|
|
@a{Francs Johans Cekels} |
|
|
@z{CekFJ1790_KD} |
|
|
|
|
|
[1.lpp.] |
|
CekFJ1790_KD_1_1
|
Kartoppelu Dahrs, |
|
CekFJ1790_KD_1_2
|
ko tapehz, |
|
CekFJ1790_KD_1_3
|
lai |
|
CekFJ1790_KD_1_4
|
mihļi Widſemmes Latweeſchi ne wairs |
|
CekFJ1790_KD_1_5
|
us preekẜchu gruhtu Baddu |
|
CekFJ1790_KD_1_6
|
zeeſh, |
|
CekFJ1790_KD_1_7
|
weens no wiņņu ustizzameem |
|
CekFJ1790_KD_1_8
|
Dſihwes Beedrem |
|
CekFJ1790_KD_1_9
|
ſchè |
|
CekFJ1790_KD_1_10
|
Rakẜtôs ẜtahda. |
|
CekFJ1790_KD_1_11
|
I790 |
|
|
|
|
CekFJ1790_KD_1_12
|
Makſa I Wehrdinẜch. |
|
CekFJ1790_KD_1_13
|
Rigâ, |
|
CekFJ1790_KD_1_14
|
Driķķehts no Julius Conrad Daniel Müller. |
|
|
|
|
|
|
|
|
[3.lpp.] |
|
|
|
|
CekFJ1790_KD_3_1
|
Tizzeet mann, Widſemmes Ļautiņi, |
|
CekFJ1790_KD_3_2
|
Juhs Latweeſchi, manni Ꞩirdsmihļi! |
|
CekFJ1790_KD_3_3
|
Gauſchas Ꞩirds Ꞩahpes kremtuſchas mannu |
|
CekFJ1790_KD_3_4
|
Ꞩirdi, juhẜu Baddu, juhẜu Truhkumus |
|
CekFJ1790_KD_3_5
|
isgahjuẜchôs Gaddôs redſoht! |
|
CekFJ1790_KD_3_6
|
Woi ne isdſinnat jau pehdigus Lohpus |
|
CekFJ1790_KD_3_7
|
pehz Pahrdoſchanas? isdewat wiſſas ẜawas |
|
CekFJ1790_KD_3_8
|
Drehbes, pohſtijat gluſchi ẜawus Zeemus, |
|
CekFJ1790_KD_3_9
|
tik gribbedami ẜew un ẜawus Behrnus |
|
CekFJ1790_KD_3_10
|
no Badda Nahwes glehbt! |
|
CekFJ1790_KD_3_11
|
Zeenigi Kungi dewe jums Labbibas |
|
CekFJ1790_KD_3_12
|
papilnam, tak wiẜs tas ne bihj gann |
|
CekFJ1790_KD_3_13
|
preekẜch Ꞩaimes, Behrneem, Ꞩirgeem |
|
CekFJ1790_KD_3_14
|
un Lohpeem. |
|
|
|
|
|
|
|
CekFJ1790_KD_3_15
|
Kas jums tad wehl no Labbibas atlikke, |
|
CekFJ1790_KD_3_16
|
pee tahs behrat juhs Papardus, Uſchnes, |
|
CekFJ1790_KD_3_17
|
is Meſcheem daſchkahrtigas Sahles, |
|
CekFJ1790_KD_3_18
|
Lappas, Pellawas un wiẜẜadas jums it |
|
|
@b{kaitigas} |
|
|
|
|
|
[4.lpp.] |
|
CekFJ1790_KD_4_1
|
kaitigas Leetas. Ta Maiſe, ko no |
|
CekFJ1790_KD_4_2
|
tahm zeppat, ne turreja kohpa, ne bes |
|
CekFJ1790_KD_4_3
|
Schauſchalahm un Reebẜchanas Muttê |
|
CekFJ1790_KD_4_4
|
bihj ņemmama, ne maſ preekẜch juhſu |
|
CekFJ1790_KD_4_5
|
Eekſchahm weſſeliga: Suļļas ween pa- |
|
CekFJ1790_KD_4_6
|
darrija jums ta, un juhsu Ꞩehrgas pee- |
|
CekFJ1790_KD_4_7
|
mettahs turklaht ir juhſu Nahburgeem |
|
CekFJ1790_KD_4_8
|
zaur wiſſahm Walẜtehm ! Kà bihj tam |
|
CekFJ1790_KD_4_9
|
zittadi buht ? Zaurahm Deenahm apkahrt |
|
CekFJ1790_KD_4_10
|
waſajſchas juhẜu Ꞩeewiſchkas, wiſs ne |
|
CekFJ1790_KD_4_11
|
derrigakas Sahles talihdſ kà plaukuſchas |
|
CekFJ1790_KD_4_12
|
is Semmes, peepluhze un eejauze pa- |
|
CekFJ1790_KD_4_13
|
brihſcham ar Uhdeni bes Aisdarru ir |
|
CekFJ1790_KD_4_14
|
bes wiẜẜu kahdu Miltumu: Mahjàs |
|
CekFJ1790_KD_4_15
|
Ļaudis praſſija ehſt; Behrniņi brehze |
|
CekFJ1790_KD_4_16
|
pehz Maiſes, tad scho ẜawu Ꞩautu zehlat |
|
CekFJ1790_KD_4_17
|
wiņņeem preekſcha. Kahdu Ꞩpehku |
|
CekFJ1790_KD_4_18
|
dabbujat no ẜchahs Barribas? Jsmehr- |
|
CekFJ1790_KD_4_19
|
deti, nobahlejuſchi un peekuẜẜuſchi wilka- |
|
CekFJ1790_KD_4_20
|
tees wiẜẜos Darbôs. |
|
|
@b{Ak} |
|
|
|
|
|
[5.lpp.] |
|
CekFJ1790_KD_5_1
|
Ak Wai! |
|
|
|
|
CekFJ1790_KD_5_2
|
Zits wiẜẜu ẜawu Ꞩehklu Pawaẜẜarâ |
|
CekFJ1790_KD_5_3
|
apehdis, ẜtaigaja ſchurp un turp pehz |
|
CekFJ1790_KD_5_4
|
Ꞩehklas, Schehlaſtibu wiẜẜu pehz sagai- |
|
CekFJ1790_KD_5_5
|
dija is Kungu Klehts; bet ne atradde |
|
CekFJ1790_KD_5_6
|
ir tur wairs kahdu Paligu. Pajuhgi |
|
CekFJ1790_KD_5_7
|
pakritte, un daſchu Semmes Gabbalu |
|
CekFJ1790_KD_5_8
|
atſtahjat ne isſtrahdaju pareiſi , jeb |
|
CekFJ1790_KD_5_9
|
pawiẜẜam ne apẜehtu. Tè nopuhſdamees |
|
CekFJ1790_KD_5_10
|
eſſat behdajſchees: "Kà buhs ar mann |
|
CekFJ1790_KD_5_11
|
" un manneem Behrneem, ne ẜawus |
|
CekFJ1790_KD_5_12
|
" Parradus warreſchu atdoht, ko no |
|
CekFJ1790_KD_5_13
|
" Muiſchas aisņehmu, tas pats Bads |
|
CekFJ1790_KD_5_14
|
" buhs mann aisween, kà bihjis, tukſch |
|
CekFJ1790_KD_5_15
|
" palikſchu. " |
|
CekFJ1790_KD_5_16
|
Juhs Nabbadſiņi! Dſihwes Beedri, |
|
CekFJ1790_KD_5_17
|
manni paſchi Mihļi! es kahroju, jums |
|
CekFJ1790_KD_5_18
|
palihdſeht, dſennohs juhs un juhſu |
|
CekFJ1790_KD_5_19
|
Pehznahkamus no wiẜẜas Badda |
|
|
@b{Mehrdeſchanas} |
|
|
|
|
|
[6.lpp.] |
|
CekFJ1790_KD_6_1
|
Mehrdeſchanas wiſſai aisẜahrgaht. |
|
CekFJ1790_KD_6_2
|
Pateeẜigi runnaju ar jums, es eẜmu |
|
CekFJ1790_KD_6_3
|
beswiltigs Latweeſchu Draugs, lihdſ ar |
|
CekFJ1790_KD_6_4
|
jums dſihwoju muhſu Tehwa=Semmê. |
|
CekFJ1790_KD_6_5
|
Luhdſami, klauẜait mannu mihligu |
|
CekFJ1790_KD_6_6
|
Luhgſchanu! woi ne patiktu jums tad |
|
CekFJ1790_KD_6_7
|
jelle kahdu labbu Padohmu no mann |
|
CekFJ1790_KD_6_8
|
ẜaņemt? |
|
CekFJ1790_KD_6_9
|
Juhs tak eſſat Zilweki, zilwehziga |
|
CekFJ1790_KD_6_10
|
Ꞩirds, ſchehliga pret ẜew un ẜaweem |
|
CekFJ1790_KD_6_11
|
Behrneem, kuſtahs eekſch jums. Tas |
|
CekFJ1790_KD_6_12
|
nu es, juhẜu ustizzams Dſihwesbeedris |
|
CekFJ1790_KD_6_13
|
peeluhgdams luhdſu juhs: |
|
|
|
|
CekFJ1790_KD_6_14
|
Ꞩtahdait Kartoppeles! |
|
CekFJ1790_KD_6_15
|
Ja juhs ar labbu Prahtu ſcho mannu |
|
CekFJ1790_KD_6_16
|
mihligu Padohmu peeņemſeet, nudeen ! |
|
CekFJ1790_KD_6_17
|
tad aistrenkẜeet juhs ẜawas ruhktas |
|
CekFJ1790_KD_6_18
|
Maiſes Behdas, un ſmaggu Badda= |
|
CekFJ1790_KD_6_19
|
Zeeẜchanu no ẜew un teem Ꞩawejeem. |
|
|
@b{Muhſu} |
|
|
|
|
|
[7.lpp.] |
|
CekFJ1790_KD_7_1
|
Muhẜu Patwalditaja Keiſerene, |
|
CekFJ1790_KD_7_2
|
kà ir zitti augſti Waldineeki irr jau |
|
CekFJ1790_KD_7_3
|
ẜchohs Semmes Auglus ẜaweem Ap- |
|
CekFJ1790_KD_7_4
|
pakſchneekeem pehz Usturru un par |
|
CekFJ1790_KD_7_5
|
Labbu tahdâs Weetâs likkuſchi ẜtahdiht, |
|
CekFJ1790_KD_7_6
|
kur nekahda zitta Labbiba isdewehs. |
|
CekFJ1790_KD_7_7
|
Jau daſchâs Mallâs irr redſams preekſch |
|
CekFJ1790_KD_7_8
|
Azzim, ka tik un tik daudſ Eedſihwotaji |
|
CekFJ1790_KD_7_9
|
ẜawu Pahrtikſchanu un Pa=ehſchanu no |
|
CekFJ1790_KD_7_10
|
ſcheem Augļeem irr dabbujſchi. Tàlihdſ |
|
CekFJ1790_KD_7_11
|
daudſ no ſchahs Widſemmes Ļaudim |
|
CekFJ1790_KD_7_12
|
baggatu Ꞩwehtibu ẜakrahjuſchees no |
|
CekFJ1790_KD_7_13
|
ẜcheem Augļeem; bet kaut arr wiņņu |
|
CekFJ1790_KD_7_14
|
Gahrdumus baudijſchi, tik wehl ne to |
|
CekFJ1790_KD_7_15
|
ihẜtenu Labbumu no wiņņeem ismannij- |
|
CekFJ1790_KD_7_16
|
ſchi. Woi ir ne Kungi ſchohs Augļus |
|
CekFJ1790_KD_7_17
|
us ẜaweem Galdeem zeeni? woi ne proht |
|
CekFJ1790_KD_7_18
|
zitta Muiſchas Ꞩaime, kahdas Kartop- |
|
CekFJ1790_KD_7_19
|
peles ẜmekkigas un gauẜigas? |
|
|
@b{Pee} |
|
|
|
|
|
[8.lpp.] |
|
CekFJ1790_KD_8_1
|
Pee ſcheem Augļeem ne Semmes |
|
CekFJ1790_KD_8_2
|
ne Darba daudſ waijaga, jo tee wairo- |
|
CekFJ1790_KD_8_3
|
jahs pa Pulkeem un isdohd gann drihſ |
|
CekFJ1790_KD_8_4
|
tahdu paẜchu miltaiņu Usturru, ka |
|
CekFJ1790_KD_8_5
|
Labbiba zitta. |
|
CekFJ1790_KD_8_6
|
Klauſaitees tadehļ, ko es pats |
|
CekFJ1790_KD_8_7
|
Zemmi kohpdams eẜmu wehra lizzis |
|
CekFJ1790_KD_8_8
|
un jums par Labbu, par Usmohdina- |
|
CekFJ1790_KD_8_9
|
ẜchanu ẜtahẜtu. |
|
|
|
|
CekFJ1790_KD_8_10
|
Papreekẜch. |
|
CekFJ1790_KD_8_11
|
Kur juhs weenu Ꞩeeku Rudſu ẜehjat, |
|
CekFJ1790_KD_8_12
|
tur warrat pehz ir ẜeſch Puhrus Kar- |
|
CekFJ1790_KD_8_13
|
toppeles isẜtahdiht. Ꞩliktakôs Gaddôs |
|
CekFJ1790_KD_8_14
|
no wiņņeem astoņ ir diwpatẜmit, labbôs |
|
CekFJ1790_KD_8_15
|
Gaddôs pabrihſcham aſtoņ=patsmit |
|
CekFJ1790_KD_8_16
|
diwideẜmit ir diwideẜmit peez reiſ wairak |
|
CekFJ1790_KD_8_17
|
atdabbuht. Labs Ꞩaimneeks warrehs |
|
CekFJ1790_KD_8_18
|
pee tahdas Jsſtahdiſchanas ja ne wairak |
|
CekFJ1790_KD_8_19
|
tak peezdeeẜmif, eekẜch augligeemLaikeem |
|
|
@b{wehl} |
|
|
|
|
|
[9.lpp.] |
|
CekFJ1790_KD_9_1
|
wehl wairak ne kà ẜimts Puhrus zerreht. |
|
CekFJ1790_KD_9_2
|
Tà buhs tam tur daudſ wairak Mantas, |
|
CekFJ1790_KD_9_3
|
no ka wiņſch eekſch ta paſcha Semmes |
|
CekFJ1790_KD_9_4
|
Gabbala no zittas Labbibas buhtu |
|
CekFJ1790_KD_9_5
|
eeẜtrahdajees. |
|
|
|
|
CekFJ1790_KD_9_6
|
2. |
|
CekFJ1790_KD_9_7
|
Kuŗŗam Ꞩaimneekam nahkẜees tas |
|
CekFJ1790_KD_9_8
|
gruht, ja ir kahdu Daļļiņu no ẜawa |
|
CekFJ1790_KD_9_9
|
Dahrſa pehz tam noleek un pehz no ẜawa |
|
CekFJ1790_KD_9_10
|
Tihruma pa Gabbaliņu tik daudſ no- |
|
CekFJ1790_KD_9_11
|
ņemm, ka peez jeb ẜeẜch Puhrus warr |
|
CekFJ1790_KD_9_12
|
isſtahdiht. Labbak derr Kartoppelehm |
|
CekFJ1790_KD_9_13
|
mella Smilts=Semme, ne par leeku |
|
CekFJ1790_KD_9_14
|
ẜlahpja bet lihdſena. Eekſch Mahla ne |
|
CekFJ1790_KD_9_15
|
auglojahs tik daudſ. Kartoppeles warr |
|
CekFJ1790_KD_9_16
|
ikgaddôs us tahs paſchas Weetas ſtah- |
|
CekFJ1790_KD_9_17
|
diht, ja tik ta Semme ikohtrâ jeb iktre- |
|
CekFJ1790_KD_9_18
|
schâ Ruddenî apẜuhdota teek. |
|
|
@b{3. Kar-} |
|
|
|
|
|
[10.lpp.] |
|
CekFJ1790_KD_10_1
|
3. |
|
CekFJ1790_KD_10_2
|
Kartoppelu Semmei buhs it smalkai |
|
CekFJ1790_KD_10_3
|
un tik dſiļļi apẜtrahdatai tapt, cik ta |
|
CekFJ1790_KD_10_4
|
labba augliga Semme to isneẜs, ka tee |
|
CekFJ1790_KD_10_5
|
mihkſti Aẜni jo labbak warr Semmê |
|
CekFJ1790_KD_10_6
|
isplahtitees. |
|
|
|
|
CekFJ1790_KD_10_7
|
4. |
|
|
|
|
CekFJ1790_KD_10_8
|
Labbi darriẜeet juhs, kad tà lihdſ ka |
|
CekFJ1790_KD_10_9
|
Semme ẜahk ẜilti meſtees, Kartoppeles |
|
CekFJ1790_KD_10_10
|
isẜtahdat: bes tam ilgi, kamehr tahs |
|
CekFJ1790_KD_10_11
|
dihgẜt is Semmes. Wiẜslabban, kad |
|
CekFJ1790_KD_10_12
|
tahs tà teek ẜtahditas: Eekſch tahs |
|
CekFJ1790_KD_10_13
|
weenas Waggas ais Arkli tuhliht Kar- |
|
CekFJ1790_KD_10_14
|
toppeles jamett weena Pehda Tahļumâ, |
|
CekFJ1790_KD_10_15
|
Ꞩprihdi Dſillumâ. Kad atkal ohtru |
|
CekFJ1790_KD_10_16
|
Waggu atpakkaļ dſenn, tad eekſch ſchahs |
|
CekFJ1790_KD_10_17
|
ohtras Waggas nekahdas jaẜtahda. |
|
CekFJ1790_KD_10_18
|
Bet ta ohtra Wagga aisklahj allaſch to |
|
CekFJ1790_KD_10_19
|
pirmu un tà pehz Reiſes jo prohjam. |
|
|
@b{5. Sinnams} |
|
|
|
|
|
[11.lpp.] |
|
CekFJ1790_KD_11_1
|
5. |
|
CekFJ1790_KD_11_2
|
Sinnams: no leelahm Kartoppelehm |
|
CekFJ1790_KD_11_3
|
rohdahs atkal leelas. Bet juhs warrat |
|
CekFJ1790_KD_11_4
|
arr tahs leelas ẜtahdijamas Kartoppeles, |
|
CekFJ1790_KD_11_5
|
kad tahs ſtahdat, us diwi, trim jeb |
|
CekFJ1790_KD_11_6
|
tẜchettrahm Daļļahm puẜchſu greeſt; tad |
|
CekFJ1790_KD_11_7
|
teek jums wairak Ꞩehklas: bet ẜargaitees, |
|
CekFJ1790_KD_11_8
|
ka Aẜnu Weetas ne lihdſ pahrſchķellat. |
|
CekFJ1790_KD_11_9
|
Diwejadas irr tahs Kartoppeles, ẜarka- |
|
CekFJ1790_KD_11_10
|
nas un baltas. Baltas irr miltigakas, |
|
CekFJ1790_KD_11_11
|
arridſan gauẜigakas, ne kà ẜarkanas. |
|
|
|
|
CekFJ1790_KD_11_12
|
6. |
|
|
|
|
CekFJ1790_KD_11_13
|
Kad Kartoppeles wiſſas pahr Semmi |
|
CekFJ1790_KD_11_14
|
weenas Ꞩprihdes Augstumâ irr usdih- |
|
CekFJ1790_KD_11_15
|
guſchas; tad teek tahs apẜiẜtas ar tahdu |
|
CekFJ1790_KD_11_16
|
plattu Dſelſi, kahda Muhrneekeem Kelle |
|
CekFJ1790_KD_11_17
|
irr. Schigli un lehti warr to ir Behrni, |
|
CekFJ1790_KD_11_18
|
kad tohs pamahza, padarriht un ikkurrâ |
|
CekFJ1790_KD_11_19
|
Muiſchâ warrat to likt rahditees. |
|
|
@b{7. Usrakt} |
|
|
|
|
|
[12.lpp.] |
|
CekFJ1790_KD_12_1
|
7. |
|
CekFJ1790_KD_12_2
|
Usrakt warr Kartoppeles ap Miķķeļa |
|
CekFJ1790_KD_12_3
|
Laiku, jeb, ja ẜilts Laiks paſtahw, |
|
CekFJ1790_KD_12_4
|
wehlaki. Kad tahs eekſch mehrena |
|
CekFJ1790_KD_12_5
|
Ꞩiltuma apſchuuſchas, tad warr wiņņas |
|
CekFJ1790_KD_12_6
|
wiſslabbak par Seemu eekſch Pagrab- |
|
CekFJ1790_KD_12_7
|
beem un Beddrehm, ka Ꞩalna wiņņas |
|
CekFJ1790_KD_12_8
|
ne aisņemm, eekſch wezzeem Kohkutrau- |
|
CekFJ1790_KD_12_9
|
ķeem jeb ẜaẜiſteem Galdeem bes Smiltim |
|
CekFJ1790_KD_12_10
|
glabbaht: tà buhs wiņņas Pawaſſarâ |
|
CekFJ1790_KD_12_11
|
tiķ pat labbas, kà kad wiņņas usrakke. |
|
|
|
|
CekFJ1790_KD_12_12
|
8. |
|
|
|
|
CekFJ1790_KD_12_13
|
Es ne gribbu jums plaſchi istulkoht, |
|
CekFJ1790_KD_12_14
|
zik gahrdas Maltihtes zeenigi Kungi |
|
CekFJ1790_KD_12_15
|
no ſcheem Augieem Ꞩew leek ẜataisiht, |
|
CekFJ1790_KD_12_16
|
bet tik paņehmees jums rahdiht , ka juhs |
|
CekFJ1790_KD_12_17
|
ar teem paſcheem warrat no Badda un |
|
CekFJ1790_KD_12_18
|
Maiſestruhkumeem glahbtees. |
|
|
|
|
|
@b{Glihſchi} |
|
|
|
|
|
[13.lpp.] |
|
|
|
|
CekFJ1790_KD_13_1
|
Glihſchi apẜkallojeet puẜẜ Puhru |
|
CekFJ1790_KD_13_2
|
Kartoppeles, nowahrait tahs, ẜaberſeet |
|
CekFJ1790_KD_13_3
|
tahs labbi un eeſchuhrehjeet wiņņaa ar |
|
CekFJ1790_KD_13_4
|
zettortu Daļļu no Puhra Rudſu Miltu, |
|
CekFJ1790_KD_13_5
|
mihzait ſcho Mihklu kà zittu Maiſi, |
|
CekFJ1790_KD_13_6
|
peederrigâ Laika ar Milteem. Tà buhs |
|
CekFJ1790_KD_13_7
|
jums wiſsgahrdaka, ẜmekkigaka Maiſe, |
|
CekFJ1790_KD_13_8
|
kas ilgi mihkſta paliks. |
|
CekFJ1790_KD_13_9
|
Baddu Laikôs warrat juhs ir wairak |
|
CekFJ1790_KD_13_10
|
Kartoppelu klaht ņemt, un ne wairs ẜpee- |
|
CekFJ1790_KD_13_11
|
dihs juhs tahds gruhts Bads, ka jums |
|
CekFJ1790_KD_13_12
|
Pellawas jeb Meſcha Sahles buhtu ja=ehd. |
|
CekFJ1790_KD_13_13
|
Arridſan pee wiſſa zitta Ehdeena, pee |
|
CekFJ1790_KD_13_14
|
jauneem jeb ẜkahbehm Kahpohſteem, pee |
|
CekFJ1790_KD_13_15
|
Puttras, Sirņeem, Puppahm warr |
|
CekFJ1790_KD_13_16
|
Kartoppeles klaht wahriht, un ne waijad= |
|
CekFJ1790_KD_13_17
|
ſehs tik dauds Maiſes tehreht. Teeſcham |
|
CekFJ1790_KD_13_18
|
juhſu Behrni ehdihs labbi wahritu jeb |
|
CekFJ1790_KD_13_19
|
Pelnôs zeptu Kartoppeli mihļak ne kà |
|
CekFJ1790_KD_13_20
|
Maiſes Reezeeņu. Raddinajeet tik |
|
|
@b{wiņņus,} |
|
|
|
|
|
[14.lpp.] |
|
|
|
|
CekFJ1790_KD_14_1
|
wiņņus, ka aisween Kartoppeles ehd, |
|
CekFJ1790_KD_14_2
|
tad gann drihſ apkluẜẜinaẜeet ẜawu mihļu |
|
CekFJ1790_KD_14_3
|
Behrnu Brehkſchanu un Waimanas. |
|
CekFJ1790_KD_14_4
|
Labbi tapatt nowahrait un isdſes- |
|
CekFJ1790_KD_14_5
|
ẜejeet Kartoppeles un leekat tahs eekſch |
|
CekFJ1790_KD_14_6
|
ruhguſchu Peenu, tad buhs jums arr |
|
CekFJ1790_KD_14_7
|
ẜmekkigs un mihligs Ehdeens. |
|
CekFJ1790_KD_14_8
|
Tà buhſchu es juhs pahrleezinajis, |
|
CekFJ1790_KD_14_9
|
ka Kartoppeles juhẜu Maiſestruhkumus |
|
CekFJ1790_KD_14_10
|
un leelu Baddu no jums gluſchi atſchkirs, |
|
CekFJ1790_KD_14_11
|
ja juhs tik no tahm labbu Pulku us |
|
CekFJ1790_KD_14_12
|
daudſ daſchadu Wihſi zeeniẜeet un |
|
CekFJ1790_KD_14_13
|
bruhķehẜeet. |
|
CekFJ1790_KD_14_14
|
Turklaht Pilsẜahtneeki pirks labpraht |
|
CekFJ1790_KD_14_15
|
no jums, kas jums no Kartoppelehm atleek. |
|
CekFJ1790_KD_14_16
|
Tad buhs jums wehl daſch Wehrdiņẜch |
|
CekFJ1790_KD_14_17
|
Rohkâ pehz zittahm juhẜu Mahjas Wai- |
|
CekFJ1790_KD_14_18
|
jadſibahm. Ja Deews juhs wairak ar |
|
CekFJ1790_KD_14_19
|
Labbibas apswehti; tad warrehẜeet tahs |
|
CekFJ1790_KD_14_20
|
atleekamas Kartoppeles ſaweem Lohpeem, |
|
|
@b{Zuhkahm} |
|
|
|
|
|
[15.lpp.] |
|
CekFJ1790_KD_15_1
|
Zuhkahm un Putneem isdoht, tohs warr |
|
CekFJ1790_KD_15_2
|
tà labbi audſinaht ar wahritahm un ẜa- |
|
CekFJ1790_KD_15_3
|
kappatahm Kartoppelehm, un ja drusziņ |
|
CekFJ1790_KD_15_4
|
Miltu klaht klaht leek, barrojahs tee to |
|
CekFJ1790_KD_15_5
|
ſchiglak. |
|
|
|
|
CekFJ1790_KD_15_6
|
9. |
|
CekFJ1790_KD_15_7
|
Ne kawejeetees tad, bet ſteigtin ſteid- |
|
CekFJ1790_KD_15_8
|
ſetees, Mihli Latweeſchi. Ꞩahzeet |
|
CekFJ1790_KD_15_9
|
nahkoſcheem Pawaẜẜareem weenu Ꞩeeku |
|
CekFJ1790_KD_15_10
|
jeb Puẜs Puhru Kartoppeles juhẜu |
|
CekFJ1790_KD_15_11
|
Dahrſôs ẜtahdiht un peetaupat tahs |
|
CekFJ1790_KD_15_12
|
pirmâ Ruddenî, tad eenahkſeet juhs tik |
|
CekFJ1790_KD_15_13
|
daudſ, ka ikgaddôs peez jeb ẜeſch Puhrus |
|
CekFJ1790_KD_15_14
|
pehz Ꞩehklas warreſeet us preekſch at- |
|
CekFJ1790_KD_15_15
|
likt{at,likt} un paglabbaht. |
|
|
|
|
|
[16.lpp.] |
|
|
|
|
CekFJ1790_KD_16_1
|
Kartoppeles Augļi ir teem dahwati |
|
CekFJ1790_KD_16_2
|
Kas pee Rehk'niņu irr muddigi. |
|
CekFJ1790_KD_16_3
|
Bittes Seedôs Meddu ẜalaẜẜa, |
|
CekFJ1790_KD_16_4
|
Tà no Rehk'niņu nahks tew Gudriba. |
|
CekFJ1790_KD_16_5
|
Ꞩkudra krahj us Seemu Barribu |
|
CekFJ1790_KD_16_6
|
Krahji Tu ſew labbi daudſ Kartoppelu. |
|
|
|
|
CekFJ1790_KD_16_7
|
I reiſ I irr I |
|
CekFJ1790_KD_16_8
|
2 reiſ 2 irr 4 |
|
CekFJ1790_KD_16_9
|
2 reiſ 3 irr 6 |
|
|
|
|
CekFJ1790_KD_16_10
|
2 reiſ 4 irr 8 |
|
CekFJ1790_KD_16_11
|
2 reiſ 5 irr 10 |
|
CekFJ1790_KD_16_12
|
2 reiſ 6 irr 12 |
|
CekFJ1790_KD_16_13
|
2 reiſ 7 irr 14 |
|
CekFJ1790_KD_16_14
|
2 reiſ 8 irr 16 |
|
CekFJ1790_KD_16_15
|
2 reiſ 9 irr 18 |
|
CekFJ1790_KD_16_16
|
2 reiſ 10 irr 20 |
|
|
|
|
CekFJ1790_KD_16_17
|
3 reiſ 3 irr 9 |
|
CekFJ1790_KD_16_18
|
3 reiſ 4 irr 12 |
|
CekFJ1790_KD_16_19
|
3 reiſ 5 irr 15 |
|
CekFJ1790_KD_16_20
|
3 reiſ 6 irr 18 |
|
CekFJ1790_KD_16_21
|
3 reiſ 7 irr 21 |
|
CekFJ1790_KD_16_22
|
3 reiſ 8 irr 24 |
|
CekFJ1790_KD_16_23
|
3 reiſ 9 irr 27 |
|
CekFJ1790_KD_16_24
|
3 reiſ 10 irr 30 |
|
|
|
|
CekFJ1790_KD_16_25
|
4 reiſ 4 irr 16 |
|
CekFJ1790_KD_16_26
|
4 reiſ 5 irr 20 |
|
CekFJ1790_KD_16_27
|
4 reiſ 6 irr 24 |
|
CekFJ1790_KD_16_28
|
4 reiſ 7 irr 28 |
|
CekFJ1790_KD_16_29
|
4 reiſ 8 irr 32 |
|
CekFJ1790_KD_16_30
|
4 reiſ 9 irr 36 |
|
CekFJ1790_KD_16_31
|
4 reiſ 10 irr 40 |
|
|
|
|
CekFJ1790_KD_16_32
|
5 reiſ 5 irr 25 |
|
CekFJ1790_KD_16_33
|
5 reiſ 6 irr 30 |
|
CekFJ1790_KD_16_34
|
5 reiſ 7 irr 35 |
|
CekFJ1790_KD_16_35
|
5 reiſ 8 irr 40 |
|
CekFJ1790_KD_16_36
|
5 reiſ 9 irr 45 |
|
CekFJ1790_KD_16_37
|
5 reiſ 10 irr 50 |
|
|
|
|
CekFJ1790_KD_16_38
|
6 reiſ 6 irr 36 |
|
CekFJ1790_KD_16_39
|
6 reiſ 7 irr 42 |
|
CekFJ1790_KD_16_40
|
6 reiſ 8 irr 48 |
|
CekFJ1790_KD_16_41
|
6 reiſ 9 irr 54 |
|
CekFJ1790_KD_16_42
|
6 reiſ 10 irr 60 |
|
|
|
|
CekFJ1790_KD_16_43
|
7 reiſ 7 ir 49 |
|
CekFJ1790_KD_16_44
|
7 reiſ 8{9} irr 56 |
|
CekFJ1790_KD_16_45
|
7 reiſ 9{8} irr 63 |
|
CekFJ1790_KD_16_46
|
7 reiſ 10 irr 70 |
|
|
|
|
CekFJ1790_KD_16_47
|
8 reiſ 8 irr 64 |
|
CekFJ1790_KD_16_48
|
8 reiſ 9 irr 72 |
|
CekFJ1790_KD_16_49
|
8 reiſ 10 irr 80 |
|
|
|
|
CekFJ1790_KD_16_50
|
9 reiſ 9 irr 81 |
|
CekFJ1790_KD_16_51
|
9 reiſ 10 irr 90 |
|
|
|
|
CekFJ1790_KD_16_52
|
10 reiſ 10 irr 100 |
|
CekFJ1790_KD_16_53
|
10 reiſ 100 ir 1000 |
|
|
|