@a{nezināms}
 @z{Eid1701_RA}
  
Eid1701_RA_0.0.
 @v{Eid der Treue/ vor die Lettiſche}
 @v{Artillerie=Bediente/}
 @v{In Lettiſche Sprache überſezzet.}
 KAd ẜchis Kehņiga Pils=ẜahts/
 Riga/ pahr wiẜẜu Dohmu/ no tihſcheem
 Eenaidneekeem usbruhkts/ un apẜehdets tap-
 pis/ ko paſchu ẜirdigi gelbeht mums no wiẜẜa
 Spehka/ ẜawa Ammahta und Deeneſtas pehz/
 peeklahjahs: tad mehs Under=Oppezeres/
 Cunſtapeles/ Lehr=Cunſtapeles/ Under=Für-
 wärkeres/ Lehr=Fürwärkeres/ Awer=Minee-
 rers/ Mineerers=Selli/ Ammatneeki/ Andlan-
 gers/ ſwehram ar ſcho/ pahr ſtippraku Ap-
 ſtipprinaſchanu/ ka mehs ſchinnî Laikâ ar ween=prahtigas Ꞩirds
 kohpa=turrehtees/ pehz wiẜẜu muhẜo Spehku to Prettikauſchanu/
 par ko mehs nolikti un pawehlehti eẜẜim/ paſtrahdaht/ muhẜôs ee-
 liktôs Weetôs ẜew mohdrigi/ wihriſchki/ ẜirdigi un tikkuſchi tur-
 rehtees/ muhẜeem preekſch=zelteem Wirẜneekeem un Under=Op-
 pezereem eekſch wiẜẜahm notikkamahm Pawehleſchanahm peeder-
 rigu Paklauẜẜiſchanu parahdiht/ teem neneeka pretti=runnahtees/
 wiẜẜu=maſaki/ no ẜawas Pahrgalwibas/ pretti=ſpreeſtees/ nei kahdu
 Gruhtumu neds Behdas bihtees/ bet ẜawu Meeẜu un Aẜẜini
 lab=praht/ par muhẜu zeeniga Kehņiga Labbumu/ nodoht/ un
 lihds pehdigu Aẜẜinu=Lahẜihtu ẜawas eeliktas Weetas apglahbt
 gribbam/ wiẜs pehz wiẜẜas Teeẜas un labbâ Prahtâ. Bet to/ kas
 muhẜo ſtarpa/ ka pretti=turrigs/ ne=ustizzigs/ un ẜawâ Ammatâ ne=
 apdohmigs eekſch wiẜẜu=maſakahm Leetahm parahdahs/ to paſchu
 gribbam mehs/ lai buht kahds buhdams/ ne ween par Wiltineeku
 turreht/ bet arridſan tam/ tik drihſi/ ka tas ẜamannihts tohp/
 paſchi muhſas Rohkas peelikt/ ka tas pee peederrighu Ꞩohdu war
 peeſpeeſts tapt. Ꞩcho wiẜẜu buhs mums turreht/ un pehz tahm
 darriht/ tik teeſcham/ ka Deews mums pee Mehſas un Dweh-
 ſeles palihds.