben GOtt.} |
|
|
@a{Gerhards Remlings} |
|
LGL1685_V5_375_15
|
PEe mihļa Deewa ween / |
|
LGL1685_V5_375_16
|
Es bähdigs Zilwähks ẜkreen / |
|
LGL1685_V5_375_17
|
Winņs ẜew ka Tähws parahdis |
|
LGL1685_V5_375_18
|
Man ẜawa Ehna ſtahdihs / |
|
LGL1685_V5_375_19
|
Kad wehtras uhs mann bahſchas / |
|
LGL1685_V5_375_20
|
Jn raudas=Leetus gahſchahs. |
|
LGL1685_V5_375_21
|
2. Gann man tee Grähki ruhp' |
|
LGL1685_V5_375_22
|
Gan ar ta Elle Kuhp / |
|
LGL1685_V5_375_23
|
Teem nhebuhß manni baidiht / |
|
LGL1685_V5_375_24
|
Uhs Chriſtum gribbu gaidiht / |
|
LGL1685_V5_375_25
|
Pee winņa mihļa rahpſchohs |
|
LGL1685_V5_375_26
|
Sew winņa Wahtis glahbſchohs. |
|
LGL1685_V5_375_27
|
3. Ja man ta Nahwê kauſſ / |
|
LGL1685_V5_375_28
|
Noh Chriſto nehatrauſſ / |
|
LGL1685_V5_375_29
|
Sew eſmu winņam dewwis |
|
LGL1685_V5_375_30
|
Winņs uhsņems man pee ẜewis / |
|
|
@b{Ja} |
|
|
|
|
|
[376.lpp.] |
|
LGL1685_V5_376_1
|
Ja ſchodeen mirris kļuhſchu / |
|
LGL1685_V5_376_2
|
Tur Deewa Klehpi buhſchu. |
|
LGL1685_V5_376_3
|
4. Ak Chriſte Deewa Behrs / |
|
LGL1685_V5_376_4
|
Tu nhe noſeedſis Jehrs / |
|
LGL1685_V5_376_5
|
Tu ļahwees Kruſta=Stabbâ / |
|
LGL1685_V5_376_6
|
Nohtehret muhßu labba / |
|
LGL1685_V5_376_7
|
Tu ẜawu Draudſiet weſſi |
|
LGL1685_V5_376_8
|
Kur tu pats Preekas eſſi. |
|
LGL1685_V5_376_9
|
5. Uhs toh noh wißu Praht / |
|
LGL1685_V5_376_10
|
Es amen ẜakku klaht: |
|
LGL1685_V5_376_11
|
Jemm tu man Deewinņ waldiht / |
|
LGL1685_V5_376_12
|
Nhe leez pehz ļauna maldiht: |
|
LGL1685_V5_376_13
|
Tur es tew krahßhņi teikſchu / |
|
LGL1685_V5_376_14
|
Neds muhẜchu muhſchohs beikſchu. |
|
LGL1685_V5_376_15
|
@v{JEſu meines Lebens Leben.} |
|
LGL1685_V5_376_16
|
JEſu! Dſiwib mannas Ꞩirdis / |
|
LGL1685_V5_376_17
|
Jeſu! mannas Nahwes Nahw / |
|
LGL1685_V5_376_18
|
Jn toh Ꞩutt / eekſch Bähdu=Pirtis / |
|
LGL1685_V5_376_19
|
Ja toh ruhktu Grähku=kahw' |
|
LGL1685_V5_376_20
|
Eßi mannis dehl iszeetis / |
|
LGL1685_V5_376_21
|
Lai nhe ſuhdu es nhe=Leetis / |
|
LGL1685_V5_376_22
|
Tuhkto tuhkto kahrt irr mann / |
|
LGL1685_V5_376_23
|
Jadohd Deenas tew Pateikſchann. |
|
LGL1685_V5_376_24
|
2. Tu joh by ka kummos ehdams / |
|
LGL1685_V5_376_25
|
Kauna=Wahrdus / Ꞩpļaudiklus / |
|
LGL1685_V5_376_26
|
Ja tu gahji Aſſrus ẜehdams / |
|
LGL1685_V5_376_27
|
Zeeti ẜait'in Kuhlennus / |
|
LGL1685_V5_376_28
|
Manni tu ta walļa=taiſſys |
|
LGL1685_V5_376_29
|
Jn noh Grähku=Ꞩaitem raiſſys. |
|
LGL1685_V5_376_30
|
Tuhkhſto / tuhkſto kahr irr mann / |
|
LGL1685_V5_376_31
|
Ja dohd Deews tew Pateikſchann. |
|
|
@b{3.Taws} |
|
|
|
|
|
[377.lpp.] |
|
LGL1685_V5_377_1
|
3. Tawas Meeſſas Rehtas zeeta / |
|
LGL1685_V5_377_2
|
Mohkas / Breeſmas wiſſai dauds / |
|
LGL1685_V5_377_3
|
Ta ir mannas Wainas=Leeta |
|
LGL1685_V5_377_4
|
Dſihuß / in dohts Preeks ar Kauds: |
|
LGL1685_V5_377_5
|
Ka es ẜmeetu / ẜwähtihts buhdams / |
|
LGL1685_V5_377_6
|
Tu by Lahſtu=Peeſtàh Gruhdams. |
|
LGL1685_V5_377_7
|
Tuhkſto / tuhkſto kahrt irr mann / |
|
LGL1685_V5_377_8
|
Ja dohd Deews tew Pateikſchann. |
|
LGL1685_V5_377_9
|
4. Kahdohs dſilļohs Kaunohs grimmi / |
|
LGL1685_V5_377_10
|
Kehnigſch augſti gohdajams! |
|
LGL1685_V5_377_11
|
Kam tu Smeekļu=Drahnas rimmi / |
|
LGL1685_V5_377_12
|
Ehrkſchau=Krohņi iszeesdams? |
|
LGL1685_V5_377_13
|
Mann tu leelus Gohdus dohſſi / |
|
LGL1685_V5_377_14
|
Debbeß=Krohni eeẜkinkohſſi. |
|
LGL1685_V5_377_15
|
Suhkſto juhkſto kahrt irr mann / |
|
LGL1685_V5_377_16
|
Ja dohd Deews tew Pateikſchann. |
|
LGL1685_V5_377_17
|
5. Tu ẜew likkas ẜiſt in baddiht / |
|
LGL1685_V5_377_18
|
Lai es Ꞩahpes nhe redſu / |
|
LGL1685_V5_377_19
|
Neeku=kalts preekſch Teeſſas waddiht / |
|
LGL1685_V5_377_20
|
Ka es ļaunu nhe dabbu / |
|
LGL1685_V5_377_21
|
Kas man Ꞩkumjas nhe uhs wahrri / |
|
LGL1685_V5_377_22
|
Tu nohẜkummis Kruſta Kahri. |
|
LGL1685_V5_377_23
|
Tuhkſto / tuhkſto kahrt ir mann / |
|
LGL1685_V5_377_24
|
Ja dohd Deews tew Pateikſchann. |
|
LGL1685_V5_377_25
|
6. Tu tas Nahwes Ruhktumm baudys. |
|
LGL1685_V5_377_26
|
Mannis Dehļ ar pazeeſchann / |
|
LGL1685_V5_377_27
|
Tu ẜew paſchu pats nhe=taupys / |
|
LGL1685_V5_377_28
|
Darridams par mannim gan: |
|
LGL1685_V5_377_29
|
Lai es ẜkihkſts in brihſws palleeku / |
|
LGL1685_V5_377_30
|
Tappi maitahts tu par leeku / |
|
LGL1685_V5_377_31
|
Tuhkſto / tuhkſto kahrt irr mann / |
|
|
@b{Ja-} |
|
|
|
|
|
[378.lpp.] |
|
LGL1685_V5_378_1
|
Jadohd Deew tew Pateikſchann. |
|
LGL1685_V5_378_2
|
7. Nu par mannu lepnu Grähku / |
|
LGL1685_V5_378_3
|
Tawa Semmoſchanna ſtahw / |
|
LGL1685_V5_378_4
|
Tawa Nahws / zaur tawa Ꞩpähku / |
|
LGL1685_V5_378_5
|
Ꞩaldu darrys mannu Nahw: |
|
LGL1685_V5_378_6
|
Bähdas / kas pee tewim rohdas / |
|
LGL1685_V5_378_7
|
Wiſſas mann par labb isdohdahs / |
|
LGL1685_V5_378_8
|
Tuhkſto / tuhkſto kahrt irr mann |
|
LGL1685_V5_378_9
|
Jadohd Deews tew Pateikſchann. |
|
LGL1685_V5_378_10
|
8. JEſu! es par tawam Bähdam |
|
LGL1685_V5_378_11
|
Dohmu ẜakku Pateizib' / |
|
LGL1685_V5_378_12
|
Par tam Aſſinainam Rähtam / |
|
LGL1685_V5_378_13
|
Par toh Kaun in Ꞩirds=Mohzib' / |
|
LGL1685_V5_378_14
|
Par tam Ruhktam Nahwes Breeſmam / |
|
LGL1685_V5_378_15
|
Tur ar ẜaldam Ꞩlawwes dſeeſmam |
|
LGL1685_V5_378_16
|
Debbeſſ' Majâ in ſcheitan / |
|
LGL1685_V5_378_17
|
Ꞩkannees manna Pateikſchann? |
|
LGL1685_V5_378_18
|
@v{Jch bin ja HErr in deiner Macht.} |
|
LGL1685_V5_378_19
|
ES eſmu taws / Deews mihļakais / |
|
LGL1685_V5_378_20
|
Tu eſſi manni dſemdinais. |
|
LGL1685_V5_378_21
|
Tu pallihds wilkt ſcho mannu Garru; |
|
LGL1685_V5_378_22
|
Tu mannu Laiku pahr proht ween / |
|
LGL1685_V5_378_23
|
Jn ſinni mannu paſtru Deenn / |
|
LGL1685_V5_378_24
|
Kâ jahzeeſch buhß tahs Nahwes=Warru; |
|
LGL1685_V5_378_25
|
Kur / kad in kâ uhs eſſ mann' Nahw / |
|
LGL1685_V5_378_26
|
Tas ween Tähws tawas Rohkas ſtahw. |
|
LGL1685_V5_378_27
|
2. Arr buhß man zits / kâ Deewinņg tu? |
|
LGL1685_V5_378_28
|
Kas dohs mann ẜawu Palligu? |
|
LGL1685_V5_378_29
|
Eekſch paſtarahjam Nahwes Mohkam? |
|
LGL1685_V5_378_30
|
Arr buhs tahds / kas pee mannim miht? |
|
LGL1685_V5_378_31
|
Kas manna wahga Dwehſſeliht? |
|
|
@b{Ꞩew} |
|
|
|
|
|
[379.lpp.] |
|
LGL1685_V5_379_1
|
Ꞩew turrehẜees preett Ꞩlapkaus Rohkam? |
|
LGL1685_V5_379_2
|
Kad wiſſi Prahti iſſuddihs / |
|
LGL1685_V5_379_3
|
Tu ween Deews Tähws mann glahtẜi drihs. |
|
LGL1685_V5_379_4
|
3. Jau redſu ká uhs Gultas likts / |
|
LGL1685_V5_379_5
|
Tur gallehſchu ka Tahrpingſch ẜlikts / |
|
LGL1685_V5_379_6
|
Noh Kahrſtumm in Ꞩirds=Baileem ähdams. |
|
LGL1685_V5_379_7
|
Ta Mehl in Auſſis nihzin nihkts / |
|
LGL1685_V5_379_8
|
Jr Azzis Beddrês grimſch in ẜlihks / |
|
LGL1685_V5_379_9
|
Ꞩird mohziẜees ar Grähku=Bähdams. |
|
LGL1685_V5_379_10
|
Welns ẜawu ļaunu Darbu ẜahks / |
|
LGL1685_V5_379_11
|
Uhs mann' ar Ꞩpähk in Wiltu nahks. |
|
LGL1685_V5_379_12
|
4. Mann Prahtâ dſirdams Baſuhns Bals / |
|
LGL1685_V5_379_13
|
Jn reddſams wiſſas Paſſauls Galls / |
|
LGL1685_V5_379_14
|
Jr Teeſſa / kas mann Teeſſu darrihs. |
|
LGL1685_V5_379_15
|
Ꞩcheh mannu Ꞩirdi Grähki ẜpeeſch / |
|
LGL1685_V5_379_16
|
Tur Deewa Bauſla=Lahſti ẜpreeſch |
|
LGL1685_V5_379_17
|
Ka Ꞩeeguſchu mann Elle parys / |
|
LGL1685_V5_379_18
|
Kur muhſchu=muhſchohs Mohku ẜauz / |
|
LGL1685_V5_379_19
|
Eekſch Leeſmam Grähzineeki kauz. |
|
LGL1685_V5_379_20
|
5. Paſſaules Manta nhe warr glahbt / |
|
LGL1685_V5_379_21
|
Jr Draugam / Brahlam / buhß atkahpt / |
|
LGL1685_V5_379_22
|
Tahs Nahwes Ꞩaiſchkus ẜahjemt plohſiht? |
|
LGL1685_V5_379_23
|
Nhe weens Muhß muhſcham nhe iſrauß |
|
LGL1685_V5_379_24
|
Ko Elle ween rees rys in kauß' / |
|
LGL1685_V5_379_25
|
Kas warr toh Deewa=Teeſſu grohſiht? |
|
LGL1685_V5_379_26
|
Kas tad man glahbs? ak! ſchähligs Deews / |
|
LGL1685_V5_379_27
|
Tu ſchählid uhs man Luhkoẜees. |
|
LGL1685_V5_379_28
|
6. Tas Wells welt rauſta man uhs ẜew; |
|
LGL1685_V5_379_29
|
Es eſmu grähkojs ween prett Tew |
|
LGL1685_V5_379_30
|
Mans Tähws / kas Grähkus peedoht dſihrees: |
|
LGL1685_V5_379_31
|
Kas Wellam tad ar teem jahdarr? |
|
|
@b{Jo} |
|
|
|
|
|
[380.lpp.] |
|
LGL1685_V5_380_1
|
Jo tas mums Bauẜļus nehzelt warr; |
|
LGL1685_V5_380_2
|
Ꞩwähts / Tizzigs ẜenn noh winņa ẜkihrees. |
|
LGL1685_V5_380_3
|
Lai jem / kas winņam peederrams / |
|
LGL1685_V5_380_4
|
Es ſinnohs Deewa=Kung' eſſams. |
|
LGL1685_V5_380_5
|
7. Kungs JEſu! tu mann peſtijs / |
|
LGL1685_V5_380_6
|
Man isteiz tawas Aſſinis / |
|
LGL1685_V5_380_7
|
Ka nehpeederru Grähku=Ꞩohdam. |
|
LGL1685_V5_380_8
|
Par koh tad Ꞩatans lez uhs man? |
|
LGL1685_V5_380_9
|
Jn baid' ar tawu Ꞩohdiſchann? |
|
LGL1685_V5_380_10
|
Neh leez / Deews panihkt tawam Gohdam? |
|
LGL1685_V5_380_11
|
Wui ļauſſi ẜweſchâ Rohkâs kļuht? |
|
LGL1685_V5_380_12
|
Koh tu ar Aſſnim pirzis gruht? |
|
LGL1685_V5_380_13
|
8. Ak ne! man ſinnams itpatees. |
|
LGL1685_V5_380_14
|
Mans JEſu! tu man uhsjemmees / |
|
LGL1685_V5_380_15
|
Jn dſiļļi ẜawas Wahtis ẜlehdſis: |
|
LGL1685_V5_380_16
|
Tur mihļu / duſſu nhe bihdams? |
|
LGL1685_V5_380_17
|
Wiſſ / Elles=Wehtras apẜmeedams. |
|
LGL1685_V5_380_18
|
Schis Paſſauls ļaunu Deen iſẜlehdſis / |
|
LGL1685_V5_380_19
|
Kad bihju dſihws / es bihju taws / |
|
LGL1685_V5_380_20
|
Nhe nu man Ꞩweſch noh tewi rauſſ. |
|
LGL1685_V5_380_21
|
@v{Chriſt=täglicher Seuffzer.} |
|
LGL1685_V5_380_22
|
Ak JEſu mihlais Peſtitais / |
|
LGL1685_V5_380_23
|
Kaut es ikbriſcham apdohmais |
|
LGL1685_V5_380_24
|
To leelu Preeku debbeſſihs / |
|
LGL1685_V5_380_25
|
Tas Mohkas Elles=Uggunnis / |
|
LGL1685_V5_380_26
|
Jn tawi kruſt / in Peſtiſchann / |
|
LGL1685_V5_380_27
|
Jn mannu Stundiņ arridſan. |
|
LGL1685_V5_380_28
|
Dohd man / ak JEſu! tahdu Praht / |
|
LGL1685_V5_380_29
|
Schits tſchettras Leetas apdohmaht / |
|
LGL1685_V5_380_30
|
Tad es noh Grähkeem ẜargaſchohs. |
|
LGL1685_V5_380_31
|
Nei tapſchu muhßohs Ꞩird ehſtohs. |
|
|
@b{Ak} |
|
|
|
|
|
[381.lpp.] |
|
LGL1685_V5_381_1
|
Ak pallihds man Kungs JEſu Chriſt / |
|
LGL1685_V5_381_2
|
Pee tewi muhſcham Preeka miſt. Amen. |
|
LGL1685_V5_381_3
|
@v{Chriſtum wir ſollen loben ſchon.} |
|
LGL1685_V5_381_4
|
Tad laideet mums nu Kriſtum teickt / |
|
LGL1685_V5_381_5
|
Tahs ẜwähtas Maras Dählu ſweikt / |
|
LGL1685_V5_381_6
|
Pa wiſẜu plattu Paſẜauliet / |
|
LGL1685_V5_381_7
|
Kurr ween ta ſkaidra Ꞩaule ſpied. |
|
LGL1685_V5_381_8
|
2. Tas wiſſu leetu Radditais / |
|
LGL1685_V5_381_9
|
Schiß muhſchas Meeſẜas Ghodinayis / |
|
LGL1685_V5_381_10
|
Tas peeņemmdams winņs peſtyis muhß / |
|
LGL1685_V5_381_11
|
Wiß ļaunums no mums attſtaht buhs. |
|
LGL1685_V5_381_12
|
3. Tas ẜwähtais Garrings eedohdas / |
|
LGL1685_V5_381_13
|
Eekſch Meeẜams ſchķieſtas Jumprawas / |
|
LGL1685_V5_381_14
|
Ka Meitiņai buhs Augli neſt / |
|
LGL1685_V5_381_15
|
Ta ẜwähtu Bährnu preekſcha weſt. |
|
LGL1685_V5_381_16
|
4. Kas nhe warr kļuht no Tähwa ſchkirrts / |
|
LGL1685_V5_381_17
|
Guļļ appakſch ſkaidras Meitas Ꞩirrds; |
|
LGL1685_V5_381_18
|
Kas teeſcham wiera nhe ſinnahs / |
|
LGL1685_V5_381_19
|
No Deewa Wahrda augļojahs. |
|
LGL1685_V5_381_20
|
5. No winņas dſemm tas Peſtitais |
|
LGL1685_V5_381_21
|
Ko Gabriels by ẜluddinayis / |
|
LGL1685_V5_381_22
|
Ko ẜwähtais Jahnis palähkdams |
|
LGL1685_V5_381_23
|
Mums rahd eekſch Mahtes Meeſinņahms. |
|
LGL1685_V5_381_24
|
6. Eekſch Ꞩilles tohp winņs ghuldinahts / |
|
LGL1685_V5_381_25
|
Us Ꞩeenu ghulleht winņam Prahts: |
|
LGL1685_V5_381_26
|
Maß Peeninņs winņa Ehdens tohp / |
|
LGL1685_V5_381_27
|
Kas wiſẜu=maſſu Putnu kohp. |
|
LGL1685_V5_381_28
|
7. Tas Debbes=Pulzinņs preezajahs / |
|
LGL1685_V5_381_29
|
Tas Ghoda dſeeẜmas attſkannahs / |
|
LGL1685_V5_381_30
|
Jn Ghanninņeems tohp peeẜatziets |
|
LGL1685_V5_381_31
|
Tas ẜaldais Bährniņs parahdiets. |
|
|
@b{8.Ghods} |
|
|
|
|
|
[382.lpp.] |
|
LGL1685_V5_382_1
|
8. Ghods Deewam Tähwam tagadien / |
|
LGL1685_V5_382_2
|
Ghods JEſum Chriſtum allaſchien / |
|
LGL1685_V5_382_3
|
Ghods Ꞩwähtam Garram muhſchigi / |
|
LGL1685_V5_382_4
|
Wirß Semmes tà / kâ debbeſſie. |
|
LGL1685_V5_382_5
|
@v{Die große Lieb dich trieb.} |
|
LGL1685_V5_382_6
|
ACk Deewa Dähls tik leels |
|
LGL1685_V5_382_7
|
Taws ſchähligs Prahts |
|
LGL1685_V5_382_8
|
Speeſch / ka tu nahz / |
|
LGL1685_V5_382_9
|
No Debbeßim wirß Semmes |
|
LGL1685_V5_382_10
|
Ka es buht augſts. |
|
LGL1685_V5_382_11
|
Bährns Deewa ẜaukts |
|
LGL1685_V5_382_12
|
Tu mannu Meeſẜu peeņemmees. |
|
LGL1685_V5_382_13
|
2. Ar ko eßmu es manns Deews |
|
LGL1685_V5_382_14
|
Pelniyis tik dauds |
|
LGL1685_V5_382_15
|
Es buhs nokauts |
|
LGL1685_V5_382_16
|
Ar Grähku Ꞩaiteem ẜaiſtiets / |
|
LGL1685_V5_382_17
|
No Elles ohds / |
|
LGL1685_V5_382_18
|
Tohp Deewam Ghods / |
|
LGL1685_V5_382_19
|
Zaur Chriſti Raiẜam raiſiets. |
|
LGL1685_V5_382_20
|
3. Tu eſſi ſpohſch in drohſch |
|
LGL1685_V5_382_21
|
Bes Grähkeems ſchkieſts |
|
LGL1685_V5_382_22
|
Manns JESUꞨ CHRJSTS |
|
LGL1685_V5_382_23
|
Tas mann pädarr tik ſpohſchu / |
|
LGL1685_V5_382_24
|
Schy ſchkiekſta dſimt |
|
LGL1685_V5_382_25
|
Nhe leek mann ghrimt / |
|
LGL1685_V5_382_26
|
Darr mann Ꞩirrli drohſchu. |
|
LGL1685_V5_382_27
|
4. Pee mann palleez in treez / |
|
LGL1685_V5_382_28
|
No mannis nohſt |
|
LGL1685_V5_382_29
|
Kas mann warr kohſt / |
|
LGL1685_V5_382_30
|
To Wällu / Nahw in Grähkus / |
|
LGL1685_V5_382_31
|
Ka es warr kluht / |
|
|
@b{Pee} |
|
|
|
|
|
[383.lpp.] |
|
LGL1685_V5_383_1
|
Pee töwis buht / |
|
LGL1685_V5_383_2
|
Debbeſſiês jaukohs Preekôhs |
|
LGL1685_V5_383_3
|
@v{Ein Kindelein ſo löbelich.} |
|
LGL1685_V5_383_4
|
WEens Bährninņs augſti ẜlawejams / |
|
LGL1685_V5_383_5
|
Tas muhſchigs Deewa Ghiems |
|
LGL1685_V5_383_6
|
No ſchkiekſtaus Jumprawas Meeẜahm / |
|
LGL1685_V5_383_7
|
Par Preeku mums peedſimmis |
|
LGL1685_V5_383_8
|
Nhe buhtu mums ſchis Peſtitais |
|
LGL1685_V5_383_9
|
Nei Deews ſcho Dählu dahwinajs |
|
LGL1685_V5_383_10
|
Tad by mums wiſẜeems paſuſt / |
|
LGL1685_V5_383_11
|
Paldeews ẜaldais JEſuliņs |
|
LGL1685_V5_383_12
|
Ka tu tappis Zillwehziņs |
|
LGL1685_V5_383_13
|
Nhe ļau mums Elle eeghrimt. |
|
LGL1685_V5_383_14
|
@v{Ach ſüſſes / liebes Jeſulein.} |
|
LGL1685_V5_383_15
|
ACk ẜaldais mieļais Jeſuliņ / |
|
LGL1685_V5_383_16
|
Nahztaiſees miekſtu Spillweniņ{Spill weniņ} |
|
LGL1685_V5_383_17
|
Jn duſſi manná Ꞩirrdsninņâ |
|
LGL1685_V5_383_18
|
Ka tu mann palleez Prahtinņâ. |
|
LGL1685_V5_383_19
|
Tu ghribbees zerri apkampjams / |
|
LGL1685_V5_383_20
|
Ar ſtippram tizzibs Rohziņams |
|
LGL1685_V5_383_21
|
Es turru töw eekſch mannas Ꞩirrds |
|
LGL1685_V5_383_22
|
No töwu es nhe tapſchu ſchkirrts. |
|
LGL1685_V5_383_23
|
Par to es ļohti preezajohs |
|
LGL1685_V5_383_24
|
Pat leelohs gruhtos Ꞩirrdehſtohs |
|
LGL1685_V5_383_25
|
Ar Engeliſcheem dſeedadams |
|
LGL1685_V5_383_26
|
Deews auxti teizams ẜlahwejams. |
|
LGL1685_V5_383_27
|
@v{Ein junges Kind zu Bethlehem.} |
|
LGL1685_V5_383_28
|
WEens jaunas Behrniņs Bethlemeh / |
|
LGL1685_V5_383_29
|
Mums ſchohdeen dſimmis ir / |
|
LGL1685_V5_383_30
|
Mahte Jumpraw Mara ir |
|
LGL1685_V5_383_31
|
No Dawida Radda. |
|
|
@b{2.Ka} |
|
|
|
|
|
[384.lpp.] |
|
LGL1685_V5_384_1
|
2. Ka zeeta tawa Ꞩille ir / |
|
LGL1685_V5_384_2
|
Ack leelais Deews in Kungs |
|
LGL1685_V5_384_3
|
Jn tomehr wiſſi Engeļi |
|
LGL1685_V5_384_4
|
Teitz tawu ghodibu. |
|
LGL1685_V5_384_5
|
3. Tu eſẜi jaw no Muhſchibas |
|
LGL1685_V5_384_6
|
Peedſimmis Deewa Dähls |
|
LGL1685_V5_384_7
|
Zaur tewim wiſſas leetas ir / |
|
LGL1685_V5_384_8
|
Kas ween ir radditas. |
|
LGL1685_V5_384_9
|
4. Nhe kahda leeta töw ahsjem / |
|
LGL1685_V5_384_10
|
Ta ir töw wiſſai maß / |
|
LGL1685_V5_384_11
|
Bett taggad tu eekſch Ꞩillites |
|
LGL1685_V5_384_12
|
Weens maſẜais Behrniņs gull. |
|
LGL1685_V5_384_13
|
5. Tu muhẜas Meeß in Aſſinis |
|
LGL1685_V5_384_14
|
Bes Grähkeem eegjerbees |
|
LGL1685_V5_384_15
|
Jn nahzi pee mums nabbageem |
|
LGL1685_V5_384_16
|
Weens ẜwähts in taißnis Bährns. |
|
LGL1685_V5_384_17
|
6. Ack kahdas leetas Waines pehtz |
|
LGL1685_V5_384_18
|
Tu Kungs to darryis eſſ / |
|
LGL1685_V5_384_19
|
Ka tu no augſtas Ghodibas |
|
LGL1685_V5_384_20
|
Eekſch bähdahm eedewees. |
|
LGL1685_V5_384_21
|
7. Wiß manna Ꞩirrds in dwehẜele |
|
LGL1685_V5_384_22
|
Jr mann ẜamaitatas |
|
LGL1685_V5_384_23
|
Pee Elles Es no Deewa ẜehd |
|
LGL1685_V5_384_24
|
Tappu paſſuddinahts. |
|
LGL1685_V5_384_25
|
8. Tad nahzi tu / ack ſchehligs Kungs / |
|
LGL1685_V5_384_26
|
No leelas lehnibas |
|
LGL1685_V5_384_27
|
Jn peſti mann no tahdu Ꞩohd / |
|
LGL1685_V5_384_28
|
Pee Debbes dſiewibas. |
|
LGL1685_V5_384_29
|
9. Tu Zillwähks tappis mieļi mann |
|
LGL1685_V5_384_30
|
No wiſſas dwehẜeles |
|
LGL1685_V5_384_31
|
Ta ka tu augſtais Deewa Dähls |
|
LGL1685_V5_384_32
|
Söw paſchu mieļojees. |
|
|
@b{10.Tu} |
|
|
|
|
|
[385.lpp.] |
|
LGL1685_V5_385_1
|
10. Tu wiſſu mannu Grähku ẜohd |
|
LGL1685_V5_385_2
|
Us töwim usjehmees |
|
LGL1685_V5_385_3
|
Ar tawu dahrgu Nopellnib |
|
LGL1685_V5_385_4
|
Par mann eſſi nomakſays. |
|
LGL1685_V5_385_5
|
11. Ta Wälla Spähk' in zeetu Walg |
|
LGL1685_V5_385_6
|
Ar ko es ẜaiſtiets byju |
|
LGL1685_V5_385_7
|
Ar tawam ſtippram Rohzinņam |
|
LGL1685_V5_385_8
|
Pats eſſi atraiſyis. |
|
LGL1685_V5_385_9
|
12. Tu tawam mieļam Tähwam mann / |
|
LGL1685_V5_385_10
|
Par mieļu Bährnu darr / |
|
LGL1685_V5_385_11
|
Ka es töwim buhſchu lieds / |
|
LGL1685_V5_385_12
|
Weens Debbeſſu Manntineeks. |
|
LGL1685_V5_385_13
|
13. Kas warr ſcho leelu Labbumu |
|
LGL1685_V5_385_14
|
Preekſch ẜöwis pellnitees? |
|
LGL1685_V5_385_15
|
Nhe weens / ka tu / ack ſchehligs Kungs |
|
LGL1685_V5_385_16
|
Mums ſchehlodams to dohd. |
|
LGL1685_V5_385_17
|
14. Tu tickai ghribb ka manna Ꞩirrds |
|
LGL1685_V5_385_18
|
Us töwi ſtippri titz / |
|
LGL1685_V5_385_19
|
Jn ka ta ẜlawa Truhkumá |
|
LGL1685_V5_385_20
|
Us töw ween palaiſchahs. |
|
LGL1685_V5_385_21
|
15. Par to buhs mann töw / ka tu ghribb / |
|
LGL1685_V5_385_22
|
Pakklauſigi dſiewoht |
|
LGL1685_V5_385_23
|
To pallieds mann ack tu manns Deews |
|
LGL1685_V5_385_24
|
Jn tawu gharru dohd. |
|
LGL1685_V5_385_25
|
16. Tu waldi mann in ghlabbi mann / |
|
LGL1685_V5_385_26
|
Pee Ꞩirrds in dwehẜeles |
|
LGL1685_V5_385_27
|
Ka es töw Ꞩlawu dſeedaht warr / |
|
LGL1685_V5_385_28
|
Ar wiſẜeem Engeļeem. |
|
LGL1685_V5_385_29
|
17. Eekſch Augſtibas ir Deewam Ghods |
|
LGL1685_V5_385_30
|
Wirs Semmes allaſch Meers |
|
LGL1685_V5_385_31
|
Teem Zillwehkeem labbs Prahts in Preeks |
|
LGL1685_V5_385_32
|
Bes ghalla muhſchigi / Amen. |
|
|
@b{Un_} |
|
|
|
|
|
[386.lpp.] |
|
LGL1685_V5_386_1
|
@v{Unß iſt gebohren ein Kindelein.} |
|
LGL1685_V5_386_2
|
Mums ir peedſimmis weens Bährniņß / |
|
LGL1685_V5_386_3
|
No weenas Jumpraws ſchkikſts / |
|
LGL1685_V5_386_4
|
Jn tas ir Deewa Dähls / ij. |
|
LGL1685_V5_386_5
|
2. Schim Bährninņam ta Saule in Ꞩwaigsnes |
|
LGL1685_V5_386_6
|
Mehnes in debbeſſu draudſa |
|
LGL1685_V5_386_7
|
Kallpo tam Wiſẜu ghaddu ij. |
|
LGL1685_V5_386_8
|
3. Schiß Bährninņs to Wällu uswareyis |
|
LGL1685_V5_386_9
|
Schis Bährninņs Deews in Kungs / |
|
LGL1685_V5_386_10
|
Noſnaudſis arridſan to Nahw. ij. |
|
LGL1685_V5_386_11
|
4. Tapetz dſeedam mehs ar ſkannigu Balß / |
|
LGL1685_V5_386_12
|
Patteizibu ẜazzidami |
|
LGL1685_V5_386_13
|
Deewa Dählam gohds in Ꞩlahw / ij. |
|
LGL1685_V5_386_14
|
5. Juhs Kriſtiti Ļaudis leeli in Maſſi |
|
LGL1685_V5_386_15
|
Teizeet wiſſi weenlieds |
|
LGL1685_V5_386_16
|
Scho Bährninņu JEſu Kriſt / ij. |
|
LGL1685_V5_386_17
|
6. Tai zeenigai ẜwehtai Triadib' |
|
LGL1685_V5_386_18
|
Jr gohds in Patteizib' |
|
LGL1685_V5_386_19
|
Taggad allaſch in muhſchige ij. |
|
LGL1685_V5_386_20
|
@v{HErr Chriſt der Einiģ Gottes Sohn} @l{&c.} |
|
LGL1685_V5_386_21
|
KUngs Kriſtus / kas nhe ẜahzis / |
|
LGL1685_V5_386_22
|
Bett pats tas Eeẜakums |
|
LGL1685_V5_386_23
|
No Tähwa Kruhtim nahzis |
|
LGL1685_V5_386_24
|
Tas muhſchigs Attſpidums |
|
LGL1685_V5_386_25
|
Kas ſpohſchacks nhe ka Debbeß' |
|
LGL1685_V5_386_26
|
No ẜaweem Wahrdeem drebbes |
|
LGL1685_V5_386_27
|
Wiß winņa Raddjums. |
|
LGL1685_V5_386_28
|
2. No Debbeß Semmeh grimmis |
|
LGL1685_V5_386_29
|
Kad tappis maſſais Behrs / |
|
LGL1685_V5_386_30
|
No ſchkieſtas Meitas dſimmis |
|
LGL1685_V5_386_31
|
Tas Dawidinņa zehrs: |
|
|
@b{Pee} |
|
|
|
|
|
[387.lpp.] |
|
LGL1685_V5_387_1
|
Pee Kruſta Stabba lohzits / |
|
LGL1685_V5_387_2
|
Pehz muhẜeems Grähkeems mohzits |
|
LGL1685_V5_387_3
|
Tas taißnais Deewa Jährs. |
|
LGL1685_V5_387_4
|
3. Dohd muhſai Mielaſtibai |
|
LGL1685_V5_387_5
|
Prett töwim ẜelt in augt |
|
LGL1685_V5_387_6
|
Dohd muhẜai Ustizzibai |
|
LGL1685_V5_387_7
|
Eekſch labbeem Darrbeem plaukt |
|
LGL1685_V5_387_8
|
Taws Gharrs pee mums laid ẜittahs |
|
LGL1685_V5_387_9
|
Laid muhẜa Ꞩirrds nhe mittahs |
|
LGL1685_V5_387_10
|
Pehz töwim ẜlahpt in ẜaukt. |
|
LGL1685_V5_387_11
|
4. Taws Tähws ir wiſſas leetahs |
|
LGL1685_V5_387_12
|
Zaur töwim raddyis ween |
|
LGL1685_V5_387_13
|
Tu walldi wiſſas Weetâs |
|
LGL1685_V5_387_14
|
Wehl us ſcho paſſchu deen / |
|
LGL1685_V5_387_15
|
Laid muhßo prahts nhe maldas |
|
LGL1685_V5_387_16
|
Laid muhßas Ꞩirdis walldas |
|
LGL1685_V5_387_17
|
Tahs Garrâ Kohpâ ẜeen. |
|
LGL1685_V5_387_18
|
5. Laid mirſt in wißai ẜuhdahs |
|
LGL1685_V5_387_19
|
Tas wezzais Grehko=Prahts |
|
LGL1685_V5_387_20
|
Ka tas eekſch mums nhe kļuhdahs |
|
LGL1685_V5_387_21
|
To jaunu nhe nomahz / |
|
LGL1685_V5_387_22
|
Kas nahk no ẜwehta gharra / |
|
LGL1685_V5_387_23
|
Kas winņa Prahtu darra |
|
LGL1685_V5_387_24
|
Taps ẜwehtiets ẜweizinahts. |
|
LGL1685_V5_387_25
|
Jauna Ghadda Dſeeẜma. |
|
LGL1685_V5_387_26
|
@v{Das alte Jahr vergangen} @l{&c.} |
|
LGL1685_V5_387_27
|
PAghallam ir tas wezzais Ghadds / |
|
LGL1685_V5_387_28
|
Kungs JEſu Chriſt / tu eſẜi pats |
|
LGL1685_V5_387_29
|
Muhs paſẜargats par dauds Nhelaim / |
|
LGL1685_V5_387_30
|
Par to töw patteiz tawa Ꞩaim. |
|
LGL1685_V5_387_31
|
2. Mehs luhdſam töw / ak Deewa Jehrs / |
|
LGL1685_V5_387_32
|
Patteeſi Deews in Jumpraws Bährs / |
|
|
@b{__} |
|
|
|
|
|
[388.lpp.] |
|
LGL1685_V5_388_1
|
Glahb prohjam muhs Zaur tawu Spähk |
|
LGL1685_V5_388_2
|
Peedohd mums wiſſu muhẜu Grähk. |
|
LGL1685_V5_388_3
|
3. Nhe ņemm no mums to ẜwähtu wahrd |
|
LGL1685_V5_388_4
|
Tahs Dwehẜels barrib' ļohti gahrd' |
|
LGL1685_V5_388_5
|
Tam Wällam nhe ļau Waļļas leht |
|
LGL1685_V5_388_6
|
Tahs niknes Mahzibs' Ꞩehklu ẜeht. |
|
LGL1685_V5_388_7
|
4. Kas tawu Wahrdu ſchkiekſti mahz |
|
LGL1685_V5_388_8
|
Pee teem ar ẜwähtu Garru nahz / |
|
LGL1685_V5_388_9
|
Tohs labb' in illgi dſiewoht leez / |
|
LGL1685_V5_388_10
|
Jn wiſſu ļauno no mums treez. |
|
LGL1685_V5_388_11
|
5. Tohs ko tu eſſi ſpehzinayis |
|
LGL1685_V5_388_12
|
Us augſtu Kreßlu ẜehdinayis' |
|
LGL1685_V5_388_13
|
Leez laimig walldiet / tohs usturr / |
|
LGL1685_V5_388_14
|
Dohd Meeru ſcheitan in wiſſur. |
|
LGL1685_V5_388_15
|
6. Glahb' / ẜwehti / wiſſeem labbi darr / |
|
LGL1685_V5_388_16
|
Ka leels ar maẜu töw teikt warr / |
|
LGL1685_V5_388_17
|
Jk weenam tahdu Prahtu dohd / |
|
LGL1685_V5_388_18
|
Pehtz tawa Prahta ween dſiewoht. |
|
LGL1685_V5_388_19
|
7. Nhe ļau muhs Grehko darbos dſiet / |
|
LGL1685_V5_388_20
|
Bet allaſch tohs no Ꞩirrds atſiet / |
|
LGL1685_V5_388_21
|
To wezzu Grähku nhe peemin |
|
LGL1685_V5_388_22
|
Darri ar mums / Ka tu pats ſinn. |
|
LGL1685_V5_388_23
|
8. Ack Deews Kungs dohd mums labbu Ghadd |
|
LGL1685_V5_388_24
|
Paſẜarg par Ꞩehrgam / Karr in badd / |
|
LGL1685_V5_388_25
|
Par Grehkeem / Nhelaimib' in Kaun / |
|
LGL1685_V5_388_26
|
Jspeſti muhs no wiſſu ļaun. |
|
LGL1685_V5_388_27
|
@v{Neu Jahrs Seuffzerlein / Nun tretten wir ins neue Jahr.} |
|
LGL1685_V5_388_28
|
@v{Jm Thon: Vater unſer im Himmelreich.} |
|
LGL1685_V5_388_29
|
DEews pallieds jaunu ghaddu ẜahkt / |
|
LGL1685_V5_388_30
|
Dohd wiſſu labbu pee mums nahkt / |
|
LGL1685_V5_388_31
|
Paſẜarrgi mums Kungs JEſu Kriſt |
|
|
@b{Jn} |
|
|
|
|
|
[389.lpp.] |
|
LGL1685_V5_389_1
|
Jn dohd mums labbâ Meerâ miſt / |
|
LGL1685_V5_389_2
|
Dohd wiſſu / kas mums wajadſehs / |
|
LGL1685_V5_389_3
|
Pee Meeẜu / ka pee Dwehẜeles. Amen. |
|
LGL1685_V5_389_4
|
@v{Ein ſchön Paſſions Lied /} |
|
LGL1685_V5_389_5
|
@v{Jm Thon: Chriſtus der uns ſelig macht.} |
|
LGL1685_V5_389_6
|
MOhdryees tu manna Ꞩirrds |
|
LGL1685_V5_389_7
|
Noteikt Jeſu Mohkas; |
|
LGL1685_V5_389_8
|
Kahda tam by karſta Pirts |
|
LGL1685_V5_389_9
|
Winņs ka Tahrpinņs=Lohkas. |
|
LGL1685_V5_389_10
|
Muhẜu labba leekahs winņs |
|
LGL1685_V5_389_11
|
Kruſta Kohkâ ẜiſtees / |
|
LGL1685_V5_389_12
|
Tapehtz buhs töw Zillwehzinņs |
|
LGL1685_V5_389_13
|
No teems Grähkeems miſtees. |
|
LGL1685_V5_389_14
|
2. Jeſus Naktî dahrſâ nahk / |
|
LGL1685_V5_389_15
|
Behdu Puķķes plukdams / |
|
LGL1685_V5_389_16
|
Ꞩawu gruhtu Darbu ẜahk / |
|
LGL1685_V5_389_17
|
Drebbedams in Luhgdams / |
|
LGL1685_V5_389_18
|
Schweſẜchi Grehki JEſum kohſch / |
|
LGL1685_V5_389_19
|
Tee tam Ꞩirrdi ehdahs; |
|
LGL1685_V5_389_20
|
Jn tu triekſti dſiewoht drohſch |
|
LGL1685_V5_389_21
|
Tawâs ghrutâs behdâhs. |
|
LGL1685_V5_389_22
|
3. JEhus leek mums jautreems kļuht / |
|
LGL1685_V5_389_23
|
Luhgt lai labbi Klahjahs / |
|
LGL1685_V5_389_24
|
Gharrs ghann ſkeetahs ſpehzigs buht; |
|
LGL1685_V5_389_25
|
Bett tahs Meeẜahs Wahjahs: |
|
LGL1685_V5_389_26
|
Luhdſees lai töw Deews ſtahw klaht / |
|
LGL1685_V5_389_27
|
Winņs töw teeſcham ẜohla / |
|
LGL1685_V5_389_28
|
Grehku behdas nhe attſtaht / |
|
LGL1685_V5_389_29
|
Mahzais JEſu Skohlâ. |
|
LGL1685_V5_389_30
|
4. JEſum ſpeeſch ẜmags Grehku=ẜwarrs / |
|
LGL1685_V5_389_31
|
Behdahs winņu gremdeh; |
|
|
@b{To-} |
|
|
|
|
|
[390.lpp.] |
|
LGL1685_V5_390_1
|
Tomehrt nahk weens Deewa gharrs / |
|
LGL1685_V5_390_2
|
Kas to Bailehs remdeh: |
|
LGL1685_V5_390_3
|
Manna gruhtâ Stundinņâ / |
|
LGL1685_V5_390_4
|
Kad ar Nahw es tickſchohß / |
|
LGL1685_V5_390_5
|
Nahz / ak Deews / mann palligâ / |
|
LGL1685_V5_390_6
|
Ka es nhe isbiekſtohs. |
|
LGL1685_V5_390_7
|
5. Aſſins=Ꞩweedrus JEſus ẜwieſt / |
|
LGL1685_V5_390_8
|
Waid winņs ſtahw notwiezis / |
|
LGL1685_V5_390_9
|
Winņam Ꞩirrds ghribb puſchu plieſt / |
|
LGL1685_V5_390_10
|
Reds / ka winņs noniezis. |
|
LGL1685_V5_390_11
|
Mieļais JEſu maßga mann / |
|
LGL1685_V5_390_12
|
Ar ſcheem taweem Ꞩweedreem / |
|
LGL1685_V5_390_13
|
Pehtz dohd dſiewoht arridſan |
|
LGL1685_V5_390_14
|
Pee teem Debbes beedreem. |
|
LGL1685_V5_390_15
|
6. Judas Jeſum Rabbi ẜauz / |
|
LGL1685_V5_390_16
|
Mutes dohd ar Gļaudeems; |
|
LGL1685_V5_390_17
|
Kam winņs wirwes Kaklâ mauz / |
|
LGL1685_V5_390_18
|
Nodohd nikneems Ļaudeems. |
|
LGL1685_V5_390_19
|
JEſus zeeſch tu darri tha / |
|
LGL1685_V5_390_20
|
Kad töw zitts leek wallgâ / |
|
LGL1685_V5_390_21
|
Ļaunam labbu attmakẜa / |
|
LGL1685_V5_390_22
|
Ghann winņs dabbujß Allgu. |
|
LGL1685_V5_390_23
|
7. JEſu Beedri wiſſi lieds |
|
LGL1685_V5_390_24
|
JEſum atſtahj weenu / |
|
LGL1685_V5_390_25
|
Jr tas drohſchais Pehtris triez / |
|
LGL1685_V5_390_26
|
Biedams ļaunu Deenu: |
|
LGL1685_V5_390_27
|
Zeetees tu ar JEſu Kriſt / |
|
LGL1685_V5_390_28
|
Paleez ween pee winņa / |
|
LGL1685_V5_390_29
|
Töw nhe buhs nhe Mattam kriſt / |
|
|
@b{Winņs} |
|
|
|
|
|
[391.lpp.] |
|
LGL1685_V5_391_1
|
Winņs to lizzis ẜinņâ |
|
LGL1685_V5_391_2
|
8. JEſu kapehtz buhs töw neſt |
|
LGL1685_V5_391_3
|
Tahdas kaunâ Saites? |
|
LGL1685_V5_391_4
|
Tas töw leek ar Rohkam meſt / |
|
LGL1685_V5_391_5
|
Muhßu Grehku kaites: |
|
LGL1685_V5_391_6
|
Gribb tas Elles=Bende muhs |
|
LGL1685_V5_391_7
|
Ꞩawams wirweems ẜaiſtiet / |
|
LGL1685_V5_391_8
|
JEſu tawams Saiteems buhs |
|
LGL1685_V5_391_9
|
Winņa Saitehs raiẜiet. |
|
LGL1685_V5_391_10
|
9. JEſus weſts preekſch Teeẜas zeeſch |
|
LGL1685_V5_391_11
|
Nhe patteeẜu leezib' |
|
LGL1685_V5_391_12
|
Tee tam ẜmeyahs / Waigâ ẜweeſch |
|
LGL1685_V5_391_13
|
Tas mums darra Preezib': |
|
LGL1685_V5_391_14
|
Kad muhs nikni Ļaudis kremt / |
|
LGL1685_V5_391_15
|
Nhe buhs mums tas ẜahpeht; |
|
LGL1685_V5_391_16
|
Deews ghribb muhs pee ẜöwim ņemmt; |
|
LGL1685_V5_391_17
|
Tahdus Ļaudis ſtrahpeht. |
|
LGL1685_V5_391_18
|
10. Pehters ahsleeds Deewa Dähl |
|
LGL1685_V5_391_19
|
Ka tas tam by ẜazzyis; |
|
LGL1685_V5_391_20
|
Bett ghann drieds tas Winņam ſchähl / |
|
LGL1685_V5_391_21
|
Ka winņs Azzis ẜlazzis: |
|
LGL1685_V5_391_22
|
Us mett Azzis irr us mann / |
|
LGL1685_V5_391_23
|
Kad es Grehkohs krittu / |
|
LGL1685_V5_391_24
|
Dohd Kungs Grehku=ſchähloſchann' / |
|
LGL1685_V5_391_25
|
Labbis nu nhe rietu. |
|
LGL1685_V5_391_26
|
11. Judas jusdams ghrutu Ꞩohd' / |
|
LGL1685_V5_391_27
|
Deewam ſchehl patts karrahs; |
|
|
@b{Sa-} |
|
|
|
|
|
[392.lpp.] |
|
LGL1685_V5_392_1
|
Sawu Dwehſẜel Wellam dohd / |
|
LGL1685_V5_392_2
|
Kas pats Nahwes darrahs: |
|
LGL1685_V5_392_3
|
Ack paſẜarrgi / ſchehligs Deews / |
|
LGL1685_V5_392_4
|
Nogreeß ļaunu Prahtu |
|
LGL1685_V5_392_5
|
Nhe laid muhs isbailotees |
|
LGL1685_V5_392_6
|
JEſu ſtahw mums klahtu. |
|
LGL1685_V5_392_7
|
12. Aſſins / Aſſins brehz tas Juds / |
|
LGL1685_V5_392_8
|
Winņs ir muhẜu Rohkâ / |
|
LGL1685_V5_392_9
|
Wiß tas Pulks us JEſum ẜuhds |
|
LGL1685_V5_392_10
|
To buhs pakahrt Kohkâ; |
|
LGL1685_V5_392_11
|
Prahts irr mann pehtz Aſſnim ſtahw' |
|
LGL1685_V5_392_12
|
Bet nhe ka teem Juddeem / |
|
LGL1685_V5_392_13
|
JEſu Aſſins derr prett Nahw' |
|
LGL1685_V5_392_14
|
Derr prett Grehku=Pluhdeem. |
|
LGL1685_V5_392_15
|
13. Tas / kas jau ſenn=deeninņam |
|
LGL1685_V5_392_16
|
Pirmohs Laikohs ghaidiets / |
|
LGL1685_V5_392_17
|
Tohp ſcheit pliks ar Pahtagahm |
|
LGL1685_V5_392_18
|
Niknâ Ghodà ẜwaidiets: |
|
LGL1685_V5_392_19
|
To mans JEſus arridſan |
|
LGL1685_V5_392_20
|
Zeetis labbis Prahtis / |
|
LGL1685_V5_392_21
|
Winņa Bruhzes dſeedeh mann / |
|
LGL1685_V5_392_22
|
Mannas Grehku wahtis. |
|
LGL1685_V5_392_23
|
14. No teem aſſeem Duhrumeem / |
|
LGL1685_V5_392_24
|
No tahs Ehrckſchu=Krahẜes / |
|
LGL1685_V5_392_25
|
Nahz pa Muttu Gallineem |
|
LGL1685_V5_392_26
|
Karſtas Aſẜnis Lahẜes: |
|
LGL1685_V5_392_27
|
Laid juhs Behdu ehrkſchki muhs |
|
LGL1685_V5_392_28
|
Scheit ghann illgi bakſtaht; |
|
LGL1685_V5_392_29
|
JEſu kauna Krohnim buhs |
|
LGL1685_V5_392_30
|
Ghoda Krohni makſaht. |
|
LGL1685_V5_392_31
|
15. Palaiſts kļuhſt tas Barrabas / |
|
|
@b{Kas} |
|
|
|
|
|
[393.lpp.] |
|
LGL1685_V5_393_1
|
Kas by dſelſys eekalts / |
|
LGL1685_V5_393_2
|
Bett par JEſum ẜauz leels / maß / |
|
LGL1685_V5_393_3
|
Laid tohp Kruſtâ peekalts: |
|
LGL1685_V5_393_4
|
Zaur teem Grähkeem tappam mehs |
|
LGL1685_V5_393_5
|
Zeetas Nahwes=Ꞩaites / |
|
LGL1685_V5_393_6
|
Muhſẜus Grehkus Jeſus neß / |
|
LGL1685_V5_393_7
|
Wedd no wiſẜahs Kaitehs. |
|
LGL1685_V5_393_8
|
16. JEſus ẜawu Kruſta Kohk |
|
LGL1685_V5_393_9
|
Neß ar lehnu Gharru; |
|
LGL1685_V5_393_10
|
Simons peeleek ẜawu Rohk' / |
|
LGL1685_V5_393_11
|
Pallieds neſt ar Warru: |
|
LGL1685_V5_393_12
|
Ack / ka lehti by mann neſt / |
|
LGL1685_V5_393_13
|
Kaut es to ween praſtu / |
|
LGL1685_V5_393_14
|
Kad Deews leek us mannim meſt |
|
LGL1685_V5_393_15
|
Kahdu Kruhta=Naſtu. |
|
LGL1685_V5_393_16
|
17. JEſus augſti ghaiẜohs zellts / |
|
LGL1685_V5_393_17
|
Gribb muhs willkt pee ẜöwis / |
|
LGL1685_V5_393_18
|
Winņa Ꞩirrds ka tyrais Ꞩelts |
|
LGL1685_V5_393_19
|
Skaidri ſpied preekſch töwis: |
|
LGL1685_V5_393_20
|
Skattais wirſẜu; Kas turr Karr? |
|
LGL1685_V5_393_21
|
Deewa Dähls tas ſchkieſtais / |
|
LGL1685_V5_393_22
|
Kas irr töwi ſchkieſtu darr' |
|
LGL1685_V5_393_23
|
Tu wenn winņu bieſtais. |
|
LGL1685_V5_393_24
|
18. Kahjahs / Rohkas kruſtâ kalts / |
|
LGL1685_V5_393_25
|
Zeeſch nhe ween par daßeem; |
|
LGL1685_V5_393_26
|
JEſu dahrga Aſſins palts |
|
LGL1685_V5_393_27
|
Stahw preekſch leeleem maſẜeem. |
|
LGL1685_V5_393_28
|
Paggans Juds kam ween tik ſmehlt / |
|
LGL1685_V5_393_29
|
Tizzigs turp warr tezzeht; |
|
LGL1685_V5_393_30
|
Tur warr dabbuht wiſſai welt |
|
LGL1685_V5_393_31
|
Wiſſeem briew turr prezzeht. |
|
|
@b{19.Mann} |
|
|
|
|
|
[394.lpp.] |
|
LGL1685_V5_394_1
|
19. Mann buhs gauſt ar Aſſarahm / |
|
LGL1685_V5_394_2
|
Kad es redſu ſkreyam |
|
LGL1685_V5_394_3
|
JEſu Aſſins aumuļam / |
|
LGL1685_V5_394_4
|
Tahs pee Kruſta lehyam: |
|
LGL1685_V5_394_5
|
Söwis labbâ nhe ghahß winņs |
|
LGL1685_V5_394_6
|
Tahdu Aſſins Kohpu; |
|
LGL1685_V5_394_7
|
Bett ka ſchkieſts tohp Grehzneeziņs |
|
LGL1685_V5_394_8
|
Jrr es masghats tohpu. |
|
LGL1685_V5_394_9
|
20. Jeſus noẜaukts Nazareens |
|
LGL1685_V5_394_10
|
Jrr to Juddo Köhnigs / |
|
LGL1685_V5_394_11
|
No ka Meddus tekk in Peens / |
|
LGL1685_V5_394_12
|
Muhſcho Kungs tik lehnigs: |
|
LGL1685_V5_394_13
|
JEſu töwi pell in lahd |
|
LGL1685_V5_394_14
|
Tawa Juddu Draudſiht': |
|
LGL1685_V5_394_15
|
Es py töwis turrohs klaht / |
|
LGL1685_V5_394_16
|
Gribb' us töwis raudſiet. |
|
LGL1685_V5_394_17
|
21. JEſu Drahnas Karra wiers |
|
LGL1685_V5_394_18
|
Plehſch no winņa Meeẜahm / |
|
LGL1685_V5_394_19
|
Ka winņs palleek plicks in tiers; |
|
LGL1685_V5_394_20
|
Tas wehl notieckſt teeſcham: |
|
LGL1685_V5_394_21
|
Labbs tohp plohſiets labbs tohp ehſts |
|
LGL1685_V5_394_22
|
Bett ļau tikkai Waļļu: |
|
LGL1685_V5_394_23
|
Kas tohp pohſtihts / kas tohp plehſts / |
|
LGL1685_V5_394_24
|
Dabbuhs ẜawu Daļļu. |
|
LGL1685_V5_394_25
|
22. No ka JEſus mohziets kļuhſt / |
|
LGL1685_V5_394_26
|
Par teem luhds winņs Deewa; |
|
LGL1685_V5_394_27
|
Nhe reds / ka buhs weenam ſuſt / |
|
LGL1685_V5_394_28
|
Lai buht wiers jeb Ꞩeewa: |
|
LGL1685_V5_394_29
|
Winņs par mums wehl taggad luhds / |
|
LGL1685_V5_394_30
|
Kad Deews usņemm Twaiku. |
|
LGL1685_V5_394_31
|
Jn kad Sahtans us mums ẜuhds / |
|
LGL1685_V5_394_32
|
Kas nhe kahwe Laiku. |
|
|
@b{JE-} |
|
|
|
|
|
[395.lpp.] |
|
LGL1685_V5_395_1
|
23. JEſum tam by Mahtes ſchehl / |
|
LGL1685_V5_395_2
|
Kaut ghann ẜuhri ſtrahdayis / |
|
LGL1685_V5_395_3
|
Tik ſpehj kuſteht ẜawu Mehl / |
|
LGL1685_V5_395_4
|
Tomährt par tahs ghahdayis: |
|
LGL1685_V5_395_5
|
Tha wehl taggad ghahda winns |
|
LGL1685_V5_395_6
|
Par tahm behdu Ꞩeewam / |
|
LGL1685_V5_395_7
|
Winņam mieļ tas Gruhdeniņs |
|
LGL1685_V5_395_8
|
Kas us tizzahs Deewam. |
|
LGL1685_V5_395_9
|
24. Klauſẜais / ko taws JEſus darr' |
|
LGL1685_V5_395_10
|
Schehligs it par leeku / |
|
LGL1685_V5_395_11
|
Kas leels Ꞩlepkaws / tam winņs warr |
|
LGL1685_V5_395_12
|
Ꞩohliht debbeß Preeku: |
|
LGL1685_V5_395_13
|
Peeminn mannis luhdſahs wins / |
|
LGL1685_V5_395_14
|
Tas tam noteek ſuhdſoht; |
|
LGL1685_V5_395_15
|
Tha töw behdigs Zillwehziņß |
|
LGL1685_V5_395_16
|
Notiks ghauſche luhdſoht. |
|
LGL1685_V5_395_17
|
25. Kas jau tick nhe tappis by |
|
LGL1685_V5_395_18
|
Paſẜcha Wällna Rohkâs |
|
LGL1685_V5_395_19
|
Tas tohp peſtiets ſchehlige |
|
LGL1685_V5_395_20
|
Speeſts in Zeeßdams Mohkas: |
|
LGL1685_V5_395_21
|
Kruſts in ghruhtas Deeniņas |
|
LGL1685_V5_395_22
|
Mahza Kungu bietees; |
|
LGL1685_V5_395_23
|
Tad ta Ꞩirrds kad bähdajahs / |
|
LGL1685_V5_395_24
|
Ghribb us Debbes dſitees. |
|
LGL1685_V5_395_25
|
26. Manns Deews! Manns Deews! JEſus brehz / |
|
LGL1685_V5_395_26
|
Deewa Dußmas jusdams; |
|
LGL1685_V5_395_27
|
Tahdas karſtas leeßmas pehtz / |
|
LGL1685_V5_395_28
|
Niekſt winņs / kahſchu kuſdams: |
|
LGL1685_V5_395_29
|
Skeet tu Deewam tahdu buht / |
|
LGL1685_V5_395_30
|
Tawahs Bähdas rugdams; |
|
LGL1685_V5_395_31
|
Tu warr winņam klahtu kļuht / |
|
LGL1685_V5_395_32
|
Schehlaſtibas lugdams. |
|
|
@b{JE-} |
|
|
|
|
|
[396.lpp.] |
|
LGL1685_V5_396_1
|
27. JEſum ruhktas Schultis ẜneeds / |
|
LGL1685_V5_396_2
|
Ꞩahwâs leelâs Ꞩahpês / |
|
LGL1685_V5_396_3
|
Tee tam Uhdens=lahẜes leeds / |
|
LGL1685_V5_396_4
|
Tahdâs ẜauẜâs Ꞩlahpês |
|
LGL1685_V5_396_5
|
Muhſcham by mums Ellê twiekt / |
|
LGL1685_V5_396_6
|
Turr no Ꞩlahpeems ſpļaudiht / |
|
LGL1685_V5_396_7
|
Dſiļļâs Ugguns Leeſmâs ẜlihkt; |
|
LGL1685_V5_396_8
|
To by JEſum baudiht. |
|
LGL1685_V5_396_9
|
28. JEſus wiſſu no darriyis |
|
LGL1685_V5_396_10
|
Kas by ja=zeeſch zeetis / |
|
LGL1685_V5_396_11
|
Tha tohs Rakſtus peepilldyis / |
|
LGL1685_V5_396_12
|
Deewa Prahts to ſpeedis: |
|
LGL1685_V5_396_13
|
Tizzi teeſcham Deewa bährs / |
|
LGL1685_V5_396_14
|
JEſus lizzis mohziht / |
|
LGL1685_V5_396_15
|
Ka tas breeẜmigs Elles=Swehrs |
|
LGL1685_V5_396_16
|
Muhs nhe ẜpähtu plohẜiht. |
|
LGL1685_V5_396_17
|
29. Jeſus ẜauz ar ẜkaņņu Mehl / |
|
LGL1685_V5_396_18
|
Pehz iszeesdams Mohkahms / |
|
LGL1685_V5_396_19
|
Ꞩawu Dwehẜel dohd in wehl |
|
LGL1685_V5_396_20
|
Winņs eekſch Tähwa Rohkams: |
|
LGL1685_V5_396_21
|
Lai mann nhe truhkſt pehdehjs Balſẜ / |
|
LGL1685_V5_396_22
|
Kad mann atdſeeſt Behdas; |
|
LGL1685_V5_396_23
|
Kungs / Kad nahk manns paſtars Ghalls |
|
LGL1685_V5_396_24
|
Weeglo mannas Behdas. |
|
LGL1685_V5_396_25
|
30. JEſus Gallwu no kahrdams |
|
LGL1685_V5_396_26
|
Weegli ahsmeeg mirdams; |
|
LGL1685_V5_396_27
|
Tha winņs Deewam patiekdams |
|
LGL1685_V5_396_28
|
Gribb muhß mahziet ſchkirdams / |
|
LGL1685_V5_396_29
|
Kahds prett mums ir winņa Prahts / |
|
LGL1685_V5_396_30
|
Nhe tahds bahrgs in ſtrehligs; |
|
LGL1685_V5_396_31
|
Winņs grib buht prett wiſſeem tahds / |
|
LGL1685_V5_396_32
|
Kas ir mieļigs / ſchehligs. |
|
|
@b{31.Tumbſẜ} |
|
|
|
|
|
[397.lpp.] |
|
LGL1685_V5_397_1
|
31. Tumbſẜ par wiſſu Paſẜaul kļuhſt / |
|
LGL1685_V5_397_2
|
Semme triez in ẜkeļļahs / |
|
LGL1685_V5_397_3
|
Tas zeets Akmins plieſt in luhſt / |
|
LGL1685_V5_397_4
|
Dauds no Kappeems zeļļahs: |
|
LGL1685_V5_397_5
|
Warr manns JEſus nomirris |
|
LGL1685_V5_397_6
|
Tahdus Darbus ſtrahdaht / |
|
LGL1685_V5_397_7
|
Ko nhe warr winņs Debbeſẜies |
|
LGL1685_V5_397_8
|
Dſiews in ſpehzigs ghadaht. |
|
LGL1685_V5_397_9
|
32. Pills=Kungs JEſum taiẜnu ẜauz / |
|
LGL1685_V5_397_10
|
Paſchu Deewa Dählu / |
|
LGL1685_V5_397_11
|
Zitts par ẜaweem Grehkeem kauz / |
|
LGL1685_V5_397_12
|
Biedams Elles Kwehlu: |
|
LGL1685_V5_397_13
|
Tha buhs mums pee Semmes kriſt / |
|
LGL1685_V5_397_14
|
Deewu Kungu bietees / |
|
LGL1685_V5_397_15
|
Mums par ẜawahms Kruhtims ẜiſt / |
|
LGL1685_V5_397_16
|
Jn us labbu dſietees. |
|
LGL1685_V5_397_17
|
33. Karra wieri JEſum ſchkeet |
|
LGL1685_V5_397_18
|
Leelus lauſt; bett dſirrdi / |
|
LGL1685_V5_397_19
|
Schkehps zaur JEſu Ꞩahneems eet / |
|
LGL1685_V5_397_20
|
Pahr ſchkeļļ winņa Ꞩirrdi: |
|
LGL1685_V5_397_21
|
Uhdens turr ar Aſſnim ſkrehj / |
|
LGL1685_V5_397_22
|
To daſch labbs ir ſkattyis. |
|
LGL1685_V5_397_23
|
JEſu tohs us mannim lehj / |
|
LGL1685_V5_397_24
|
Tad ta Ꞩirrds to mattis. |
|
LGL1685_V5_397_25
|
34. JEſus ẜawâ Kappâ duſſ' / |
|
LGL1685_V5_397_26
|
Apriets no tahs Nahwes / |
|
LGL1685_V5_397_27
|
Ghull lieds treſchai Deenai Kluß / |
|
LGL1685_V5_397_28
|
Tad no Nahwes rahwes: |
|
LGL1685_V5_397_29
|
Kad tas Nahwis manni kauß / |
|
LGL1685_V5_397_30
|
Tad es JEſum ſinnu / |
|
LGL1685_V5_397_31
|
Kas no Nahwes manni raus / |
|
LGL1685_V5_397_32
|
Atdohs Dſiewibinņu. |
|
|
@b{35.JEſu} |
|
|
|
|
|
[398.lpp.] |
|
LGL1685_V5_398_1
|
35. JEſu kahds es buhſchu ẜwähts / |
|
LGL1685_V5_398_2
|
Kad tas isplaucks Ghodâ / |
|
LGL1685_V5_398_3
|
Kas by pirmit kaunâ ẜehts / |
|
LGL1685_V5_398_4
|
Ney kļuhs nahzis Ꞩohdâ / |
|
LGL1685_V5_398_5
|
No ka tu mann attpeſtyis / |
|
LGL1685_V5_398_6
|
Tawas Aſſnis leedams / |
|
LGL1685_V5_398_7
|
Jn mann weetu ẜataiſẜiys / |
|
LGL1685_V5_398_8
|
Pee ta Tähwa eedams. |
|
LGL1685_V5_398_9
|
36. Nhe by mann tad liekẜmam buht / |
|
LGL1685_V5_398_10
|
Atpeſtiets tick dahrgi; |
|
LGL1685_V5_398_11
|
Kurr mann by eekſch Elles ghrut |
|
LGL1685_V5_398_12
|
Mohziets kļuht itt bahrgi: |
|
LGL1685_V5_398_13
|
Manna Ꞩirrds eekſch Preekas ſtahw / |
|
LGL1685_V5_398_14
|
Nu mehs warram drohſchi |
|
LGL1685_V5_398_15
|
Läppotees prett Ell' in Nahw / |
|
LGL1685_V5_398_16
|
Jo mehs äſſim ſpoſchi. |
|
LGL1685_V5_398_17
|
37. Tu mans mieļais JEſu Kriſt |
|
LGL1685_V5_398_18
|
Nhe weens warr mann beedeht; |
|
LGL1685_V5_398_19
|
Tu jo tewi lizzees ẜiſt / |
|
LGL1685_V5_398_20
|
Ghribbedams mann dſeedeht: |
|
LGL1685_V5_398_21
|
Ko mann töw buhs pretti doht? |
|
LGL1685_V5_398_22
|
Tew es ghribbu ẜlahweht / |
|
LGL1685_V5_398_23
|
Ꞩlahwedams ſcheit nodſiewoht / |
|
LGL1685_V5_398_24
|
Turr preekſch töwim ſtahweht. |
|
LGL1685_V5_398_25
|
@v{O Lamb GOttes unſchuldig.} |
|
LGL1685_V5_398_26
|
Ack ſchkieſtais Deewa Jähriņs / |
|
LGL1685_V5_398_27
|
Wiß aſſinains notraipiets / |
|
LGL1685_V5_398_28
|
Tu lehnigs Deewa Bährniņs / |
|
LGL1685_V5_398_29
|
Pee Kruſta ghauſchi ſtaipiets: |
|
LGL1685_V5_398_30
|
Tu Nahwes juhrâ pelldeyis / |
|
LGL1685_V5_398_31
|
Tha muhẜus Grähkus delldeyis / |
|
|
@b{Ab-} |
|
|
|
|
|
[399.lpp.] |
|
LGL1685_V5_399_1
|
Abſchählojeeß par mums / ak JEſus. |
|
LGL1685_V5_399_2
|
@v{Jn der letzten Wiederholung:} |
|
LGL1685_V5_399_3
|
Dohd mums tawuk Meeru / ak JEſu! |
|
LGL1685_V5_399_4
|
@v{JEſu Grab=Lied} |
|
LGL1685_V5_399_5
|
@v{Aus Herrn Johann Riſtens Feſt Andachten /} |
|
|
|
|
|
@a{nezināms} |
|
|
|
|
LGL1685_V5_399_7
|
@v{O Traurigkeit! O Hertzeleid!} |
|
LGL1685_V5_399_8
|
@v{Am ſtillen Freytag und Sonnabend zu ſingen.} |
|
LGL1685_V5_399_9
|
EYm' apraudam |
|
LGL1685_V5_399_10
|
Ar Waimanņam |
|
LGL1685_V5_399_11
|
Pee JEſu Kriſtu kappa / |
|
LGL1685_V5_399_12
|
Winņa ẜwehtahs Meeẜinņahs |
|
LGL1685_V5_399_13
|
Kurr winņs aprakts tappa. |
|
LGL1685_V5_399_14
|
2. Nahz ſkattamees |
|
LGL1685_V5_399_15
|
Sche ghull patts Deews / |
|
LGL1685_V5_399_16
|
Kas mirris nhe pehtz ẜöwis / |
|
LGL1685_V5_399_17
|
Bett kas ẜawu dſiwibiņ |
|
LGL1685_V5_399_18
|
Par mums wiſſeems dewis. |
|
LGL1685_V5_399_19
|
3. Manns ir ſchis Darrbs / |
|
LGL1685_V5_399_20
|
Es Grehku Tahrps / |
|
LGL1685_V5_399_21
|
Es JEſu Kruſtâ Stabbâ |
|
LGL1685_V5_399_22
|
Kalldinayis / Winņs tappis ir |
|
LGL1685_V5_399_23
|
Tahrpiņs mannis labbâ. |
|
LGL1685_V5_399_24
|
4. Schiß Deewa Jährs |
|
LGL1685_V5_399_25
|
Pats Deewa Bährs |
|
LGL1685_V5_399_26
|
Tas zeetis tahdas Ꞩuttas / |
|
LGL1685_V5_399_27
|
Winņs muhs ſchkieſtus darridams / |
|
LGL1685_V5_399_28
|
Teh ghull ẜawâs Struttâs. |
|
LGL1685_V5_399_29
|
5. Tu Ꞩaldigais |
|
LGL1685_V5_399_30
|
Leels Mahzitais |
|
LGL1685_V5_399_31
|
Mann buhs pee töwim lauſtees / |
|
LGL1685_V5_399_32
|
Tawas bruhzes ſkattidams |
|
LGL1685_V5_399_33
|
Buhs mann ghauſchi ghauſtees. |
|
|
@b{6.Kahds} |
|
|
|
|
|
[400.lpp.] |
|
LGL1685_V5_400_1
|
6. Kahds eſſi jehls |
|
LGL1685_V5_400_2
|
Tu jaukais dähls / |
|
LGL1685_V5_400_3
|
Ka nhe by mann to mattiht / |
|
LGL1685_V5_400_4
|
Kas warr tawas Aſſinis |
|
LGL1685_V5_400_5
|
Ꞩauſams Azzims ẜkattiht? |
|
LGL1685_V5_400_6
|
7. Leez Ꞩirrdy to |
|
LGL1685_V5_400_7
|
Jn apluhko / |
|
LGL1685_V5_400_8
|
Kas ghull tai zeetâ kappâ / |
|
LGL1685_V5_400_9
|
Winņs tas Kungs tahs ghodibas / |
|
LGL1685_V5_400_10
|
Kas pirms mohzihts tappa. |
|
LGL1685_V5_400_11
|
8. Ack Miļakais / |
|
LGL1685_V5_400_12
|
Manns Peſtitais! |
|
LGL1685_V5_400_13
|
Dohd mann pehz töwim dſietees |
|
LGL1685_V5_400_14
|
Lieds patt mannai Beddritaj / |
|
LGL1685_V5_400_15
|
Töwi teikt in bietees. |
|
LGL1685_V5_400_16
|
@v{Tröſtliche Betrachtung der ſieben Worte JEſu.} |
|
LGL1685_V5_400_17
|
@v{Erläucht meinen Sünden Krancken Sinn.} |
|
LGL1685_V5_400_18
|
@v{Jm Thon: Da JEſus an dem Creutze ſtundt.} |
|
LGL1685_V5_400_19
|
KAd Ꞩirrds mann Grehku bailes ſtahw |
|
LGL1685_V5_400_20
|
Tad ſkattohs es us Kriſti Nahw' / |
|
LGL1685_V5_400_21
|
Ta makẜa dauds parr leeku |
|
LGL1685_V5_400_22
|
Es äßmu ẜwehts |
|
LGL1685_V5_400_23
|
Schyß Nahwes pehtz / |
|
LGL1685_V5_400_24
|
Ta dohd mann Gahrdu Preeku |
|
LGL1685_V5_400_25
|
2. Tee Wahrdi ko manns JEZUꞨ Kriſts |
|
LGL1685_V5_400_26
|
Jr runnayis augſtâ Kruſtà ẜiſts |
|
LGL1685_V5_400_27
|
Tee ſkann wehl mannâs Auẜis: |
|
LGL1685_V5_400_28
|
No teem tik ghann |
|
LGL1685_V5_400_29
|
Wehl dſeedaht mann / |
|
LGL1685_V5_400_30
|
Manns Deews tas manni Klauſſys. |
|
LGL1685_V5_400_31
|
3. Tas Pulks kas töwi lammaht warr |
|
|
@b{Kas} |
|
|
|
|
|
[401.lpp.] |
|
LGL1685_V5_401_1
|
Kas töw / ak JEſu Mohkas darr / |
|
LGL1685_V5_401_2
|
Kas apſmey tawu Spähku: |
|
LGL1685_V5_401_3
|
Tas Paggans / Juds / |
|
LGL1685_V5_401_4
|
Par teem tu luhds: |
|
LGL1685_V5_401_5
|
Tähws peedohd teem to Grähku. @p{1. Wahrds.} |
|
LGL1685_V5_401_6
|
4. Es grähzigs zillwehks es jo drieds |
|
LGL1685_V5_401_7
|
Töw islammayis ar zitteem lieds / |
|
LGL1685_V5_401_8
|
Jn mohzyis Kruſta=Ztabbâ: |
|
LGL1685_V5_401_9
|
Tu ahsſtahw mann / |
|
LGL1685_V5_401_10
|
Es ſinnu ghann / |
|
LGL1685_V5_401_11
|
Tu zeetis mannis labbâ. |
|
LGL1685_V5_401_12
|
5. Kahds ſchähligs Prahtiņſch JEſum by |
|
LGL1685_V5_401_13
|
Prett ẜawu Maht' in Mahzekli! |
|
LGL1685_V5_401_14
|
Kad tam by ẜuhri ſtrahdaht: |
|
LGL1685_V5_401_15
|
Winņs rahda teem |
|
LGL1685_V5_401_16
|
Noẜkummuſcheem |
|
LGL1685_V5_401_17
|
Ka winņs par teem gribb gahdaht. @p{2.Wahrds} |
|
LGL1685_V5_401_18
|
6. Jrr es ack JEſus ustizzams / |
|
LGL1685_V5_401_19
|
Preekſch töwis ſtahwu runnadams |
|
LGL1685_V5_401_20
|
Ar noſkummuſchi Ꞩirrdi: |
|
LGL1685_V5_401_21
|
Usluhko mann |
|
LGL1685_V5_401_22
|
Dohd arridſan |
|
LGL1685_V5_401_23
|
Mann atſpirrgt Behdu=Pirti. |
|
LGL1685_V5_401_24
|
7. Tas Ꞩlepkaws / kas lieds maitahts kļuhſt / |
|
LGL1685_V5_401_25
|
Kam Ꞩirrds par ẜaweems Grehkeems luhſt / |
|
LGL1685_V5_401_26
|
Tas luhds ar Debbes=Preeku: |
|
LGL1685_V5_401_27
|
To JEſus dohd @p{3.Wahrds.} |
|
LGL1685_V5_401_28
|
Neds wedd preekſch Ꞩohd' |
|
LGL1685_V5_401_29
|
Scho leelu Grehzineeku. |
|
LGL1685_V5_401_30
|
8. Es arr us töwim ustizzohs / |
|
LGL1685_V5_401_31
|
Par manneem Grähkeem bähdajohs: |
|
|
@b{Tohs} |
|
|
|
|
|
[402.lpp.] |
|
LGL1685_V5_402_1
|
Tohs ghribbi tu mann peedoht: |
|
LGL1685_V5_402_2
|
Mann Grähzneekam / |
|
LGL1685_V5_402_3
|
Bett Tizzigham |
|
LGL1685_V5_402_4
|
To Preekas=Wallſtib' eedoht. |
|
LGL1685_V5_402_5
|
9. Ka gauſchi JEſus noẜauzahs / |
|
LGL1685_V5_402_6
|
No Deewa attſtahts ſchehlojahs / @p{4.Wahrds.} |
|
LGL1685_V5_402_7
|
Tahs Bailes nahk ar barru: |
|
LGL1685_V5_402_8
|
Pehtz ka winņs zeeſch? |
|
LGL1685_V5_402_9
|
Ack JEſum ſpeeſch |
|
LGL1685_V5_402_10
|
Tee Grehki / ko es darru. |
|
LGL1685_V5_402_11
|
10. Ack JEſus ẜuhdſahs / JEſus brehz / |
|
LGL1685_V5_402_12
|
Ka mums turr muhſcham nhe by pehtz |
|
LGL1685_V5_402_13
|
Tahs Elles Bailehs mattiht / |
|
LGL1685_V5_402_14
|
Bett preezigeem |
|
LGL1685_V5_402_15
|
Ar Enģeleem |
|
LGL1685_V5_402_16
|
To Deewa waigu ſkattiht. |
|
LGL1685_V5_402_17
|
11. Tahs Ꞩahpes JEſu Ꞩirrdi greeſch / |
|
LGL1685_V5_402_18
|
Tadehļ winņs karſtahs Ꞩlahpes zeeſch / |
|
LGL1685_V5_402_19
|
Muhs eeghribbahs winņs twiekdãs. @p{5. Wahrds.} |
|
LGL1685_V5_402_20
|
Ta Ꞩirrds tam kuhſt |
|
LGL1685_V5_402_21
|
Winņs ẜlabans kļuhſt |
|
LGL1685_V5_402_22
|
Muhs ſtipprina / patts niekdakms. |
|
LGL1685_V5_402_23
|
12. Mums / mums by Ꞩahpes muhſcham zeeſt |
|
LGL1685_V5_402_24
|
Tahs Ugguns=ẜlahpes / Kas nhe dſeeſt / |
|
LGL1685_V5_402_25
|
Eekſch karſtahms Elles leeſmahms. |
|
LGL1685_V5_402_26
|
Bett JEſus arr |
|
LGL1685_V5_402_27
|
Muhs peſtiet warr |
|
LGL1685_V5_402_28
|
No tahdahms leelahms Breeßmahms. |
|
LGL1685_V5_402_29
|
13. Tu ẜaldigs Wahrds / tu preezigs Wahrds / |
|
LGL1685_V5_402_30
|
Tu Wahrdiņs muhẜai Ꞩirrdei gahrds / |
|
LGL1685_V5_402_31
|
Ko JEſus par mums teizzis: |
|
|
@b{Tas} |
|
|
|
|
|
[403.lpp.] |
|
LGL1685_V5_403_1
|
Tas peepilldiets / @p{6. Wahrds} |
|
LGL1685_V5_403_2
|
Jn nodarriets / |
|
LGL1685_V5_403_3
|
Es juhẜo dehļ Nhelaim beidſis. |
|
LGL1685_V5_403_4
|
14. Palldeews ak mieļa Brahļa Ꞩirrds! |
|
LGL1685_V5_403_5
|
Palldeews ak JEſu tawa Pirrts / |
|
LGL1685_V5_403_6
|
Ka ſchkieſta mannu Wainu |
|
LGL1685_V5_403_7
|
Es äßmu mehſts |
|
LGL1685_V5_403_8
|
Manns Parrahds dſehſts |
|
LGL1685_V5_403_9
|
Palldeews par tahdu Mainu. |
|
LGL1685_V5_403_10
|
15. Tähws peeņem mannu Dwehẜeliet @p{7. Wahrds.} |
|
LGL1685_V5_403_11
|
Lai ta eekſch tawams Rohkams miet / |
|
LGL1685_V5_403_12
|
To noẜauz JEſus mirrdams. |
|
LGL1685_V5_403_13
|
Pee Stundiņas |
|
LGL1685_V5_403_14
|
Tahs paſtarahs |
|
LGL1685_V5_403_15
|
Lai es ẜakku ſchkirrdams. |
|
LGL1685_V5_403_16
|
@v{Gott ſey gedankt in Ewigkeit.} |
|
LGL1685_V5_403_17
|
@v{Melod. Jn dich hab ich gehoffet HErr.} |
|
LGL1685_V5_403_18
|
Zaur tumſchu Beddr' tu patt no Riet |
|
LGL1685_V5_403_19
|
Kriſtus ta Saule mums attſpied |
|
LGL1685_V5_403_20
|
Aptumſoteem Zillwähkeeem / |
|
LGL1685_V5_403_21
|
Ta ſkaidri lezz / |
|
LGL1685_V5_403_22
|
Ta Taiſnibs Ꞩwezz / |
|
LGL1685_V5_403_23
|
Jn taißno muhs no Grähkeem. |
|
LGL1685_V5_403_24
|
2. Tas ſpähzigais Kungs JEſu Kriſt / |
|
LGL1685_V5_403_25
|
Kas nhe ſenn by pee Kruſta ẜiſts / |
|
LGL1685_V5_403_26
|
To well in Nahw nomahzis |
|
LGL1685_V5_403_27
|
Pehtz Nahwes Meeg |
|
LGL1685_V5_403_28
|
Ar ẜaldu Preeck |
|
LGL1685_V5_403_29
|
Dſiews attkall pee mums nahzis. |
|
LGL1685_V5_403_30
|
3. Tahs Dahwanahs / ko winņs mums drieds / |
|
LGL1685_V5_403_31
|
No Kappa neß ar ẜewim lieds / |
|
|
@b{Tahs} |
|
|
|
|
|
[404.lpp.] |
|
LGL1685_V5_404_1
|
Tahs dahrgas ir par leeku / |
|
LGL1685_V5_404_2
|
Schehligu Deew / |
|
LGL1685_V5_404_3
|
Mieļigu Tähw' |
|
LGL1685_V5_404_4
|
To Taißnib' / Meer in Preeku. |
|
LGL1685_V5_404_5
|
4. Manns Peſtitais / ka warr tu ghann |
|
LGL1685_V5_404_6
|
Jo wairak labbi darriht mann? |
|
LGL1685_V5_404_7
|
Tu muhſcham mann nhe attſtahß / |
|
LGL1685_V5_404_8
|
Töw pawehl es |
|
LGL1685_V5_404_9
|
Dwehẜel in Meeſẜ' / |
|
LGL1685_V5_404_10
|
Tu prohjam tohs pagglabahs. |
|
LGL1685_V5_404_11
|
5. Ar töwi lai mann kappà braukt |
|
LGL1685_V5_404_12
|
Pee dſiewibs attkall pehtz isbraukt |
|
LGL1685_V5_404_13
|
Ka preezig es warr ẜwinneht / |
|
LGL1685_V5_404_14
|
Debbeſſies ween |
|
LGL1685_V5_404_15
|
To leelu Deen' |
|
LGL1685_V5_404_16
|
Turr tawu Ꞩlahwu minneht. |
|
LGL1685_V5_404_17
|
@v{Komm Heil. Geiſt / Herre GOtt.} |
|
LGL1685_V5_404_18
|
TU Garrs no Deewa ẜwehtais Deews |
|
LGL1685_V5_404_19
|
Nahz muhſas Ꞩirrdîs / dahrgais weeẜ' |
|
LGL1685_V5_404_20
|
Jn tahs ar wiſſu labbu pilldi |
|
LGL1685_V5_404_21
|
Ar Karſtu Mieļäſtibu ſilldi / |
|
LGL1685_V5_404_22
|
Ack Kungs tu ſkaidrais Mahzitais |
|
LGL1685_V5_404_23
|
Kas wiſſur eſſi aizinayis |
|
LGL1685_V5_404_24
|
Tohs Ļaudis Deewa Wahrdu klauſſiht / |
|
LGL1685_V5_404_25
|
Par to töw patteiz tawa Draudſiht |
|
LGL1685_V5_404_26
|
Alleluja / Ghohds Deewam dohts. |
|
LGL1685_V5_404_27
|
2. Tu ẜwehtais Ghaiſchums / palligs gahrds |
|
LGL1685_V5_404_28
|
Laid ſpied eekſch mums taws dſiewais Wahrds / |
|
LGL1685_V5_404_29
|
Ka warram Deewu attſiet ſpohſchi / |
|
LGL1685_V5_404_30
|
To Tähwu ſauckt und peeluhgt drohſchi / |
|
LGL1685_V5_404_31
|
Kungs ẜchweſchu Mahzib no mums ghrees / |
|
|
@b{Nhe} |
|
|
|
|
|
[405.lpp.] |
|
LGL1685_V5_405_1
|
Nhe laid tahs Auſis pehtz tahs neeſ / |
|
LGL1685_V5_405_2
|
Dohd JEſu wahrdam pee mums mahjoht |
|
LGL1685_V5_405_3
|
To zeenaht labb jeb ļauni klahjoht / |
|
LGL1685_V5_405_4
|
Alleluja / Ghohds Deewam dohts. |
|
LGL1685_V5_405_5
|
3. Tu ẜwehtais Ugguns / ſalldais Preeks |
|
LGL1685_V5_405_6
|
Nhe laid muhs nhe kahds waideneeks |
|
LGL1685_V5_405_7
|
No tawas Ghallwoſchanas baidiht |
|
LGL1685_V5_405_8
|
Us tawu pallieg allaſch ghaidiht / |
|
LGL1685_V5_405_9
|
Kungs lai taws Spehks muhs apſargaht |
|
LGL1685_V5_405_10
|
To wahju Meeſſu Drohſchinaht / |
|
LGL1685_V5_405_11
|
Ka warram waidôhs drohſchi zeeßtees |
|
LGL1685_V5_405_12
|
Zaur paſẜchu Nahw pee tewim ſpeeſtees |
|
LGL1685_V5_405_13
|
Alleluja / Ghohds Deewam dohts. |
|
LGL1685_V5_405_14
|
@v{GOtt der Vater wohn unß bey} @l{&c.} |
|
LGL1685_V5_405_15
|
DEews tas Tähws mums dſiewo klaht |
|
LGL1685_V5_405_16
|
Nhe leez muhs ļauna bietees / |
|
LGL1685_V5_405_17
|
Dohd no Grähkeem ſkaidru Praht / |
|
LGL1685_V5_405_18
|
Us töwim mirſtoht dſietees / |
|
LGL1685_V5_405_19
|
Lai tas Wells muhs nhe ẜagrahb / |
|
LGL1685_V5_405_20
|
Dohd Spähku prettie kautees |
|
LGL1685_V5_405_21
|
No winņa Naggeem rautees |
|
LGL1685_V5_405_22
|
No Ꞩirds us töwim ļautees / |
|
LGL1685_V5_405_23
|
Muhs ar taweem Ꞩpahrneem ghlab / |
|
LGL1685_V5_405_24
|
The mehs bes wiſẜahm bähdahm / |
|
LGL1685_V5_405_25
|
Ka appakſch Bruņņam / ẜehdam / |
|
LGL1685_V5_405_26
|
Ta Wella Bultes mehdam / |
|
LGL1685_V5_405_27
|
Nhe attſtahj mums leelais Deews |
|
LGL1685_V5_405_28
|
Dohd / ko eſſim luhguſchees. |
|
LGL1685_V5_405_29
|
Deews tas Dähls mums dſiwo klaht. |
|
LGL1685_V5_405_30
|
Swähtais Gharrs mums dſiwo klaht. |
|
|
@b{Al-} |
|
|
|
|
|
[406.lpp.] |
|
LGL1685_V5_406_1
|
@v{Allein GOtt in der Höhe ſey Ehr.} |
|
LGL1685_V5_406_2
|
GHohds Deewam Debbes augſtibâ |
|
LGL1685_V5_406_3
|
Par winņa ſchehlu Prahtu / |
|
LGL1685_V5_406_4
|
Kas wiſſu ļaunu remdina / |
|
LGL1685_V5_406_5
|
Nhe peelaiſch pee mums klahtu. |
|
LGL1685_V5_406_6
|
Deews labbu Prahtu prett mums turr / |
|
LGL1685_V5_406_7
|
Tas Eenaids nhewa wairs nhekurr |
|
LGL1685_V5_406_8
|
Mums Ꞩirrdi Meers ar ẜahtu. |
|
LGL1685_V5_406_9
|
2. Mehs teizzam töw / ak muhſchigs Tähws! |
|
LGL1685_V5_406_10
|
Taws Wahrds ir turrams währâ / |
|
LGL1685_V5_406_11
|
Taws Elkons muhſcham nhe tohp ghlehws |
|
LGL1685_V5_406_12
|
Taws Spehks ir leels bes Mehra: |
|
LGL1685_V5_406_13
|
Taws Prahtiņs noteek allaſchien / |
|
LGL1685_V5_406_14
|
Tu wehl tas Kungs / kas tagadien |
|
LGL1685_V5_406_15
|
Muhs ghlabb preekſch Elles=Ꞩwähra. |
|
LGL1685_V5_406_16
|
3. Ak Deewa Dähls / kas noſaudeyis / |
|
LGL1685_V5_406_17
|
Tohs Grähkus Kruſtá kohka / |
|
LGL1685_V5_406_18
|
Kas muhs ar Deewu ẜadrauſeyis |
|
LGL1685_V5_406_19
|
Kas winņa Ꞩirrdi lohka: |
|
LGL1685_V5_406_20
|
Ack Deewa Jährs / ẜwehts Kungs in Deews / |
|
LGL1685_V5_406_21
|
Tu muhſẜu Bähdu peejemmees / |
|
LGL1685_V5_406_22
|
Mehs eſſim tawâ Rohkâ. |
|
LGL1685_V5_406_23
|
4. Deews ẜwähtais Garrs no Deewa dohts / |
|
LGL1685_V5_406_24
|
Par Preeku muhẜâs kaitehs / |
|
LGL1685_V5_406_25
|
Nheļau / ka muhs tas nhe ſchkieſts jods |
|
LGL1685_V5_406_26
|
Warr dabbuht ẜawahs Saitehs. |
|
LGL1685_V5_406_27
|
Us töwim mehs palaiſchamees / |
|
LGL1685_V5_406_28
|
Töw glahbjot mums / ak ſchehligs Deews! |
|
LGL1685_V5_406_29
|
Nhe kahdas kaitehs bähdas. |
|
LGL1685_V5_406_30
|
5. Gohds Tähwam / Dählam arridſan |
|
LGL1685_V5_406_31
|
Tapatt tam ẜwätam Garram / |
|
|
@b{Juhs} |
|
|
|
|
|
[407.lpp.] |
|
LGL1685_V5_407_1
|
Juhs weenus trieß ar Ꞩlaweſchan |
|
LGL1685_V5_407_2
|
Mehs teizzam zik ween warram / |
|
LGL1685_V5_407_3
|
Tu weens lieds ſchim mums palliedſeyis |
|
LGL1685_V5_407_4
|
Dohd ka mehs / ko tu pawehleyis |
|
LGL1685_V5_407_5
|
Töw Deews par Gohdu darram. |
|
LGL1685_V5_407_6
|
@v{Sey Lob / Ehr / Preyß und Herrligkeit.} |
|
LGL1685_V5_407_7
|
@v{Jm Thon: Von Himmel hoch / da komm ich her.} |
|
LGL1685_V5_407_8
|
GOhds Deewam Tähwam allaſchien / |
|
LGL1685_V5_407_9
|
Kas raddyis Semm in Debbeſſiņ / |
|
LGL1685_V5_407_10
|
Jn usturr wiſſahs Leetahs wehl / |
|
LGL1685_V5_407_11
|
Tam ẜawas Raddibinņas ſchähl. |
|
LGL1685_V5_407_12
|
2. Gohds Deewam Dählam arridſan / |
|
LGL1685_V5_407_13
|
Kas par mums wiſſeem darryis ghann / |
|
LGL1685_V5_407_14
|
Pee Kruſta mirrdams muhẜu pehtz / |
|
LGL1685_V5_407_15
|
Kas tizz us winņu tas tohp ẜwehts |
|
LGL1685_V5_407_16
|
3. Gohds töw ak zeenigs ẜwehtais Garrs! |
|
LGL1685_V5_407_17
|
Kad us mums gull ẜmags behdu=ẜwarrs / |
|
LGL1685_V5_407_18
|
Tad ghribbi mums to attweegloht / |
|
LGL1685_V5_407_19
|
Ta taißnu Ꞩappraſchanu doht. |
|
LGL1685_V5_407_20
|
4. Gohds ẜwähtai trieß=ween'dibinai / |
|
LGL1685_V5_407_21
|
Trieß Wahrdohs weens patt buhſchanai / |
|
LGL1685_V5_407_22
|
Dohd / Ko mehs taggad luhguſchees / |
|
LGL1685_V5_407_23
|
Eekſch Debbeß muhſcham liekſmotees. |
|
LGL1685_V5_407_24
|
@v{Der du biſt Drey in Einigkeit.} |
|
LGL1685_V5_407_25
|
TU buhdams Trieß eekſch weenibas / |
|
LGL1685_V5_407_26
|
Weens Jpatts Deews pehtz buhſchannas |
|
LGL1685_V5_407_27
|
Ta Ꞩaule behg par maſſu Bried / |
|
LGL1685_V5_407_28
|
Lai mums taws muhſchigs Gaiſchums ſpied. |
|
LGL1685_V5_407_29
|
2. Mehs tawu Gohdu is teizzam / |
|
LGL1685_V5_407_30
|
No rieta lieds patt Wakkaram; |
|
|
@b{Muhs} |
|
|
|
|
|
[408.lpp.] |
|
LGL1685_V5_408_1
|
Muhs wahja dſeeßma töwi teiks |
|
LGL1685_V5_408_2
|
Neds töwi teizoht muhſcham beigs |
|
LGL1685_V5_408_3
|
3. Tam Tähwam ẜazziets muhſchigs Gohds / |
|
LGL1685_V5_408_4
|
Tas tohp irr winņa Dählam dohts / |
|
LGL1685_V5_408_5
|
Tam Garram ẜwehtam zeenigam |
|
LGL1685_V5_408_6
|
To paſẜchu Gohdu noẜakkam. |
|
LGL1685_V5_408_7
|
@v{Diß ſind die H. zehen Gebot.} |
|
LGL1685_V5_408_8
|
1. Tohs deßmits Baußlus ko mums Deews / |
|
LGL1685_V5_408_9
|
Zaur Moſem dewis mahzemees / |
|
LGL1685_V5_408_10
|
Tohs winņs preekſch Ļaudeems isſazzyis / |
|
LGL1685_V5_408_11
|
Ar ẜawu Pirkſtu usrakſtyis / |
|
LGL1685_V5_408_12
|
Kungs eſſi ſchähligs. |
|
LGL1685_V5_408_13
|
2. Es äßmu weens taws Kungs in Deews / |
|
LGL1685_V5_408_14
|
Es äßmu weens tas muhſchigs Tähws / |
|
LGL1685_V5_408_15
|
Nhe turrees Leeka=Deewinņus / |
|
LGL1685_V5_408_16
|
Bett palleez ween us mannu puß / |
|
LGL1685_V5_408_17
|
Kungs eſſi ſchähligs. |
|
LGL1685_V5_408_18
|
3. Nhe ahsņem Deewa Wahrdu Welt / |
|
LGL1685_V5_408_19
|
To buhs töw leelà Gohdà zellt; |
|
LGL1685_V5_408_20
|
Nhe burrt / nhewilldams lahdehtees / |
|
LGL1685_V5_408_21
|
Bett bähdás luhgt in parzeeſtees / |
|
LGL1685_V5_408_22
|
Kungs eſſi ſchähligs. |
|
LGL1685_V5_408_23
|
4. Töw ẜwehtiet buhs to ẜwehtu deen / |
|
LGL1685_V5_408_24
|
Jn Deewa Darrba ſtrahdaht ween / |
|
LGL1685_V5_408_25
|
Ka Baßnitzà tha mahjahs arr / |
|
LGL1685_V5_408_26
|
Ka Deews eekſch töwim dſiwoht warr / |
|
LGL1685_V5_408_27
|
Kungs eſſi ſchähligs. |
|
LGL1685_V5_408_28
|
5. Tähws / Mahte / Kungs in Mahzitais / |
|
LGL1685_V5_408_29
|
Kas mahza / wallda / kas dohd Maiſ' / |
|
LGL1685_V5_408_30
|
Teem buhs töw klauẜiet wäzs ka jauns / |
|
LGL1685_V5_408_31
|
Lai buht / Kahds buhdams / rahms jeb ļauns. |
|
LGL1685_V5_408_32
|
Kungs eſſi ſchähligs. |
|
|
@b{6. Töw} |
|
|
|
|
|
[409.lpp.] |
|
LGL1685_V5_409_1
|
6. Töw nhe buhs kaut jeb eenindeht / |
|
LGL1685_V5_409_2
|
Ar zitteem labbi ẜadderreht / |
|
LGL1685_V5_409_3
|
Prett wiſſeems turreht lehnu Praht / |
|
LGL1685_V5_409_4
|
Ar labbu ļaunu attmakſaht / |
|
LGL1685_V5_409_5
|
Kungs eſſi ſchähligs. |
|
LGL1685_V5_409_6
|
7. Ar ko tu eſſi laulojees / |
|
LGL1685_V5_409_7
|
Pee ta ween buſs töw turretees / |
|
LGL1685_V5_409_8
|
Jn ſchkieſti ẜarrgaht tawu Gohd' / |
|
LGL1685_V5_409_9
|
Ka tu warr isbehgt Deewa Ꞩohd / |
|
LGL1685_V5_409_10
|
Kungs eſſi ſchähligs. |
|
LGL1685_V5_409_11
|
8. Töw nhe buhs ẜakkt jeb kahdu leet / |
|
LGL1685_V5_409_12
|
Bett labbis Nabbadſibas zeet / |
|
LGL1685_V5_409_13
|
Ar Swarr in Mehru nhe peewiļļ / |
|
LGL1685_V5_409_14
|
Taws Ꞩwähtums lai us zitteems piļļ / |
|
LGL1685_V5_409_15
|
Kungs eſſi ſchähligs. |
|
LGL1685_V5_409_16
|
9. Nhe eſſi willtigs Leezineeks / |
|
LGL1685_V5_409_17
|
Lai buht taws Wahrds tik ſkaid'rs / ka Ꞩneegs / |
|
LGL1685_V5_409_18
|
Nhe darri mällnu / kas ir balts / |
|
LGL1685_V5_409_19
|
Prett wiſſeem eſſi labbs in ẜallds / |
|
LGL1685_V5_409_20
|
Kungs eſſi ſchähligs. |
|
LGL1685_V5_409_21
|
10. Töw nhe buhs ſkauga Azzis meſt / |
|
LGL1685_V5_409_22
|
Neds tawam Prahtam lizzees neſt / |
|
|
|
|
LGL1685_V5_409_23
|
Us zitta Manntu / Seew in Saim |
|
LGL1685_V5_409_24
|
Us zitta Nammu / Seew in Saim |
|
LGL1685_V5_409_25
|
Jk weenam wehleht labbu Laim / |
|
LGL1685_V5_409_26
|
Kungs eſſi ſchehligs. |
|
LGL1685_V5_409_27
|
11. Schoß Baußļus Deews mums tapehtz dohd |
|
LGL1685_V5_409_28
|
Ka mums buhs bietees winņa Ꞩohd / |
|
LGL1685_V5_409_29
|
Jn muhẜus Grähkus noſchähloht |
|
LGL1685_V5_409_30
|
Tha ẜawu muhſchu nodſiewoht / |
|
LGL1685_V5_409_31
|
Kungs eſſi ſchehligs. |
|
|
@b{12. Lai} |
|
|
|
|
|
[410.lpp.] |
|
LGL1685_V5_410_1
|
12. Lai darram{darrma} / ko ween eeſpehjam / |
|
LGL1685_V5_410_2
|
Mehs tomähr nheeka nopellnam / |
|
LGL1685_V5_410_3
|
Nheweens warr buht par pillnu ẜwehts / |
|
LGL1685_V5_410_4
|
Zaur Jeſum tohp mums palļiedſehts / |
|
LGL1685_V5_410_5
|
Kungs eſſi ſchähligs. |
|
LGL1685_V5_410_6
|
@v{Sey Lob und Ehr mit hohem Preyß.} |
|
LGL1685_V5_410_7
|
AUgſts Gohds töw ẜazziets taggadieņ |
|
LGL1685_V5_410_8
|
Ka ta Deews Tähws muhs pilldyis / |
|
LGL1685_V5_410_9
|
Ar wiſſu labbu Dahwahniņ / |
|
LGL1685_V5_410_10
|
Jrr muhẜas Ꞩirrdis ẜilldyis |
|
LGL1685_V5_410_11
|
Ar tawa Wahrda Ugguntiņ |
|
LGL1685_V5_410_12
|
Ak ghlabba mums to allaſchien / |
|
LGL1685_V5_410_13
|
Ka ẜwehtiets tohp taws Wahrdiņſch. |
|
LGL1685_V5_410_14
|
2. Dohd Nahckt mumss tawa Wallſtibinņ / |
|
LGL1685_V5_410_15
|
Taws Prahtiņſch noteek ẜwehti: |
|
LGL1685_V5_410_16
|
Dohd muhẜu Maiſes Gabbalinņ / |
|
LGL1685_V5_410_17
|
Tohs Grähkus peedohd lehti. |
|
LGL1685_V5_410_18
|
Nhe ļau muhs niknam kahrdinaht / |
|
LGL1685_V5_410_19
|
No ļauna ghribbi paſẜargaht / |
|
LGL1685_V5_410_20
|
Gohds töw / Deews augſtais / Amen. |
|
LGL1685_V5_410_21
|
@v{Vater unſer im Himmelreich /} |
|
LGL1685_V5_410_22
|
DEews muhẜo Tähws eekſch Debbeſſim / |
|
LGL1685_V5_410_23
|
Tu eſſi mahzyis mums lieds ſchim / |
|
LGL1685_V5_410_24
|
Ka Brahļeem kohpà dſiewoht ween / |
|
LGL1685_V5_410_25
|
Jn töwi peeluhkt kattru Deen / |
|
LGL1685_V5_410_26
|
Dohd ka irr patti Ꞩirrds to lieds |
|
LGL1685_V5_410_27
|
Ko töw Deews muhẜa Mehle ẜuhds. |
|
LGL1685_V5_410_28
|
2. Taws augſtais Wahrds laid ẜwehtihts tohp |
|
LGL1685_V5_410_29
|
To ſchkieſtu Mahzib' pee mums kohp / |
|
LGL1685_V5_410_30
|
Ka mehs pehtz tahs ween dſiewojam / |
|
LGL1685_V5_410_31
|
Ka peedärr Deewa Pulzinņam / |
|
|
@b{No} |
|
|
|
|
|
[411.lpp.] |
|
LGL1685_V5_411_1
|
No Wiltus=Wahrdeem ẜarrgamees / |
|
LGL1685_V5_411_2
|
Dohd ap=alloſcheem atgreeßees. |
|
LGL1685_V5_411_3
|
3. Laid nahk mums tawa Wallſtiba / |
|
LGL1685_V5_411_4
|
Scheit in turr muhſcham pehtz Galla: |
|
LGL1685_V5_411_5
|
Tas ſwähtais Garrs mums dſiewo klaht / |
|
LGL1685_V5_411_6
|
Apſkaidro muhẜu Ꞩirrd' in Praht; |
|
LGL1685_V5_411_7
|
Prett Wellna ghribbi parſtahweht / |
|
LGL1685_V5_411_8
|
Muhs tawus Ļaudis us turreht. |
|
LGL1685_V5_411_9
|
4. Taws{} Prahts laid noteek tha pehtz ſchim |
|
LGL1685_V5_411_10
|
Wirß Semmes ka eekſch debbeſẜim / |
|
LGL1685_V5_411_11
|
Dohd bähdu Laikohs pahrzeeſtees / |
|
LGL1685_V5_411_12
|
Jn tawam Prahtam padohtees: |
|
LGL1685_V5_411_13
|
Ꞩawalldi muhẜu ļaunu Meeẜ / |
|
LGL1685_V5_411_14
|
Ta nhe ghribb töwis klauſitees. |
|
LGL1685_V5_411_15
|
5. Dohd mums ikdeenas muhẜu Maiſ' |
|
LGL1685_V5_411_16
|
Dohd drahnas / lohpus / labbu Gaiẜ' |
|
LGL1685_V5_411_17
|
Greeß Mehr' in Baddus no mums nohſt / |
|
LGL1685_V5_411_18
|
Laid Karri muhs nhe darra pohſt; |
|
LGL1685_V5_411_19
|
Dohd Meeru / dohd irr Weſſelib / |
|
LGL1685_V5_411_20
|
Paſẜarrgi muhs par Nheghauſib'. |
|
LGL1685_V5_411_21
|
6. Peedohd ar ſchehlu Prahtinņu / |
|
LGL1685_V5_411_22
|
Mums wiſſu Grehku Parradu / |
|
LGL1685_V5_411_23
|
Ka muhẜa Ꞩirrds teem parahdahs / |
|
LGL1685_V5_411_24
|
Kas dauds kahrt prett mums noſeegahs / |
|
LGL1685_V5_411_25
|
Ka mehs ikweenam Zillwähkam |
|
LGL1685_V5_411_26
|
No mieļaſtibas pakklauſſam. |
|
LGL1685_V5_411_27
|
7. Nhe laid mums kahrdinateem kļuht / |
|
LGL1685_V5_411_28
|
Kad mums tas Wellns ghribb' darriht gruht / |
|
LGL1685_V5_411_29
|
Jn kad us mums irr usmahzees / |
|
LGL1685_V5_411_30
|
Dohd Spehka prettie turretees / |
|
LGL1685_V5_411_31
|
Ka muhẜa Ꞩirrds nhe bähdajahs / |
|
LGL1685_V5_411_32
|
Bett ſtippri ſtahw eekſch Tizzibas. |
|
|
@b{8.No} |
|
|
|
|
|
[412.lpp.] |
|
LGL1685_V5_412_1
|
8. No wiſſa ļauna peſti muhs / |
|
LGL1685_V5_412_2
|
Kad ghruhtas Laikas redſeht buhs / |
|
LGL1685_V5_412_3
|
Paſẜarrgi muhs par ļaunu Nahw' |
|
LGL1685_V5_412_4
|
Eekſch Nahwes=Bähdams pee mums ſtahw |
|
LGL1685_V5_412_5
|
Dohd labbi weegli ahsmigtees / |
|
LGL1685_V5_412_6
|
Par muhẜu Dwehẜel ſchählojees |
|
LGL1685_V5_412_7
|
9. Amen tas ir / tam notikt buhs / |
|
LGL1685_V5_412_8
|
Apſtippri mums ſchohs Wahrdinņus / |
|
LGL1685_V5_412_9
|
Ka mehs pee teem nhe allojam |
|
LGL1685_V5_412_10
|
Jn ko mehs luhdſam dabbujam / |
|
LGL1685_V5_412_11
|
Töw peedärr Leelums / Spehks in Gohds. |
|
LGL1685_V5_412_12
|
Amen tas taps töw muhſcham dohts. |
|
LGL1685_V5_412_13
|
@v{Aus tieffer Noht laſt uns zu Gott} @l{&c.} |
|
LGL1685_V5_412_14
|
DZiļļajahs Behdahs laideet muhs / |
|
LGL1685_V5_412_15
|
Ꞩirrdigi Deewa peeẜaukt / |
|
LGL1685_V5_412_16
|
Jn luhkt / ka winņs ar Schälaſtib / |
|
LGL1685_V5_412_17
|
No ļauna muhs ispeſti: |
|
LGL1685_V5_412_18
|
Mums wiſſu Grähku pellniyum / |
|
LGL1685_V5_412_19
|
Jn muhſẜahs Meeẜas ļaunu Darrb |
|
LGL1685_V5_412_20
|
Ka Tähws gribbähtu pameſt. |
|
LGL1685_V5_412_21
|
2. Sakkoht / ak Deews Tähws usluhko |
|
LGL1685_V5_412_22
|
Muhs tik nabbagus Ļaudis; |
|
LGL1685_V5_412_23
|
Mehs eſſim ghräkoyſch ļohti gruht / |
|
LGL1685_V5_412_24
|
Ar Ꞩirrd ar Mutt in Rohkam / |
|
LGL1685_V5_412_25
|
Dohd / ka mehs to labb' attſieſtam / |
|
LGL1685_V5_412_26
|
Jn tha pee Kriſto palleekam / |
|
LGL1685_V5_412_27
|
Paſtahwigi lieds Gallam. |
|
LGL1685_V5_412_28
|
3. To muhẜu Grähk ir wareen dauds / |
|
LGL1685_V5_412_29
|
No mums nhe iſẜkaidami / |
|
LGL1685_V5_412_30
|
Bett wairak tawa Schälaſtib |
|
LGL1685_V5_412_31
|
Nhe weens nhe warri iſẜazziht: |
|
|
@b{Tahs} |
|
|
|
|
|
[413.lpp.] |
|
LGL1685_V5_413_1
|
Tahs mekkleyam in gribbam mehs |
|
LGL1685_V5_413_2
|
Zerreyam to bes Peeluhkſchann' |
|
LGL1685_V5_413_3
|
Pee töwim Deews Kungs attraſt. |
|
LGL1685_V5_413_4
|
4. Tu nhe ghribb ka tas Grähzneeks mirſt / |
|
LGL1685_V5_413_5
|
Neds arridſan tohp paſſuſts; |
|
LGL1685_V5_413_6
|
Bett ka tas leekahs ẜöw attgreeſt / |
|
LGL1685_V5_413_7
|
Jn Schäloſchannas dabbu: |
|
LGL1685_V5_413_8
|
Tad pallieds mums ak Deews in Kungs |
|
LGL1685_V5_413_9
|
Ka mehs turr Nahwei muhſchigi |
|
LGL1685_V5_413_10
|
Zaur Grähkeem nhe eekrittam. |
|
LGL1685_V5_413_11
|
5. Peedohd / peedohd in eſſ' ar Meer |
|
LGL1685_V5_413_12
|
Ar mums nabbageem Ļaudeem / |
|
LGL1685_V5_413_13
|
Lai tawa Dähla gruhts Nopellns |
|
LGL1685_V5_413_14
|
To Grähku Nopelln ẜaudeh / |
|
LGL1685_V5_413_15
|
Tu muhẜu Dwehẜel pagglabba / |
|
LGL1685_V5_413_16
|
Ka ta Nhelaime nhe eetohp |
|
LGL1685_V5_413_17
|
Ta Elles Swehra Rieklê. |
|
LGL1685_V5_413_18
|
6. Kad tu ghribbätu Ꞩohdan eet / |
|
LGL1685_V5_413_19
|
Jn ar mums Teeẜu turreht! |
|
LGL1685_V5_413_20
|
Ka warrätam mehs paſtahweht? |
|
LGL1685_V5_413_21
|
Kas buhtu muhs pahrſtahwayis? |
|
LGL1685_V5_413_22
|
Ak Kungs usluhko ſchehligi |
|
LGL1685_V5_413_23
|
Jn mums parahd to ihſtu zeļļ / |
|
LGL1685_V5_413_24
|
Kurr tawi Ꞩwähti dſiewo. |
|
LGL1685_V5_413_25
|
7. Mehs töw padodamees wiſſai |
|
LGL1685_V5_413_26
|
Ar ruktahms Grähku=Bähdahms: |
|
LGL1685_V5_413_27
|
Ak usņem muhs ar lehnu Praht / |
|
LGL1685_V5_413_28
|
Nhe leez muhs iſẜabietees. |
|
LGL1685_V5_413_29
|
Ak pallieds mums Ꞩirrds ſchehligi / |
|
LGL1685_V5_413_30
|
To Naſtu / ko tu mums usleez |
|
LGL1685_V5_413_31
|
Ar Pazeeſchanu panneſt. |
|
|
@b{8.Zaur} |
|
|
|
|
|
[414.lpp.] |
|
LGL1685_V5_414_1
|
8. Zaur taweem Wehſteem mahzi muhs |
|
LGL1685_V5_414_2
|
Apraudaht muhẜus Grähkus / |
|
LGL1685_V5_414_3
|
Jn muhẜas Ꞩirrdis kluſſina / |
|
LGL1685_V5_414_4
|
Leez mums zaur winņeem ẜinnaht / |
|
LGL1685_V5_414_5
|
Ka Kriſtus preekſchan ẜawu Waig' |
|
LGL1685_V5_414_6
|
Wißnotaļļ ir ẜaliedſinayis: |
|
LGL1685_V5_414_7
|
To Preeku dohd mums baudiht. |
|
LGL1685_V5_414_8
|
9. Us turr eekſch muhẜu Ꞩirrds=dibben |
|
LGL1685_V5_414_9
|
Tawu Deewigu Wahrdu / |
|
LGL1685_V5_414_10
|
Jn pallieds / ka mehs tizzigi |
|
LGL1685_V5_414_11
|
Scho tahdu leelu Dahwan |
|
LGL1685_V5_414_12
|
Pee mums lieds Gallam patturram / |
|
LGL1685_V5_414_13
|
Jn tha to Preekas=Dſiewoſchannas |
|
LGL1685_V5_414_14
|
Patteeſcham warram dabbuht. |
|
LGL1685_V5_414_15
|
@v{Ach Gott und HErr} |
|
LGL1685_V5_414_16
|
AK Kungs in Deews / |
|
LGL1685_V5_414_17
|
Ka ļohti ſpeeſch |
|
LGL1685_V5_414_18
|
Mann manni ghruti Grähki |
|
LGL1685_V5_414_19
|
Nhe ka mann arr |
|
LGL1685_V5_414_20
|
Palliedſeht warr |
|
LGL1685_V5_414_21
|
Wirß Semmes tee Zillwähki. |
|
LGL1685_V5_414_22
|
2. Lai aiseet mann |
|
LGL1685_V5_414_23
|
Tagadien ghann |
|
LGL1685_V5_414_24
|
Pa wiſſam Semmes mallam / |
|
LGL1685_V5_414_25
|
Tha ẜwabbads kļuht |
|
LGL1685_V5_414_26
|
No Grähkeem gruht / |
|
LGL1685_V5_414_27
|
Nhe tapſchu es pa Gallam. |
|
LGL1685_V5_414_28
|
3. Pee töw ſteidſohs / |
|
LGL1685_V5_414_29
|
Nhe gruhd mann nohſt |
|
LGL1685_V5_414_30
|
Pehtz manna Darrba nhegohd: |
|
LGL1685_V5_414_31
|
Ak ſchehligs Deews |
|
|
@b{Nhe} |
|
|
|
|
|
[415.lpp.] |
|
LGL1685_V5_415_1
|
Nhe dußmojees |
|
LGL1685_V5_415_2
|
Tai Nahwei mann nhe nodohd. |
|
LGL1685_V5_415_3
|
4. Buhs tam tha buht / |
|
LGL1685_V5_415_4
|
Buhs ẜohdiets kļuht / |
|
LGL1685_V5_415_5
|
Kas darriets ir grähzigi: |
|
LGL1685_V5_415_6
|
Tad ẜohdi ſchurr / |
|
LGL1685_V5_415_7
|
Jn ſchehlo turr / |
|
LGL1685_V5_415_8
|
Lai iszeeſt mann ſpehzigi. |
|
LGL1685_V5_415_9
|
5. Grähkus peedohd / |
|
LGL1685_V5_415_10
|
Mann Spehku dohd / |
|
LGL1685_V5_415_11
|
Wiß pakklauſigi panneſt; |
|
LGL1685_V5_415_12
|
Tha ka es arr |
|
LGL1685_V5_415_13
|
Mann allaſch warr |
|
LGL1685_V5_415_14
|
No Ꞩirrds pee töwim attghreeſt. |
|
LGL1685_V5_415_15
|
6. Darr ar mann pats / |
|
LGL1685_V5_415_16
|
Ka ſinn taws Prahts / |
|
LGL1685_V5_415_17
|
Pallieds mann wiſſu panneſt; |
|
LGL1685_V5_415_18
|
Nhe lai mann ween |
|
LGL1685_V5_415_19
|
Paſtarâ Deen' |
|
LGL1685_V5_415_20
|
Turr muhſcham töwi panneſt. |
|
LGL1685_V5_415_21
|
7. Jttin tha patt |
|
LGL1685_V5_415_22
|
Ka Puttniņs ſkatt |
|
LGL1685_V5_415_23
|
Jn glahbajas Kohka kriás: |
|
LGL1685_V5_415_24
|
Kad useet Raiß |
|
LGL1685_V5_415_25
|
Jn wehtra Gaiſch / |
|
LGL1685_V5_415_26
|
Zillwehks in Lohps isbyjahs |
|
LGL1685_V5_415_27
|
8. Tha ſkattohs Es |
|
LGL1685_V5_415_28
|
Kriſti pattees |
|
LGL1685_V5_415_29
|
Us tawu Wahſchu Rehtam: |
|
LGL1685_V5_415_30
|
Kad Grehk in Nahw |
|
LGL1685_V5_415_31
|
Mann prettie ſtahw / |
|
LGL1685_V5_415_32
|
Ꞩirrds weegla tohp no Bähdam. |
|
|
@b{9.Turr} |
|
|
|
|
|
[416.lpp.] |
|
LGL1685_V5_416_1
|
9. Turr es palleek |
|
LGL1685_V5_416_2
|
Tha ka nheneek |
|
LGL1685_V5_416_3
|
No töwis mann buhs noſchkirrt; |
|
LGL1685_V5_416_4
|
Lai Meeẜahm ſikſt |
|
LGL1685_V5_416_5
|
Wiſſai isnikſt; |
|
LGL1685_V5_416_6
|
Ta Dwehẜel nhe warr nomirrt |
|
LGL1685_V5_416_7
|
10. Manns JEſu Kriſt / |
|
LGL1685_V5_416_8
|
Lai mann isbriſt |
|
LGL1685_V5_416_9
|
Schys Wahrgo ſemmes Mohkas / |
|
LGL1685_V5_416_10
|
Töw es pawehl |
|
LGL1685_V5_416_11
|
Kungs to Dwehẜel |
|
LGL1685_V5_416_12
|
Usņemm to tawas Rohkâs. |
|
LGL1685_V5_416_13
|
11. Deewam ir Gohds / |
|
LGL1685_V5_416_14
|
Tam Tähwam dohts / |
|
LGL1685_V5_416_15
|
Dählam / tam Ꞩwehtam Garram. |
|
LGL1685_V5_416_16
|
Kriſti Wahrds ſkann |
|
LGL1685_V5_416_17
|
Tizzi us mann / |
|
LGL1685_V5_416_18
|
Tha ẜwehti mehs tapt warram. |
|
LGL1685_V5_416_19
|
@v{Ein anders. HErr JEſu Chriſt} @l{&c.} |
|
LGL1685_V5_416_20
|
KUngs JEſu Kriſt |
|
LGL1685_V5_416_21
|
Nhe warr' tu miſt |
|
LGL1685_V5_416_22
|
Mekkleht pee töw |
|
LGL1685_V5_416_23
|
Palligh preekſch ſöw / |
|
LGL1685_V5_416_24
|
Palligs zittur |
|
LGL1685_V5_416_25
|
Nhewa nhe kurr. |
|
LGL1685_V5_416_26
|
2. Ka pee töw ween / |
|
LGL1685_V5_416_27
|
Es luhds ſchodeen |
|
LGL1685_V5_416_28
|
Tu ghribbi nahkt / |
|
LGL1685_V5_416_29
|
Mann peſtiet ẜahkt |
|
LGL1685_V5_416_30
|
Es töwim ghaid' |
|
LGL1685_V5_416_31
|
Ar leelu Waid |
|
|
@b{3.Kri-} |
|
|
|
|
|
[417.lpp.] |
|
LGL1685_V5_417_1
|
3. Kriſte tu weens |
|
LGL1685_V5_417_2
|
Eſſi manns Peens |
|
LGL1685_V5_417_3
|
Manns Preeks in Gohds |
|
LGL1685_V5_417_4
|
No Deewa dohts / |
|
LGL1685_V5_417_5
|
Manns weenigs Sarrgs |
|
LGL1685_V5_417_6
|
Spahzigs in dahrgs. |
|
LGL1685_V5_417_7
|
4. Manns Kungs in Deews / |
|
LGL1685_V5_417_8
|
Jn muhſchigs Tähws / |
|
LGL1685_V5_417_9
|
Wiß ſtippra Pills |
|
LGL1685_V5_417_10
|
Kas mann nhe wills' |
|
LGL1685_V5_417_11
|
Wirß ka es gann |
|
LGL1685_V5_417_12
|
Warr ļautees mann. |
|
LGL1685_V5_417_13
|
5. To Grähko dehļ |
|
LGL1685_V5_417_14
|
Tee mann ir ſchehl; |
|
LGL1685_V5_417_15
|
Es töw peeẜauz / |
|
LGL1685_V5_417_16
|
Ak JEſu trauz |
|
LGL1685_V5_417_17
|
Jemm tohs no mann / |
|
LGL1685_V5_417_18
|
Ka taws Wahrds ſkann. |
|
LGL1685_V5_417_19
|
6. Ka tee isklieſt / |
|
LGL1685_V5_417_20
|
Es tohpu ſchkieſts |
|
LGL1685_V5_417_21
|
Tik balts / ka Sneegs |
|
LGL1685_V5_417_22
|
Ka willas Deegs / |
|
LGL1685_V5_417_23
|
Es ghribbu ſteikt |
|
LGL1685_V5_417_24
|
Töw labbi teikt. |
|
LGL1685_V5_417_25
|
7. Tu nhe buhs welt |
|
LGL1685_V5_417_26
|
Lizzees usſchkelt |
|
LGL1685_V5_417_27
|
Taw' dahrgu Ꞩirrd' |
|
LGL1685_V5_417_28
|
Jn gribbeyis mirrt |
|
LGL1685_V5_417_29
|
Pee Kruſta Stabb |
|
LGL1685_V5_417_30
|
Wiſſeem par labb |
|
LGL1685_V5_417_31
|
8. Tu ẜakki pats |
|
|
@b{Ka} |
|
|
|
|
|
[418.lpp.] |
|
LGL1685_V5_418_1
|
Ka nheweens Mats |
|
LGL1685_V5_418_2
|
Buhs Kriſt no mann / |
|
LGL1685_V5_418_3
|
To tizz' es ghann |
|
LGL1685_V5_418_4
|
Tad ſteidſees nahkt |
|
LGL1685_V5_418_5
|
Mann ſtahweht klaht. |
|
LGL1685_V5_418_6
|
9. Ka mann nhe kait |
|
LGL1685_V5_418_7
|
Jn nhe ẜamait' |
|
LGL1685_V5_418_8
|
Manns Eenaidneeks |
|
LGL1685_V5_418_9
|
Jn waidineeks |
|
LGL1685_V5_418_10
|
Ta wella Spehks |
|
LGL1685_V5_418_11
|
Tahs dwehẜels Grähks. |
|
LGL1685_V5_418_12
|
10. Jn ja kas wehl |
|
LGL1685_V5_418_13
|
Ar niknu Mehl |
|
LGL1685_V5_418_14
|
Mekkleh mann ļaun |
|
LGL1685_V5_418_15
|
Darriht in kaun |
|
LGL1685_V5_418_16
|
Jeb zittad arr |
|
LGL1685_V5_418_17
|
Mann bähdas darr. |
|
LGL1685_V5_418_18
|
11. Tad to ak Deews |
|
LGL1685_V5_418_19
|
No mann nogreeſ' |
|
LGL1685_V5_418_20
|
Kungs Kriſte klauſẜ / |
|
LGL1685_V5_418_21
|
Attgreeß taw' Auſẜ / |
|
LGL1685_V5_418_22
|
Ko es töw ẜuhds |
|
LGL1685_V5_418_23
|
No töwis luhds. |
|
LGL1685_V5_418_24
|
12. To mann nhe leeds |
|
LGL1685_V5_418_25
|
Taw' Rohku ẜneeds |
|
LGL1685_V5_418_26
|
Tas mann usturr / |
|
LGL1685_V5_418_27
|
Eſſohſch jeb kurr |
|
LGL1685_V5_418_28
|
Ka es warr doht |
|
LGL1685_V5_418_29
|
Töw Slahw in Gohd. |
|
LGL1685_V5_418_30
|
13. Kamehr es kuſt |
|
LGL1685_V5_418_31
|
Jn wehl mann juſt |
|
|
@b{Ka} |
|
|
|
|
|
[419.lpp.] |
|
LGL1685_V5_419_1
|
Ka eekſch mann miet |
|
LGL1685_V5_419_2
|
Ta Dwehẜeliet / |
|
LGL1685_V5_419_3
|
Kattrai Kungs doht. |
|
LGL1685_V5_419_4
|
Pee töw dſiewoht. |
|
LGL1685_V5_419_5
|
@v{JEſus Chriſtus unſer Heiland. Jn ſeiner eigenen Melodey.} |
|
LGL1685_V5_419_6
|
JEſus Kriſtus muhẜo Kungs in Glahbeys |
|
LGL1685_V5_419_7
|
Kas par mums to ruhktu Nahw isſtahweyis |
|
LGL1685_V5_419_8
|
Tas ir dſiews tappis |
|
LGL1685_V5_419_9
|
No Nahwes Beddres ſpehzig iskahpyis. |
|
LGL1685_V5_419_10
|
2. Winņs mirra labpraht pee kruſta ſtabbâ |
|
LGL1685_V5_419_11
|
Mums Zillwehka bährneem ween par labbâ / |
|
LGL1685_V5_419_12
|
Elle nobrauzis / |
|
LGL1685_V5_419_13
|
Jn ispeſtyis muhs paſuſtus Ļaudis. |
|
LGL1685_V5_419_14
|
3. Zaur ẜawu Deewigu warr in Spehzib |
|
LGL1685_V5_419_15
|
Uswarreya Wellu Nahw in Grehzib' |
|
LGL1685_V5_419_16
|
Jn ir mums dewis |
|
LGL1685_V5_419_17
|
To Taißnib' in Dſiewib patts no ẜöwis. |
|
LGL1685_V5_419_18
|
4. Kad Kriſtus by uszehlees no Kappa / |
|
LGL1685_V5_419_19
|
Zettrs deßmits Deenas wehl rädſehts tappa: |
|
LGL1685_V5_419_20
|
Pehtz winņs usbrauze / |
|
LGL1685_V5_419_21
|
Pa labb Rohkẜehſtees Tähws to ẜauze. |
|
LGL1685_V5_419_22
|
5. JEſu kad tu nahks ar leelu Gohdu |
|
LGL1685_V5_419_23
|
Par labbeem in Ļauneem turreht Ꞩohdu / |
|
LGL1685_V5_419_24
|
Gribbi mums ẜaudſiht / |
|
LGL1685_V5_419_25
|
To Debbes Ꞩalldum Mums turr likt baudiht. |
|
LGL1685_V5_419_26
|
@v{Nun frewt euch lieben Chriſten ģmein} @l{&c.} |
|
LGL1685_V5_419_27
|
NU tohpi likſma / dſeed in dey / |
|
LGL1685_V5_419_28
|
Tu mieļa Deewa draudſiet / |
|
LGL1685_V5_419_29
|
Teiz drohſchi / nahz ar mannim ey |
|
LGL1685_V5_419_30
|
Tohs labbus Darbus raudſiet / |
|
|
@b{Ko} |
|
|
|
|
|
[420.lpp.] |
|
LGL1685_V5_420_1
|
Ko Deewiņſch darryis ir pee mums / |
|
LGL1685_V5_420_2
|
Kahds dahrgs ir Kriſti Pelnijums / |
|
LGL1685_V5_420_3
|
Gann ghrut' tas tam ir nahzis. |
|
LGL1685_V5_420_4
|
2. No Wellna byju ẜaẜaiſtiets |
|
LGL1685_V5_420_5
|
Eekſch Nahwes Beddres grimmis |
|
LGL1685_V5_420_6
|
No manneem Grehkeem nomohzihts |
|
LGL1685_V5_420_7
|
Eekſch kurreem byju dſimmies: |
|
LGL1685_V5_420_8
|
Es krittu dſiļļi parahdâ |
|
LGL1685_V5_420_9
|
Jn allaſch ghaju Ļaunumâ |
|
LGL1685_V5_420_10
|
No Grähkeems wiſſai pahrņemts. |
|
LGL1685_V5_420_11
|
3. Ar manneem labbeem Darbinņeem |
|
LGL1685_V5_420_12
|
By ſtahweht mann ar kaunu / |
|
LGL1685_V5_420_13
|
Manns Prahts ar wiſſeem Ļohzikleem / |
|
LGL1685_V5_420_14
|
Tee dſinnahs ween us ļaunu: |
|
LGL1685_V5_420_15
|
Sirrds=bailes by mann iſſamiſt |
|
LGL1685_V5_420_16
|
Tai Nahwei by us manni kriſt / |
|
LGL1685_V5_420_17
|
Eekſch Elles by mann eegrimmt. |
|
LGL1685_V5_420_18
|
4. Tad tappa Deewam mannis ſchehl / |
|
LGL1685_V5_420_19
|
Pehtz tahdahm leelahm Leetahm / |
|
LGL1685_V5_420_20
|
Tas rupeyis winņams mannis dehļ / |
|
LGL1685_V5_420_21
|
Mann by kļuht palliedſehtam / |
|
LGL1685_V5_420_22
|
Us mann Deewiņſch attgreeſehs / |
|
LGL1685_V5_420_23
|
Ta Tähwa Ꞩirrds tam attwerrehs / |
|
LGL1685_V5_420_24
|
Tas winņam dauds ir makſayis. |
|
LGL1685_V5_420_25
|
5. Us ẜawu Dählu ẜazzyis winņs |
|
LGL1685_V5_420_26
|
Tas Zillwähks darryis ļauna. |
|
LGL1685_V5_420_27
|
Ey mannas Ꞩirrdes Wainaziņſch |
|
LGL1685_V5_420_28
|
Jn peſti tohs no kauna / |
|
LGL1685_V5_420_29
|
No bähdam winņus gribbi raut |
|
LGL1685_V5_420_30
|
Par teem tu ruktu Nahwi kaut |
|
LGL1685_V5_420_31
|
Tohs likt ar töwi dſiewoht. |
|
|
@b{6.Tas} |
|
|
|
|
|
[421.lpp.] |
|
LGL1685_V5_421_1
|
6. Tas Dähls by Tähwam pakklauſams / |
|
LGL1685_V5_421_2
|
Tas ir wirs Semmes nahzis / |
|
LGL1685_V5_421_3
|
No Jumprawinņas peedſimdams |
|
LGL1685_V5_421_4
|
Manns Brahlis buht wiņſch ẜahzyis: |
|
LGL1685_V5_421_5
|
Tas mannahs Meeẜahs apgerbees |
|
LGL1685_V5_421_6
|
Jn kalpa Giemi turreyjees |
|
LGL1685_V5_421_7
|
Tas Wällns by winņam guhſtams. |
|
LGL1685_V5_421_8
|
7. Winņs ẜakk: töw labbi weddiſees / |
|
LGL1685_V5_421_9
|
Pee mannim turres ẜöwi / |
|
LGL1685_V5_421_10
|
Mann töwis pehtz tiek nodohtees / |
|
LGL1685_V5_421_11
|
Es gribbu ett par tewi: |
|
LGL1685_V5_421_12
|
Tu eſſi mans / taws ghribbu buht / |
|
LGL1685_V5_421_13
|
Kurr eßmu es / turr buhs töw kļuht / |
|
LGL1685_V5_421_14
|
Nhe wenns muhs warrehs attſchkirrt / |
|
LGL1685_V5_421_15
|
8. Tee is lees mannas Aſſinis |
|
LGL1685_V5_421_16
|
Mann darrys gruhtas Nahwes / |
|
LGL1685_V5_421_17
|
Tas buhs par labbu notizzis |
|
LGL1685_V5_421_18
|
Kas us to ſtippri ſtahwehs: |
|
LGL1685_V5_421_19
|
To Dſiewib' es töw nopellnys / |
|
LGL1685_V5_421_20
|
No taweems Grehkeems attpeſtys / |
|
LGL1685_V5_421_21
|
Tha eſſi tu ẜwähts tappis. |
|
LGL1685_V5_421_22
|
9. Pee Tähwu brauzu debbeſſies |
|
LGL1685_V5_421_23
|
ar leelu Gohd in warru / |
|
LGL1685_V5_421_24
|
No turreem äẜmu paẜohlyis / |
|
LGL1685_V5_421_25
|
Töw ẜuhtiht ẜawu Garru / |
|
LGL1685_V5_421_26
|
Kas tawu Ꞩirrdi remdinahs / |
|
LGL1685_V5_421_27
|
Jn Bähdâhs töwi nhe attſtahs / |
|
LGL1685_V5_421_28
|
Us taiẜneem Zelleem Waddys. |
|
LGL1685_V5_421_29
|
10. Stahw tu pee mannas Mahzibas / |
|
LGL1685_V5_421_30
|
Kas mahziets nhe bes ẜinņas / |
|
LGL1685_V5_421_31
|
Ka Deewa Draudſe wairojahs / |
|
|
@b{Eekſch} |
|
|
|
|
|
[422.lpp.] |
|
LGL1685_V5_422_1
|
Eekſch winņa Wallſtibinņas |
|
LGL1685_V5_422_2
|
Jn behds no ẜweſchas Baußlibas / |
|
LGL1685_V5_422_3
|
Zaur ko manns Wahrdiņs maitajahs / |
|
LGL1685_V5_422_4
|
To ņemmees wehrâ beidſoht. |
|
LGL1685_V5_422_5
|
@v{Ach GOtt wie manches Hertzeleid.} |
|
LGL1685_V5_422_6
|
@v{Nach der Stimme: Vater unſer im Himmelreich.} |
|
LGL1685_V5_422_7
|
AK Deews! zeek daſchi Ꞩirrd ehſti |
|
LGL1685_V5_422_8
|
Mann ſchinny Laikâ peelauſchahs / |
|
LGL1685_V5_422_9
|
Tas Zellſch ir ſchaurs in Behdu pillns / |
|
LGL1685_V5_422_10
|
Kas mann us töw ir jaſtaiga / |
|
LGL1685_V5_422_11
|
Jrr mannahs Meeẜahs Kuhtras ir |
|
LGL1685_V5_422_12
|
Töw ẜawam Deewam padohtees. |
|
LGL1685_V5_422_13
|
2. Us kurreem buhs mann tad no=eet? |
|
LGL1685_V5_422_14
|
Us töw es ļauſchohs ak Kungs Kriſt! |
|
LGL1685_V5_422_15
|
Pee töw mann Paddoms / Palliegs / Preeks |
|
LGL1685_V5_422_16
|
Jr ghattaws allaſchien attraſts |
|
LGL1685_V5_422_17
|
Nhe Kahdâ Laikâ attſtahts ir |
|
LGL1685_V5_422_18
|
Kas JEſum Kriſtum ustizzeyis. |
|
LGL1685_V5_422_19
|
3. Tu eſſ' tas ihſtais Brieniſchkis |
|
LGL1685_V5_422_20
|
Ka töw tas dahrgais Wahrds noſauzz / |
|
LGL1685_V5_422_21
|
Kam nhe by par to brienotees / |
|
LGL1685_V5_422_22
|
Ka tu Deews Zillwähks dſimmis eß' |
|
LGL1685_V5_422_23
|
Jn brieniſchki zaur tawu Nahw' |
|
LGL1685_V5_422_24
|
No Bähdam muhs eſſ ispeſtyis. |
|
LGL1685_V5_422_25
|
4. Ack JEſu! Tu manns Kungs in Deews |
|
LGL1685_V5_422_26
|
Ka ẜallds ir mann taws mieļais Wahrds / |
|
LGL1685_V5_422_27
|
Jeb buhtu es tik nhoſkummis / |
|
LGL1685_V5_422_28
|
Taws Wahrds mann warr eepreezinaht |
|
LGL1685_V5_422_29
|
Jeb ruhktas Behdas man attjemm / |
|
LGL1685_V5_422_30
|
Taws Wahrds mann warr attſpirdſinaht. |
|
LGL1685_V5_422_31
|
5. Lai Ꞩirrds in Meeẜahs isẜuhdahs / |
|
LGL1685_V5_422_32
|
Es par to behdai itt nheneeka / |
|
|
@b{Kad} |
|
|
|
|
|
[423.lpp.] |
|
LGL1685_V5_423_1
|
Kad tu manns eß' / tad mann gann; |
|
LGL1685_V5_423_2
|
Par töw es muhſchm Preezaſchohs / |
|
LGL1685_V5_423_3
|
Wiß kas mann ir / tas peedärr töw / |
|
LGL1685_V5_423_4
|
Mann nhe kait Ellê / Grähk in Nahw' |
|
LGL1685_V5_423_5
|
6. Nhe weens mann ir tik peetizzams / |
|
LGL1685_V5_423_6
|
Ka tu patts manns Kungs JEſu Kriſt / |
|
LGL1685_V5_423_7
|
Es ſinn / ka tu mann nhe attſtahs / |
|
LGL1685_V5_423_8
|
Taws taiẜnais Wahrds mann nhe peewiļļ |
|
LGL1685_V5_423_9
|
Tu eſſi mann ustizzams Ganns / |
|
LGL1685_V5_423_10
|
Kas muhſcham manni apẜargahs. |
|
LGL1685_V5_423_11
|
7. Ak! JEſu tu manns Preeks in Gohds / |
|
LGL1685_V5_423_12
|
Tu dahrgaka Ꞩirrds=Baggatib' / |
|
LGL1685_V5_423_13
|
Es wiſſu nhe warr isẜazziht / |
|
LGL1685_V5_423_14
|
Ka mann taws Wahrds tik preezigs ir |
|
LGL1685_V5_423_15
|
Kas us töw tizz in mieļo töw / |
|
LGL1685_V5_423_16
|
Tas drieß pee ẜöwis ẜajuttis |
|
LGL1685_V5_423_17
|
8. Jn tapehtz eßm' es ar ẜazzyis / |
|
LGL1685_V5_423_18
|
Kaut tu nhe buhtu mann tahds Preeks / |
|
LGL1685_V5_423_19
|
Tad es jo labbak nhe=dſimmis / |
|
LGL1685_V5_423_20
|
Jeb buhtu ẜenn jau nomirris / |
|
LGL1685_V5_423_21
|
Jo kam ta Ꞩirrds bes Töws ir. |
|
LGL1685_V5_423_22
|
Tas Buhdams dſiehws jau nomirris |
|
LGL1685_V5_423_23
|
9. Manns zeenigs Bruhdgans Jeſu Kriſt / |
|
LGL1685_V5_423_24
|
Te ween manns leelaks jaukums eſſ' |
|
LGL1685_V5_423_25
|
Par töw es wairahk preezajohs / |
|
LGL1685_V5_423_26
|
Nhe Ka par wiſſu Selta=Mannt' |
|
LGL1685_V5_423_27
|
Jk bried us töwim dohmadams / |
|
LGL1685_V5_423_28
|
Ta Ꞩirrds mann tudeļļ lehz in dehl / |
|
LGL1685_V5_423_29
|
10. Kas es us töwim zerredams |
|
LGL1685_V5_423_30
|
Es tudeļļ Ꞩirrdî Preeku juht |
|
LGL1685_V5_423_31
|
Kad es eekſch Bähdam luhds in dſeed. |
|
LGL1685_V5_423_32
|
Tad maña Ꞩirrds no Preeku lezz / |
|
|
@b{Jo} |
|
|
|
|
|
[424.lpp.] |
|
LGL1685_V5_424_1
|
Jo mann taws Ꞩwähtais Garrs tha ſakk / |
|
LGL1685_V5_424_2
|
Ka mann tahds muhſchigs Preeks usjems. |
|
LGL1685_V5_424_3
|
11. Es tapehtz / kamehr buhſchu dſiews |
|
LGL1685_V5_424_4
|
Jt preeziegs gribbu wiſſu peezeeſt / |
|
LGL1685_V5_424_5
|
Tu Deews ẜataiſ tikkai mann; |
|
LGL1685_V5_424_6
|
Tas notiks mann par labbu ween: |
|
LGL1685_V5_424_7
|
Tu mahzi mann tha turretees / |
|
LGL1685_V5_424_8
|
Ka es eekſch Tizzibas pabeids. |
|
LGL1685_V5_424_9
|
12. Dohd mann tahs Meeẜahs peewarreht / |
|
LGL1685_V5_424_10
|
Paſẜarrgi mann no Greh in kaun / |
|
LGL1685_V5_424_11
|
Ta Ꞩirrds lai palleek tizziga / |
|
LGL1685_V5_424_12
|
Tad töw dſiewoſch / töw es mirſch' |
|
LGL1685_V5_424_13
|
Ak Jeſu Kriſt pakklauſſi mann / |
|
LGL1685_V5_424_14
|
Manns Pehtitais ņemm mann pee töw / Amen. |
|
LGL1685_V5_424_15
|
@v{Lieb GOtt für allen Dingen.} |
|
LGL1685_V5_424_16
|
TÖw Deewa mieleht buhs |
|
LGL1685_V5_424_17
|
Par wiſſahm leetahm / |
|
LGL1685_V5_424_18
|
No winņa Wahrda dſeed |
|
LGL1685_V5_424_19
|
Wiß nhe apniekdams / |
|
LGL1685_V5_424_20
|
Turr allaſch Deewa Ꞩlahw |
|
LGL1685_V5_424_21
|
Eekſch tawas Muttes. |
|
LGL1685_V5_424_22
|
2. Töw ẜawu Tuwaku |
|
LGL1685_V5_424_23
|
Buhs arri mieleht / |
|
LGL1685_V5_424_24
|
Arr peetizzigu Ꞩirrd' |
|
LGL1685_V5_424_25
|
Tam labbu darriht / |
|
LGL1685_V5_424_26
|
Tad buhſchi pakklaußigs |
|
LGL1685_V5_424_27
|
Tam Deewa Wahrdam. |
|
LGL1685_V5_424_28
|
3. Kad pee=eet töw kahds kruſts / |
|
LGL1685_V5_424_29
|
Nhe ẜuhds par leeku / |
|
LGL1685_V5_424_30
|
Bett neſſi pazeesdams / |
|
LGL1685_V5_424_31
|
Ko Deews töw us leek / |
|
|
@b{Winņs} |
|
|
|
|
|
[425.lpp.] |
|
LGL1685_V5_425_1
|
Winņs ſinnahs peſtiht ghann |
|
LGL1685_V5_425_2
|
Töw ihſtâ Laickâ. |
|
LGL1685_V5_425_3
|
4. Pee Deewa luhdſees ween |
|
LGL1685_V5_425_4
|
Laid winņs töw pallieds |
|
LGL1685_V5_425_5
|
Ja Töw kas wajadſehs |
|
LGL1685_V5_425_6
|
Jeb bähdas zeeſchoht |
|
LGL1685_V5_425_7
|
Winņs töw dohs / kas töw truhkſt |
|
LGL1685_V5_425_8
|
Ka winņs patts redſehs. |
|
LGL1685_V5_425_9
|
5. Ja töwi ẜwehtys Deews |
|
LGL1685_V5_425_10
|
Ar pillna Rohka / |
|
LGL1685_V5_425_11
|
Tad nhe leez bähdas zeeſt / |
|
LGL1685_V5_425_12
|
Kam maſſ pee Rohkas / |
|
LGL1685_V5_425_13
|
Ka tas warr attſpirgtees |
|
LGL1685_V5_425_14
|
No tawam Rohkahm. |
|
LGL1685_V5_425_15
|
6. Nhe eſſi ghräßus in läpus / |
|
LGL1685_V5_425_16
|
Deews to nhe eeräds / |
|
LGL1685_V5_425_17
|
Winņs allaſch ẜohdyis ir / |
|
LGL1685_V5_425_18
|
Tas lepnas Ꞩirdis |
|
LGL1685_V5_425_19
|
Bett teew / Kas ſemmojahs / |
|
LGL1685_V5_425_20
|
Dohd Schälaſtibas. |
|
LGL1685_V5_425_21
|
7. Ehſt / dſerrt töw nhe kļuhſt leegts / |
|
LGL1685_V5_425_22
|
Bett kas parr leeku / |
|
LGL1685_V5_425_23
|
Tas Deewam prettieb ir |
|
LGL1685_V5_425_24
|
Winņs eenied ļohti |
|
LGL1685_V5_425_25
|
To niknu plieteſchann' |
|
LGL1685_V5_425_26
|
Tad eſſi gadigs. |
|
LGL1685_V5_425_27
|
8. Teem jauneem Ļautinņeem. |
|
LGL1685_V5_425_28
|
Buhs Gohdu mahziet / |
|
LGL1685_V5_425_29
|
Laid tee no töwim rädſ; |
|
LGL1685_V5_425_30
|
Ko Deews gribb darrams / |
|
LGL1685_V5_425_31
|
Ka tee warr diſchani |
|
LGL1685_V5_425_32
|
Pa Gohdam us augt. |
|
|
@b{9.Tu} |
|
|
|
|
|
[426.lpp.] |
|
LGL1685_V5_426_1
|
9. Tu warri preezigs buht / |
|
LGL1685_V5_426_2
|
Deet / ẜmeeht in glaudaht / |
|
LGL1685_V5_426_3
|
Bett zitta nhe buhs töw |
|
LGL1685_V5_426_4
|
Nhe labbam ahsņemmt |
|
LGL1685_V5_426_5
|
Jn dſiewoht meerigi |
|
LGL1685_V5_426_6
|
Nei kiļda pazellt. |
|
LGL1685_V5_426_7
|
10. Pee Seewißkeem buhs töw |
|
LGL1685_V5_426_8
|
Ar Gohdu dſiewoht |
|
LGL1685_V5_426_9
|
Nhe backſtiht aplam melſt / |
|
LGL1685_V5_426_10
|
Tahs gribbi ſkoneht / |
|
LGL1685_V5_426_11
|
Tad töw par Allgu buhs |
|
LGL1685_V5_426_12
|
Leels Ghods in Ꞩlahwe. |
|
LGL1685_V5_426_13
|
11. Kas pehtz ſchym Mahzibahm |
|
LGL1685_V5_426_14
|
Nu gribbes darriht / |
|
LGL1685_V5_426_15
|
Tas teeſcham nomannis |
|
LGL1685_V5_426_16
|
Ka Deews to ẜwehtys |
|
LGL1685_V5_426_17
|
Scheit in turr muhſchigi |
|
LGL1685_V5_426_18
|
Tam labbi klahſees. |
|
LGL1685_V5_426_19
|
@v{Was kan unß kommen an für Noht.} |
|
LGL1685_V5_426_20
|
KAs warr mums truhkt? Kas wajadſeet? Kad Deews |
|
LGL1685_V5_426_21
|
tas Kungs muhs ganna / us jawkahm / taukahm gan- |
|
LGL1685_V5_426_22
|
nibahm / ar Debbeß=Maiſiet barro / wedd muhs pee Gar- |
|
LGL1685_V5_426_23
|
da Uhdentinņ / in muhẜahs Ꞩirrdis ſpirdſina / zaur ẜa- |
|
LGL1685_V5_426_24
|
wu ẜwähtu Garru. |
|
LGL1685_V5_426_25
|
2. Winņs ẜawa ẜwähta Wahrda dehļ muhs wedd |
|
LGL1685_V5_426_26
|
us taißneem zeļļeem / muhs noſchkummuhſchus nhe pa- |
|
LGL1685_V5_426_27
|
mett wiß=leelakajahs bähdas / Tapehtz mums allaſch |
|
LGL1685_V5_426_28
|
drohſcha Ꞩirrds / kaut ſtaigajuſchi tumſibâ / kad tu |
|
LGL1685_V5_426_29
|
Deews pee mums eſſi. |
|
LGL1685_V5_426_30
|
3. Tas ſpehzigs muhſa Ganninņa muhs norahj in |
|
LGL1685_V5_426_31
|
muhs remdeh / Tas Kruſts tas ſpeeſch to kahru Meeẜ' / |
|
|
@b{tai} |
|
|
|
|
|
[427.lpp.] |
|
LGL1685_V5_427_1
|
tai nhe buhs bähdas darriet / tam Garram zaur to Grehku |
|
LGL1685_V5_427_2
|
wain / kas weenu mehr muhs kaitina / in mums lieds |
|
LGL1685_V5_427_3
|
Nahwei peeliep. |
|
LGL1685_V5_427_4
|
4. Mums ir weens Galdinņſch ẜataiſihts / us ko mehs |
|
LGL1685_V5_427_5
|
allaſch raugam / Taws Wahrdinņſch muhẜa Barribinņ |
|
LGL1685_V5_427_6
|
tohp gremmohts muhẜâs Ꞩirrdîs / kad muhs tas Wellis |
|
LGL1685_V5_427_7
|
nahk kahrdinaht / tas pats mums tad eepreetzina zaur |
|
LGL1685_V5_427_8
|
ẜwehta Garra Spehku. |
|
LGL1685_V5_427_9
|
5. Taws labbums / tawa ſchälaſtib' Deews Kungs |
|
LGL1685_V5_427_10
|
mums allaſch paleek / Tu eſſi muhſſo Glabbotais / kas |
|
LGL1685_V5_427_11
|
mehs us töwi tizzam; Scheit dſiewojam mehs zerribâ / |
|
LGL1685_V5_427_12
|
Turr buhs tas Preekas pillniba eekſch tawa Debbeß |
|
LGL1685_V5_427_13
|
Nammâ. |
|
LGL1685_V5_427_14
|
6. To dohd ta mums Kungs JEſu Kriſt / Jstaiſſi |
|
LGL1685_V5_427_15
|
muhẜas Ꞩirrdis ar Tizzieb in ar mieläſtib' / ka mehs to |
|
LGL1685_V5_427_16
|
Täwa redſam / To ẜwehtu Garru arridſan / kas nu no |
|
LGL1685_V5_427_17
|
Ꞩirrds to eegribbahs / Warr drohſchi ẜazziht Amen. |
|
LGL1685_V5_427_18
|
@v{Wo GOtt der HErr nicht bey unß halt} @l{&c.} |
|
LGL1685_V5_427_19
|
JA Deews tas Kungs pee mums nhe nahk / |
|
LGL1685_V5_427_20
|
Muhs glabbadams in glahbdams |
|
LGL1685_V5_427_21
|
Tad Wällns ar Paſẜaul trakkoht ẜahk |
|
LGL1685_V5_427_22
|
Muhs twarſtidams in grahbdams; |
|
LGL1685_V5_427_23
|
Ja Deewiņſch atkahpt gribb no mums / |
|
LGL1685_V5_427_24
|
Jn nhe buht muhẜo Pattwehrums / |
|
LGL1685_V5_427_25
|
Tad eſẜim paſudduſchi. |
|
LGL1685_V5_427_26
|
2. To Ļauſchu Spähks in willtigs Prahts |
|
LGL1685_V5_427_27
|
Tam nhe by muhs tha baidiht / |
|
LGL1685_V5_427_28
|
Winņs ſinna gann / kas ſchis jeb kahds / |
|
LGL1685_V5_427_29
|
Us winņa buhs mums gaidiht; |
|
|
@b{Deews} |
|
|
|
|
|
[428.lpp.] |
|
LGL1685_V5_428_1
|
Deews winņo dohmas isplaudys |
|
LGL1685_V5_428_2
|
Jn muhs no winņeem ispeſtys / |
|
LGL1685_V5_428_3
|
Tas ſtahw eekſch Deewa Rohkam. |
|
LGL1685_V5_428_4
|
3. Tee gribb muhs apriht kummaßâ, / |
|
LGL1685_V5_428_5
|
Ka trakki ļaudis greeſchahs / |
|
LGL1685_V5_428_6
|
Pehtz Deewa wiß tee nhe behda / |
|
LGL1685_V5_428_7
|
Us mums tee lauſchahs / ſpeeſchahs: |
|
LGL1685_V5_428_8
|
Ka Juhres=Willnas pazeļļahs / |
|
LGL1685_V5_428_9
|
Tee ſtahw pehtz muhẜas dſiewibas; |
|
LGL1685_V5_428_10
|
Deews Augſtais warr mums ſchähloht. |
|
LGL1685_V5_428_11
|
4. Teem tiek muhs dſiet par Wiltneekeems / |
|
LGL1685_V5_428_12
|
Muhs mohzi / kauj in goſa: |
|
LGL1685_V5_428_13
|
Bett paſſchi no teem Nhetikleems / |
|
LGL1685_V5_428_14
|
Kas Deewa Wahrdu groſa. |
|
LGL1685_V5_428_15
|
Ack Deews! ar tawu Wahrdinņu / |
|
LGL1685_V5_428_16
|
Tee apklahj ẜawu blehdibu / |
|
LGL1685_V5_428_17
|
Tu weenreiſ usmohdiẜees. |
|
LGL1685_V5_428_18
|
5. Tee plaſchi paplehſch ẜawu Rihkl' |
|
LGL1685_V5_428_19
|
Gribb pariht muhs ka ghaļļu; |
|
LGL1685_V5_428_20
|
Deews puſchu plehſys winņa Tiekl' |
|
LGL1685_V5_428_21
|
Mums lizzis eet ar waļļu: |
|
LGL1685_V5_428_22
|
Tee kriet in krittys turplikam |
|
LGL1685_V5_428_23
|
Ar ẜawam Willtus Mahzibahm / |
|
LGL1685_V5_428_24
|
Kas ſpähs ko Deewam ahsleegt. |
|
LGL1685_V5_428_25
|
6. Kahds Baggats eſſi tu ak! Deews / |
|
LGL1685_V5_428_26
|
No Eepreezinaſchannas / |
|
LGL1685_V5_428_27
|
Taws Schälaſtibas=Wahrds patees |
|
LGL1685_V5_428_28
|
Eekſch muhẜas Ꞩirrds attſkannahs: |
|
LGL1685_V5_428_29
|
Mehs brieſcham ſchkeetam nu buhs Galls / |
|
LGL1685_V5_428_30
|
Mums tik jaw nhe gribb ẜuſt tas balls / |
|
LGL1685_V5_428_31
|
Bett tad taws Palliegs rohdahs. |
|
|
@b{7.Tohs} |
|
|
|
|
|
[429.lpp.] |
|
LGL1685_V5_429_1
|
7. Tohs Eenaidneekus wiſſus lieds |
|
LGL1685_V5_429_2
|
Tu walldi wiſſam Mallam / |
|
LGL1685_V5_429_3
|
Kad nahk tas Noſkummſchannas brieds |
|
LGL1685_V5_429_4
|
Dohd paſtahweht lieds Gallam / |
|
LGL1685_V5_429_5
|
Nhe dohd mums klauſſiht ſchym jeb tam |
|
LGL1685_V5_429_6
|
Nei muhẜa Prahta padohmam / |
|
LGL1685_V5_429_7
|
Bett ko taws Wahrds mums mahza. |
|
LGL1685_V5_429_8
|
8. To Gaiſmu tawa Wahrdinņa |
|
LGL1685_V5_429_9
|
Dohd Deews Kungs pee mums ſpiedeht / |
|
LGL1685_V5_429_10
|
Ak! nhe leez muhẜa Tizzibâ |
|
LGL1685_V5_429_11
|
Mums ſchaubitees jeb ẜliedeht: |
|
LGL1685_V5_429_12
|
To Mielaſtibas Ugguntiņ |
|
LGL1685_V5_429_13
|
Eekſch muhẜam Ꞩirrdim eededſinņ |
|
LGL1685_V5_429_14
|
Laid kurne kam tiek kurneht. |
|
LGL1685_V5_429_15
|
@v{Auf meinen lieben GOtt} @l{&c.} |
|
LGL1685_V5_429_16
|
US Deewa mannu Kung |
|
LGL1685_V5_429_17
|
Es Behdas palaujahs |
|
LGL1685_V5_429_18
|
Winņſch manni ghann warr peſtiet |
|
LGL1685_V5_429_19
|
No mannam gruhtam Deenam / |
|
LGL1685_V5_429_20
|
To Nhelaim Preeka pahrweſt |
|
LGL1685_V5_429_21
|
Jn wiſſu ļaunu nogreeſt |
|
LGL1685_V5_429_22
|
2. Jeb mann tee Grähki ſpeeſch |
|
LGL1685_V5_429_23
|
Jn ẜmaggu Ꞩirrdi darr / |
|
LGL1685_V5_429_24
|
Es tomehr gribbu zerreht |
|
LGL1685_V5_429_25
|
Us JEſum Kriſtum tizzeht / |
|
LGL1685_V5_429_26
|
Pee ta es warru glahbtees |
|
LGL1685_V5_429_27
|
Jn teeſcham Pallig attraſt. |
|
LGL1685_V5_429_28
|
3. Nei Wells / nei patti Nahw |
|
LGL1685_V5_429_29
|
Ne ka mann kaiteht warr / |
|
LGL1685_V5_429_30
|
Es mirers tatſchu dſiewohſch' |
|
LGL1685_V5_429_31
|
Pee Kriſto muhſcham liegsmohſch / |
|
|
@b{Winņs} |
|
|
|
|
|
[430.lpp.] |
|
LGL1685_V5_430_1
|
Winņs mannu Dwehẜel peejems |
|
LGL1685_V5_430_2
|
No Semmes dſiewu peezells. |
|
LGL1685_V5_430_3
|
4. Ak JEſu mieļais Kungs / |
|
LGL1685_V5_430_4
|
Tu dſiewa Deewa Dähls / |
|
LGL1685_V5_430_5
|
Tu mann it gruhta peſtyis |
|
LGL1685_V5_430_6
|
Zaur tawam dahrgam Aſſnim / |
|
LGL1685_V5_430_7
|
Ar tahm es tohpu dſeedehts |
|
LGL1685_V5_430_8
|
Pee mannahm Grehku=Wahtim. |
|
LGL1685_V5_430_9
|
5. Es luhdſohs ẜirrdigi |
|
LGL1685_V5_430_10
|
Jsklauſẜees ſchehligi / |
|
LGL1685_V5_430_11
|
Dohd mann / ak JEſu labpraht |
|
LGL1685_V5_430_12
|
Scho Behdu Paſẜaul attſtaht |
|
LGL1685_V5_430_13
|
Jn kad es buhſchu mirris |
|
LGL1685_V5_430_14
|
Mann usņemm Debbes=Preekohs. |
|
LGL1685_V5_430_15
|
6. Amen tam buhs notikt / |
|
LGL1685_V5_430_16
|
To tizzu es no Ꞩirrds. |
|
LGL1685_V5_430_17
|
Taws Garrs lai manna Wadda |
|
LGL1685_V5_430_18
|
Jn manna prahta walda / |
|
LGL1685_V5_430_19
|
Töw Slahw in Gohds ir ẜazzihts |
|
LGL1685_V5_430_20
|
Bes Mitteſchannas Amen. |
|
LGL1685_V5_430_21
|
@v{Du Frieden Fürſt Herr Jeſu Chriſt.} |
|
LGL1685_V5_430_22
|
@v{Jn ſeiner eigenen Melodey.} |
|
LGL1685_V5_430_23
|
TU Meera leels Kungs Jeſu Kriſt |
|
LGL1685_V5_430_24
|
Zillwähks in Deewa Dähls / |
|
LGL1685_V5_430_25
|
Par mums pee Kruſta kohka ẜiſts |
|
LGL1685_V5_430_26
|
Palliegs eekſch behdam leels / |
|
LGL1685_V5_430_27
|
Mehs töwi drieß |
|
LGL1685_V5_430_28
|
Ar Täwu lieds |
|
LGL1685_V5_430_29
|
Us tawu Wahrd' peeẜauzam. |
|
LGL1685_V5_430_30
|
2. Us mums itt gruhti Laiki kritt / |
|
LGL1685_V5_430_31
|
Karrſch / Nhemeers / Pohſtiſchann / |
|
|
@b{Kur} |
|
|
|
|
|
[431.lpp.] |
|
LGL1685_V5_431_1
|
Kurr muhs nhe kas warr ispeſtiet: |
|
LGL1685_V5_431_2
|
Tu Kungs to ween ẜamann / |
|
LGL1685_V5_431_3
|
Tad darri to |
|
LGL1685_V5_431_4
|
Nhe ẜohdi jo |
|
LGL1685_V5_431_5
|
Muhs tawas Karſtas Duẜmas. |
|
LGL1685_V5_431_6
|
3. Taws Wahrds ir Meera Kungs pattees |
|
LGL1685_V5_431_7
|
Peeminņ ſcho ẜalldu Wahrd / |
|
LGL1685_V5_431_8
|
Dohd mums to jauku Meeru Deews / |
|
LGL1685_V5_431_9
|
Taggad / ka zitu kahrt: |
|
LGL1685_V5_431_10
|
Ka mums taws Wahrds |
|
LGL1685_V5_431_11
|
Preezigs in gahrds |
|
LGL1685_V5_431_12
|
Tohp labbâ Meerâ mahziht. |
|
LGL1685_V5_431_13
|
4. Ka muhs ſchy gruhta Ꞩohdieb ſpeeſch |
|
LGL1685_V5_431_14
|
No mums ghann pellniets ir |
|
LGL1685_V5_431_15
|
Jk weens par ẜaween Grähkeem zeeſch |
|
LGL1685_V5_431_16
|
Tee muhs no töwim ſchkirrt: |
|
LGL1685_V5_431_17
|
Bett mieļais Deews |
|
LGL1685_V5_431_18
|
Us mums attgrees |
|
LGL1685_V5_431_19
|
Tahs Schälaſtibas Azzis. |
|
LGL1685_V5_431_20
|
5. Tas Mehris warr gann dauds apriet |
|
LGL1685_V5_431_21
|
Jn leelu Waidu darr / |
|
LGL1685_V5_431_22
|
Bett kurr tas karra Sohbins ſpied / |
|
LGL1685_V5_431_23
|
Turr wiſſa Nhelaim arr: |
|
LGL1685_V5_431_24
|
Turr tee nhe ẜauds |
|
LGL1685_V5_431_25
|
Neds luhko dauds |
|
LGL1685_V5_431_26
|
Kas ļaun jeb labbi darrihts. |
|
LGL1685_V5_431_27
|
6. Turr tee nhebehda itt nheneek |
|
LGL1685_V5_431_28
|
Pehtz gohda kaun in Teeſ |
|
LGL1685_V5_431_29
|
Taws Wahrds tohp neezinahts parleek |
|
LGL1685_V5_431_30
|
Ja Smeekla ņemts patts Deews / |
|
LGL1685_V5_431_31
|
Nhe eſſi zeets / |
|
|
@b{Kung} |
|
|
|
|
|
[432.lpp.] |
|
LGL1685_V5_432_1
|
Kung' no mums treez / |
|
LGL1685_V5_432_2
|
Tohs niknus karra Laikus. |
|
LGL1685_V5_432_3
|
7. Atgreeſ tu muhẜu Ꞩirrd in Praht' |
|
LGL1685_V5_432_4
|
Zaur tawu ẜwehtu Garr / |
|
LGL1685_V5_432_5
|
Jn ſtahw mums ſchehlig' allaſch klaht |
|
LGL1685_V5_432_6
|
Ar tawu Spehk in warr |
|
LGL1685_V5_432_7
|
Us töwim Deews |
|
LGL1685_V5_432_8
|
Paļaujamees |
|
LGL1685_V5_432_9
|
Nhe leez muhs wellti zerreht. |
|
LGL1685_V5_432_10
|
@v{Jn unſer Krieges Noht} @l{&c.} |
|
LGL1685_V5_432_11
|
@v{Jm Thon: Auf meinen lieben GOTT.} |
|
LGL1685_V5_432_12
|
US töwim mieļais Deews |
|
LGL1685_V5_432_13
|
Mehs wiſſi ſkattamees / |
|
LGL1685_V5_432_14
|
Schyß muhẜu karra Behdâs / |
|
LGL1685_V5_432_15
|
Kurr Zillwähks ehdahs / |
|
LGL1685_V5_432_16
|
Tu warri pee mums attnahkt |
|
LGL1685_V5_432_17
|
Tohs Ļauſcho=Wahrgus nomahkt. |
|
LGL1685_V5_432_18
|
2. Tee Pulku Pulkeem ſkreen{ſkreem} / |
|
LGL1685_V5_432_19
|
Tu tohs warr walldiht ween / |
|
LGL1685_V5_432_20
|
Tee plehſch pa Gallu Gallam / |
|
LGL1685_V5_432_21
|
Gribb tapt pa wiſſam Mallam / |
|
LGL1685_V5_432_22
|
Tu tomähr tohs warr apraht / |
|
LGL1685_V5_432_23
|
Ka gribbädams tohs noſtaht. |
|
LGL1685_V5_432_24
|
3. Tee ſtahw us ẜawu Spehk / |
|
LGL1685_V5_432_25
|
Jn leelijahs par leek / |
|
LGL1685_V5_432_26
|
Tee lamma muhs in apmehd' / |
|
LGL1685_V5_432_27
|
Tee muhẜu Semmit apehd; |
|
LGL1685_V5_432_28
|
Tu Kungs muhs warri taupiht |
|
LGL1685_V5_432_29
|
Tohs Laupitayus laupiht. |
|
LGL1685_V5_432_30
|
4. Ar willtu darbojahs / |
|
LGL1685_V5_432_31
|
Jn par mums ẜarunnahs / |
|
|
@b{Bett} |
|
|
|
|
|
[433.lpp.] |
|
LGL1685_V5_433_1
|
Bett nhe turr tikkai runnas |
|
LGL1685_V5_433_2
|
Bett jem irr Dſelſ in Bruņņas / |
|
LGL1685_V5_433_3
|
Tu Deews tohs warri baidiht / |
|
LGL1685_V5_433_4
|
Tohs Spaiditayus ſpaidiht. |
|
LGL1685_V5_433_5
|
5. Tee nikni dſenna muhs / |
|
LGL1685_V5_433_6
|
Kad Galls tahm behdam buhs? |
|
LGL1685_V5_433_7
|
Tu Deews tohs warri baidiht / |
|
LGL1685_V5_433_8
|
Tohs Spaiditayus ſpaidiht / |
|
LGL1685_V5_433_9
|
Tohs Mohzitayas mohziht / |
|
LGL1685_V5_433_10
|
Tohs Plohſitayus plohſiht. |
|
LGL1685_V5_433_11
|
6. Mums wiſẜai ja=isniekſt |
|
LGL1685_V5_433_12
|
Par tahdu aſſu Riekſt / |
|
LGL1685_V5_433_13
|
Ak Deews jau gannâ Karrohts / |
|
LGL1685_V5_433_14
|
Jau ganna dohts in barrohts / |
|
LGL1685_V5_433_15
|
Dohd Meera Laikus attnahkt |
|
LGL1685_V5_433_16
|
Mums attkall dſiewoht eeẜahkt. |
|
LGL1685_V5_433_17
|
7. Taws Wahrds / tas dahrgais Wahrds / |
|
LGL1685_V5_433_18
|
Kas mums ka Meddus gahrds / |
|
LGL1685_V5_433_19
|
Tas muhſcham nhe lai ẜuhdahs / |
|
LGL1685_V5_433_20
|
Schy Semmêh muhẜas buhdâs / |
|
LGL1685_V5_433_21
|
Mehs töwi ſcheitan teikſim / |
|
LGL1685_V5_433_22
|
Nei Debbeſſies to beigſim. |
|
LGL1685_V5_433_23
|
@v{GOtt gib Fried in deinem Lande.} |
|
LGL1685_V5_433_24
|
@v{Nach der Stimme: Wie nach einer Waſſerqvelle.} |
|
LGL1685_V5_433_25
|
DEews dohd Meeru tawai Semmei |
|
LGL1685_V5_433_26
|
Kur taws ẜwehtais Wahrds eezellts |
|
LGL1685_V5_433_27
|
Dohd pee wiſſa Darrba redſeht / |
|
LGL1685_V5_433_28
|
Wiſſâhs mallâhs labbu laim / |
|
LGL1685_V5_433_29
|
Lai tas karrſch dries nomittahs |
|
LGL1685_V5_433_30
|
Meers lai prettiņ eeẜahkahs / |
|
|
@b{Ka} |
|
|
|
|
|
[434.lpp.] |
|
LGL1685_V5_434_1
|
Ka mehs wiſſai nhe isniekſtam |
|
LGL1685_V5_434_2
|
Jn taws Wahrds mums allaſch attſkann. |
|
LGL1685_V5_434_3
|
2. Deews dohd Meeru tawai Draudſei / |
|
LGL1685_V5_434_4
|
Kas töw zeena in attſieſt / |
|
LGL1685_V5_434_5
|
Kas to Kungu JEſu Kriſtu |
|
LGL1685_V5_434_6
|
Sawu Peſtitayu tizz / |
|
LGL1685_V5_434_7
|
Lai to Meers ween paſẜarrga / |
|
LGL1685_V5_434_8
|
Ka nhe weens to nhe peewarr / |
|
LGL1685_V5_434_9
|
Kas tai pretti taiẜos Karroht |
|
LGL1685_V5_434_10
|
Glahb tu pats tu wiſſus apkahrt. |
|
LGL1685_V5_434_11
|
3. Deews dohd Meeru wiſſâhs Mallâhs / |
|
LGL1685_V5_434_12
|
Kurr taws Wahrds kļuhſt ẜluddinahts / |
|
LGL1685_V5_434_13
|
Lai taws Wahrds no mums nhe greeſchahs / |
|
LGL1685_V5_434_14
|
Jo tas ir töw paſſcham Gohds / |
|
LGL1685_V5_434_15
|
Dſenn to niknu Mahzib nohſt |
|
LGL1685_V5_434_16
|
Kas prett tawa Wahrda ir / |
|
LGL1685_V5_434_17
|
Lai taws Wahrds jo ſpohſchak atſpied / |
|
LGL1685_V5_434_18
|
Ka mehs zaur to ẜwahti tohpam. |
|
LGL1685_V5_434_19
|
4. Deews dohd Meeru wiſſôhs Laikohs / |
|
LGL1685_V5_434_20
|
Kamehr mehs wehl dſiewojam / |
|
LGL1685_V5_434_21
|
Zitts nhe weens preekſch mums warr Karroht / |
|
LGL1685_V5_434_22
|
Zillwehks nhe warr palliedſeht / |
|
LGL1685_V5_434_23
|
Tapehtz tu Kungs Jeſu Kriſt / |
|
LGL1685_V5_434_24
|
Kas tu meera Leels Kungs eſẜ / |
|
LGL1685_V5_434_25
|
Karro tu pats muhẜâ weetâ |
|
LGL1685_V5_434_26
|
Muhẜus waidineekus maita. |
|
LGL1685_V5_434_27
|
5. Deews dohd Meeru / ta mums wajag / |
|
LGL1685_V5_434_28
|
Jo tas karrſch ir wiſſai traks / |
|
LGL1685_V5_434_29
|
Tas ween pohſtas nei tas ſchehlo |
|
LGL1685_V5_434_30
|
Muhẜus jaunus Behrninņus / |
|
LGL1685_V5_434_31
|
Ak reds tu tahs Aſſinis |
|
|
@b{Kas} |
|
|
|
|
|
[435.lpp.] |
|
LGL1685_V5_435_1
|
Kas no Semmes us töw brehz |
|
LGL1685_V5_435_2
|
Ꞩohdi tahdo Lauſcho Grehkus / |
|
LGL1685_V5_435_3
|
Ko tee darr beß wiſſu kaunu. |
|
LGL1685_V5_435_4
|
6. Deews dohd meeru / kas taws ween ir |
|
LGL1685_V5_435_5
|
Ko ta Paſſaul nhe warr doht / |
|
LGL1685_V5_435_6
|
Ta ween ẜawâ niknâ karra |
|
LGL1685_V5_435_7
|
Gohdu / Mannt' in Naudu dſenn. |
|
LGL1685_V5_435_8
|
Ak tu mieļais JEſu Kriſt / |
|
LGL1685_V5_435_9
|
Ja tu attkall Meeru dohs / |
|
LGL1685_V5_435_10
|
Tad mehs tawu Wahrd in Gohdu |
|
LGL1685_V5_435_11
|
Wiſſâ Meerâ Laika teikẜim. |
|
|
|
|
LGL1685_V5_435_12
|
@v{Zur Zeit der Peſtilentz.} |
|
LGL1685_V5_435_13
|
@v{O frommer und getrewer Gott / aller die auf} @l{&c.} |
|
LGL1685_V5_435_14
|
@v{Jm Thon: Wenn mein Stündlein vorhanden} @l{&c.} |
|
LGL1685_V5_435_15
|
AK taiẜnis Deews / ſchehlẜirdigs Tähws! |
|
LGL1685_V5_435_16
|
Tu muẜo Kungs in Glabbejs / |
|
LGL1685_V5_435_17
|
Mums wirſſu ſkreen / nhe buhdams Glehws |
|
LGL1685_V5_435_18
|
Tas breeßmigs Ļauſchu=Kahwejs: |
|
LGL1685_V5_435_19
|
Tas Mehris wiſſus darra pohſt / |
|
LGL1685_V5_435_20
|
Jn weenu rahwj pehtz ohtru nohſt |
|
LGL1685_V5_435_21
|
Zaur nikneem Mehra Trummeem. |
|
LGL1685_V5_435_22
|
2. Tu eſſi taiẜns{taiẜus} muhs ẜohdidams / |
|
LGL1685_V5_435_23
|
Kas{Jas} warr par töwim ẜuhdſeht? |
|
LGL1685_V5_435_24
|
Tas noteek muhẜu Grehku dehļ / |
|
LGL1685_V5_435_25
|
Ka mehs tiks peepehſch mirrſtam / |
|
LGL1685_V5_435_26
|
Ja muhßa nikna dſiewoſchann' |
|
LGL1685_V5_435_27
|
Ta töwi ſpeeſch / ka tu pehtz mums |
|
LGL1685_V5_435_28
|
Ar Nahwes Bultam ſchaudi |
|
LGL1685_V5_435_29
|
3. Ak ſchehlo Kungs nhe ẜohdi muhs / |
|
LGL1685_V5_435_30
|
Tik gauſch ar ahtram Dußmam / |
|
|
@b{Us} |
|
|
|
|
|
[436.lpp.] |
|
LGL1685_V5_436_1
|
Us ſchkatta buhdams mieļais Tehws |
|
LGL1685_V5_436_2
|
Us ẜawu mieļu Dählu: |
|
LGL1685_V5_436_3
|
No winņa puſſes luhdſam mehs |
|
LGL1685_V5_436_4
|
Lai mitthas tawa Ꞩohdiba |
|
LGL1685_V5_436_5
|
Jn eſſi par mums ſchehligs. |
|
LGL1685_V5_436_6
|
4. Mehs noſkummuſchi ſtaigajam |
|
LGL1685_V5_436_7
|
Ar leelu Bail in waidu / |
|
LGL1685_V5_436_8
|
Mehs irr itt wahji palleekam / |
|
LGL1685_V5_436_9
|
No Ꞩirrd ehſteem in Behdam: |
|
LGL1685_V5_436_10
|
Muhs bieſtahs muhẜu kaimiņi / |
|
LGL1685_V5_436_11
|
Preekſch mums behg wiſſi Ļautiņi |
|
LGL1685_V5_436_12
|
Draugs Draugu nhe gribb paſieſt. |
|
LGL1685_V5_436_13
|
5. Tik nhe ſtahw klußu Deewam ſchehl! |
|
LGL1685_V5_436_14
|
Jeb kurra Darrbs in Ammats / |
|
LGL1685_V5_436_15
|
Gann maģ ikweens warr pellnitees / |
|
LGL1685_V5_436_16
|
Nhe kurr mehs ſinnam glahbtees: |
|
LGL1685_V5_436_17
|
Ak Tähws usluhko ſchehligi |
|
LGL1685_V5_436_18
|
No tahdam Behdam ispeſti / |
|
LGL1685_V5_436_19
|
Jn leez muhs attkall atſpirgt. |
|
LGL1685_V5_436_20
|
6. Atņem no mums ſcho aſſu Riekſt |
|
LGL1685_V5_436_21
|
Nhe lai muhs wiſſai isniekſt |
|
LGL1685_V5_436_22
|
Kam gribb tu muhẜas Aſſinis / |
|
LGL1685_V5_436_23
|
Waj tiek töw muhẜa Nahwe? |
|
LGL1685_V5_436_24
|
Kas mirris / tas töw nhe patteiks |
|
LGL1685_V5_436_25
|
Nei gribehſees ir palliedſams |
|
LGL1685_V5_436_26
|
Neds tawu wahrdu ẜlahweht. |
|
LGL1685_V5_436_27
|
7. Parahd / mums tawu Schälaſtib / |
|
LGL1685_V5_436_28
|
Lai tawas Dußmahs mittahs / |
|
LGL1685_V5_436_29
|
Nhe kawejees mums palliedſeht / |
|
LGL1685_V5_436_30
|
Jn muhs wehl dſiewus taupi / |
|
LGL1685_V5_436_31
|
Taws taiẜnis Wahrds tas ẜohli mums / |
|
|
@b{Ka} |
|
|
|
|
|
[437.lpp.] |
|
LGL1685_V5_437_1
|
Ka tu nhe gribb neds warr muhs willt / |
|
LGL1685_V5_437_2
|
Kad mehs ar Ꞩirrdi luhdſam. |
|
LGL1685_V5_437_3
|
8. Ak JEſu / muhẜu Peſtitais |
|
LGL1685_V5_437_4
|
Nahz wiſſu ļaunu nogreeſt / |
|
LGL1685_V5_437_5
|
Jemm nohſt to Bulſchu ſchaudamu / |
|
LGL1685_V5_437_6
|
No tawa Tähwa Rohkahm: |
|
LGL1685_V5_437_7
|
Lai rimſtahs tas Samaitatajs |
|
LGL1685_V5_437_8
|
Jn nhe ahsteek muhs nabbagus / |
|
LGL1685_V5_437_9
|
Nhe wairs tik ļohti trakko. |
|
LGL1685_V5_437_10
|
9. Dohd mums ſcho mieļa Tähwa Riekſt / |
|
LGL1685_V5_437_11
|
Bes kurrneſchannas pameſt / |
|
LGL1685_V5_437_12
|
Taws Prahts laid noteek weenu mehr |
|
LGL1685_V5_437_13
|
Tas ihſtais laiks töw ſinnams / |
|
LGL1685_V5_437_14
|
Tu prohti kad in ka tu mums |
|
LGL1685_V5_437_15
|
Pehtz Gallâ gribbi palliedſeht / |
|
LGL1685_V5_437_16
|
To mehs itt ſtippri tizzam. |
|
LGL1685_V5_437_17
|
10. Ak Ꞩwehtais Garrs ar tawu Spehk |
|
LGL1685_V5_437_18
|
Pee ſtippras Tizzibs usturr / |
|
LGL1685_V5_437_19
|
Kam pee=eet Nahwes Stundinņa |
|
LGL1685_V5_437_20
|
Leez tohs ar Meeru ahsbraukt / |
|
LGL1685_V5_437_21
|
Jn dohd irr mums buht gattaweem{gattaween} / |
|
LGL1685_V5_437_22
|
No Grähkeem atſtaht tikkuſchi |
|
LGL1685_V5_437_23
|
Zaur JEſum Kriſtum / Amen. |
|
LGL1685_V5_437_24
|
@v{Jm Thon: Wenn wir in höchſten Nöhten} @l{&c.} |
|
LGL1685_V5_437_25
|
AK Deews! mehs tawi Bährninņi / |
|
LGL1685_V5_437_26
|
Mehs noſkummuſchi Ļautinņi |
|
LGL1685_V5_437_27
|
Töw peeẜauzzam paklauſſi muhs |
|
LGL1685_V5_437_28
|
Greeß tawas Azzis ſchurp us mums |
|
LGL1685_V5_437_29
|
2. Mehs nhe ſinnam / ko buhs eeẜahkt / |
|
LGL1685_V5_437_30
|
Tahs Behdahs wiſſai leelas ir / |
|
|
@b{Mehs} |
|
|
|
|
|
[438.lpp.] |
|
LGL1685_V5_438_1
|
Mehs tahs nhe warram wairß panneſt / |
|
LGL1685_V5_438_2
|
Jk Stundas Nahwe mums ir klaht. |
|
LGL1685_V5_438_3
|
3. Us töw ween mehs paļaujamees / |
|
LGL1685_V5_438_4
|
Ak Kungs! muhs Nabbagus pahr ſtahw |
|
LGL1685_V5_438_5
|
Ja tu mums nhe nahks palligâ / |
|
LGL1685_V5_438_6
|
Tad buhs mums wiſſai pohſtâ eet. |
|
LGL1685_V5_438_7
|
4. Mehs to gann eſſim pellniyſchi / |
|
LGL1685_V5_438_8
|
Ka mehs tha tohpam pohſtiti / |
|
LGL1685_V5_438_9
|
Bett pehtz to Grähko pellnyum |
|
LGL1685_V5_438_10
|
Mums jo nhe ẜohdi mieļais Kungs. |
|
LGL1685_V5_438_11
|
5. Tahs Schälaſtibas attminnees / |
|
LGL1685_V5_438_12
|
Ko Kriſtus mums ir nopellnyis / |
|
LGL1685_V5_438_13
|
Ta leelaka nhe muhẜu Grehk' |
|
LGL1685_V5_438_14
|
Ak ẜaudſi / Kungs / ak ſchehlo muhs! |
|
LGL1685_V5_438_15
|
6. Pazellees kungs / in raug us mums / |
|
LGL1685_V5_438_16
|
Mums wiſſai gruhtas Behdas ſpeeſch |
|
LGL1685_V5_438_17
|
Ak taiſſees / taiſſees palliedſeht / |
|
LGL1685_V5_438_18
|
Jn ſchehligi muhs usluhkoht. |
|
LGL1685_V5_438_19
|
7. Tu muhẜu Ganns in Peſtitais / |
|
LGL1685_V5_438_20
|
Tu gann pahrſinni / kas mums kait / |
|
LGL1685_V5_438_21
|
Lai ſteidſahs taws Deewigais Spehks |
|
LGL1685_V5_438_22
|
Muhs glahbt in drieß muhs ispeſti |
|
LGL1685_V5_438_23
|
8. Jo us töw weens mehs luhkojam / |
|
LGL1685_V5_438_24
|
Tu pallieds / tad ir palliedſehts / |
|
LGL1685_V5_438_25
|
Jn mehs par tahdu Palligu |
|
LGL1685_V5_438_26
|
Töw wiſſi teikſim allaſchien. |
|
LGL1685_V5_438_27
|
9. Ta ſcheit / teekams wehl dſiewojam / |
|
LGL1685_V5_438_28
|
Ka arridſan turr Debbeſſies |
|
LGL1685_V5_438_29
|
Ar wiſſeem mieļeem Engeleem / |
|
LGL1685_V5_438_30
|
Ak Deews! paklauſſi muhs / Amen |
|
|
@b{Vom} |
|
|
|
|
|
[439.lpp.] |
|
LGL1685_V5_439_1
|
@v{Vom Tod und Sterben.} |
|
LGL1685_V5_439_2
|
@v{Ach lieben Chriſten ſeyd getroſt.} |
|
LGL1685_V5_439_3
|
TU Kriſtits Pulziņs eſſi drohſch |
|
LGL1685_V5_439_4
|
Kam taw ir bail tik ļohti / |
|
LGL1685_V5_439_5
|
Kad töwi Kruſts in behdas kohſch / |
|
LGL1685_V5_439_6
|
Tu labbis tik dauds prohti / |
|
LGL1685_V5_439_7
|
Ka tas no mums gann pellniets buhs / |
|
LGL1685_V5_439_8
|
Kad Deewa Riekſtiet ahsņem muhs / |
|
LGL1685_V5_439_9
|
Nhe weens to nhe warr leegtees. |
|
LGL1685_V5_439_10
|
2. Deews Tähws töw mehs paddodamees / |
|
LGL1685_V5_439_11
|
Kas Meeẜ in Dwehẜel dewis / |
|
LGL1685_V5_439_12
|
Sche mums tas nhe warr isdohtees / |
|
LGL1685_V5_439_13
|
Mehs ſteidſamees pee töwis: |
|
LGL1685_V5_439_14
|
Jo eekſch{eek} ſchîs behdu=buhdinņas |
|
LGL1685_V5_439_15
|
Mehs eſſim ween eekſch gruhtibas / |
|
LGL1685_V5_439_16
|
Pee töwis Preeka gaidam. |
|
LGL1685_V5_439_17
|
3. Tas kweeſchu graudiņſch{kraudiņſch} nhe neſſis |
|
LGL1685_V5_439_18
|
Nhe kahdus Augļus klehti / |
|
LGL1685_V5_439_19
|
Ta pat mums Nahwe pawehrtis / |
|
LGL1685_V5_439_20
|
Kad tapſim Semme ẜehti: |
|
LGL1685_V5_439_21
|
Pehtz buhs mums attkall atdſietees |
|
LGL1685_V5_439_22
|
Mehs leela Gohda zelſimees / |
|
LGL1685_V5_439_23
|
Ka Kriſtus mums to pellnyis. |
|
LGL1685_V5_439_24
|
4. Kam gribbam Nahwes bikſtitees? |
|
LGL1685_V5_439_25
|
Kas jazeeſch ir ikweenam / |
|
LGL1685_V5_439_26
|
Us Deewa buhs mums palaiſtees |
|
LGL1685_V5_439_27
|
Eekſch labbam ļaunam deenam |
|
LGL1685_V5_439_28
|
Labb tam / kas Kriſtum ustizzahs / |
|
LGL1685_V5_439_29
|
Ka Simeons to peeņemmahs / |
|
LGL1685_V5_439_30
|
Tah warram weeglu ahsmigt. |
|
LGL1685_V5_439_31
|
5. Tu tawas wahjahs Meeẜahs kohp / |
|
|
@b{Par} |
|
|
|
|
|
[440.lpp.] |
|
LGL1685_V5_440_1
|
Par tawa Dwehẜel gahda / |
|
LGL1685_V5_440_2
|
Kas Deewam tizz / tas peſtiets tohp / |
|
LGL1685_V5_440_3
|
Winņs Nahwe Preeku rahda: |
|
LGL1685_V5_440_4
|
Ka wiſta darra zahliſcheem / |
|
LGL1685_V5_440_5
|
Tohs glahb ar ẜaweem Spahrniņeem |
|
LGL1685_V5_440_6
|
Tapatt muhs Deewinņs wadda. |
|
LGL1685_V5_440_7
|
6. Laid mirſtam mehs jeb dſiewojam / |
|
LGL1685_V5_440_8
|
Mehs Deewa Kunga buhſim. |
|
LGL1685_V5_440_9
|
Tam mehs eekſch Kriſto peederram |
|
LGL1685_V5_440_10
|
Nei paſſuduſchi kļuhẜim / |
|
LGL1685_V5_440_11
|
Zaur Adam us mums Nahwe nahk / |
|
LGL1685_V5_440_12
|
No tahs mums Kriſtus peſtiet mahk / |
|
LGL1685_V5_440_13
|
Tapehtz mehs Deewu teizzam. |
|
LGL1685_V5_440_14
|
@v{HErr ich denk an jene Zeit.} |
|
LGL1685_V5_440_15
|
KUngs tas laiks mann Prahta ſtahw |
|
LGL1685_V5_440_16
|
Kad mann buhs dohd labbu nakti |
|
LGL1685_V5_440_17
|
Jn kad iszeeſt buhs to Nahw' |
|
LGL1685_V5_440_18
|
Kad tu nahks ar Makti |
|
LGL1685_V5_440_19
|
Turr ar daudſeem jazikſtahs |
|
LGL1685_V5_440_20
|
Ja=kaujahs |
|
LGL1685_V5_440_21
|
Teeſcham nhe par Jakti. |
|
LGL1685_V5_440_22
|
2. Turr buhs ja=zeeſch Mohku dauds |
|
LGL1685_V5_440_23
|
Elleh ſtahwehs mannâ preekſchá / |
|
LGL1685_V5_440_24
|
Behdas kas to Ꞩirrdi ſchnauds / |
|
LGL1685_V5_440_25
|
Bailes ara / eekſcha / |
|
LGL1685_V5_440_26
|
Breeßmigs Satans arridſan |
|
LGL1685_V5_440_27
|
Skaitys mann |
|
LGL1685_V5_440_28
|
Mannus Grähkus preekſcha. |
|
LGL1685_V5_440_29
|
3. Mannas Azzis truhkſt in igſt |
|
LGL1685_V5_440_30
|
Wiſſi manni Prahti ẜuhdahs / |
|
LGL1685_V5_440_31
|
Jrr tas waidſiņſch nizin niekſt |
|
LGL1685_V5_440_32
|
Wiſẜas Meeẜahs truhdas: |
|
|
@b{Kruh-} |
|
|
|
|
|
[441.lpp.] |
|
LGL1685_V5_441_1
|
Kruhtis ẜmaggi puhſch in elſch |
|
LGL1685_V5_441_2
|
Mehle melſch |
|
LGL1685_V5_441_3
|
Jn tee Wahrdi kluhdahs. |
|
LGL1685_V5_441_4
|
4. Mannas Kahjahs leddus kluſt |
|
LGL1685_V5_441_5
|
Ꞩirrds tha ẜlahpſt in lezz ar weenu / |
|
LGL1685_V5_441_6
|
Sweedri kaſchu pluſt in pluſt |
|
LGL1685_V5_441_7
|
Nakti gruht in Deenu / |
|
LGL1685_V5_441_8
|
Reds / zik dauds mann japanneß |
|
LGL1685_V5_441_9
|
Teekams es |
|
LGL1685_V5_441_10
|
Appakſch Semmes leenu |
|
LGL1685_V5_441_11
|
5. Kautſchu es nu ẜudſajs gann / |
|
LGL1685_V5_441_12
|
Tatſchu pehtz nhe tik dauds deenahm / |
|
LGL1685_V5_441_13
|
Sallſchi Tahrpi ehdis mann / |
|
LGL1685_V5_441_14
|
Tas jau buhs ikweenam / |
|
LGL1685_V5_441_15
|
Pelnohs tohpam mehs gann drieds |
|
LGL1685_V5_441_16
|
wiſſi lieds |
|
LGL1685_V5_441_17
|
Kad mehs beddrê leenam. |
|
LGL1685_V5_441_18
|
6. Stahwi tad mann ak Jeſus klaht |
|
LGL1685_V5_441_19
|
Schinnis mannâs gruhtàhs behdâhs / |
|
LGL1685_V5_441_20
|
Nhe leez manni ẜamaitaht / |
|
LGL1685_V5_441_21
|
Kad mann Ꞩirrd' ta ehdahs / |
|
LGL1685_V5_441_22
|
Tawas Dahrgahs Nahwes dehļ |
|
LGL1685_V5_441_23
|
luhdſohs wehl |
|
LGL1685_V5_441_24
|
Lai tahs bailehs ẜehdahs. |
|
LGL1685_V5_441_25
|
7. Nhe dohd behdaht wairs tik dauds |
|
LGL1685_V5_441_26
|
Pehtz ſchim isniekſtanam leetam / |
|
LGL1685_V5_441_27
|
Dohmaht us to Debbes=Drauds |
|
LGL1685_V5_441_28
|
Kurrp mehs mirrſtoht eetam / |
|
LGL1685_V5_441_29
|
Tad es ẜöwi gribbu traukt |
|
LGL1685_V5_441_30
|
Preezigs braukt |
|
LGL1685_V5_441_31
|
No ſchim Behdu=Weetahm. |
|
|
@b{8. Kaut} |
|
|
|
|
|
[442.lpp.] |
|
LGL1685_V5_442_1
|
8. Kaut es buhſchu isgullajs / |
|
LGL1685_V5_442_2
|
Ꞩawu gruhtu Nahwes Meegu |
|
LGL1685_V5_442_3
|
Jn to Nahwi pahrwarajs |
|
LGL1685_V5_442_4
|
Zellſchohs es ar Preeku / |
|
LGL1685_V5_442_5
|
Debbes buhs mann muhſchigs Nam's |
|
LGL1685_V5_442_6
|
Palleekams |
|
LGL1685_V5_442_7
|
Jauks in ſkaidrs par leeku |
|
LGL1685_V5_442_8
|
9. Turr es ar teem Engeleem / |
|
LGL1685_V5_442_9
|
Jn ar wiſſeem Jsredſehteem |
|
LGL1685_V5_442_10
|
Manneem Raddeem / Draudſiņeem |
|
LGL1685_V5_442_11
|
Zitteem ẜapulzeteem |
|
LGL1685_V5_442_12
|
Deewu teikſchu arridſan |
|
LGL1685_V5_442_13
|
Usņemm mann |
|
LGL1685_V5_442_14
|
Deews py tawam Swehteem. |
|
LGL1685_V5_442_15
|
@v{Lobet den HErrn. Jn ſeinem eigenen Thon:} |
|
LGL1685_V5_442_16
|
TEeitzeet to Kungu :/: winņſch ir ļohti teizams |
|
LGL1685_V5_442_17
|
To Kungu ẜlahweht / leels ar maſu ſteidſakms :/: |
|
LGL1685_V5_442_18
|
Tads winņa Gohds / tas nhe ir muhſcham beidſams / |
|
LGL1685_V5_442_19
|
Teitzeet to Kungu :/: |
|
LGL1685_V5_442_20
|
2. Dſeedajaht Deewam :/: ar it karſtu teikſchann / |
|
LGL1685_V5_442_21
|
Tahs kohkļu=Stiegas lai par Gohdu attſkann :/: |
|
LGL1685_V5_442_22
|
Schim Kungam / Kas tik ſpehzigs zeenigs warram / |
|
LGL1685_V5_442_23
|
Teizeet to Kungu :/: |
|
LGL1685_V5_442_24
|
3. Kas ihſtâ Laikâ :/: mums dohd leetutinņu / |
|
LGL1685_V5_442_25
|
Leek augt no Seemes Ꞩahl in labbibinņu :/: |
|
LGL1685_V5_442_26
|
No labba Prahta teem / kas raug us winņu / |
|
LGL1685_V5_442_27
|
Teizzeet to Kungu :/: |
|
LGL1685_V5_442_28
|
4. Winņs mums in Lohpeem :/: ẜataiẜ ẜawu ehden / |
|
LGL1685_V5_442_29
|
Kraukliſchus usturr pirms tee lauka isſkreenn :/: |
|
LGL1685_V5_442_30
|
Ka Tehws winņs gahda ka lieds ſchim wehl ſchodeen |
|
LGL1685_V5_442_31
|
Teizeet to Kungu :/: |
|
|
@b{5. Tam} |
|
|
|
|
|
[443.lpp.] |
|
LGL1685_V5_443_1
|
5. Tam Prahts nhe neſſahs :/: nei pee ſtippreem Ꞩirrgeem |
|
LGL1685_V5_443_2
|
Neds arr winņs ſkattahs us teem wiera leedeen :/: |
|
LGL1685_V5_443_3
|
Bett us teem labbeem tizzigeem in Rahmeem / |
|
LGL1685_V5_443_4
|
Teizeet to Kungu :/: |
|
LGL1685_V5_443_5
|
6. Patteizeet Deewam :/: wiſſu Radditajam / |
|
LGL1685_V5_443_6
|
Kas teeſcham pallieds Semmajam in wahjam :/: |
|
LGL1685_V5_443_7
|
Tohs Prettiebneekus leek pa ẜawam Kahjam / |
|
LGL1685_V5_443_8
|
Teizeet to Kungu :/: |
|
LGL1685_V5_443_9
|
7. Ak JEſu Kriſte! :/: Töwi muhẜu Ꞩirrds ſtenn |
|
LGL1685_V5_443_10
|
Leez labba radſeht / wiſſu ļaunu ahsdſeenn :/: |
|
LGL1685_V5_443_11
|
Ka mehs töw krahßni gohdam / teizam / Amen. |
|
LGL1685_V5_443_12
|
Teizeet to Kungu :/: |
|
LGL1685_V5_443_13
|
@v{Den Vater dort oben.} |
|
LGL1685_V5_443_14
|
DEewu Tähwu ẜlahweht |
|
LGL1685_V5_443_15
|
Nhe buhs mums kahweht / |
|
LGL1685_V5_443_16
|
Kas mums ka weens baggats Deews. |
|
LGL1685_V5_443_17
|
Tagad dewis ẜawu Teeẜ / |
|
LGL1685_V5_443_18
|
Ta patt winņa Dählu |
|
LGL1685_V5_443_19
|
No ka mums wiß ẜwähtums nahk |
|
LGL1685_V5_443_20
|
Aggri ka ir wehlu |
|
LGL1685_V5_443_21
|
2. Winņam peedarrami |
|
LGL1685_V5_443_22
|
Slahwu ẜazzidami |
|
LGL1685_V5_443_23
|
Tam peenahkahs arridſan |
|
LGL1685_V5_443_24
|
Gohdu dohd in Patteikſchan: |
|
LGL1685_V5_443_25
|
Ka winņs patts no ẜöwis |
|
LGL1685_V5_443_26
|
Sawas rohkahs atwehrdams |
|
LGL1685_V5_443_27
|
Deews in gann mums dewis. |
|
LGL1685_V5_443_28
|
3. Peeņem ko mehs dohdam |
|
LGL1685_V5_443_29
|
Deews Tähws tawam Gohdam / |
|
LGL1685_V5_443_30
|
To mehs darram taißnibâ |
|
LGL1685_V5_443_31
|
JEſu Kriſt Wahrdinņa: |
|
|
@b{Kas} |
|
|
|
|
|
[444.lpp.] |
|
LGL1685_V5_444_1
|
Kas ẜöw us mums greeßdams |
|
LGL1685_V5_444_2
|
Sawams Aſſnims nomakſajs |
|
LGL1685_V5_444_3
|
Par mums Kruſtâ zeeſdams. |
|
LGL1685_V5_444_4
|
4. Laid mehs wiſſu darram / |
|
LGL1685_V5_444_5
|
Taſchu mehs nhe warram |
|
LGL1685_V5_444_6
|
Tawu labbu=darriſchann |
|
LGL1685_V5_444_7
|
Atdohd töw jeb makſaht gann |
|
LGL1685_V5_444_8
|
Töw jaw wiſſas leetas |
|
LGL1685_V5_444_9
|
Kas ween eekſch ſchis Semmes ir / |
|
LGL1685_V5_444_10
|
Peederr wiſſâhs weetâhs. |
|
LGL1685_V5_444_11
|
5. Jemm ſcho Patteizibu |
|
LGL1685_V5_444_12
|
Deews ar Schälaſtibu / |
|
LGL1685_V5_444_13
|
Peedohd kas mums peetruhkſt wehl |
|
LGL1685_V5_444_14
|
Tawa Dähla JEſu dehļ / |
|
LGL1685_V5_444_15
|
Dohd mums töw pa Prahtam |
|
LGL1685_V5_444_16
|
Scheitan buht / pehtz muhſcham tapt |
|
LGL1685_V5_444_17
|
No mums gohdinatam. |
|
LGL1685_V5_444_18
|
@v{Jn dieſer Morgenſtund will ich dich loben.} |
|
LGL1685_V5_444_19
|
@v{Nach der Weiſe: Wend ab deinen Zorn lieber Gott} @l{&c.} |
|
LGL1685_V5_444_20
|
SChy Rietas=Stunda es töw gribbu ẜlahweht |
|
LGL1685_V5_444_21
|
Ak Deews! mans mieļais Tähws eekſch augſtu Debbes |
|
LGL1685_V5_444_22
|
Es teikſchu / ko tu wiſſu mannu muhſchu |
|
LGL1685_V5_444_23
|
Mann labbi darryis. |
|
LGL1685_V5_444_24
|
2. Tu pats mann eſſi dſiewu lizzis peedſimt / |
|
LGL1685_V5_444_25
|
Par Debbes=Behrnu Kriſtibâ usjehmis / |
|
LGL1685_V5_444_26
|
No Kriſti puſſes Tu mann arr atraiſyis |
|
LGL1685_V5_444_27
|
No wiſſeem Grähkeem. |
|
LGL1685_V5_444_28
|
3. Tu ẜwehti mann ar tawu ẜwähtu Garru / |
|
LGL1685_V5_444_29
|
Kas mann eekſch wiſſu dſiewoſchanu mahza / |
|
LGL1685_V5_444_30
|
Pehtz tawa Wahrda Baußļim dſiewoht / |
|
LGL1685_V5_444_31
|
Jn us töw tizzeht. |
|
|
@b{4. Tu} |
|
|
|
|
|
[445.lpp.] |
|
LGL1685_V5_445_1
|
4. Tu mieļais Tähws mann allaſch eſſi barrojs |
|
LGL1685_V5_445_2
|
Kas mann by wajag / labpraht eſſi dewis / |
|
LGL1685_V5_445_3
|
Kad mann jeb kahda Nhelaime us krittuſẜ |
|
LGL1685_V5_445_4
|
Mann drieß ispeſtyis. |
|
LGL1685_V5_445_5
|
5. Jrr taggad Tu zaur tawo Engļo Spehku |
|
LGL1685_V5_445_6
|
Mann ſchinny Nakty ſchehligi paſſarrgais / |
|
LGL1685_V5_445_7
|
Ka es nhe tappis gulloht / Sapny beedehts |
|
LGL1685_V5_445_8
|
Nei Breeẜmu redſejs. |
|
LGL1685_V5_445_9
|
6. Ak Kungs in Deews{Deewß} ! ar mannu Mutt in Ꞩirrdi |
|
LGL1685_V5_445_10
|
Jsẜakku teikdams wiſſu tawu Labbum |
|
LGL1685_V5_445_11
|
Ko es jeb kurra Mallâ buhdams dabbujis |
|
LGL1685_V5_445_12
|
No tawahm Rohkam. |
|
LGL1685_V5_445_13
|
7. Es luhdſohs Kungs tu mann irr prohjam ſchehlo / |
|
LGL1685_V5_445_14
|
Jn mann irr ſchodeen ſchehligi paẜarga / |
|
LGL1685_V5_445_15
|
Ka Wells ar ẜawu willt in niknahm Bultahm |
|
LGL1685_V5_445_16
|
Mann nhe eewaino. |
|
LGL1685_V5_445_17
|
8. Dohd ka es lieds teem zitteem Deewa Bährneem / |
|
LGL1685_V5_445_18
|
Mann ſchkieſti turrohs / in no Grehkeem behgu / |
|
LGL1685_V5_445_19
|
Nhe darridams pehtz ẜawu ļaunu Prahtu / |
|
LGL1685_V5_445_20
|
Jeb niknahm Dohmam. |
|
LGL1685_V5_445_21
|
9. Kungs jemis tawá labbâ Glabboſchanâ |
|
LGL1685_V5_445_22
|
Dwehẜel in Meeẜahs Saim in Raddineekus / |
|
LGL1685_V5_445_23
|
Jn ko tu wehl ar tawam mieļahm Rohkahm |
|
LGL1685_V5_445_24
|
Mann eſſi dewis. |
|
LGL1685_V5_445_25
|
10. Dohd walldineekeem allaſch labbi klahtees / |
|
LGL1685_V5_445_26
|
Dohd labbu Laim' in Meeru wiſſai Semmei / |
|
LGL1685_V5_445_27
|
Muhs wiſſus / ak tu mieļais Kungs! paẜargi |
|
LGL1685_V5_445_28
|
No kaun in kaites. |
|
LGL1685_V5_445_29
|
11. Dohd Deews mann Spehku ſchinni paſchâ Deenâ |
|
LGL1685_V5_445_30
|
Wiſſ mannam Darrbam laimigi padohtees |
|
LGL1685_V5_445_31
|
Tahm Leetahm / ko ween eeẜahzis in beidſis / |
|
LGL1685_V5_445_32
|
Töw buht pa Prahtam / |
|
|
@b{12. Pehtz} |
|
|
[446.lpp.] |
|
LGL1685_V5_446_1
|
12. Pehtz Gallâ / kad mann no ſchis Wargo=Semmes |
|
LGL1685_V5_446_2
|
Jeb kurra briedi / kad töw tieks buhs nohſchkirrt / |
|
LGL1685_V5_446_3
|
Dohd mann eekſch ihſtas Tizzibas us Kriſtum |
|
LGL1685_V5_446_4
|
Pee töwim ahseet. |
|
LGL1685_V5_446_5
|
13. Tad mann pee Meeſſ' in Dwehẜel labbi klahſees / |
|
LGL1685_V5_446_6
|
Jn buhs gann labbi ſchis manns Laiziņſch pabeigts / |
|
LGL1685_V5_446_7
|
Turr Debbeſſies buhs mann ta ihſta Mannta / |
|
LGL1685_V5_446_8
|
Kas muhſcham palliks. |
|
LGL1685_V5_446_9
|
14. To dohd / ak Tähws! kas tu ar ẜawu Dählu |
|
LGL1685_V5_446_10
|
Jn Swehtu Garru weenâ Prahtâ walldi / |
|
LGL1685_V5_446_11
|
Dohd ka es warru to / ko taggad luhdſis |
|
LGL1685_V5_446_12
|
Jtt teeſcham dabbuht. |
|
LGL1685_V5_446_13
|
@v{Morgen=Lied.} |
|
LGL1685_V5_446_14
|
@v{Der Tag vertreibt die Finſter Nacht} |
|
LGL1685_V5_446_15
|
TA Deena dſenn to Nackti nohſt |
|
LGL1685_V5_446_16
|
Täw / Kriſtits Zillwehks / buhs pamohſt / |
|
LGL1685_V5_446_17
|
Jn Slahweht Deewa Kunga. |
|
LGL1685_V5_446_18
|
2. Tee Engeliſchi dſeedaht ſteids / |
|
LGL1685_V5_446_19
|
Jn leelâ Pulkâ Deewu teiz / |
|
LGL1685_V5_446_20
|
Kas wallda wiſſas Leetahs. |
|
LGL1685_V5_446_21
|
3. Tee Gaili ar teem Putniņeem |
|
LGL1685_V5_446_22
|
Tee teiz ar ſkanneem balksniſcheem |
|
LGL1685_V5_446_23
|
Kas winnus ģehrb in barro. |
|
LGL1685_V5_446_24
|
4. Ta Debbbes / Semm in Uhdentiņſch |
|
LGL1685_V5_446_25
|
No Deewa teiz / kahds Spehzigs winſch |
|
LGL1685_V5_446_26
|
Tee darra winņa Prahtu. |
|
LGL1685_V5_446_27
|
5. Ja / ko ween Deews ir badarryis |
|
LGL1685_V5_446_28
|
Tee wiſſi lieds us ẜawu wieſ' |
|
LGL1685_V5_446_29
|
Teiz ẜawu Radditayu. |
|
LGL1685_V5_446_30
|
6. Reds nu tu Prahta Zillwehzinņſch |
|
LGL1685_V5_446_31
|
Tu guddra Deewa Raddibinņſch |
|
|
@b{Nhe} |
|
|
|
|
|
[447.lpp.] |
|
LGL1685_V5_447_1
|
Nhe by tad töw to darriht. |
|
LGL1685_V5_447_2
|
7. Jo töwi Deews no Lohpeem ſchkirr |
|
LGL1685_V5_447_3
|
Jn ſawa Giemî raddyis ir / |
|
LGL1685_V5_447_4
|
Ka töw by winņu attſiet. |
|
LGL1685_V5_447_5
|
8. To mieleht in tam ustizzeht |
|
LGL1685_V5_447_6
|
Ar tawu Mutt to noſlahweht / |
|
LGL1685_V5_447_7
|
Ka winņs taws Deews warr palliekt. |
|
LGL1685_V5_447_8
|
9. Tu baudyis winņa ſchehlaſtib |
|
LGL1685_V5_447_9
|
Jn redſehjs winna lehnprahtib |
|
LGL1685_V5_447_10
|
Tad dohd tam Patteizibas. |
|
LGL1685_V5_447_11
|
10. Töw by buht allaſch mohdrigam |
|
LGL1685_V5_447_12
|
Jn klauſſiht winņa Wahrdiņam |
|
LGL1685_V5_447_13
|
Tam peetizzigi kallpoht. |
|
LGL1685_V5_447_14
|
11. Tu nhe warr ſinnaht kurru bried |
|
LGL1685_V5_447_15
|
Tas Kungs gribb nahkt töw iswaddiht / |
|
LGL1685_V5_447_16
|
Tad eſſi jautrs in mohdrigs. |
|
LGL1685_V5_447_17
|
12. Attminees winņa Baußlibas |
|
LGL1685_V5_447_18
|
Jn tam no wiſſas Ꞩirsninņas |
|
LGL1685_V5_447_19
|
Par wiſſu labbu patteiz. |
|
LGL1685_V5_447_20
|
13. Ta ẜazzidams Deews augſtakajs / |
|
LGL1685_V5_447_21
|
Palldeews ak mieļais Radditajs |
|
LGL1685_V5_447_22
|
Par tawu Schelaſtibu. |
|
LGL1685_V5_447_23
|
14. Zaur Kriſtum / ko tee Eņgeli |
|
LGL1685_V5_447_24
|
Wiß Debbes Pulzinņſch ſkannidi |
|
LGL1685_V5_447_25
|
Ar ſlahwes Dſeeſmahm apdſeed. |
|
LGL1685_V5_447_26
|
15. Dohd / ka es tapatt arridſan |
|
LGL1685_V5_447_27
|
Töw ſcheitan dſeedu Patteikſchan |
|
LGL1685_V5_447_28
|
Jn pehtz turr muhſcham / Amen. |
|
LGL1685_V5_447_29
|
@v{Jch danck dir ſchon durch deinen Sohn.} |
|
LGL1685_V5_447_30
|
ES töwi teizu ſchehligs Tehws |
|
LGL1685_V5_447_31
|
Zaur Kriſtum tawu Dählu |
|
|
@b{Ka} |
|
|
|
|
|
[448.lpp.] |
|
LGL1685_V5_448_1
|
Ka tu man eſẜi paſſargajs |
|
LGL1685_V5_448_2
|
Scho is ghajuſchu Nackti. |
|
LGL1685_V5_448_3
|
2. Kad zeeta Meega ahsmidſees / |
|
LGL1685_V5_448_4
|
Nhe ka patts ſpehju glahbtees / |
|
LGL1685_V5_448_5
|
Tad tawas jautras Aztinņas |
|
LGL1685_V5_448_6
|
By nomohdá par mannim. |
|
LGL1685_V5_448_7
|
3. Par to töw patteitz mana Ꞩirrds / |
|
LGL1685_V5_448_8
|
Es töwis gauſchi luhdſohs / |
|
LGL1685_V5_448_9
|
Tu gribbi mannis ſchehlodams |
|
LGL1685_V5_448_10
|
Man mannus Grähkus pameſt. |
|
LGL1685_V5_448_11
|
4. Jn manni ſchohdeen arridſan |
|
LGL1685_V5_448_12
|
Jemmt tawâ Glabbaſchanâ / |
|
LGL1685_V5_448_13
|
Ka winņs tas Breeßmigs Eenaidneeks |
|
LGL1685_V5_448_14
|
Mann nhe ſpehj Ļauna darriht. |
|
LGL1685_V5_448_15
|
5. Pehtz tawa Prahta walldi mann / |
|
LGL1685_V5_448_16
|
Nhe ļau mann Grehkos eekriſt / |
|
LGL1685_V5_448_17
|
Us taweem zeļļeem Waddi mann / |
|
LGL1685_V5_448_18
|
Ka wiß mans Darrbs töw pattiek |
|
LGL1685_V5_448_19
|
6. Jo es töw taggad pawehļohs |
|
LGL1685_V5_448_20
|
Ar ẜawu Meeẜ in Dwehẜel / |
|
LGL1685_V5_448_21
|
Wißnotaļļ / ko tu Deewis mann' |
|
LGL1685_V5_448_22
|
To us turr glahb' in ẜweti. |
|
LGL1685_V5_448_23
|
7. No mannim luhdſams nhe attſtahj |
|
LGL1685_V5_448_24
|
Eekſch mannam Behdu Deenahm / |
|
LGL1685_V5_448_25
|
Mann muhſcham kaunâ ja=palleek |
|
LGL1685_V5_448_26
|
Bes tawas Schälaſtibas. |
|
LGL1685_V5_448_27
|
8. Gann maß zitts zittam palliedſehs |
|
LGL1685_V5_448_28
|
Eekſch gruhteem Waidu Laikeem; |
|
LGL1685_V5_448_29
|
Tapehtz ſtahw tu pee mannis klaht |
|
LGL1685_V5_448_30
|
Manns Glabbejs / Ꞩarrgs in Palligs |
|
LGL1685_V5_448_31
|
9. Deews Tähws töw klajahs Gohdu dot |
|
|
@b{} |
|
|
|
|
|
[449.lpp.] |
|
LGL1685_V5_449_1
|
_ Tawam Dählam / |
|
LGL1685_V5_449_2
|
_ Garram arridſan / |
|
LGL1685_V5_449_3
|
_muhſcham / Amen. |
|
|
|
|
LGL1685_V5_449_4
|
@v{Warnungs=Lied wegen annahenden} |
|
LGL1685_V5_449_5
|
@v{Jüngſten Tages /} |
|
LGL1685_V5_449_6
|
@v{Nach dem Teutſchen /} |
|
LGL1685_V5_449_7
|
@v{Wacht auff ihr Chriſten alle.} |
|
|
@a{Kristofs Fīrekers} |
|
LGL1685_V5_449_9
|
USmohſtait wiſſi Ļaudis / |
|
LGL1685_V5_449_10
|
Jn tohpat mohdrigi / |
|
LGL1685_V5_449_11
|
Kas wehl liedsẜchim ir ẜnaudis / |
|
LGL1685_V5_449_12
|
Laid Zeļļas tikkuſchi: |
|
LGL1685_V5_449_13
|
Taß Kungs gann drieds muhs mohdies / |
|
LGL1685_V5_449_14
|
Ta Jauna Deena auſt; |
|
LGL1685_V5_449_15
|
Wiņſch Bes=deewigu ẜohdies: |
|
LGL1685_V5_449_16
|
Zik ilgi gribbam ẜnauſt? |
|
LGL1685_V5_449_17
|
2. Kaut Mantas gann ẜabehris / |
|
LGL1685_V5_449_18
|
Nhe=kam ta nhe palieds; |
|
LGL1685_V5_449_19
|
Kad nahk tas breeẜmigs Mehris / |
|
LGL1685_V5_449_20
|
Buhs tew to atſtaht drieds: |
|
LGL1685_V5_449_21
|
Kaut lees in baggats kļuis / |
|
LGL1685_V5_449_22
|
Kaut bijis jauns in jauks; |
|
LGL1685_V5_449_23
|
Tas drieds taps ſuddis / puis / |
|
LGL1685_V5_449_24
|
Kad Nahwe tewi ẜauks. |
|
LGL1685_V5_449_25
|
3. Atſtahjes wezs ar jaunu / |
|
LGL1685_V5_449_26
|
No juhẜas Lepnibas / |
|
LGL1685_V5_449_27
|
Eenieſteet wiſſu Ļaunu / |
|
LGL1685_V5_449_28
|
No wiſſas Ꞩirdſniņas: |
|
LGL1685_V5_449_29
|
Jums buhs pehz Mantas dſietees / |
|
LGL1685_V5_449_30
|
Kas muhſcham nhe ſuddies / |
|
|
@b{Jn} |
|
|
|
|
|
[450.lpp.] |
|
LGL1685_V5_450_1
|
Jn ẜawa Deewa bietees / |
|
LGL1685_V5_450_2
|
Kas juhs zells Debbeſẜis. |
|
LGL1685_V5_450_3
|
4. Pee mums ſkann Deewa Wahrdi / |
|
LGL1685_V5_450_4
|
Kaß muhs mahk remdinat; |
|
LGL1685_V5_450_5
|
Tohs buhs mums ẜaņemt gahrdi / |
|
LGL1685_V5_450_6
|
Jn Ꞩirdi paglabbat: |
|
LGL1685_V5_450_7
|
Ja juhs ẜchim Wahrdam ẜmeeẜeet / |
|
LGL1685_V5_450_8
|
To ſtumẜeet nohſt no jums; |
|
LGL1685_V5_450_9
|
Reds / tad juhs phoſtâ eeẜeet / |
|
LGL1685_V5_450_10
|
Deews juhs no ẜewim ſtums. |
|
LGL1685_V5_450_11
|
5. Ak! kaut nhe buhtu dſimmis / |
|
LGL1685_V5_450_12
|
Kas Deewu nizzina / |
|
LGL1685_V5_450_13
|
Tas kļuhs patt Ellê grimmis / |
|
LGL1685_V5_450_14
|
Wiņſch ſtaiga Tumſibâ / |
|
LGL1685_V5_450_15
|
Eekſch Grehkeem / in eekſch Kaunâ / |
|
LGL1685_V5_450_16
|
Tahds tieẜchu Ellê ſkreij / |
|
LGL1685_V5_450_17
|
Wiņſch muhſcham redſehs Ļauna / |
|
LGL1685_V5_450_18
|
Wai winņa Dwehẜelei! |
|
LGL1685_V5_450_19
|
6. Tapehz / ak Zilweks! gahda / |
|
LGL1685_V5_450_20
|
Par tawu Dwehẜeliet / |
|
LGL1685_V5_450_21
|
Jn labbus Darbus ſtrahda / |
|
LGL1685_V5_450_22
|
Nhe dohdees plietet / riet: |
|
LGL1685_V5_450_23
|
Stahw klaht / ẜneeds tawa Rohku / |
|
LGL1685_V5_450_24
|
Jkweenam Zilwekam: |
|
LGL1685_V5_450_25
|
Tas isbehgs Elles=mohku / |
|
LGL1685_V5_450_26
|
Kas dohs tam Nabbagam. |
|
LGL1685_V5_450_27
|
@v{HErr JEſu Chriſt / meins Lebens Licht.} |
|
LGL1685_V5_450_28
|
@v{Jm Thon:} |
|
LGL1685_V5_450_29
|
@v{HErr JEſu Chriſt / wahr Menſch und GOtt /} |
|
|
@a{Kristofs Fīrekers} |
|
LGL1685_V5_450_31
|
KUngs JESU CHriſt mannahs dſiwibas |
|
LGL1685_V5_450_32
|
Ꞩwetze / manna Eepreezenaſchan / Peſti- |
|
|
@b{ſchan} |
|
|
|
|
|
[451.lpp.] |
|
LGL1685_V5_451_1
|
ſchan und Zerriba / wirſẜon Semmes äſmu es tick |
|
LGL1685_V5_451_2
|
weens weeſẜis / und ſpeeſch man ļohte to Ghräko |
|
LGL1685_V5_451_3
|
Naſta. |
|
LGL1685_V5_451_4
|
2. Man ſtahw preekſcha weens gruhtais zelſch / |
|
LGL1685_V5_451_5
|
uß töw eekſchan to debbeſẜigo Paradiſu / tur gir man- |
|
LGL1685_V5_451_6
|
na ihſtena Thäwa=Semme / uß ko tu tawu aſẜin eſẜi |
|
LGL1685_V5_451_7
|
ißthereis. |
|
LGL1685_V5_451_8
|
3. Uß ſtaigaſchan gir manna Ꞩirds parittuß / tai |
|
LGL1685_V5_451_9
|
Meeſẜai arridſan maß Spähks atleekams / manna |
|
LGL1685_V5_451_10
|
Dwehẜel ſautz und kautz eekſchan mannim: Kungs |
|
LGL1685_V5_451_11
|
weddi man majahs / jem man py ſöw. |
|
LGL1685_V5_451_12
|
4. Stipprini man Kungs Zaur tawu grutu |
|
LGL1685_V5_451_13
|
Zeeſchan / eekſchan manneem pähdigeem Nahwe |
|
LGL1685_V5_451_14
|
Ꞩahpeem / tawi aſẜinaini Ꞩweedri man eepreezi- |
|
LGL1685_V5_451_15
|
na / kad man to Ghräko=naſta ļohte kahrdena. |
|
LGL1685_V5_451_16
|
5. Tawi Waigha=ſittaini und aſẜas riextas / to |
|
LGL1685_V5_451_17
|
Ghräko=brutzas man noſlaucka / tawa iſmähdiſchan |
|
LGL1685_V5_451_18
|
und Ehrſchanaiņa krohņa / laid buht mans Ghods / |
|
LGL1685_V5_451_19
|
Preziba und jaukums. |
|
LGL1685_V5_451_20
|
6. Tawa Twieckſchan und Schulto=dſehrens |
|
LGL1685_V5_451_21
|
man atweeglo / kad mannohs kaulohs nhekahds |
|
LGL1685_V5_451_22
|
Spähks attraddas / tawa waida=kleekſchan nahze |
|
LGL1685_V5_451_23
|
man par lab / paſẜarrgha man par thas elles=werßmu. |
|
LGL1685_V5_451_24
|
7. Pallieds mannai Dwehſelei to debbeſſu at- |
|
LGL1685_V5_451_25
|
traſt / kad mannas atzis apſtulba / taws pehdigs |
|
LGL1685_V5_451_26
|
wahrds laid buht manna Ꞩwetze / kad man ta |
|
LGL1685_V5_451_27
|
Nahwe to Ꞩirde ſallauſe. |
|
LGL1685_V5_451_28
|
8. Zaur tawu atchkelto Ꞩahne / manna nabbag- |
|
LGL1685_V5_451_29
|
ga dweẜel majahs aiſwedd / uß tawa auckſcham Zel- |
|
LGL1685_V5_451_30
|
ſchan tohp es ghaidys us tawu preezigu atteſchan |
|
LGL1685_V5_451_31
|
ſtippre zerreiyß. |
|
|
@b{At-} |
|
|
|
|
|
[452.lpp.] |
|
LGL1685_V5_452_1
|
9. Atwer man tahs debbeßo=durwiß / kad es pab- |
|
LGL1685_V5_452_2
|
beidß ſawas dſiwibas Ghallu / ar tawu Ꞩohdibu |
|
LGL1685_V5_452_3
|
nhepalleetz ilghe ara / padarr man liedſennu tawai |
|
LGL1685_V5_452_4
|
ſkaidrai meeſẜai. |
|
LGL1685_V5_452_5
|
10. Ka es ar wiſẜeem taweem Engeļeem / warru |
|
LGL1685_V5_452_6
|
dſeedaht und palliexmotees / und ar to iſwehleto drau- |
|
LGL1685_V5_452_7
|
dſe / muhſcham eeſkattoht / tawu ſkaidru waighu. |
|
LGL1685_V5_452_8
|
@v{Troſt=Lied /} |
|
LGL1685_V5_452_9
|
@v{Bei der} |
|
LGL1685_V5_452_10
|
@l{Communion} |
|
LGL1685_V5_452_11
|
@v{eines Krancken / oder bey} |
|
LGL1685_V5_452_12
|
@v{einer Leichbeſtatung zu ſingen.} |
|
LGL1685_V5_452_13
|
@v{Nach dem Teutſchen:} |
|
LGL1685_V5_452_14
|
@v{Hertzlich lieb hab ich dich ô HErr} |
|
|
@a{Kristofs Fīrekers} |
|
LGL1685_V5_452_16
|
NO Ꞩirds es tewi mieleju / |
|
LGL1685_V5_452_17
|
Ak Deews! no mannim nhe atkahp / |
|
LGL1685_V5_452_18
|
Ar tawu Schehlaſtibu :/: |
|
LGL1685_V5_452_19
|
Es nhe tik lohti ruhpejohs / |
|
LGL1685_V5_452_20
|
Par to / kas ẜchinnî Paẜaulei / |
|
LGL1685_V5_452_21
|
Kad tu ween / Deews / man eſſi: |
|
LGL1685_V5_452_22
|
Kad manna Ꞩirds man lauſta tohp / |
|
LGL1685_V5_452_23
|
Tad eſſi tu mans Patwerums / |
|
LGL1685_V5_452_24
|
Mans Spehks in Preeka mannas Ꞩirds / |
|
LGL1685_V5_452_25
|
No kah es darghi atpeſtiets. |
|
LGL1685_V5_452_26
|
Kungs JESU Kriſti! mans Deews in Kungs / |
|
LGL1685_V5_452_27
|
mans Deews in Kungs / |
|
LGL1685_V5_452_28
|
Nhe leez man muhſcham Kaunâ tapt. |
|
LGL1685_V5_452_29
|
2. Tahs Meeẜas in to Dwehẜeliet / |
|
LGL1685_V5_452_30
|
Jn wiſſu mannu Nabbadſieb / |
|
LGL1685_V5_452_31
|
Tu man / Deews augſtais / dewis :/: |
|
LGL1685_V5_452_32
|
Dod man to walkat tew par Gohd / |
|
LGL1685_V5_452_33
|
Par Labbu zitteem arridſan / |
|
LGL1685_V5_452_34
|
Kamehrt es nabbags ſpehju: |
|
|
@b{Dohd} |
|
|
|
|
|
[453.lpp.] |
|
LGL1685_V5_453_1
|
Dohd Ꞩirdî glabbat tawu Wahrd' / |
|
LGL1685_V5_453_2
|
No Wella Melleem ẜargatees / |
|
LGL1685_V5_453_3
|
To Kruſtu / kas man uslikts ir / |
|
LGL1685_V5_453_4
|
Lieds Gallam neſt ar Pazeeẜchann'. |
|
LGL1685_V5_453_5
|
Kungs JEſu Kriſti! mans Kungs in Deews / |
|
LGL1685_V5_453_6
|
mans Kungs in Deews / |
|
LGL1685_V5_453_7
|
Eekẜch Nahwes=behdahm ſtahw man klaht. |
|
LGL1685_V5_453_8
|
3. Ak Kungs! leez taweem Eņģeļeem / |
|
LGL1685_V5_453_9
|
Man mirſtot / mannu Dwehẜeliet |
|
LGL1685_V5_453_10
|
Abrama klehpî aißneſt :/: |
|
LGL1685_V5_453_11
|
Tahm Meeẜams leez eekſch Semmites / |
|
LGL1685_V5_453_12
|
Lieds jaunai Teeẜas=deeniņai / |
|
LGL1685_V5_453_13
|
Bes Behdahm jauki duſſet: |
|
LGL1685_V5_453_14
|
Pehtz leez no Nahwes peezeltees / |
|
LGL1685_V5_453_15
|
Jn tawu Waigu ſkattitees / |
|
LGL1685_V5_453_16
|
Ar apſkaidrotams Aztiņņams / |
|
LGL1685_V5_453_17
|
Eekẜch Preezas in eekſch Liekẜmibas. |
|
LGL1685_V5_453_18
|
Kungs JEſu Kriſt! paklauẜi mann' / |
|
LGL1685_V5_453_19
|
paklauẜi mann / |
|
LGL1685_V5_453_20
|
Es töwi gribbu muhſcham teikt. |
|
LGL1685_V5_453_21
|
4. Preekẜch Teeẜas ẜcheitan ſtahwu es / |
|
LGL1685_V5_453_22
|
Ar ſemmu Ꞩirdi / gaididams |
|
LGL1685_V5_453_23
|
No tewis Schehlaſtibas :/: |
|
LGL1685_V5_453_24
|
Us mannim manni Grehki gull / |
|
LGL1685_V5_453_25
|
Tee manni gribb paſuddinat / |
|
LGL1685_V5_453_26
|
Es tomehrt gribbu zerret: |
|
LGL1685_V5_453_27
|
Ak Kungs leez tawams Aſſinims |
|
LGL1685_V5_453_28
|
No manneem Grehkeem ſchķieſtiet mann / |
|
LGL1685_V5_453_29
|
Es noſchehloju tohs no Ꞩirds / |
|
LGL1685_V5_453_30
|
Us tewi ſtippri tizzedams. |
|
|
@b{Kungs} |
|
|
|
|
|
[454.lpp.] |
|
LGL1685_V5_454_1
|
Kungs JEſu Kriſt! paliedſi man / paliedſi man / |
|
LGL1685_V5_454_2
|
Tew gribbu ẜazzit Pateikẜchan'. |
|
LGL1685_V5_454_3
|
@v{Hertzlich lieb hab ich dich O Herr} @l{&c.} |
|
LGL1685_V5_454_4
|
SJrdige miļo es töwiß o Kungs! es luhdſu / |
|
LGL1685_V5_454_5
|
tu nhegribbät no mannim thaļe atkahpt / ar |
|
LGL1685_V5_454_6
|
tauwu palliedſibu und Schälaſtibu :/: ta wiſẜa |
|
LGL1685_V5_454_7
|
Paſẜaul man nee eprezina / pehtz debbes und |
|
LGL1685_V5_454_8
|
Seeme es nhebähda / kad es tickai tew warr |
|
LGL1685_V5_454_9
|
dabboht: Und kadiel man ghan manna Ꞩirrds |
|
LGL1685_V5_454_10
|
ſalluhſt / tad eſẜi tu tock manna Zerriba / manna |
|
LGL1685_V5_454_11
|
Peſtiſchan und mannas Ꞩirrdes=preek kas man |
|
LGL1685_V5_454_12
|
zaur ſawu aſẜin gir ißpeſtiys / Kunx Jeſu Chriſt! |
|
LGL1685_V5_454_13
|
mans Deews und Kunx / mans Deews und Kunx |
|
LGL1685_V5_454_14
|
eekſchan kaunu nheatſtha man muſchige. |
|
LGL1685_V5_454_15
|
2. Tas giria Kunx taws dewwums und dah- |
|
LGL1685_V5_454_16
|
wans / manna Meeſẜa / dwehſel und wiß kas man |
|
LGL1685_V5_454_17
|
pedar / ſchinni bähdigá Mirſtiba :/: ka es to bruh- |
|
LGL1685_V5_454_18
|
ke par töw Ꞩlawu / par labbu und kalpoſchan |
|
LGL1685_V5_454_19
|
mannam Tuwakam ghribb tu man tawu Ꞩchä- |
|
LGL1685_V5_454_20
|
laſtibu doht paſẜargha man Kungs par Wiltigu |
|
LGL1685_V5_454_21
|
Mahzibu / ta Ꞩatana Ꞩläpkanibâ und Mällus |
|
LGL1685_V5_454_22
|
aißlehdß / eekſchan wiſẜado Kruſtu uſturri man / |
|
LGL1685_V5_454_23
|
ka es to pannes peezetige / Kungs JEſu Kriſt! |
|
LGL1685_V5_454_24
|
mans Kungs und Deews :/: eprezina mannu |
|
LGL1685_V5_454_25
|
dweeſel eekſchan Nahwes Mohkams. |
|
LGL1685_V5_454_26
|
3. Ack Kungs leehtz tawus miligus Engeli- |
|
LGL1685_V5_454_27
|
ſchus paſtará Ghallá manna dwehſeliht / aißneſt |
|
LGL1685_V5_454_28
|
Abrahama klehpi :/: to Meeſẜu ſawá{ſauá} ghulluma= |
|
LGL1685_V5_454_29
|
kambaritu / it weegle / beß wiſẜo wahrdſenaſchan |
|
LGL1685_V5_454_30
|
und Sahpes / duſſeht lieds paſtara dehna / tad |
|
LGL1685_V5_454_31
|
no Nahwes uſmodena man / ka mannas atzis |
|
|
@b{töw} |
|
|
|
|
|
[455.lpp.] |
|
LGL1685_V5_455_1
|
töw dabbo redſeht / eekſchan wiſẜada Preeziba |
|
LGL1685_V5_455_2
|
o Deewa Dähls / mans Peſtitais und Schäla- |
|
LGL1685_V5_455_3
|
ſtibas krähſlis / Kungs Jeſu Chriſt / packlauſẜa |
|
LGL1685_V5_455_4
|
mannis / packlauſẜa mannis / es ghribb töw ẜla- |
|
LGL1685_V5_455_5
|
weht muhſchige. |
|
LGL1685_V5_455_6
|
@v{Seufzerlein / nach der Zukunfft Chriſti zum letzten} |
|
LGL1685_V5_455_7
|
@v{Gericht.} |
|
|
@a{Kristofs Fīrekers} |
|
LGL1685_V5_455_9
|
NAhz mielais JEſu! nahz / no Sirds mehs tewis gaidam / |
|
LGL1685_V5_455_10
|
Kas mehs ar Aſſarahm ſcheit appakſch Kruſtu waidam: |
|
LGL1685_V5_455_11
|
Sche redſam Ļaunu ween; tur buhs ta jauka Deen': |
|
LGL1685_V5_455_12
|
Ak! mielais JEſu / nahtz / mehs tewis gaidam ween. Amen. |
|
|
|