@a{Liborijs Depkins}
 @z{Depk1704_Vortr}
  
 [1.lpp.]
  
Depk1704_Vortr_1_1@v{Vortrab}
  
Depk1704_Vortr_1_2@v{Zu einem läng§t=gewün§chten}
  
Depk1704_Vortr_1_3@v{Letti§chen}
  
Depk1704_Vortr_1_4@v{Wörter=Buche}
  
Depk1704_Vortr_1_5@v{mehrentheils aller derer Wörter /}
  
Depk1704_Vortr_1_6@v{§o in der Letti§chen Bibel / und allen andern}
  
Depk1704_Vortr_1_7@v{in der Letti§chen Sprache ausgefertigten Büchern /}
  
  
Depk1704_Vortr_1_8@v{befindlich §ind /}
  
  
Depk1704_Vortr_1_9@v{Und aus genauer Nachfrage der Letti§. Sprache=}
  
Depk1704_Vortr_1_10@v{Kündigen haben ange§chaffet werden / auch immermehr in}
  
Depk1704_Vortr_1_11@v{der§elbigen Sprache / §o woll in Curland als auch in Lieffland /}
  
Depk1704_Vortr_1_12@v{gebräuchlich §eyn können /}
  
  
Depk1704_Vortr_1_13@v{Welches dann mit Göttlicher Hülffe künfftigen Johannis un-}
  
Depk1704_Vortr_1_14@v{ter die Pre§§e zu geben ge§onnen / inzwi§chen aber auch durch}
  
Depk1704_Vortr_1_15@v{die§en Vortrab geübterer und gelahrterer Leute}
  
Depk1704_Vortr_1_16@v{Sinnen zur} @l{Communication} @v{ihres geneigten Bey-}
  
Depk1704_Vortr_1_17@v{trags auffmuntern und erbitten}
  
Depk1704_Vortr_1_18@v{wollen}
  
Depk1704_Vortr_1_19@l{LIBORIUS Depkin /}
  
Depk1704_Vortr_1_20@v{Pa§t. Joh.} @l{&} @v{A§§. Con§i§t. Rig.}
  
Depk1704_Vortr_1_21@v{RIGA / bey Georg Matthias Nöller.}
  
  
 [2.lpp.]
  
Depk1704_Vortr_2_1@v{Kunst=geneigter Leser}
  
Depk1704_Vortr_2_2@v{ICh kan mir leicht die Rechnung machen / da§ ih-}
  
Depk1704_Vortr_2_3@v{rer biet / wann Sie vorhergehende} @l{Titul-} @v{Worte:}
Depk1704_Vortr_2_4@v{Vortrab zu einem Letti§chen Wörter=Buche:}
Depk1704_Vortr_2_5@v{ansichtig werden geworden seyn / unterschiedliche}
Depk1704_Vortr_2_6@v{ungleiche Gedancken von meinem Vorsatze fassen}
Depk1704_Vortr_2_7@v{werden: Einer dürffte sagen: Es ware nunmeh-}
Depk1704_Vortr_2_8@v{ro nicht mehr nöhtig ein Wörter=Buch in der Let-}
Depk1704_Vortr_2_9@v{tischen Sprache anzuschaffen / nachdemmahl das H. Göttliche}
Depk1704_Vortr_2_10@v{Wort / GOtt Lob! so deutlich und auffrichtig aus der Hebrei-}
Depk1704_Vortr_2_11@v{schen und Griechischen in die Lettische Sprache wäre übersetzet}
Depk1704_Vortr_2_12@v{worden / da§ fast wenig Worte im Lettischen wären / die nicht}
Depk1704_Vortr_2_13@v{durch beyhülffe der} @l{Concordanz-} @v{Bibel könten auffgespühret}
Depk1704_Vortr_2_14@v{werden; So wäre auch anitzo / gegen die vorige Zeit zu rechnen /}
Depk1704_Vortr_2_15@v{der Zuwachs und Auffnahm der Lettischen Sprache / durch}
Depk1704_Vortr_2_16@v{fleissige Au§übung unterschiedlicher geübeter Leute / so herrlich}
Depk1704_Vortr_2_17@v{gestiegen / da§ ihr fast nichts mehr zuwachsen könte. Ein an-}
Depk1704_Vortr_2_18@v{der wird einwenden: Es wäre wohl nicht unnöhtig ein voll-}
Depk1704_Vortr_2_19@v{ständiges Wörter=Buch zu haben; alleine / es wäre eher zu}
Depk1704_Vortr_2_20@v{wünschen als zu erhalten / zumahlen die Lettische Sprache von}
Depk1704_Vortr_2_21@v{der Armuht / da§ viele hundert Wörter in andern Sprachen}
Depk1704_Vortr_2_22@v{wären / welche man schwerlich auff Lettisch nennen würde; So}
Depk1704_Vortr_2_23@v{wären auch in der Sprache so unterschiedliche} @l{Dialecti} @v{und}
Depk1704_Vortr_2_24@v{Mund=Arten: Auff eine andere Art spräche man ein Wort in}
Depk1704_Vortr_2_25@v{Lieffland aus / auff eine andere in Curland / und eben ein solches}
Depk1704_Vortr_2_26@v{Wort offt anders an einem Orte in Lieffland und Curland als}
Depk1704_Vortr_2_27@v{an dem andern / wie schon hievon der Seelige} @l{Mancelius Ao. 1638.}
Depk1704_Vortr_2_28@v{in seinem} @l{Letto} @v{Klage geführet; wie könte man nun zu sol-}
Depk1704_Vortr_2_29@v{cher unterschiedlicher Benennung der Wörter gelangen? Noch}
  
 @b{ein}
  
 [3.lpp.]
Depk1704_Vortr_3_1@v{ein ander möchte einwenden: wäre es möglich und nöhtig in}
Depk1704_Vortr_3_2@v{der Lettischen Sprache ein} @l{Lexicon} @v{zu haben/ es hätte ein solches}
Depk1704_Vortr_3_3@v{schon längst des Tages Licht gesehen / voraus in denen vorigen}
Depk1704_Vortr_3_4@v{Zeiten / da diese Sprache noch nicht so} @l{excoliret,} @v{und die Bibel}
Depk1704_Vortr_3_5@v{übersetzt gewesen. Alleine diese Einwürffe freundlich zu beant-}
Depk1704_Vortr_3_6@v{worten / und dem Günstigen Leser meines Vorsatzes wegen}
Depk1704_Vortr_3_7@v{gründlichen Nachricht zu ertheilen / habe ich in diesem Vortrabe}
Depk1704_Vortr_3_8@v{erwehnen wollen / da§ ein sothanes Wörter=Buch hochnöhtig}
Depk1704_Vortr_3_9@v{sey. In Ansehung / ob gleich die Bibel in Lettischer Sprache zu}
Depk1704_Vortr_3_10@v{Tage lieget / und durch} @l{Concordantien} @v{viele unzehliche Lettische}
Depk1704_Vortr_3_11@v{Wörter können auffgesuchet werden / da§ dennoch entweder}
Depk1704_Vortr_3_12@v{mancher keine} @l{Concordanz} @v{Bibel hätte / mancher / der sie hatt /}
Depk1704_Vortr_3_13@v{die Zeit nicht hätte solch eine mühsame Arbeit auf sich zunehmen /}
Depk1704_Vortr_3_14@v{oder auch alle und jede sonst hochnöhtige Wörter enzels=Weise}
Depk1704_Vortr_3_15@v{antreffen werde. Ja es soll sich demjenigen / der die} @l{Fontes} @v{und}
Depk1704_Vortr_3_16@v{die nach denen} @l{Fontibus vertirte} @l{Lettische Bibel (voraus was}
Depk1704_Vortr_3_17@v{die} @l{Apocrypha} @v{betrifft) mit seiner teutschen Bibel dem Worte}
Depk1704_Vortr_3_18@v{nach} @l{collationiret,} @v{von selbsten vor Augen legen / wie wenig ihm}
Depk1704_Vortr_3_19@v{geholffen sey / allenthalben von Wort zu Wort die eigentliche}
Depk1704_Vortr_3_20@v{Bedeutung eines Wortes in der Lettischen Bibel anzutreffen:}
Depk1704_Vortr_3_21@v{Ich führe nur ein eintziges Wort unter hunderten zum Bewei§}
Depk1704_Vortr_3_22@v{an: Zum} @l{Exempel:} @v{das Wort Kreide stehet nur einmal inder}
Depk1704_Vortr_3_23@v{teutschen Bibel nembl.} @l{Prov. 25. 20.} @v{Wolte man nun in der letti-}
Depk1704_Vortr_3_24@v{schen Bibel nachschlagen} @l{c.l.} @v{was Kreide heisst / würde man da-}
Depk1704_Vortr_3_25@v{selbst} @l{Salpeter} @v{finden / und zwar billig; dann so stehet es im} @l{Fon-}
Depk1704_Vortr_3_26@l{te,} @v{so auch in vielen andern Wörtern. Zugeschweigen / wann}
Depk1704_Vortr_3_27@v{gleich ein} @l{Incipient} @v{der Sprache ein und das andere Wort nach}
Depk1704_Vortr_3_28@v{seinem Willen gefunden / Er dennoch selten errahten wird / wie}
Depk1704_Vortr_3_29@v{das selbige} @l{per Casus} @v{und} @l{Tempora} @v{zu} @l{variiren} @v{sey. In meinem}
  
Depk1704_Vortr_3_30A2
 @b{künfftig=}
  
 [4.lpp.]
  
Depk1704_Vortr_4_1@v{künfftig=zuerwartenden} @l{Lexico} @v{aber / (GOtt gebe nur Leben /}
Depk1704_Vortr_4_2@v{Gesundheit und Friede!) gedencke ich mit göttlicher Hülffe alle}
Depk1704_Vortr_4_3@v{und jede Lettische Wörter / die nur immermehr zu bekommen ge-}
Depk1704_Vortr_4_4@v{wesen / und zwar nach dem} @l{A. B. C.} @v{und die Lettischen Wörter}
Depk1704_Vortr_4_5@v{vorn an / mit ihren mannigfaltigen / so woll eigentlichen als fi-}
Depk1704_Vortr_4_6@v{gurlichen / bey uns / als anderswo / gebräuchlichen Benennung-}
Depk1704_Vortr_4_7@v{und{nnd} Bedeutungen / mitAnzeigung} @l{cujus generis, declinationis}
Depk1704_Vortr_4_8@l{& numeri} @v{ein igliches} @l{nomen} @v{sey / mit augenscheinlicher} @l{Manu-}
Depk1704_Vortr_4_9@l{duction} @v{wie ein und anderes} @l{Verbum} @v{durch seine nöhtigste}
Depk1704_Vortr_4_10@l{Tempora} @v{zu} @l{variiren,} @v{mit Beyfügung seiner} @l{Synonymorum,}
Depk1704_Vortr_4_11@v{einer und anderer zierlichen} @l{Phraseologie,} @v{erbaulichen} @l{Senten-}
Depk1704_Vortr_4_12@l{tien} @v{und} @l{Proverbiorum,} @v{so bey Anführung der Wörter beyfal-}
Depk1704_Vortr_4_13@v{len / nebst vollständigem Register aus demselbigen das Letti-}
Depk1704_Vortr_4_14@v{sche auffzuschlagen / in einem möglichst=vollständigen} @l{Lexico}
Depk1704_Vortr_4_15@l{Lettico} @v{zusammen zutragen / und denen jenigen / die sich in der}
Depk1704_Vortr_4_16@v{Sprache entweder anfangen zu üben / oder vollends} @l{perfectio-}
Depk1704_Vortr_4_17@l{niren} @v{wollen / zum Dienste / allermeist aber dem Höchsten zu Eh-}
Depk1704_Vortr_4_18@v{ren durch offentlichen Druck an des Tages Licht zu stellen. Es}
Depk1704_Vortr_4_19@v{ist schon meiner Rechnung nach fast fertig / nur da§ es noch eines}
Depk1704_Vortr_4_20@v{viertel=Jahres Frist benöhtiget / desto besser} @l{expoliret} @v{zu wer-}
Depk1704_Vortr_4_21@v{den. Da§ mir nun durch GOttes Gnade ein solches versproche-}
Depk1704_Vortr_4_22@v{nes Wörter=Buch mit der Zeit an des Tages Licht zu legen nicht}
Depk1704_Vortr_4_23@v{unmüglich falt / (wie die andere Beysorge eingewand) dancke}
Depk1704_Vortr_4_24@v{ich zufoderst GOtt dem Allerhöchsten und denn auch meinen ho-}
Depk1704_Vortr_4_25@v{hen Oberen / die mich nicht alleine vor 20 und mehr Jahren an ei-}
Depk1704_Vortr_4_26@v{nem solchen Ort im Lande / da die Lettische Sprache so zu reden}
Depk1704_Vortr_4_27@v{zu Hause gehöret / zum Pfarr=Dienste befodert / sondern auch all-}
Depk1704_Vortr_4_28@v{hier 10 und mehr Jahre bey der Lettischen Gemeine haben erhal-}
Depk1704_Vortr_4_29@v{ten und arbeiten lassen wollen: Bey welcher Gelegenheit / da ich}
  
 @b{in}
  
 [5.lpp.]
Depk1704_Vortr_5_1@v{in wehrender Zeit der Lettischen Sprache obgelegen / ich als}
Depk1704_Vortr_5_2@v{ein einheimischer die beste Gelegenheit gehabt / nach und nach ei-}
Depk1704_Vortr_5_3@v{nen guten Wörter=Vorraht in der Lettischen Sprache zu sam̃-}
Depk1704_Vortr_5_4@v{len. So ist mir auch / als} @l{Ao. 1699.} @v{des Seel.} @l{Mancelii} @v{Postill}
Depk1704_Vortr_5_5@v{zum andern mahl auffgeleget ward / die damahlige} @l{Correctur}
Depk1704_Vortr_5_6@v{auffgetragen worden / bey welcher Gelegenheit ich nicht gesäu-}
Depk1704_Vortr_5_7@v{met / ein und anderes Wort so mir noch unwissend oder frembd}
Depk1704_Vortr_5_8@v{vorgekom̃en / mir und andern zur künfftigen Nachricht beyzule-}
Depk1704_Vortr_5_9@v{gen. Nicht zuerwehnen / da§ mir schon vorher bey Antritt mei-}
Depk1704_Vortr_5_10@v{nes Lemsalischen Dienstes des Seel.} @l{Licent. Mancelii Ao. 1638.}
Depk1704_Vortr_5_11@v{ausgegebener / aber numehro in weniger Leute Händen befind-}
Depk1704_Vortr_5_12@v{licher} @l{Lettus,} @v{ein guter Lehrmeister in der Lettischen Sprache}
Depk1704_Vortr_5_13@v{gewesen und zu meinem Vorsatze zimlich die Bahn gebrochen;}
Depk1704_Vortr_5_14@v{Wie die Lettische Bibel eingeführet ward / habe ich meine nicht}
Depk1704_Vortr_5_15@v{geringste Sorge seyn lassen / unter fleissigem Lesen derselben /}
Depk1704_Vortr_5_16@v{wann mir ein und anderes nicht=täglich vorfallendes Wort / o-}
Depk1704_Vortr_5_17@v{der zierliche Redens=Art in selbiger obhanden kom̃en / selbiges}
Depk1704_Vortr_5_18@v{ebenfalls mir zum künfftigen Wörter=Vorraht aufzuheben und}
Depk1704_Vortr_5_19@v{zu} @l{notiren;} @v{da auch nachgehends Unser Lettisches Handbuch} @l{Ao.}
Depk1704_Vortr_5_20@l{1703.} @v{in 8} @l{vo}. @v{und nun noch eben itzt die Ausfertigung des in} @l{12.} @v{in}
Depk1704_Vortr_5_21@v{diesem Jahr gedruckten kleinen Lettischen Gesangbuches mir}
Depk1704_Vortr_5_22@v{von meiner hohen Obrigkeit anbefohlen worden / habe ich / bey}
Depk1704_Vortr_5_23@v{dessen} @l{Revidir}@v{ung und Vermehrung / mich eines untadelichen}
Depk1704_Vortr_5_24@v{Wuchers beflissen / und auch hieraus /so mir etwan ein frembdes}
Depk1704_Vortr_5_25@v{und} @l{notabeles} @v{Wort vorgekommen / der Nachwelt zum besten}
Depk1704_Vortr_5_26@v{samlen wollen. Allerletzt habe ich mich nicht geschämet des in}
Depk1704_Vortr_5_27@v{GOtt=ruhenden Seel. Hn.} @l{Superint.} @v{in der Mitau} @l{Heinrici A-}
  
Depk1704_Vortr_5_28@l{dolphi} @v{wohlgegründte Anleitung zur Lettischen Sprache / sonst}
Depk1704_Vortr_5_29@v{seine} @l{Gramatica} @v{genandt / auch mir eine Anleiterin seyn zu lassen /}
Depk1704_Vortr_5_30@v{und alle seine darin befindliche Wörter / vermuhtlich bi§ auff das}
  
 [6.lpp.]
Depk1704_Vortr_6_1@v{geringste / in meinem Wercke einzutragen / so da§ meines wissens}
Depk1704_Vortr_6_2@v{wohl kein im Druck ausgegebnes Lettisches Buch seyn wird /}
Depk1704_Vortr_6_3@v{daraus ich nicht / was} @l{notabeles} @v{gewesen / solte} @l{excerpiret} @v{haben.}
Depk1704_Vortr_6_4@v{Vor allen kan nicht bergen / da§ einer meiner alten} @l{Academi-}
Depk1704_Vortr_6_5@v{schen Freunde / vor vielen Jahren schon / wie wir beyde zugleich}
Depk1704_Vortr_6_6@v{im Ampte trahten und nachbarlich zusam̃en lebten / mich auffge-}
Depk1704_Vortr_6_7@v{muntert an diesem Werck Hand anzulegen / mit dem versprechen /}
Depk1704_Vortr_6_8@v{er wolte an seinem Orte zum} @l{Lexico} @v{einen Vorraht sam̃len / ich}
Depk1704_Vortr_6_9@v{solte es an meinem Orte auch thun / anbey wolte er durch die Be-}
Depk1704_Vortr_6_10@v{kandschafft so er mit des Seel.} @l{Fierekkers} @v{guten Freunden hätte/}
Depk1704_Vortr_6_11@v{es dahin bringen / da§ was der Seel.} @l{Fierekker} @v{zum Dienst eines}
Depk1704_Vortr_6_12@v{künfftigen} @l{Lexici} @v{zu entwerffen angefangen / nie aber des Tages}
Depk1704_Vortr_6_13@v{Licht gesehen / ihm zu Handen käme / damit mit zusam̃en gesetzten}
Depk1704_Vortr_6_14@v{Fleisse / Gott zu Ehren ein} @l{Lexicon} @v{könte ausgefertiget werden.}
Depk1704_Vortr_6_15@v{Er ist auch in so weit glücklich gewesen / in seiner eigenen Arbeit}
Depk1704_Vortr_6_16@v{den Anfang / und etwas angefangenes von dem Seel.} @l{Fierekker}
Depk1704_Vortr_6_17@v{zu sehen und zuerhalten / da ihn aber GOtt zeitig wegnahm / ist}
Depk1704_Vortr_6_18@v{das Werck von seiner Seiten ins stecken gerahten. Worauff ich}
Depk1704_Vortr_6_19@v{dann nach seinem Seel. Absterben etwas von seinen} @l{Collecta-}
Depk1704_Vortr_6_20@l{neis} @v{nebst des} @l{Fierekkers MSS.} @v{durch die} @l{Auction} @v{erhalten / und}
Depk1704_Vortr_6_21@v{beyder redlicher Männer Flei§ mit meinen geringem gesam-}
Depk1704_Vortr_6_22@v{leten Vorraht dermassen vermehret / da§ es über die helffte und}
Depk1704_Vortr_6_23@v{mehr angewachsen. Ich} @l{com̃unicirte} @v{nachgehends diesen mei-}
Depk1704_Vortr_6_24@v{nen Vorsatz dem Hoch=würd. Hrn.} @l{General-Superintend.} @v{über}
Depk1704_Vortr_6_25@v{Lieffland Herrn} @l{Bergio,} @v{welcher mich nicht wenig} @l{animiret} @v{hat /}
Depk1704_Vortr_6_26@v{ein so dienliches Werck / welches statt einer kleinen} @l{Concordanz}
Depk1704_Vortr_6_27@v{dienen könte / nicht zurücke zu halten. Auff diese Art nun / Ge-}
Depk1704_Vortr_6_28@v{liebter Leser / bin ich durch eine langwierige Zeit / und durch so}
Depk1704_Vortr_6_29@v{woll anderer als eigenem Flei§ zu diesem Vorraht gerahten; zu}
Depk1704_Vortr_6_30@v{einem Vorraht / welcher zwar in Argwohn genommen werden}
  
 [7.lpp.]
Depk1704_Vortr_7_1@v{kan / da§ ihm vieler Wörter Vorraht noch fehle / in der That aber}
Depk1704_Vortr_7_2@v{durch beygehenden nicht jedem bekanten Wörter=Vorraht dar-}
Depk1704_Vortr_7_3@v{thun wird / da§ ihm an dem / was zu erhalten und aus zu fragen}
Depk1704_Vortr_7_4@v{immer müglig gewesen / gar nichts oder wenig fehle. Solte}
Depk1704_Vortr_7_5@v{aber noch etwas fehlen / wie dann kein} @l{Lexicon,} @v{in welcherley}
Depk1704_Vortr_7_6@v{Sprache es auch sein mag / so vollständig sein kan / da§ ihm nicht}
Depk1704_Vortr_7_7@v{ein und anderes Wort fehle / so kan solches künfftig durch eine}
Depk1704_Vortr_7_8@v{kleine Zugabe ersetzet / oder auch von einer unverdrossenen Hand}
Depk1704_Vortr_7_9@v{hinten=an beygeschrieben werden. Der dritte Einwurff ist}
Depk1704_Vortr_7_10@v{auch nicht des Vermögens gewesen mich von meinem Vorsatze}
Depk1704_Vortr_7_11@v{abzuhalten. Wer kan wissen / wo annoch manches mit mehre-}
Depk1704_Vortr_7_12@v{rerm Fleisse als mein angefertigtes Lettisches} l{Lexicon} @v{in an-}
Depk1704_Vortr_7_13@v{sich=haltenden Händen stecket / die sich wieder des weisen Köni-}
Depk1704_Vortr_7_14@v{ges} @l{Salomonis} @v{verblühmte Lehre:} @l{Proverb. XI. 26} @v{Wer Korn}
Depk1704_Vortr_7_15@v{einhält / den fluchen die Leute} @l{&c.} @v{Nur daran vergnügen /da§ sie}
Depk1704_Vortr_7_16@v{ein allgemeines nützliches an sich halten / und zu ihren geheimen}
Depk1704_Vortr_7_17@v{Nutzen alleine anwenden? So mag auch wohl keiner der er-}
Depk1704_Vortr_7_18@v{ste haben seyn wollen ein Lettisches Wörter=Buch bi§hero aus-}
Depk1704_Vortr_7_19@v{zugeben / aus Furcht in derer Leute Urteil zu verfallen / die gerne}
Depk1704_Vortr_7_20@v{andere bemeistern mögen / selbst aber vor sich nichts bessers be-}
Depk1704_Vortr_7_21@v{werckstelligen können. Der Seel.} @l{Mancelius} @v{klaget / schon vor}
Depk1704_Vortr_7_22@v{65. Jahren / darüber in seinem itzt=erwehnten} @l{Letto,} @v{und wird}
Depk1704_Vortr_7_23@v{sich mein versprochenes Wörter=Buch woll keines andern}
Depk1704_Vortr_7_24@v{Glückes zu versehen haben. Alleine / was GOtt zu Ehren und}
Depk1704_Vortr_7_25@v{dem Nechsten zu Nutzen wolmeinend angefangen / das mu§ man}
Depk1704_Vortr_7_26@v{nicht / umb weniger ungleich=gesinneten willen / ins stecken ge-}
Depk1704_Vortr_7_27@v{rahten lassen. Es bleibt bey dem Sprüchworte: Einer mu§}
Depk1704_Vortr_7_28@v{das Ei§ brechen. Wann dañ nun erwiesen / wie nöhtig / wie nütz-}
Depk1704_Vortr_7_29@v{lich / und wie möglich es sey / künfftig zu einem so guten Wercke}
Depk1704_Vortr_7_30@v{zu gelangen / und ich in Erkennung meines Unvermögens von}
  
 [8.lpp.]
Depk1704_Vortr_8_1@v{der Natur derjenigen bin / die gerne von andern was lernen / und}
Depk1704_Vortr_8_2@v{sich helffen lassen; so habe hiermit nicht alleine meinen guten}
Depk1704_Vortr_8_3@v{Anfang und} @l{Intention} @v{durch diesen} @l{Prodromum,} @v{auff bitte des}
Depk1704_Vortr_8_4@v{hiesigen Buchdruckers Georg Matth. Nöllern / jederman kund}
Depk1704_Vortr_8_5@v{thun / sondern auch einem und dem andern in der Lettischen}
Depk1704_Vortr_8_6@v{Sprache geübten freundlich ansinnen wollen / mir die Liebe}
Depk1704_Vortr_8_7@v{und Ehre zu erzeigen / und zwischen itzt und Johannis / als umb}
Depk1704_Vortr_8_8@v{welche Zeit ich das Werck selbst unter der Presse zu geben geden-}
Depk1704_Vortr_8_9@v{cke / entweder mündlich oder schrifftlich mit mir darüber zu} @l{con-}
Depk1704_Vortr_8_10@l{feriren,} @v{da ich dann / daferne mir jemand etwann ein und andres}
Depk1704_Vortr_8_11@v{nicht täglich=obhandenes und unbekantes Wort / (jedoch bedin-}
Depk1704_Vortr_8_12@v{ge ich kein eintziges von denen in beygehenden Wörter=Vorrah-}
Depk1704_Vortr_8_13@v{te} @l{specificirten,} @v{als welcheich alle schon in ihrer ordentlichen}
Depk1704_Vortr_8_14@v{Bedeutung / was sie heissen / und an welchem Orte sie ge-}
Depk1704_Vortr_8_15@v{brauchet werden /} @l{annotiret,} @v{und meinem} @l{MSS.} @v{eingetragen}
Depk1704_Vortr_8_16@v{habe)} @l{communiciren} @v{könte oder wolte / selbige} @l{communicata}
Depk1704_Vortr_8_17@v{von einem jeglichem mit Dancke anzunehmen / dem Wercke}
Depk1704_Vortr_8_18@v{selbst einzutragen / und einem jeglichen jederzeit mit einer}
Depk1704_Vortr_8_19@v{freundlichen Antwort und Gegendienste zu begegnen / erböhtig}
Depk1704_Vortr_8_20@v{bin. Der geneigte Leser wird mich umb so viel weniger in Ver-}
Depk1704_Vortr_8_21@v{dacht einiger Ruhmrähtigkeit dieses Vortrabes und Wörter=}
Depk1704_Vortr_8_22@v{Vorrahts wegen nehmen / als er selbst nachsinnen kan / da§ man}
Depk1704_Vortr_8_23@v{auff keine andere Weise / als auff diese / einer dem andern seines}
Depk1704_Vortr_8_24@v{Gemühtes Gedancken entdecken könne. Das Deutsche habe}
Depk1704_Vortr_8_25@v{beygehendem Wörter=Vorrahte / aus gewissen Ursachen / nicht}
Depk1704_Vortr_8_26@v{beyfügen wollen; der öffentliche Druck soll es schon künfftig}
Depk1704_Vortr_8_27@v{kund machen. GOtt lasse di§ Werck zu seinen Ehren und zu}
Depk1704_Vortr_8_28@v{vielfältigem Nutzen gereichen / und mich die Gnade erleben / da§}
Depk1704_Vortr_8_29@v{ich demselbigen die letzte Hand anlege. Lebe wohl / geneigter}
Depk1704_Vortr_8_30@v{Leser / der Gnade GOttes ergeben. Riga / den 3. Febr. 1704.}
  
  
 [v0.lpp.]
Depk1704_Vortr_v0_1@v{Letti§ches} @l{Lexicon.}
Depk1704_Vortr_v0_2Lai Deews Palihds!
  
 [v1.lpp.]
Depk1704_Vortr_v1_1A.
Depk1704_Vortr_v1_2A! @v{imgleichen} E! @v{werden ge-}
Depk1704_Vortr_v1_3@v{braucht / da man sich eines}
Depk1704_Vortr_v1_4@v{Dinges wägern will. Als: A!} es
Depk1704_Vortr_v1_5to ne gribbu. @v{Ey / ich wills}
Depk1704_Vortr_v1_6@v{nicht.} E! Kam es wiņņu luhg-
Depk1704_Vortr_v1_7ẜchu? @v{Ey! was habe ich nöhtig}
Depk1704_Vortr_v1_8@v{ihn zu bitten?}
Depk1704_Vortr_v1_9A @v{und} O. @l{Apocal. 1. 8.} Eeẜahkums
Depk1704_Vortr_v1_10un Gals / @v{der Anfang und das}
Depk1704_Vortr_v1_11@v{Ende.} @l{it. v. 11.} pirmajs un peh-
Depk1704_Vortr_v1_12digajs / @v{Der erste und der letzte.}
  
Depk1704_Vortr_v1_13@l{vid. etiam Apoc. 21. 6. c. 22. 13.}
Depk1704_Vortr_v1_14Aärons tas Leewits. Aaron @v{aus}
Depk1704_Vortr_v1_15@v{dem Stamme} @l{Levi. Exod. 4. 14.}
Depk1704_Vortr_v1_16Runna skaidri / @v{ist beredt.} @l{ibid.}
Depk1704_Vortr_v1_17weens Praweets / @v{ein Pro-}
Depk1704_Vortr_v1_18@v{phet} @l{Exod. 7. 1.} Preesteris /
Depk1704_Vortr_v1_19@v{Priester.} @l{Exod. 28. 1.} Aäroņa
Depk1704_Vortr_v1_20Sislis tohp par Tẜchuhẜchku.
Depk1704_Vortr_v1_21@v{Aarons Stab wird zur Schlan-}
Depk1704_Vortr_v1_22@v{gen.} @l{Exod. 7. 10.} Aäroņa Kohks
Depk1704_Vortr_v1_23saļļoja un neẜẜe Mandeles.
Depk1704_Vortr_v1_24@l{Num. 17. 8.} @v{Die Ruhte (Stecken)}
Depk1704_Vortr_v1_25@l{Aaronis} @v{grünete und trug Man-}
Depk1704_Vortr_v1_26@v{deln.} @l{it. Ebr. 9. 4. &c. &c.}
Depk1704_Vortr_v1_27Aäroniteri @l{1. Chron. 28. 17.} @v{Die}
Depk1704_Vortr_v1_28@v{Aaroniter.}
Depk1704_Vortr_v1_29Abba, Tehtit / @v{lieber Vater.} @l{Rom.}
Depk1704_Vortr_v1_30@l{8. 15. & Gal. 4. 6.} Abba Tehws.
Depk1704_Vortr_v1_31@v{Mein Vater.} @l{Marc. 14. 36.}
  
 [v2.lpp.]
Depk1704_Vortr_v2_1AB.
  
Depk1704_Vortr_v2_2Abaua. @v{Abau / ein Flu§.} Abau-
Depk1704_Vortr_v2_3neeks / @v{einer an demselben Flusse.}
Depk1704_Vortr_v2_4Abber @l{pro} jeb / @v{Oder.} @l{taxat Adolp.}
Depk1704_Vortr_v2_5@l{Gram̃. 247. ita malè dicitur:} jeb
Depk1704_Vortr_v2_6es / abber tu. @v{entweder ich / oder}
Depk1704_Vortr_v2_7@v{du.} @l{melius:} jeb es / jeb tu. @l{Alii}
Depk1704_Vortr_v2_8Edder. @l{in eadem significatione,}
  
Depk1704_Vortr_v2_9@l{Alii} Adder @l{dicunt, Alii} Abbu.
Depk1704_Vortr_v2_10Abbejahds. @v{beydes / beyderley /}
Depk1704_Vortr_v2_11@l{Neutral,} @v{der es mit beyden hält.}
Depk1704_Vortr_v2_12Abbejahdi warr ẜazziht / @v{man}
Depk1704_Vortr_v2_13@v{kan alles beydes sagen.} Abbe-
Depk1704_Vortr_v2_14jahdu Draugs / @v{beyder Freund.}
Depk1704_Vortr_v2_15Tas abbejahdi atrohdahs /
  
Depk1704_Vortr_v2_16@l{Sir. 18. 16.} @v{es befindet sich beydes.}
Depk1704_Vortr_v2_17@l{vid. Sir. 41. 25. 26.}
Depk1704_Vortr_v2_18Abbeji @l{m. pl. &} Abbejas @l{foem. pl.}
Depk1704_Vortr_v2_19@v{alle beyde.} Tas abbeju Darbs /
Depk1704_Vortr_v2_20@v{Es ist beyder Arbeit.} Abbejôs
Depk1704_Vortr_v2_21Ꞩahnôs / @v{An beyden Seiten.}
Depk1704_Vortr_v2_22@l{Exod. 27. 7.} Abbejas Auẜis
Depk1704_Vortr_v2_23skannehs / @v{beede Ohren werden}
Depk1704_Vortr_v2_24@v{gellen.} @l{ambae aures tinnient.}
Depk1704_Vortr_v2_25@l{1. Sam. 3. 11.} par mannahm ab-
Depk1704_Vortr_v2_26bejahm Azzim. @l{Judic. 16. 28.}
Depk1704_Vortr_v2_27@v{Vor meine beyde Augen. Man}
Depk1704_Vortr_v2_28@v{sagt auch} diwi @l{pro} abbi. @l{e.g. 1.}
Depk1704_Vortr_v2_29@l{Sam. 5. 4.} diwi Rohkas / @v{beyde}
Depk1704_Vortr_v2_30@v{Hände / dann} abbi @v{und} diwi
Depk1704_Vortr_v2_31@v{werden} @l{promiscuè} @v{gebraucht.}
  
Depk1704_Vortr_v2_32A
 @b{Abbee}
  
  
  
 [v3.lpp.]
Depk1704_Vortr_v3_1AB.
  
  
Depk1704_Vortr_v3_2Abbee @v{oder} Abbi @l{in nom. pl. Gen.}
Depk1704_Vortr_v3_3@l{2. 25. & foem. accus. plur.} Abbi
Depk1704_Vortr_v3_4@l{Luc. 5. 7. in gen.} Abbeju. @l{Gen.}
Depk1704_Vortr_v3_5@l{3. 7. & Gen. 31. 33.} to diwejo Kal-
Depk1704_Vortr_v3_6ponu / @v{der beyden Mägde.} Ab-
Depk1704_Vortr_v3_7bejeem @l{Gen. 9. 23. & tamen eod.}
Depk1704_Vortr_v3_8@l{cap. v. praeced.} ẜaweem diwi
Depk1704_Vortr_v3_9Brahļeem / @v{Seinen beyden}
Depk1704_Vortr_v3_10@v{Brüdern.} Abbejus. @l{Gen. 27. 45.}
Depk1704_Vortr_v3_11eekẜch abbejeem Pagalmeem /
Depk1704_Vortr_v3_12@v{in beyden Vorhöfen.} @l{2. Reg. 21. 5. }
Depk1704_Vortr_v3_13Abbejahm bija. @l{in foem.} @v{beyde}
Depk1704_Vortr_v3_14@v{hatten.} @l{Ezech. 23. 13.} abbi diwi
Depk1704_Vortr_v3_15Auẜis. @l{Luc. 5. 7.} Abbi Laiwas.
Depk1704_Vortr_v3_16@l{Act. 27. 41.} us abbi puẜs. Abbi
Depk1704_Vortr_v3_17@l{non habet in foem.} Abbas / @l{sed}
Depk1704_Vortr_v3_18Abbi. @l{vid. 2. Reg. 21. 12.}
Depk1704_Vortr_v3_19Abbejup. @v{beyderseits / von beyden}
Depk1704_Vortr_v3_20@v{Seiten.} @l{Adolp. Gr. p. 218,}
Depk1704_Vortr_v3_21Abbu / @v{Oder}/ @l{qs.} Jeb / jebbu/
Depk1704_Vortr_v3_22@l{Exod. 22. 10.} jeb leelus / jeb ẜih-
Depk1704_Vortr_v3_23kus / abbu jeb kuŗŗu Lohpu
Depk1704_Vortr_v3_24dohd glabbaht. @v{entweder einen}
Depk1704_Vortr_v3_25@v{Ochsen / oder Schaaf / oder ir-}
Depk1704_Vortr_v3_26@v{gend ein Vieh zu verwahren}
Depk1704_Vortr_v3_27@v{giebt /} @l{vel qvamcunq; bestiam.} @l{Schmidius.}
Depk1704_Vortr_v3_28Ablahtes. @v{Hostien / Oblaten.} @l{Ger-}
Depk1704_Vortr_v3_29@l{manismus, melius:} Wakkara=
Depk1704_Vortr_v3_30Ehdena Maise. @l{it.} Deewa
Depk1704_Vortr_v3_31Maise.
  
 [v4.lpp.]
Depk1704_Vortr_v4_1AHB.
Depk1704_Vortr_v4_2Ablahts. @l{vid.} Aplahts. @v{Baur=}
Depk1704_Vortr_v4_3@v{Jahrmärckte zu gewissen Zeiten.}
Depk1704_Vortr_v4_4@v{Mercke so fort im Anfange einmahl vor}
Depk1704_Vortr_v4_5@v{allemahl / da§} @l{lit.} @v{H. nach des Hrn.}
Depk1704_Vortr_v4_6@l{Adolphi} @v{Meinung / in seiner Anlei-}
Depk1704_Vortr_v4_7@v{tung zur Lettischen Sprache /} @l{p. 1.} @v{und}
Depk1704_Vortr_v4_8@l{2.} @v{nicht als ein Buchstabe (dann die}
Depk1704_Vortr_v4_9@v{Lettische Sprache hat kein H.) son-}
Depk1704_Vortr_v4_10@v{dern als ein Zeichen der Syllaben in}
Depk1704_Vortr_v4_11@v{diesem Wercke durchgehends anzuse-}
Depk1704_Vortr_v4_12@v{hen sey.}
Depk1704_Vortr_v4_13Ahbole @v{Apfelbaum.} @l{5. foem.} Ah-
Depk1704_Vortr_v4_14bele. @l{in nomin. Cant. 2. 3. &.c. 8.}
Depk1704_Vortr_v4_15@l{5.} appakẜch tahs Ahbeles / @l{&}
Depk1704_Vortr_v4_16@l{Joe"l. 1. 12.} Ahboļu Kohks. Ah-
Depk1704_Vortr_v4_17belene @l{dim.} Dahrsas Ahbele /
Depk1704_Vortr_v4_18@v{zahmer Apfel=baum.} Mesch=
Depk1704_Vortr_v4_19Ahbele / Wilk=Ahbele / @v{Holtz=}
Depk1704_Vortr_v4_20@v{Apfelbaum / Busch=Apfelbaum.}
Depk1704_Vortr_v4_21@l{vid. etiam} Kohks.
Depk1704_Vortr_v4_22Ahbols. @l{& pl.} Ahboļi. @v{Apfel / Obst /}
Depk1704_Vortr_v4_23@v{äpfel.} @l{m. 1. decl.} Ahboliņsch. @l{dim.}
Depk1704_Vortr_v4_24Dahrss Ahboļi / @v{Garten=äpf-}
Depk1704_Vortr_v4_25@v{fel.} Wahdsem̃es= @v{oder} Wahz=
Depk1704_Vortr_v4_26Ahboļi / @v{ausländische.} Sem̃es=
Depk1704_Vortr_v4_27Ahboļi / @v{hiesige / hier gewachsene.} Ahboļi=Tautweeẜchi / @v{frembde.}
Depk1704_Vortr_v4_28Ahboļi=Tauteeẜchi{=Tauteeẜchi} / @v{eigene / hiesige.}
Depk1704_Vortr_v4_29Wahdsemmes Ahboļi @v{heissen}
Depk1704_Vortr_v4_30@v{auch Pomeranzen und Citro-}
Depk1704_Vortr_v4_31@v{nen /} @l{vid. Manc. Voc. p. m. 123.%Fennellam - Lettus, 137; PL 16, 100 (324).%}
Depk1704_Vortr_v4_32Wilk=Ahboļi / @v{wilde Rosen /} @l{it:}
 @b{wilde}
  
  
 [v5.lpp.]
Depk1704_Vortr_v5_1AHB.
  
Depk1704_Vortr_v5_2@v{wilde Aepfelbäume=hecken: tra-}
Depk1704_Vortr_v5_3@v{gen keine Frucht.} Wilk=Ahboļi /
Depk1704_Vortr_v5_4@v{sind} @l{Fierek.} @v{Hagedorn.} @l{it.} Wilk=
Depk1704_Vortr_v5_5Drihzekle. @l{idem vocat} @v{Eglen-}
Depk1704_Vortr_v5_6@v{tier.} @l{Cynosbatum.} @v{Hanbut-}
Depk1704_Vortr_v5_7@v{ten.} Granatu=Ahbols. @v{Gra-}
Depk1704_Vortr_v5_8@v{nat=Apfel.} @l{Cant. 4. 3. in Singul.}
Depk1704_Vortr_v5_9Leels Putru= @v{oder} Putrainu=
  
Depk1704_Vortr_v5_10@v{oder} Putraimu=Ahbols /@v{eine}
Depk1704_Vortr_v5_11@v{grosse Kürbse} @l{ /com̃uniter} Leels Kreewo=Ahbols. Kreewu=
Depk1704_Vortr_v5_12Ahboļi / @v{Gurcken / Augurcken /}
Depk1704_Vortr_v5_13@l{Cucumer /} @v{Rusch=äpfel.} @l{in}
Depk1704_Vortr_v5_14@l{Bibl. Lettic.} Auģurkee. @v{Mercke:}
Depk1704_Vortr_v5_15Auģurķi @l{Num. XI. 5.}
Depk1704_Vortr_v5_16@v{sind} @l{Luth.} @v{Kürbis.} @l{& Meloni} /
Depk1704_Vortr_v5_17@v{Pfeben.} Auģurķi @v{sind} @l{Schm.}
Depk1704_Vortr_v5_18@l{Osiand. & Trem. Cucumeres.}
Depk1704_Vortr_v5_19@l{Meloni Schm. Cucurbita. Os.}
Depk1704_Vortr_v5_20@l{& Trem. Pepones Belg.} @f{Con-}
Depk1704_Vortr_v5_21@f{com̃eren ande Meloenen.} @l{Angl.}
Depk1704_Vortr_v5_22@l{ita etiam.} @s{Cucumb: and Melon.}
Depk1704_Vortr_v5_23@l{Graec.} @h{} @l{cucurbita,} @h{}
Depk1704_Vortr_v5_24@l{pepones.}
Depk1704_Vortr_v5_25Kreew=Ahboļo Dahrẜs. @l{Esaj. 1.}
Depk1704_Vortr_v5_26@l{8.} @v{Kürbs=Garten.} @l{Schm. locus cucurbitarum. Trem. Cucurbi-}
Depk1704_Vortr_v5_27@l{tarium. Osiand. Cucumera-}
Depk1704_Vortr_v5_28@l{rium. Graec.} @h{}
Depk1704_Vortr_v5_29Selta=Ahboļi Ꞩudraba=Kau-
Depk1704_Vortr_v5_30ẜôs. @v{güldene Aepfel in silbernen}
Depk1704_Vortr_v5_31@v{Schalen.} @l{Luth. gloss. interl.} @v{als}
  
  
 [v6.lpp.]
Depk1704_Vortr_v6_1AHB.
  
Depk1704_Vortr_v6_2@v{Pomerantz und Citronen.} @l{Prov.}
Depk1704_Vortr_v6_3@l{25. 11. Schm. Poma Auri in figu-}
Depk1704_Vortr_v6_4@l{ris argenti.}
Depk1704_Vortr_v6_5Ahboļu=Dsehrens @l{(alii ut Fierek.}
Depk1704_Vortr_v6_6Kruẜẜeene) @v{Apffel=Tranck.}
Depk1704_Vortr_v6_7Ahboļu=Karraẜchas / @v{Apfel=Tor-}
Depk1704_Vortr_v6_8@v{ten.} @l{Scriblita salgamaria,} @v{ein}
Depk1704_Vortr_v6_9@v{Strüblein von allerhand einge-}
Depk1704_Vortr_v6_10@v{machten Früchten.} @l{vid. dictiona-}
Depk1704_Vortr_v6_11@l{riolum Germ. Latin. & Zuñer.}
Depk1704_Vortr_v6_12Azzu=Ahbols / @v{ein Aug=Apfel /}
Depk1704_Vortr_v6_13@v{hat} @l{Manc. Sir. 17. 18. melius:} Azzu=Grauds. @l{Adolp. c. l. Sir.}
Depk1704_Vortr_v6_14@v{oder} Azzu=Raugs. @l{uti Bibl. Let-}
Depk1704_Vortr_v6_15@l{tic. c. l.} Disch=Ahboļi / @v{Herrn=}
Depk1704_Vortr_v6_16@v{Aepfel /} @l{Poma Claudiana.} Ꞩa-
Depk1704_Vortr_v6_17wihtis Ahbols / @v{ein welcker Apf-}
Depk1704_Vortr_v6_18@v{fel /} ẜapuwis / @v{verfault.} @l{&c.}
Depk1704_Vortr_v6_19Ahboļi schahwehti. @v{Apfel=schnitze /}
Depk1704_Vortr_v6_20@v{gebackte / gedörrete Aepfel.} Ah-
Depk1704_Vortr_v6_21bolaiņẜch @l{it.} Ahbolajs / @v{Apfel=}
Depk1704_Vortr_v6_22@v{grau.} @l{e. g.} @v{ein geäpfeltes graues}
Depk1704_Vortr_v6_23@v{Pferd.}
Depk1704_Vortr_v6_24@l{Prov.} Ahbols ne tahļu no Zelma.
Depk1704_Vortr_v6_25@v{wie die Eltern / so die Kinder.}
Depk1704_Vortr_v6_26* Kam Ahbols tam gan Meẜlo-
Depk1704_Vortr_v6_27taji. @v{Wer da hat was da klingt /}
Depk1704_Vortr_v6_28@v{kriegt woll was da springt.}
Depk1704_Vortr_v6_29* Tas pats weens Behrns man
Depk1704_Vortr_v6_30jaw ka ruhkts Ahbols. @v{Der}
Depk1704_Vortr_v6_31@v{machet mir schon mühe genug.}
  
Depk1704_Vortr_v6_32A2
 @b{Ahboļi}
  
  
 [v7.lpp.]
Depk1704_Vortr_v7_1AHB. ABR.
  
Depk1704_Vortr_v7_2Ahboļi ẜarkani / @v{Rosen=Apfel /} @l{Po-}
Depk1704_Vortr_v7_3@l{ma sangvinea.} Plakkaņi /
Depk1704_Vortr_v7_4@v{Scheiben=Aepfel / } @l{Orbiculata.}
Depk1704_Vortr_v7_5Dwihniẜchi Ahboļi / @v{an einan-}
Depk1704_Vortr_v7_6@v{der gewachsene / Zwilling=Aepfel.}
Depk1704_Vortr_v7_7eenahkuẜchi / eetekkuẜchi / @v{reife.}
Depk1704_Vortr_v7_8ne=eenahkuẜchi / @v{unreife.}
Depk1704_Vortr_v7_9nokrittis / @v{abgefallener Apfel.}
Depk1704_Vortr_v7_10ẜapuhwis / @v{verfauleter.}
Depk1704_Vortr_v7_11eepuhwis / @v{angefauleter.}
Depk1704_Vortr_v7_12Tahrpainẜch / @v{Wurmstichigt.}
Depk1704_Vortr_v7_13ẜagrumbis / @v{schrumpflich.}
Depk1704_Vortr_v7_14zeets / @v{hart / unreiff.}
Depk1704_Vortr_v7_15pahr=pahri gattaws / @v{überreif.}
Depk1704_Vortr_v7_16Ahboļu=Dahrẜs @v{Baum=Garten /}
Depk1704_Vortr_v7_17@v{Obst=Garten.}
Depk1704_Vortr_v7_18ka Ahboļi @v{wie Aepfel.} @l{Cant. 7. 8.}
Depk1704_Vortr_v7_19ar Ahboļeem @v{mit Aepfel.} @l{Cant.}
Depk1704_Vortr_v7_20@l{2. 5.}
Depk1704_Vortr_v7_21Ahbole Ahboles=Sahle @v{ist} @l{Manc.}
Depk1704_Vortr_v7_22@l{Dialog. 9. 53.} @v{Klee=Gra§.} @l{alii}
Depk1704_Vortr_v7_23Ahboliņņu Sahle. Ahbu-
Depk1704_Vortr_v7_24liņsch / Ahboliņņ̃e/ @v{Klee.} @l{melius}
Depk1704_Vortr_v7_25Am̃uls / Am̃ules=Sahle. @l{vid.}
Depk1704_Vortr_v7_26Ammuls.
Depk1704_Vortr_v7_27Abra. Brod=trog. @v{4. f.} Abrâs.
Depk1704_Vortr_v7_28@l{Exod. 8. 3. Luth.} @v{in deinem Tei-}
Depk1704_Vortr_v7_29@v{ge.} @l{Schm. & Trem. in Mactras.}
Depk1704_Vortr_v7_30@l{Osiand. in reliqvias ciborum.}
Depk1704_Vortr_v7_31@l{Continens est pro Contento.}
Depk1704_Vortr_v7_32Maises=Abra. @l{Manc. Phras. c. 12.%Fennellam - PL 12,84(308).%}
Depk1704_Vortr_v7_33Abru=Kaẜẜis. @v{nach gebliebenes im}
  
  
 [v8.lpp.]
Depk1704_Vortr_v8_1AHD.
  
Depk1704_Vortr_v8_2@v{Brod=Troge.} @l{it.} @v{ein Trog=Kraz-}
Depk1704_Vortr_v8_3@v{zer.} @l{à} kaẜẜiht.
Depk1704_Vortr_v8_4Ꞩille @v{heist sonst ein ander Trog.}
Depk1704_Vortr_v8_5@v{beydes findestu.} @l{p. 176. Manc.}
Depk1704_Vortr_v8_6@l{Voc.%Fennellam - Lettus, 190.%}
Depk1704_Vortr_v8_7Ahda / @v{Haut.} @l{4. foem.}
Depk1704_Vortr_v8_8Ahda / @v{Fell.} @l{Levit. 16. 27. Cutis.} @v{an}
Depk1704_Vortr_v8_9@v{dem Vieh.} @l{Job. 40. 26. Levit. 1. 6.}
Depk1704_Vortr_v8_10Ahda / @v{Leder.} Ahdaiņi Wihna=
Depk1704_Vortr_v8_11Trauki. @v{Weinschläuche.} @l{Jos. 9. 5.}
Depk1704_Vortr_v8_12Ahdiņņa. @l{dim.} @v{ein Häutlein.} @l{it.} @v{die}
Depk1704_Vortr_v8_13@v{beyde lederne Walzen / darinn}
Depk1704_Vortr_v8_14@v{die Spuhle an der Wocke laufft /}
Depk1704_Vortr_v8_15@l{unde dicunt.} Ahdiņņa nodillu-
Depk1704_Vortr_v8_16ẜi / jauna jaleek. @v{die Häutleine}
Depk1704_Vortr_v8_17@v{an der Wocken=Spuhle sind ver-}
Depk1704_Vortr_v8_18@v{schlissen / man mu§ andere neue}
Depk1704_Vortr_v8_19@v{machen lassen.}
Depk1704_Vortr_v8_20Ahdas miht / @v{Leder bereiten / ger-}
Depk1704_Vortr_v8_21@v{ben / trehten.} @l{dicitur qvidem} Ah-
Depk1704_Vortr_v8_22das ģehreht / @l{&} Ģehrmannis /
Depk1704_Vortr_v8_23@v{sed est Germanism.}
Depk1704_Vortr_v8_24Ahdminnis. @l{Act. 9. 43. c. 10. 6. &}
Depk1704_Vortr_v8_25@l{32.} @v{ein Gerber.}
Depk1704_Vortr_v8_26Ahdminnis / Ahdminnikis / Ahd-
Depk1704_Vortr_v8_27mins / Ahdminis @v{hei§t alles}
Depk1704_Vortr_v8_28@v{Leder=Gerber.} @l{ult. hat Manc. Voc.}
Depk1704_Vortr_v8_29@l{p. 100.%Fennellam - Lettus, 114.%} To Galwas=Ahdu ar
Depk1704_Vortr_v8_30wiẜẜeem Matteem noplehst.
Depk1704_Vortr_v8_31@v{Haut und Haar abziehen.} @l{ita. 2.}
Depk1704_Vortr_v8_32@l{Mach. 7. 7.}
  
 @b{Ahdu}
  
  
 [v9.lpp.]
Depk1704_Vortr_v9_1AHD.
  
Depk1704_Vortr_v9_2Ahdu noplehst / @v{Denen Opfern die}
Depk1704_Vortr_v9_3@v{Haut abziehen.} @l{Levit. 1. 6. 2. Pa-}
Depk1704_Vortr_v9_4@l{ral. 35. 11. Manc. Voc. p. 72.%Fennellam - Lettus, 86: nodieraht.% ha-}
Depk1704_Vortr_v9_5@l{bet} nodihreht / @v{die Haut abzie-}
Depk1704_Vortr_v9_6@v{hen.} @l{vid. 2. Par. 29. 34. it. Mich. 3.}
Depk1704_Vortr_v9_7@l{2. 3.} @v{schinden / übersatz treiben.}
Depk1704_Vortr_v9_8Ahdu isspihleht / @v{die Haut aus-}
Depk1704_Vortr_v9_9@v{dehnen.} @l{melius} Ahdu isstai-
Depk1704_Vortr_v9_10piht / isplattiht / isplest.
Depk1704_Vortr_v9_11Ahdas Apẜegs irr ta Drehbe.
Depk1704_Vortr_v9_12@l{Exod. 22. 27.} @v{Das Kleid ist seiner}
Depk1704_Vortr_v9_13@v{Haut Decke.} Waigu=Ahda.
Depk1704_Vortr_v9_14@l{Exod. 34. 27.} @v{Die Haut des An-}
Depk1704_Vortr_v9_15@v{gesichts.} Meeẜas Ahda: @v{Die}
Depk1704_Vortr_v9_16@v{Haut des Menschlichen Fleisches}
Depk1704_Vortr_v9_17@l{vid. Levit. 13. v. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.}
Depk1704_Vortr_v9_18@l{10. 11. 12. 18. 20. 22. 24. 26. 28. 31.}
Depk1704_Vortr_v9_19@l{34. 35. 38. 39. & 43. item eod. cap.}
Depk1704_Vortr_v9_20@l{v. 21. 25. 30 34. & 36.}
Depk1704_Vortr_v9_21Ahdas Johsta un Spalwaiņ̃as
Depk1704_Vortr_v9_22Drehbes. @l{2. Reg. 1. 8.} @v{ein leder-}
Depk1704_Vortr_v9_23@v{ner Gürtel / und rauhe Haut / so}
Depk1704_Vortr_v9_24@l{Elias} @v{anhatte / und} @l{Johannes} @v{ge-}
Depk1704_Vortr_v9_25@v{tragen.} @l{Matth. 3. 4. Marc. 1. 6.}
Depk1704_Vortr_v9_26Ahda ar Willu / @l{it.} Spalwaiņa.
Depk1704_Vortr_v9_27@v{rauhe Haut.} @l{Jud. 6. 37.}
Depk1704_Vortr_v9_28Ahda kaila / nodihreta / plikka.
Depk1704_Vortr_v9_29@v{glattes Fell.}
Depk1704_Vortr_v9_30Ahdas=Ꞩatruhdeẜchana: @v{Job. 19.}
Depk1704_Vortr_v9_31@v{26.} pehz mannas Ahdas Ꞩa-
Depk1704_Vortr_v9_32truhdeẜchanas taps ẜchihs
  
 [v10.lpp.]
Depk1704_Vortr_v10_1AHD.
  
Depk1704_Vortr_v10_2Meeẜas atkaļ apwilktas.
Depk1704_Vortr_v10_3@l{Luth.} @v{Ich werde darnach mit}
Depk1704_Vortr_v10_4@v{meiner Haut umgeben werden.}
Depk1704_Vortr_v10_5@v{oder: wann diese Haut wird ver-}
Depk1704_Vortr_v10_6@v{faulet seyn.} @l{&c. Osiand. rursum}
Depk1704_Vortr_v10_7@l{circumdabor pelle meâ. Schm.}
Depk1704_Vortr_v10_8@l{post cutem meam circumda-}
Depk1704_Vortr_v10_9@l{buntur haec. Trem. postqvam}
Depk1704_Vortr_v10_10@l{Vermes confoderint istud, evi-}
Depk1704_Vortr_v10_11@l{gilante me &c.}
Depk1704_Vortr_v10_12Rakstamas Ahdas. @l{2. Tim. 4. 13.}
Depk1704_Vortr_v10_13@v{Pergament, eine Esels=Haut /}
Depk1704_Vortr_v10_14@v{drauff man schreibet.} @l{Trem.}
Depk1704_Vortr_v10_15@l{Membranas. ita m̃. Osiand. &}
Depk1704_Vortr_v10_16@l{Schmid.}
Depk1704_Vortr_v10_17Ahdas Spittaļi. @v{Aussatz in der}
Depk1704_Vortr_v10_18@v{Haut.} @l{Lev. 13. v. 20.} eekẜch Ah-
Depk1704_Vortr_v10_19das ne pee=aug ta Spittaļu
Depk1704_Vortr_v10_20Waina. @l{Lev. 13. 5. 8.} @v{das Mahl}
Depk1704_Vortr_v10_21@v{hat in der Haut gefressen.} Eekẜch
Depk1704_Vortr_v10_22Ahdas irr ta Waina ispleh-
Depk1704_Vortr_v10_23tuẜees. @l{Lev. 13. 22. &v. 6.} @v{Der}
Depk1704_Vortr_v10_24@v{Aussatz hat weiter in der Haut}
Depk1704_Vortr_v10_25@v{gefressen.} Eekẜch Ahdas isẜit-
Depk1704_Vortr_v10_26tahs. @v{der Aussatz gehet auff in}
Depk1704_Vortr_v10_27@v{der Haut:}
Depk1704_Vortr_v10_28Ahdu ar Dsennuļeem pildiht.
Depk1704_Vortr_v10_29@l{Job. 40. 26. Luth.} @v{kanstu mit sei-}
Depk1704_Vortr_v10_30@v{ner Haut das Netze füllen.} @l{Schm.}
Depk1704_Vortr_v10_31@l{Spinis cutem implere. Osiand.}
Depk1704_Vortr_v10_32@l{Sagenas implere pelle ejus.}
Depk1704_Vortr_v10_33A3
 @b{Trem.}
  
  
  
 [v11.lpp.]
Depk1704_Vortr_v11_1AHD.
  
Depk1704_Vortr_v11_2@l{Trem. An Harpagonibus im-}
Depk1704_Vortr_v11_3@l{plebis cutem. Angl.} @s{Barbed J-}
Depk1704_Vortr_v11_4@s{rons.} @l{id. est Cataphractis it. Lo-}
Depk1704_Vortr_v11_5@l{ricis eqvinis.} @i{} @l{in fonte.}
Depk1704_Vortr_v11_6Ahda ẜaŗukkuẜi @l{&} isplehwuẜi.
Depk1704_Vortr_v11_7@l{Job. 7. 5.} @v{eine Haut die ver-}
Depk1704_Vortr_v11_8@v{schrumpffet und zu nichte gewor-}
Depk1704_Vortr_v11_9@v{den ist.} @l{Osiand. Cutis aruit &}
Depk1704_Vortr_v11_10@l{contracta est. Trem. Cutis mea}
Depk1704_Vortr_v11_11@l{disrumpit se & liqvefit. Schm.}
Depk1704_Vortr_v11_12@l{Cutis dirupta & reproba fa-}
Depk1704_Vortr_v11_13@l{cta.}
Depk1704_Vortr_v11_14Apkahrt Ahdu Maiẜu ẜchuht.
Depk1704_Vortr_v11_15@v{Sack umb die Haut nehen.} @l{Job.}
Depk1704_Vortr_v11_16@l{16. 15.} Ar Ahdu apģehrbt. @v{mit}
Depk1704_Vortr_v11_17@v{Haut anziehen.} @l{Job. 10. 11.} Ah-
Depk1704_Vortr_v11_18du pahr Kauleem wilkt. @l{Ez.}
Depk1704_Vortr_v11_19@l{37. 6. 8.} @v{die todten Gebeine mit}
Depk1704_Vortr_v11_20@v{Haut überziehen.}
Depk1704_Vortr_v11_21Ahdu pahrmiht. @l{Jerem. 13. 23.} @v{die}
Depk1704_Vortr_v11_22@v{Haut verwandeln:} warr weens
Depk1704_Vortr_v11_23Mohŗu=Wihrs ẜawu Ahdu
Depk1704_Vortr_v11_24pahrmiht? @v{kan woll ein Mohr}
Depk1704_Vortr_v11_25@v{seine Haut wandeln?}
Depk1704_Vortr_v11_26Ahda peelihp pee Kauleem.
Depk1704_Vortr_v11_27@l{Thren. 6. 8.} @v{die Haut hänget}
Depk1704_Vortr_v11_28@v{an den Beinen.} Wezzu darriht
Depk1704_Vortr_v11_29to Ahdu. @v{die Haut alt machen.}
Depk1704_Vortr_v11_30@l{Thren. 3. 4.}
Depk1704_Vortr_v11_31Ahda apmellejẜi. @l{alii} apmelnejẜi.
Depk1704_Vortr_v11_32@v{Verbrand / schwartz geworden.}
  
 [v12.lpp.]
Depk1704_Vortr_v12_1AHD.
  
Depk1704_Vortr_v12_2@l{Thren. V. 10. Schm. cutis de-}
Depk1704_Vortr_v12_3@l{nigrata est.}
Depk1704_Vortr_v12_4Meeẜa @v{stehet offt vor} Ahda. @l{e.g.}
Depk1704_Vortr_v12_5@l{Ps. 119. v. 120. &c. vide} Meeẜa.
Depk1704_Vortr_v12_6@l{Prov.} Ahdu prett Ahdu. @v{Hart}
Depk1704_Vortr_v12_7@v{gegen hart.} @l{Job. 2. 4.} @v{Haut ge-}
Depk1704_Vortr_v12_8@v{gen Haut.}
Depk1704_Vortr_v12_9* Ahda kam neeẜ / lai kaẜchahs.
Depk1704_Vortr_v12_10@v{Du wirst kriegen wornach du}
Depk1704_Vortr_v12_11@v{ringest. Was du suchest wirstu}
Depk1704_Vortr_v12_12@v{finden.}
Depk1704_Vortr_v12_13Ahdas Stiprums. @v{Die Stärcke}
Depk1704_Vortr_v12_14@v{der Haut.} @l{Job. 18. 13.}
Depk1704_Vortr_v12_15Saķķa Ahdas Paẜlawas irr
Depk1704_Vortr_v12_16abbeem. @v{Sie haben beyde kein}
Depk1704_Vortr_v12_17@v{Hertz / Sie haben bang=Hosen an:}
Depk1704_Vortr_v12_18@l{dicitur de duobus timidis.}
Depk1704_Vortr_v12_19Ahda pahr Azzi. @v{ein Fell übers}
Depk1704_Vortr_v12_20@v{Aug.} @l{in brutis.} Nags / @v{ein Maal /}
Depk1704_Vortr_v12_21@v{ein Fell im Auge.}
Depk1704_Vortr_v12_22Ahdas Trauks. @l{Ps. 119. 83.} @v{Haut /}
Depk1704_Vortr_v12_23@l{Marc. 2. 22.} @v{Schlauch.} @l{Uter.}
Depk1704_Vortr_v12_24@l{Sch. Trem. & Osiand. Luc. V.}
Depk1704_Vortr_v12_25@l{37.} Wihna=Trauks / @v{Ein}
Depk1704_Vortr_v12_26@v{Schlauch.} @l{Judith. 10. 6.} Weenu
Depk1704_Vortr_v12_27Trauku ar Wihnu. @l{Luth.} @v{Eine}
Depk1704_Vortr_v12_28@v{gepechte Haut voll Weines.}
Depk1704_Vortr_v12_29@l{Schm. Ligneus vini Uter. Osi-}
Depk1704_Vortr_v12_30@l{and. Ascopera, estq;} @v{Watsack /}
Depk1704_Vortr_v12_31@v{Satteltasch / Weinschlauch.}
  
 @b{Ahda}
  
 [v13.lpp.]
Depk1704_Vortr_v13_1AHD.
  
Depk1704_Vortr_v13_2Ahda no Salẜcheem nomaukta /
Depk1704_Vortr_v13_3@l{it.} Salẜcha=Ahda / @v{abgestreiffte}
Depk1704_Vortr_v13_4@v{Schlangen Haut.}
Depk1704_Vortr_v13_5Paẜarkana Aunu Ahda / @v{röht-}
Depk1704_Vortr_v13_6@v{lich Widder Fell.} @l{Exod. 25. v. 5.}
Depk1704_Vortr_v13_7@l{c. 26. 14. & 39 34. c. 35. 7. & 23.}
Depk1704_Vortr_v13_8@l{36. 19.}
Depk1704_Vortr_v13_9Awjo=Ahda / @v{Schaaf=Fell.} Ah-
Depk1704_Vortr_v13_10scha=Ahda / @v{Bocks=Fell.} Jehra
Depk1704_Vortr_v13_11Ahda / @v{Lambs=Fell.} Takkas
Depk1704_Vortr_v13_12Ahda / @v{Dachs=Fell.}
Depk1704_Vortr_v13_13@l{NB.} @v{ist nicht ein Fell vom Dachs / ei-}
Depk1704_Vortr_v13_14@v{nem 4füssigen Thiere / } @l{Meles} @v{ge-}
Depk1704_Vortr_v13_15@v{nandt / sondern} @h{}
Depk1704_Vortr_v13_16@l{pellis hyacinthina,} @v{eine} @l{viol-}
Depk1704_Vortr_v13_17@v{blaue} (@l{aliis} @v{Purpur=rohte) Haut}
Depk1704_Vortr_v13_18@l{vid. gloss. nostram. interlin. ad}
Depk1704_Vortr_v13_19@l{v. 5. Exod. 25.} @v{wie die Schaafe in}
Depk1704_Vortr_v13_20@v{Morgenland hatten.} @l{vid. voc.}
Depk1704_Vortr_v13_21@l{hoc, locis. sqq. Exod. 25. 5. c. 26.}
Depk1704_Vortr_v13_22@l{14. c. 39. 34. c. 35. 23. v. m̃ 7.c. 36.}
Depk1704_Vortr_v13_23@v{19. Num. 4. v. 6. 8. 10. 14. 11.}
Depk1704_Vortr_v13_24Takkas=Apẜeggs @l{pro} Ahda
Depk1704_Vortr_v13_25@l{Num. 4. 25.} Kurpes paẜar-
Depk1704_Vortr_v13_26kanas. @v{Oder:} Kurpes no
Depk1704_Vortr_v13_27Takkas Ahdahm. @l{Ezech. 16.}
Depk1704_Vortr_v13_28@l{10.} @v{Seemische Schue.} @l{Schm.}
Depk1704_Vortr_v13_29@l{calceavite Taxo. Osiand. hya-}
Depk1704_Vortr_v13_30@l{cyntho. aliàs} seemiẜchka Ahda
Depk1704_Vortr_v13_31@v{seemische Haut oder Leder.} Kar-
Depk1704_Vortr_v13_32duwan=Ahda / @v{Cordubanische}
  
 [v14.lpp.]
Depk1704_Vortr_v14_1AHD.
  
Depk1704_Vortr_v14_2@v{Haut.} Juktes=Ahda / @v{Juchten.}
Depk1704_Vortr_v14_3ẜmehreta / @v{geschmiret.} balta /
Depk1704_Vortr_v14_4@v{wei§ oder glat.} melna / @v{schwartz.}
Depk1704_Vortr_v14_5Kasas=Ahda / @v{Ziegen=Fell.}
Depk1704_Vortr_v14_6@l{1. Sam. 19. 13. & 16. Ebr. 11. 37.}
Depk1704_Vortr_v14_7Breescha=Ahda. @v{Elends=}
Depk1704_Vortr_v14_8@v{Fell.} Ꞩuņņa=Ahda{Ꞩuņņa=} Wilka=Ahda{Wilka=} Luh-
Depk1704_Vortr_v14_9ẜas=Ahda{Luhẜas=} Lapsas=Ahda{Lapsas=} Zauna=Ahda{Zauna=} Zuh-
Depk1704_Vortr_v14_10kas=Ahda{Zuhkas=} Bebbera=Ahda{Bebbera=} @l{&c.} Ahda.
Depk1704_Vortr_v14_11@v{Hunds= Wolffs= Luchs= Fuchs=}
Depk1704_Vortr_v14_12@v{Wiesel= Schweins= Bieber=Fell.}
Depk1704_Vortr_v14_13Preekẜch=Ahda. @v{Vorhaut.}
Depk1704_Vortr_v14_14Preekẜch=Ahdu to Kohku ap-
Depk1704_Vortr_v14_15graisiht. @l{Levit. 19. 23.} @v{Der}
Depk1704_Vortr_v14_16@v{Bäume Vorhaut beschneiden.}
Depk1704_Vortr_v14_17@l{id. est.} @v{Die Früchte von denen}
Depk1704_Vortr_v14_18@v{ersten dreyen Jahren eines jun-}
Depk1704_Vortr_v14_19@v{gen Baumes wegwerffen / vor}
Depk1704_Vortr_v14_20@v{unrein achten. Musten nicht ge-}
Depk1704_Vortr_v14_21@v{gessen werden bi§ ins vierte Jahr.}
Depk1704_Vortr_v14_22@l{vid. vers. 24. sq.}
Depk1704_Vortr_v14_23Preekẜch=Ahda to Ꞩirẜchu
Depk1704_Vortr_v14_24apgraisiht / @v{Die Vorhaut des}
Depk1704_Vortr_v14_25@v{Hertzens beschneiden.} @l{Deut. 10.}
Depk1704_Vortr_v14_26@l{16. Jer. 4.4. c. 9. 26.}
Depk1704_Vortr_v14_27Preekẜch=Ahda tahs Meeẜas /
Depk1704_Vortr_v14_28@v{die Vorhaut des Fleisches.}
Depk1704_Vortr_v14_29To Preekẜch=Ahdu atklahdams
Depk1704_Vortr_v14_30dsert. @l{Hab. 2. 16.} @v{saufen da§ man}
Depk1704_Vortr_v14_31@v{taumelt.} @l{Luth. Sch. ut praepu-}
  
 @b{tium}
  
 [v15.lpp.]
Depk1704_Vortr_v15_1AHD. ADD
  
  
Depk1704_Vortr_v15_2@l{tium reveletur bibe. Tr. bibe, re-}
Depk1704_Vortr_v15_3@l{tege praeputium. Osiand. bibe &}
Depk1704_Vortr_v15_4@v{consopire.} @v{Es wird ferner ge-}
Depk1704_Vortr_v15_5@v{braucht von der Vorhaut des}
Depk1704_Vortr_v15_6@v{Fleisches.} @l{sqq. Gen. 17. 11. 14. 23.}
Depk1704_Vortr_v15_7@l{24. 25. Exod. 4. 25. Levit. 12. 3.}
Depk1704_Vortr_v15_8@l{Jos. 5. 7. 1. Sam. 18. 25. 27. 2.}
Depk1704_Vortr_v15_9@l{Sam. 3. v. 14. Jer. 9. 26. Act. XI.}
Depk1704_Vortr_v15_10@l{3. Rom. 2. 25. 26. 27. c. 3. 30. c.}
Depk1704_Vortr_v15_11@l{4. 9. 10. 11. 12. 1. Cor. 7. 18. 19.}
Depk1704_Vortr_v15_12@l{Gal. 2. 7. c. 5. 6. Ephes. 2. 11. Col.}
Depk1704_Vortr_v15_13@l{2. 13. c. 3. 11.}
Depk1704_Vortr_v15_14Ahdaẜi / @v{Neuermühlen / ein Ortei-}
Depk1704_Vortr_v15_15@v{ne Meile von Riga.} @l{1. Mac. 7.}
Depk1704_Vortr_v15_16@l{45.} @v{findet man auch} Ahda-
Depk1704_Vortr_v15_17ẜa / @v{ein Ort wo Nicanors Leu-}
Depk1704_Vortr_v15_18@v{te sind verfolget worden.} @l{alii}
Depk1704_Vortr_v15_19Adaẜa @v{oder} Ahdascha.
Depk1704_Vortr_v15_20Addata. @l{4. foem.} @v{eine Nadel.} Ad-
Depk1704_Vortr_v15_21datiņņa: @l{dimin.} Addama Ad-
Depk1704_Vortr_v15_22data. @v{ein Knütspie§.} @l{it.} Irbs.
Depk1704_Vortr_v15_23Balbeŗa Addata. @v{eines Bar-}
Depk1704_Vortr_v15_24@v{bierers Hefftnadel die Wunden}
Depk1704_Vortr_v15_25@v{zu hefften / also auch:}
Depk1704_Vortr_v15_26Bisas= / @l{it.} Mattu=Addata.
Depk1704_Vortr_v15_27@v{Haar=Nadel.} Peeduŗŗama=
Depk1704_Vortr_v15_28@v{Stecknadel. Spik= Specknadel.}
Depk1704_Vortr_v15_29Ꞩchujama= @v{Nehenadel.}
Depk1704_Vortr_v15_30Addatneeks / @v{ein Nadeler.}
Depk1704_Vortr_v15_31Addatmannis @v{und} Addat-
Depk1704_Vortr_v15_32manne @v{Nadel=Futteral.} Ad-
  
 [v16.lpp.]
Depk1704_Vortr_v16_1ADD.
  
Depk1704_Vortr_v16_2dat=Kohze / Addat=Kohzoris{=Kohzoris} / Addat=Zoh-
Depk1704_Vortr_v16_3zoris{=Zohzoris}. @l{idem.} @v{da man Nadeln in}
Depk1704_Vortr_v16_4@v{hält.} Addat=Bundulis. @v{ein Na-}
Depk1704_Vortr_v16_5@v{del=Küssen.} @l{Acuarium.} Zaur
Depk1704_Vortr_v16_6Addatas Azzi. @v{durch ein Nadel=}
Depk1704_Vortr_v16_7@v{öhr.} @l{Matth. 19. 24. Marc. 10. 25.}
Depk1704_Vortr_v16_8@l{Luc. 18. 25.} Addatas Azs / @v{Na-}
Depk1704_Vortr_v16_9@v{del=Auge / Nadel=öhr.}
Depk1704_Vortr_v16_10Addatas Gals. @v{Nadel=Spizze.}
Depk1704_Vortr_v16_11Lihka / noluhẜuẜi Addata /
Depk1704_Vortr_v16_12@v{eine krumme / stumpfe Nadel.}
Depk1704_Vortr_v16_13Addatas Azs irr isluhẜuẜi /
Depk1704_Vortr_v16_14@v{die Nadel hat kein Auge.}
Depk1704_Vortr_v16_15Addatu eewehrt / @v{die Nadel}
Depk1704_Vortr_v16_16@v{fähdmen.} Addata ar Pawehd-
Depk1704_Vortr_v16_17ni. @v{Nadel und Fahden.} Adda-
Depk1704_Vortr_v16_18tas= (@l{aliis} Ꞩchujamas=Adda-
Depk1704_Vortr_v16_19tas) Gredsens. @v{Ein Fingerhut /}
Depk1704_Vortr_v16_20Pingerhote @l{est Germ.}
Depk1704_Vortr_v16_21Ar Addatu rakstiht. @v{sticken / bor-}
Depk1704_Vortr_v16_22@v{diren.} Addatu=Rakstitajs.
Depk1704_Vortr_v16_23@l{Exod. 30. 23.} @v{ein Meister zu}
Depk1704_Vortr_v16_24@v{wircken und sticken.} @l{Acupictor.}
Depk1704_Vortr_v16_25@l{vid. m̃. Exod. 35. 35.} Ar Addatu
Depk1704_Vortr_v16_26israkstits Darbs / @v{gewirckt / bor-}
Depk1704_Vortr_v16_27@v{diret.} @l{Exod. 27. 16.}
Depk1704_Vortr_v16_28Addeeni. Addiņņi. @v{Som̃errogken.}
Depk1704_Vortr_v16_29Sirgam labbi preekẜch Eena-
Depk1704_Vortr_v16_30ẜcheem Addiņņi. @v{Wann ein}
Depk1704_Vortr_v16_31@v{Pferd den Kropf hat / brauchet}
Depk1704_Vortr_v16_32@v{man Som̃er=rogken.}
 @b{Adder}
  
 [13.lpp.]
  
Depk1704_Vortr_13_1@v{Wörter=Vorraht /}
  
Depk1704_Vortr_13_2@v{Wodurch Ich kund zu machen gedencke / welche Wörter ich}
Depk1704_Vortr_13_3@v{schon habe / und welche mir noch möchten fehlen: verstehe von denen selten-}
Depk1704_Vortr_13_4@v{vorkommenden. Folgende habe allbereit: gar gemeine und täglich}
Depk1704_Vortr_13_5@v{obhandene habe nicht beysetzen wollen / die wird mir ja einjeder ohne}
Depk1704_Vortr_13_6@v{dem zu trauen / da§ ich sie habe.}
  
  
  
  
Depk1704_Vortr_13_7Addatmannis
Depk1704_Vortr_13_8Addikle
Depk1704_Vortr_13_9Addeeņi / Addiņņi
Depk1704_Vortr_13_10Aisa
Depk1704_Vortr_13_11Aisgalds
Depk1704_Vortr_13_12Aisdarra
  
Depk1704_Vortr_13_13Akkohtes
Depk1704_Vortr_13_14Ahksts
Depk1704_Vortr_13_15Aksts / Akstinaht
Depk1704_Vortr_13_16Ahļa
Depk1704_Vortr_13_17Ahlawa
Depk1704_Vortr_13_18Ahlotees
Depk1704_Vortr_13_19Amals
Depk1704_Vortr_13_20Ammuls
Depk1704_Vortr_13_21Apgalwene
Depk1704_Vortr_13_22Apkalla
Depk1704_Vortr_13_23Apkillas
Depk1704_Vortr_13_24Aplahts
Depk1704_Vortr_13_25Aplohks
Depk1704_Vortr_13_26Apmeẜlis
Depk1704_Vortr_13_27Appohgs
Depk1704_Vortr_13_28Aprikka
Depk1704_Vortr_13_29Ahpẜcha
Depk1704_Vortr_13_30Apsenes
Depk1704_Vortr_13_31Apskaut
Depk1704_Vortr_13_32Ahrdi
Depk1704_Vortr_13_33Ahrtaws
Depk1704_Vortr_13_34Asaids
Depk1704_Vortr_13_35Ahsenes Wehjẜch
Depk1704_Vortr_13_36Aẜchi
Depk1704_Vortr_13_37Ahsẜmarẜchas
  
Depk1704_Vortr_13_38Ahskurlis
Depk1704_Vortr_13_39Asnis
Depk1704_Vortr_13_40Atbalẜs
Depk1704_Vortr_13_41Atkahru
Depk1704_Vortr_13_42Atkahrpi
Depk1704_Vortr_13_43Atkihls
Depk1704_Vortr_13_44Atmatta
Depk1704_Vortr_13_45Atmittis
Depk1704_Vortr_13_46Atpilis / Atwilis
Depk1704_Vortr_13_47Atẜchgarņi
Depk1704_Vortr_13_48Atẜcherbi
Depk1704_Vortr_13_49Atẜehjas
Depk1704_Vortr_13_50Atẜchubu
Depk1704_Vortr_13_51Atsars
Depk1704_Vortr_13_52Atstohpe
Depk1704_Vortr_13_53Atstrahgs
Depk1704_Vortr_13_54Atsaļs. Attals
Depk1704_Vortr_13_55Atwars
Depk1704_Vortr_13_56Atwarẜchas
Depk1704_Vortr_13_57Atwaẜsas
Depk1704_Vortr_13_58Aubiẜẜe
Depk1704_Vortr_13_59Audis
Depk1704_Vortr_13_60Augẜleji
Depk1704_Vortr_13_61Aulis
Depk1704_Vortr_13_62Auliskiņ
Depk1704_Vortr_13_63Aumakam
Depk1704_Vortr_13_64Aumuļam
Depk1704_Vortr_13_65Aumannis
Depk1704_Vortr_13_66Aumeisters
  
Depk1704_Vortr_13_67Balsenes
  
Depk1704_Vortr_13_68Balsitees
Depk1704_Vortr_13_69Balstitees
Depk1704_Vortr_13_70Balsts
Depk1704_Vortr_13_71Balwas
Depk1704_Vortr_13_72Balwotees
Depk1704_Vortr_13_73Bambeht
Depk1704_Vortr_13_74Bamsaht
Depk1704_Vortr_13_75Bandas
Depk1704_Vortr_13_76Bangas
Depk1704_Vortr_13_77Bars
Depk1704_Vortr_13_78Bahrņi
Depk1704_Vortr_13_79Bahrkstes
Depk1704_Vortr_13_80Baschitees
Depk1704_Vortr_13_81Baukẜchkeht
Depk1704_Vortr_13_82Bause
Depk1704_Vortr_13_83Beddeht
Depk1704_Vortr_13_84Behst
Depk1704_Vortr_13_85Belst
Depk1704_Vortr_13_86Beswahrdis
Depk1704_Vortr_13_87Behreis
Depk1704_Vortr_13_88Bihdiht
Depk1704_Vortr_13_89Biklis
Depk1704_Vortr_13_90Biksteklis
Depk1704_Vortr_13_91Birde
Depk1704_Vortr_13_92Birstele
Depk1704_Vortr_13_93Birsems
Depk1704_Vortr_13_94Blaisiht
Depk1704_Vortr_13_95Blahki
Depk1704_Vortr_13_96Blakkam
Depk1704_Vortr_13_97Blahksns /
Depk1704_Vortr_13_98Blahkns @l{it.}
  
Depk1704_Vortr_13_99Blanditees /
Depk1704_Vortr_13_100Blauditees @l{it.}
Depk1704_Vortr_13_101Blankums
Depk1704_Vortr_13_102Blahsma
Depk1704_Vortr_13_103Blaweris
Depk1704_Vortr_13_104Blaustiht
Depk1704_Vortr_13_105Bleestees
Depk1704_Vortr_13_106Bliksne
Depk1704_Vortr_13_107Blihneht
Depk1704_Vortr_13_108Bluķķu=Wakkars
Depk1704_Vortr_13_109Bluẜẜenes
Depk1704_Vortr_13_110Bohle
Depk1704_Vortr_13_111Boliski
Depk1704_Vortr_13_112Bohkeht
Depk1704_Vortr_13_113Bohkstitees
Depk1704_Vortr_13_114Bohkstiks
  
  
Depk1704_Vortr_13_115Bordes
Depk1704_Vortr_13_116Braulums
Depk1704_Vortr_13_117Brangas
Depk1704_Vortr_13_118Brahst
Depk1704_Vortr_13_119Braẜls
Depk1704_Vortr_13_120Braune
Depk1704_Vortr_13_121Briddens
Depk1704_Vortr_13_122Brilleht
Depk1704_Vortr_13_123Brohẜch
Depk1704_Vortr_13_124Brohdigs
Depk1704_Vortr_13_125Brukẜchas
Depk1704_Vortr_13_126Bruhza
Depk1704_Vortr_13_127Bruzzinaht
Depk1704_Vortr_13_128Buhkẜchķoẜchas
Depk1704_Vortr_13_129Bumbulis
  
Depk1704_Vortr_13_130B
  
 [14.lpp.]
  
Depk1704_Vortr_14_1Bundulis
Depk1704_Vortr_14_2Budelis. Beerizze
Depk1704_Vortr_14_3Bullis
Depk1704_Vortr_14_4Burbulis
Depk1704_Vortr_14_5Burde
Depk1704_Vortr_14_6Burta
  
Depk1704_Vortr_14_7Dabba
Depk1704_Vortr_14_8Dagga
Depk1704_Vortr_14_9Daglis
Depk1704_Vortr_14_10Daglainẜch
Depk1704_Vortr_14_11Daggute
Depk1704_Vortr_14_12Dailẜch
Depk1704_Vortr_14_13Dahks
Depk1704_Vortr_14_14Dalbi
Depk1704_Vortr_14_15Dahņas
Depk1704_Vortr_14_16Danga
Depk1704_Vortr_14_17Darbakẜli
Depk1704_Vortr_14_18Dardeht
Depk1704_Vortr_14_19Dardedsis
Depk1704_Vortr_14_20Dauriņņa
Depk1704_Vortr_14_21Deeseht
Depk1704_Vortr_14_22Dehdeht
Depk1704_Vortr_14_23Dehkla
Depk1704_Vortr_14_24Dehle / Dehlenite
Depk1704_Vortr_14_25Della / Delna
  
  
Depk1704_Vortr_14_26Deeweris
Depk1704_Vortr_14_27Dehdinaht
Depk1704_Vortr_14_28Dihliht
Depk1704_Vortr_14_29Dimdeht
Depk1704_Vortr_14_30Dilba @l{Job. 31. 22}
Depk1704_Vortr_14_31Dirschas
Depk1704_Vortr_14_32Drapstiht
Depk1704_Vortr_14_33Drawneeks
Depk1704_Vortr_14_34Drehgnis
Depk1704_Vortr_14_35Dribbinaht
Depk1704_Vortr_14_36Driẜchkeht
Depk1704_Vortr_14_37Drohstela Drohsteliņņa{=liņņa}
Depk1704_Vortr_14_38Druhsma
  
  
Depk1704_Vortr_14_39Dseedseris
Depk1704_Vortr_14_40Dseldinaht
Depk1704_Vortr_14_41Dselleht
Depk1704_Vortr_14_42Dselna
Depk1704_Vortr_14_43Dselloksnis
  
  
Depk1704_Vortr_14_44Dselwe / Dselme
Depk1704_Vortr_14_45Dsemis
Depk1704_Vortr_14_46Dsennulis
Depk1704_Vortr_14_47Dẜenaukẜchis
Depk1704_Vortr_14_48Dsehse / Schuggre
Depk1704_Vortr_14_49Dsihdinaht
Depk1704_Vortr_14_50Dsihtars
Depk1704_Vortr_14_51Dsihpari
Depk1704_Vortr_14_52Dsilna
Depk1704_Vortr_14_53Dsirteklis
Depk1704_Vortr_14_54Dserrokẜlis
Depk1704_Vortr_14_55Dsirrulis
Depk1704_Vortr_14_56Dsirres
Depk1704_Vortr_14_57Dsihres
Depk1704_Vortr_14_58Dsirklas
Depk1704_Vortr_14_59Dsirkste
Depk1704_Vortr_14_60Dubbe
Depk1704_Vortr_14_61Duppuri
Depk1704_Vortr_14_62Duhkẜnis
Depk1704_Vortr_14_63Dujsulis
Depk1704_Vortr_14_64Dukkure
Depk1704_Vortr_14_65Dumbrs
Depk1704_Vortr_14_66Duhmaļi
Depk1704_Vortr_14_67Dumpis
Depk1704_Vortr_14_68Durstiht @l{Luc. 14. 4.}
Depk1704_Vortr_14_69Duẜẜulis
Depk1704_Vortr_14_70Dwahlektis
Depk1704_Vortr_14_71Duhņas
Depk1704_Vortr_14_72Duhņi
Depk1704_Vortr_14_73Durẜchkas
Depk1704_Vortr_14_74Durns
Depk1704_Vortr_14_75Dursaklis
Depk1704_Vortr_14_76Duhẜcha
Depk1704_Vortr_14_77Dwehrgis
  
  
Depk1704_Vortr_14_78Ehdokẜnis
Depk1704_Vortr_14_79Ehdminnis
Depk1704_Vortr_14_80Eegatnajs
Depk1704_Vortr_14_81Eegalwa
Depk1704_Vortr_14_82Eglonis
Depk1704_Vortr_14_83Eiduks
Depk1704_Vortr_14_84Eglite
Depk1704_Vortr_14_85Eideneeks Eideniẜki{=niẜki}
Depk1704_Vortr_14_86Elst
Depk1704_Vortr_14_87Eelohki
Depk1704_Vortr_14_88Emmeklis
Depk1704_Vortr_14_89Eemeẜlis
Depk1704_Vortr_14_90Eenaẜchi, Eeẜnaẜchi
Depk1704_Vortr_14_91Ehrte
Depk1704_Vortr_14_92Ehrkle
Depk1704_Vortr_14_93Ehrze
Depk1704_Vortr_14_94Ehrkẜchķinaht
Depk1704_Vortr_14_95Eesaļs
Depk1704_Vortr_14_96Eeẜchnawas
Depk1704_Vortr_14_97Esis
Depk1704_Vortr_14_98Eetala. Eetalens
  
Depk1704_Vortr_14_99at=Gahdinaht
Depk1704_Vortr_14_100Gaigale
Depk1704_Vortr_14_101Gaiẜine
Depk1704_Vortr_14_102Gallohtnes
Depk1704_Vortr_14_103Gahrscha
Depk1704_Vortr_14_104Gahrbaht
Depk1704_Vortr_14_105Gahẜaleht
Depk1704_Vortr_14_106Gahsas
Depk1704_Vortr_14_107Gatwa
Depk1704_Vortr_14_108Gauri
Depk1704_Vortr_14_109Gaura
Depk1704_Vortr_14_110Gaudas
Depk1704_Vortr_14_111Geeda
Depk1704_Vortr_14_112Geiba
Depk1704_Vortr_14_113Geide
  
  
Depk1704_Vortr_14_114Gillohtas
Depk1704_Vortr_14_115Giltens
  
  
Depk1704_Vortr_14_116Ginda
Depk1704_Vortr_14_117Ginta
Depk1704_Vortr_14_118Girgsde
Depk1704_Vortr_14_119Glaimoht
Depk1704_Vortr_14_120Glasenes
Depk1704_Vortr_14_121Glaudas
Depk1704_Vortr_14_122Gleemesis
Depk1704_Vortr_14_123Glehbt
Depk1704_Vortr_14_124Glihws.
Depk1704_Vortr_14_125Glits
Depk1704_Vortr_14_126Glihwe
Depk1704_Vortr_14_127Glohmes
Depk1704_Vortr_14_128Glohtis
Depk1704_Vortr_14_129Glohdene
Depk1704_Vortr_14_130Gnausiht
Depk1704_Vortr_14_131Gnehse
Depk1704_Vortr_14_132Gnohsiht
Depk1704_Vortr_14_133Gohmelas
Depk1704_Vortr_14_134Gohditees
Depk1704_Vortr_14_135Gohrnis
Depk1704_Vortr_14_136Gohritees
Depk1704_Vortr_14_137Gohsaht Gohsates{=sates}
Depk1704_Vortr_14_138Grabba
Depk1704_Vortr_14_139Grabbeht
Depk1704_Vortr_14_140Graẜẜitees
Depk1704_Vortr_14_141Graschotees
Depk1704_Vortr_14_142Gremdeht
Depk1704_Vortr_14_143Grebsdeht
Depk1704_Vortr_14_144Greesnis, Grese
Depk1704_Vortr_14_145Greẜni. Grehẜchni
Depk1704_Vortr_14_146Greesi
Depk1704_Vortr_14_147Gremdeht
Depk1704_Vortr_14_148Griẜlis
Depk1704_Vortr_14_149Grohẜi
Depk1704_Vortr_14_150Grins
Depk1704_Vortr_14_151Grihwa
Depk1704_Vortr_14_152Grohsche
Depk1704_Vortr_14_153Grohschs
Depk1704_Vortr_14_154Gruhdens
Depk1704_Vortr_14_155Grumsteles
  
  
 @b{Grunts}
  
 [15.lpp.]
Depk1704_Vortr_15_1Grunts
Depk1704_Vortr_15_2Gubis
Depk1704_Vortr_15_3Gubbaht / pagubbu
Depk1704_Vortr_15_4Guhpt. Guht
Depk1704_Vortr_15_5Guldsitees
Depk1704_Vortr_15_6Gulditees / Gulgaht
Depk1704_Vortr_15_7Gumsiht
Depk1704_Vortr_15_8Gumdaht
Depk1704_Vortr_15_9Gumbis Gumba{=ba}
Depk1704_Vortr_15_10Guns
Depk1704_Vortr_15_11Gurklis
Depk1704_Vortr_15_12Gurksta
Depk1704_Vortr_15_13Gurohtees
Depk1704_Vortr_15_14Guschs
  
Depk1704_Vortr_15_15Jahreht
Depk1704_Vortr_15_16Jauẜma
Depk1704_Vortr_15_17Jautrigs
Depk1704_Vortr_15_18Jaudas
Depk1704_Vortr_15_19Jestrs
Depk1704_Vortr_15_20Ihdsinaht
Depk1704_Vortr_15_21Ihgneht. Ihgums
Depk1704_Vortr_15_22Irgneht. @l{it.}
Depk1704_Vortr_15_23Irgaẜchaht
Depk1704_Vortr_15_24Ihls
Depk1704_Vortr_15_25Indiwe. Johds
Depk1704_Vortr_15_26Indezen
Depk1704_Vortr_15_27Iskurts
Depk1704_Vortr_15_28Isẜchkiļļas
Depk1704_Vortr_15_29Isẜlauku
Depk1704_Vortr_15_30Iskrahzis
Depk1704_Vortr_15_31Johkatees
Depk1704_Vortr_15_32Judiht
Depk1704_Vortr_15_33Judra. Iddra
Depk1704_Vortr_15_34Juhtes
Depk1704_Vortr_15_35Juhtis
Depk1704_Vortr_15_36Jukkureht
Depk1704_Vortr_15_37Jummitis / Jummis
Depk1704_Vortr_15_38Jummikis
  
  
Depk1704_Vortr_15_39Kabbinaht
Depk1704_Vortr_15_40Kabbata
Depk1704_Vortr_15_41Kaddinaht
Depk1704_Vortr_15_42Kaiẜlis. Kauẜlis
Depk1704_Vortr_15_43Kahkẜlis
Depk1704_Vortr_15_44Kakkarainẜch
Depk1704_Vortr_15_45Kaltenis
Depk1704_Vortr_15_46Kaldinaht
Depk1704_Vortr_15_47Kalws Kalwa
Depk1704_Vortr_15_48Kahļi
Depk1704_Vortr_15_49Kallinaht
Depk1704_Vortr_15_50Kammenes
Depk1704_Vortr_15_51Kammara
Depk1704_Vortr_15_52Kamrahts
Depk1704_Vortr_15_53Kannewe
Depk1704_Vortr_15_54Kahpele
Depk1704_Vortr_15_55Kaplis. Kaple
Depk1704_Vortr_15_56Kahpa
Depk1704_Vortr_15_57Kappinaht
Depk1704_Vortr_15_58Kapuri. Kahpes
Depk1704_Vortr_15_59Karrinaht
Depk1704_Vortr_15_60Kahri
Depk1704_Vortr_15_61Kahrpiht
Depk1704_Vortr_15_62Kaẜchels
Depk1704_Vortr_15_63Kahẜs
Depk1704_Vortr_15_64Kaukis
Depk1704_Vortr_15_65Kaustiht
Depk1704_Vortr_15_66Kawes
Depk1704_Vortr_15_67Kazzinaht
Depk1704_Vortr_15_68Keks. Kekkata
Depk1704_Vortr_15_69Kehkis
Depk1704_Vortr_15_70Keggis
Depk1704_Vortr_15_71Kelwainis
Depk1704_Vortr_15_72Kehms
Depk1704_Vortr_15_73Keņkis
Depk1704_Vortr_15_74Kenseke. Klinze
Depk1704_Vortr_15_75Keppals
Depk1704_Vortr_15_76Keẜẜa
Depk1704_Vortr_15_77Kehrpiņņi
  
Depk1704_Vortr_15_78Kiddaht
Depk1704_Vortr_15_79Kihģelis
Depk1704_Vortr_15_80Kilbaht
Depk1704_Vortr_15_81Kildaht
Depk1704_Vortr_15_82Kikku = Kase
Depk1704_Vortr_15_83Kikkata Deena
Depk1704_Vortr_15_84Kikuris / Kukuris
Depk1704_Vortr_15_85Kinnis
Depk1704_Vortr_15_86Kirwineeks
Depk1704_Vortr_15_87Kirzinaht
Depk1704_Vortr_15_88Kirpe
Depk1704_Vortr_15_89Kihtrums
Depk1704_Vortr_15_90Kiwulis
Depk1704_Vortr_15_91Klabbutaht
Depk1704_Vortr_15_92Kļautees
Depk1704_Vortr_15_93Klaustitees
Depk1704_Vortr_15_94Klaweht
Depk1704_Vortr_15_95Klehwa
Depk1704_Vortr_15_96Klidsinaht
Depk1704_Vortr_15_97Klihdinaht
Depk1704_Vortr_15_98Klaidiht
Depk1704_Vortr_15_99Kliksteht
Depk1704_Vortr_15_100Klimmerẜchi
Depk1704_Vortr_15_101Klizans. Klaijans
Depk1704_Vortr_15_102Kluhdiht
Depk1704_Vortr_15_103Kludsens
Depk1704_Vortr_15_104Kluinis
Depk1704_Vortr_15_105Kluppinaht
Depk1704_Vortr_15_106Kniddeht
Depk1704_Vortr_15_107Kniẜchi
Depk1704_Vortr_15_108Kņositees
Depk1704_Vortr_15_109Knuhst
Depk1704_Vortr_15_110Knuhts
Depk1704_Vortr_15_111Knutte
Depk1704_Vortr_15_112Kohpsch
Depk1704_Vortr_15_113nokohpt
Depk1704_Vortr_15_114Koskaņi
Depk1704_Vortr_15_115Kohs=Azz
Depk1704_Vortr_15_116Kohẜens
  
  
Depk1704_Vortr_15_117Kohẜch
Depk1704_Vortr_15_118Kohẜi
Depk1704_Vortr_15_119Kohẜas
Depk1704_Vortr_15_120Kohẜens. Koẜa
Depk1704_Vortr_15_121Kohzoris
Depk1704_Vortr_15_122Kramb=galwa
Depk1704_Vortr_15_123Krahpaht. Krehpes
Depk1704_Vortr_15_124Krahtiņsch
Depk1704_Vortr_15_125Kraẜes
Depk1704_Vortr_15_126Krawa. Krauja
Depk1704_Vortr_15_127Krawaẜchas
Depk1704_Vortr_15_128Kreens
Depk1704_Vortr_15_129Kreekis
Depk1704_Vortr_15_130Krehtes. Krehpes
Depk1704_Vortr_15_131Krenģeleht
Depk1704_Vortr_15_132Krettulis
Depk1704_Vortr_15_133Krezzeht
Depk1704_Vortr_15_134Kribbes
Depk1704_Vortr_15_135Krimmeles
Depk1704_Vortr_15_136Krumẜchli
Depk1704_Vortr_15_137Kriẜls
Depk1704_Vortr_15_138Krusene
Depk1704_Vortr_15_139Krue"ẜchi
Depk1704_Vortr_15_140Kugre
Depk1704_Vortr_15_141Kugẜne
Depk1704_Vortr_15_142Kuhde
Depk1704_Vortr_15_143Kuhdiht. Kuhdinaht
Depk1704_Vortr_15_144Kuideht. Kuidaht
Depk1704_Vortr_15_145Kuigas. Kulleinis
Depk1704_Vortr_15_146Kuizes Kuizenes{=zenes}
Depk1704_Vortr_15_147Kukkuri
Depk1704_Vortr_15_148Kuhla
Depk1704_Vortr_15_149Kullôs lehkt
Depk1704_Vortr_15_150Kuhkums
Depk1704_Vortr_15_151Kuprums
Depk1704_Vortr_15_152Kumbaht
Depk1704_Vortr_15_153Kumbatas. Kursite
Depk1704_Vortr_15_154ẜakumpis
Depk1704_Vortr_15_155Kuņņes=Auklis
  
  
 @b{Kuh-}
Depk1704_Vortr_15_157B2
 [16.lpp.]
Depk1704_Vortr_16_1Kuhnatees
Depk1704_Vortr_16_2Kunksteht
Depk1704_Vortr_16_3Kuhpis
Depk1704_Vortr_16_4Kurzeemi
Depk1704_Vortr_16_5Kuhrstiht
Depk1704_Vortr_16_6Uskurrôs useet
Depk1704_Vortr_16_7Kuhẜaht
Depk1704_Vortr_16_8Kwelksteht
Depk1704_Vortr_16_9Kwensteht
Depk1704_Vortr_16_10Kwehrzinaht
Depk1704_Vortr_16_11Kurksteht. Kurkuli
Depk1704_Vortr_16_12Kurrata
Depk1704_Vortr_16_13Kuiẜchli
  
Depk1704_Vortr_16_14Labbitees
Depk1704_Vortr_16_15Labbeht
Depk1704_Vortr_16_16Lahdinaht
Depk1704_Vortr_16_17Laigas
Depk1704_Vortr_16_18Laida
Depk1704_Vortr_16_19Laisks
Depk1704_Vortr_16_20Laiska
Depk1704_Vortr_16_21Laiziht
Depk1704_Vortr_16_22Lakka
Depk1704_Vortr_16_23Lakts.
Depk1704_Vortr_16_24Lakta
Depk1704_Vortr_16_25Lakstiht
Depk1704_Vortr_16_26Lammata
Depk1704_Vortr_16_27Lahma
Depk1704_Vortr_16_28Lahms / Lohms
Depk1704_Vortr_16_29Lapsenes
Depk1704_Vortr_16_30Lasmiņņis
Depk1704_Vortr_16_31Lahpẜa. Lahẜa
Depk1704_Vortr_16_32Laukam ehst
Depk1704_Vortr_16_33Laukas
Depk1704_Vortr_16_34Laukums
Depk1704_Vortr_16_35Lauma
Depk1704_Vortr_16_36Lazzeklis
Depk1704_Vortr_16_37Leedeht
Depk1704_Vortr_16_38Leje
  
  
  
Depk1704_Vortr_16_39Leekns
Depk1704_Vortr_16_40Lehlis
Depk1704_Vortr_16_41Lehli
Depk1704_Vortr_16_42Lemmesnize
Depk1704_Vortr_16_43Leeẜa
Depk1704_Vortr_16_44Leetnis
Depk1704_Vortr_16_45Leethons
Depk1704_Vortr_16_46Lehzenes
Depk1704_Vortr_16_47Liddens
Depk1704_Vortr_16_48Lihgeni
Depk1704_Vortr_16_49Lihgowiņņa
Depk1704_Vortr_16_50Ligga
Depk1704_Vortr_16_51Liksta
Depk1704_Vortr_16_52Ligẜda
Depk1704_Vortr_16_53Lihja
Depk1704_Vortr_16_54Lihkste
Depk1704_Vortr_16_55Lindraku Sahle
Depk1704_Vortr_16_56Lihzis
Depk1704_Vortr_16_57Lohdaht. Lohschaht
Depk1704_Vortr_16_58Lohki
Depk1704_Vortr_16_59Lohkturis. Lukturis
Depk1704_Vortr_16_60Lohloht. Lohlominsch
Depk1704_Vortr_16_61Lohsms
Depk1704_Vortr_16_62Lohzikis @l{Act. 27. 22.}
Depk1704_Vortr_16_63Luhkis
Depk1704_Vortr_16_64Luhgschnas
Depk1704_Vortr_16_65Luhgschkinaht
Depk1704_Vortr_16_66Lukstiņsch. Lukste
Depk1704_Vortr_16_67Lummeht
Depk1704_Vortr_16_68Lumsti
Depk1704_Vortr_16_69Lunzinaht
Depk1704_Vortr_16_70Luppis
Depk1704_Vortr_16_71Luttinaht. Luẜẜinaht
Depk1704_Vortr_16_72Luhẜni
  
Depk1704_Vortr_16_73Mailene
Depk1704_Vortr_16_74Mailite
Depk1704_Vortr_16_75Mainiht
Depk1704_Vortr_16_76ap=Mahneht
  
  
Depk1704_Vortr_16_77Mahni
Depk1704_Vortr_16_78Mahrga
Depk1704_Vortr_16_79Marranas
Depk1704_Vortr_16_80Mahrka
Depk1704_Vortr_16_81Mahẜchinaht
Depk1704_Vortr_16_82Masta
Depk1704_Vortr_16_83Masts
Depk1704_Vortr_16_84Mattiht
Depk1704_Vortr_16_85Mehẜnaht
Depk1704_Vortr_16_86Mehdsinaht
Depk1704_Vortr_16_87Mekẜchkis
Depk1704_Vortr_16_88Meldi
Depk1704_Vortr_16_89Meldiņsch
Depk1704_Vortr_16_90Menteht Mente
Depk1704_Vortr_16_91Mehrdeleht
Depk1704_Vortr_16_92Meeẜ=Meschi
Depk1704_Vortr_16_93Meeẜlotees
Depk1704_Vortr_16_94Meesta.
Depk1704_Vortr_16_95Metteliba
Depk1704_Vortr_16_96Mettinaht
Depk1704_Vortr_16_97Mettami
Depk1704_Vortr_16_98Mets
Depk1704_Vortr_16_99Meta. @l{it.} Tuppa
Depk1704_Vortr_16_100Migga
Depk1704_Vortr_16_101Mihtis
Depk1704_Vortr_16_102Mikls
Depk1704_Vortr_16_103Mihkne / Mihknes
Depk1704_Vortr_16_104Milna
Depk1704_Vortr_16_105Milnis
Depk1704_Vortr_16_106Mihna
Depk1704_Vortr_16_107Mittinaht
Depk1704_Vortr_16_108Mohki
Depk1704_Vortr_16_109Mohstiht
Depk1704_Vortr_16_110Muddinaht
Depk1704_Vortr_16_111Mudsinaht
Depk1704_Vortr_16_112Mudscheht
Depk1704_Vortr_16_113Mulmis. Mulmulis
Depk1704_Vortr_16_114Murriht
Depk1704_Vortr_16_115Mustaws
  
  
Depk1704_Vortr_16_116Muẜẜinaht
Depk1704_Vortr_16_117Muschinaht
Depk1704_Vortr_16_118Muskulis
Depk1704_Vortr_16_119Muschoht
Depk1704_Vortr_16_120Muttuli @l{1. Reg. 7. 33.}
  
Depk1704_Vortr_16_121Naggigs
Depk1704_Vortr_16_122Naggata
Depk1704_Vortr_16_123Nereetes. Nahrizzes
Depk1704_Vortr_16_124Nateenis
Depk1704_Vortr_16_125Nehgels. Nelga
Depk1704_Vortr_16_126Nekrehts
Depk1704_Vortr_16_127Ņemsteleht
Depk1704_Vortr_16_128Nehreht
Depk1704_Vortr_16_129Nerihẜch
Depk1704_Vortr_16_130Nehse. Nestulis
Depk1704_Vortr_16_131@l{it.} Neestaws
Depk1704_Vortr_16_132Nebrig
Depk1704_Vortr_16_133Newegļis
Depk1704_Vortr_16_134Newiļļu
Depk1704_Vortr_16_135Nikẜchkis
Depk1704_Vortr_16_136Nihtas Nihtes{=tes}
Depk1704_Vortr_16_137Nobarra
Depk1704_Vortr_16_138Nohks.
Depk1704_Vortr_16_139Nogalli
Depk1704_Vortr_16_140Nohmaht. @l{1. Sam. 2. 5.}
Depk1704_Vortr_16_141Nokahschas
Depk1704_Vortr_16_142Norums
Depk1704_Vortr_16_143Norume
Depk1704_Vortr_16_144Nowaddeht
Depk1704_Vortr_16_145Nuhdeht
Depk1704_Vortr_16_146Nuschdas=Laiks
Depk1704_Vortr_16_147Nowads
  
  
Depk1704_Vortr_16_148Ohdga
Depk1704_Vortr_16_149Ohgstiht
Depk1704_Vortr_16_150Ohgstoņi
Depk1704_Vortr_16_151Ohgsts. Ohgsta
Depk1704_Vortr_16_152Ohla. Ohliņņa
  
  
 @b{Olaht}
  
 [17.lpp.]
Depk1704_Vortr_17_1Ohlatehtees
Depk1704_Vortr_17_2Ohmaht
Depk1704_Vortr_17_3Ohlaht
Depk1704_Vortr_17_4Ohẜe
Depk1704_Vortr_17_5Ohstiht. Ohsta
  
Depk1704_Vortr_17_6Pabalsts
Depk1704_Vortr_17_7Pawalsts
Depk1704_Vortr_17_8Padehklis
Depk1704_Vortr_17_9Padsiŗŗas
Depk1704_Vortr_17_10Pagaids
Depk1704_Vortr_17_11Pagaida
Depk1704_Vortr_17_12Paduppe
Depk1704_Vortr_17_13Paiẜeklis
Depk1704_Vortr_17_14Paiẜiht
Depk1704_Vortr_17_15Paklabbiņņus
Depk1704_Vortr_17_16Paķelle. Pagkelle
Depk1704_Vortr_17_17Pakums
Depk1704_Vortr_17_18Pallada
Depk1704_Vortr_17_19Pallats
Depk1704_Vortr_17_20Palohda
Depk1704_Vortr_17_21Palaunagis
Depk1704_Vortr_17_22Paleeks
Depk1704_Vortr_17_23Pamaẜcha
Depk1704_Vortr_17_24Pamehglis
Depk1704_Vortr_17_25Panta
Depk1704_Vortr_17_26Papua
Depk1704_Vortr_17_27Papuhde
Depk1704_Vortr_17_28Papeeres
Depk1704_Vortr_17_29Pahrmats
Depk1704_Vortr_17_30@l{it.} Pahrmuzzi
Depk1704_Vortr_17_31Paraggans
Depk1704_Vortr_17_32Paschag
Depk1704_Vortr_17_33Paẜaini
Depk1704_Vortr_17_34Paskaini
Depk1704_Vortr_17_35Paẜeknis
Depk1704_Vortr_17_36Patmalli
Depk1704_Vortr_17_37Paschohble
  
  
Depk1704_Vortr_17_38Paschohklis
Depk1704_Vortr_17_39Paẜlahwas
Depk1704_Vortr_17_40Paugas
Depk1704_Vortr_17_41Pawads
Depk1704_Vortr_17_42Pawalga
Depk1704_Vortr_17_43Pawist
Depk1704_Vortr_17_44Pehda
Depk1704_Vortr_17_45Peedraukne /
Depk1704_Vortr_17_46Peedrohkẜne @l{it.}
Depk1704_Vortr_17_47Peegascham
Depk1704_Vortr_17_48Peemeijis
Depk1704_Vortr_17_49Pehrtike
Depk1704_Vortr_17_50Peestaļļas
Depk1704_Vortr_17_51Pesteles
Depk1704_Vortr_17_52Pihkaht
Depk1704_Vortr_17_53Pinze
Depk1704_Vortr_17_54Pihnes
Depk1704_Vortr_17_55Pirits
Depk1704_Vortr_17_56Pipirkschķi
Depk1704_Vortr_17_57Pirts=kurriẜchi
Depk1704_Vortr_17_58Piẜẜiņa. Piẜcha
Depk1704_Vortr_17_59Pladda
Depk1704_Vortr_17_60Plahtim
Depk1704_Vortr_17_61Plaiskums
Depk1704_Vortr_17_62Plakstes
Depk1704_Vortr_17_63Plaktis
Depk1704_Vortr_17_64Plaktiņņe
Depk1704_Vortr_17_65Plahte
Depk1704_Vortr_17_66Plahza
Depk1704_Vortr_17_67Plahns. @l{1. Reg. 22. 10.}
Depk1704_Vortr_17_68Plaukas
Depk1704_Vortr_17_69Plaukstes
Depk1704_Vortr_17_70Meln=plauki
Depk1704_Vortr_17_71Plauzes
Depk1704_Vortr_17_72Plauksņi
Depk1704_Vortr_17_73Plawinaht
Depk1704_Vortr_17_74Pleekns
Depk1704_Vortr_17_75Plekẜne
  
  
Depk1704_Vortr_17_76Plehnes
Depk1704_Vortr_17_77Plehweht
Depk1704_Vortr_17_78Pliksteht
Depk1704_Vortr_17_79Pliksķes
Depk1704_Vortr_17_80Plizze
Depk1704_Vortr_17_81Plohdi
Depk1704_Vortr_17_82Pluhkẜni
Depk1704_Vortr_17_83Pluhstiht
Depk1704_Vortr_17_84Pluppis
Depk1704_Vortr_17_85Plukschķis
Depk1704_Vortr_17_86Pluhtas
Depk1704_Vortr_17_87Porgaht
Depk1704_Vortr_17_88Pohsms
Depk1704_Vortr_17_89Postorak
Depk1704_Vortr_17_90Poẜchaks
Depk1704_Vortr_17_91Preewite
Depk1704_Vortr_17_92Prikẜchke
Depk1704_Vortr_17_93Pruiņsch
Depk1704_Vortr_17_94Pubuli
Depk1704_Vortr_17_95Pudurkẜnis
Depk1704_Vortr_17_96Puhkas
Depk1704_Vortr_17_97Puldeleht
Depk1704_Vortr_17_98Puhle=Wehjsch
Depk1704_Vortr_17_99Pumenis. Pume
Depk1704_Vortr_17_100Paune
Depk1704_Vortr_17_101Punte. Ponte
Depk1704_Vortr_17_102Pumpja=Spehle
Depk1704_Vortr_17_103@l{2.Marc. 4. 14.}
Depk1704_Vortr_17_104Puhnis
Depk1704_Vortr_17_105Pupehẜi
Depk1704_Vortr_17_106Pupehdis
Depk1704_Vortr_17_107Purns
Depk1704_Vortr_17_108Purni
Depk1704_Vortr_17_109Purpis
Depk1704_Vortr_17_110Purraẜchi
Depk1704_Vortr_17_111Purẜis
  
Depk1704_Vortr_17_112Rabbata @l{Amos. 2. 4.}
  
  
Depk1704_Vortr_17_113Raddinaht
Depk1704_Vortr_17_114Radsinaht
Depk1704_Vortr_17_115Raidiht @l{Act. 18. 18.}
Depk1704_Vortr_17_116Raitneks
Depk1704_Vortr_17_117Raiti
Depk1704_Vortr_17_118Raks
Depk1704_Vortr_17_119Rammiht
Depk1704_Vortr_17_120Randiht
Depk1704_Vortr_17_121Raschens @l{Gen. 39. 6.}
Depk1704_Vortr_17_122Raschģeht
Depk1704_Vortr_17_123Raudenis
Depk1704_Vortr_17_124Rehdeht
Depk1704_Vortr_17_125Rehdiht
Depk1704_Vortr_17_126Rehdineeks
Depk1704_Vortr_17_127Rehdes
Depk1704_Vortr_17_128Rehdiņņi
Depk1704_Vortr_17_129Rehkls
Depk1704_Vortr_17_130Reekuscha
  
  
Depk1704_Vortr_17_131Rehmenes
Depk1704_Vortr_17_132Reese
Depk1704_Vortr_17_133Reschģis
Depk1704_Vortr_17_134Retteht
Depk1704_Vortr_17_135Reetaht
Depk1704_Vortr_17_136Rihkoht @l{2. Reg. 25. 19.}
Depk1704_Vortr_17_137Rimbas
Depk1704_Vortr_17_138Rimts
Depk1704_Vortr_17_139Rihschi
Depk1704_Vortr_17_140Rohgas
Depk1704_Vortr_17_141Rohta
Depk1704_Vortr_17_142Ruhdiht
Depk1704_Vortr_17_143Ruhdinaht
Depk1704_Vortr_17_144Ruhbulis
Depk1704_Vortr_17_145Rudmeeschi
Depk1704_Vortr_17_146Ruhds
Depk1704_Vortr_17_147Ruhkainsch
Depk1704_Vortr_17_148Rumba. aprumbahts
Depk1704_Vortr_17_149Ruppulis
  
 @b{Rup-}
Depk1704_Vortr_17_151B3
  
 [18.lpp.]
Depk1704_Vortr_18_1Ruppakẜchķis
Depk1704_Vortr_18_2Ruhsteht
  
Depk1704_Vortr_18_3Ꞩahdinaht
Depk1704_Vortr_18_4Ꞩahdschus
Depk1704_Vortr_18_5Saime
Depk1704_Vortr_18_6Ꞩaiwa
Depk1704_Vortr_18_7Ꞩakkas
Depk1704_Vortr_18_8Ꞩakumts
Depk1704_Vortr_18_9Ꞩakahrni
Depk1704_Vortr_18_10Ꞩakstiht
Depk1704_Vortr_18_11Salags. Salohgs
Depk1704_Vortr_18_12Ꞩalga. Ꞩelga
Depk1704_Vortr_18_13Ꞩalnaiņsch
Depk1704_Vortr_18_14Ꞩalgans. Ꞩalkans
Depk1704_Vortr_18_15Ꞩallinaht
Depk1704_Vortr_18_16Ꞩamischģetees
Depk1704_Vortr_18_17Ꞩameeẜchi
Depk1704_Vortr_18_18Sankis
Depk1704_Vortr_18_19Ꞩahņi
Depk1704_Vortr_18_20Ꞩehrma
Depk1704_Vortr_18_21Ꞩapals
Depk1704_Vortr_18_22Ꞩaschķihdi
Depk1704_Vortr_18_23Ꞩawtis
Depk1704_Vortr_18_24Ꞩaweeschatees
Depk1704_Vortr_18_25Ꞩawarri
Depk1704_Vortr_18_26Ꞩchaģģus
Depk1704_Vortr_18_27Ꞩchahkars
Depk1704_Vortr_18_28Schahkereht
Depk1704_Vortr_18_29Ꞩchahgsti
Depk1704_Vortr_18_30Schahklis
Depk1704_Vortr_18_31Schalija
Depk1704_Vortr_18_32Schkihnajs
Depk1704_Vortr_18_33Ꞩchahrbiht
Depk1704_Vortr_18_34Ꞩchaule
Depk1704_Vortr_18_35Schawas
Depk1704_Vortr_18_36Ꞩchauẜmas
Depk1704_Vortr_18_37Schahwahs
  
  
Depk1704_Vortr_18_38Ꞩchautinaht
Depk1704_Vortr_18_39Schaut. Schautigs
Depk1704_Vortr_18_40Ꞩchautrs
Depk1704_Vortr_18_41Scheberklis @l{Job. 41. 26.}
Depk1704_Vortr_18_42Ꞩcheberkste
Depk1704_Vortr_18_43Schebberis
Depk1704_Vortr_18_44Selminis /
Depk1704_Vortr_18_45Ꞩchelmiņis @l{it.}
Depk1704_Vortr_18_46Schwehwinaht
Depk1704_Vortr_18_47Schihds @l{Neh. 13. 23.}
Depk1704_Vortr_18_48Schkaudrainsch
Depk1704_Vortr_18_49Ꞩchkeeds
Depk1704_Vortr_18_50Ꞩchkeene
Depk1704_Vortr_18_51Ꞩchķehlis
Depk1704_Vortr_18_52Ꞩchkeemeņņi
Depk1704_Vortr_18_53Ꞩchķettatees
Depk1704_Vortr_18_54Schkihbs=Mehnes
Depk1704_Vortr_18_55Schlaupiņ
Depk1704_Vortr_18_56Schlukẜchkaht
Depk1704_Vortr_18_57Ꞩchlupsteht
Depk1704_Vortr_18_58Schlupschkis
Depk1704_Vortr_18_59Schnuzzis
Depk1704_Vortr_18_60Ꞩchunas
Depk1704_Vortr_18_61Schohklis
Depk1704_Vortr_18_62Schohdi
Depk1704_Vortr_18_63Schokereht
Depk1704_Vortr_18_64Schohgs
Depk1704_Vortr_18_65Schubbe. Schubbite
Depk1704_Vortr_18_66Schuburs
Depk1704_Vortr_18_67Ꞩchuhkst
Depk1704_Vortr_18_68Ꞩchurksts
Depk1704_Vortr_18_69Ꞩchullinaht
Depk1704_Vortr_18_70Ꞩebbu. Ꞩebb
Depk1704_Vortr_18_71Ꞩebberis
Depk1704_Vortr_18_72Ꞩeddre
Depk1704_Vortr_18_73Ꞩeddeli. @l{alii} Ꞩegli
Depk1704_Vortr_18_74Seģģenes
Depk1704_Vortr_18_75Ꞩeeksts
  
Depk1704_Vortr_18_76Ꞩekste
Depk1704_Vortr_18_77Ꞩchekkums
Depk1704_Vortr_18_78Ꞩekkis
Depk1704_Vortr_18_79Ꞩekschkeht
Depk1704_Vortr_18_80Selliga
Depk1704_Vortr_18_81Ꞩehklanize. @l{it.} Selknizes
Depk1704_Vortr_18_82Ꞩehmala
Depk1704_Vortr_18_83Ꞩehrdsigs
Depk1704_Vortr_18_84Sehra
Depk1704_Vortr_18_85Ꞩeergs @l{pro} Sirgs
Depk1704_Vortr_18_86Ꞩeetals
Depk1704_Vortr_18_87Ꞩeetawa
Depk1704_Vortr_18_88Sihdite
Depk1704_Vortr_18_89Sihdeni
Depk1704_Vortr_18_90Ꞩihga
Depk1704_Vortr_18_91Ꞩihja
Depk1704_Vortr_18_92Sillejs
Depk1704_Vortr_18_93Ꞩilkẜchi
Depk1704_Vortr_18_94Ꞩils
Depk1704_Vortr_18_95Sirkle
Depk1704_Vortr_18_96Ꞩirdsitis
Depk1704_Vortr_18_97Ꞩirschi
Depk1704_Vortr_18_98Ꞩiŗŗoht
Depk1704_Vortr_18_99Ꞩihts
Depk1704_Vortr_18_100Ꞩihws
Depk1704_Vortr_18_101Skaiste
Depk1704_Vortr_18_102Skalgawa behrns
Depk1704_Vortr_18_103Skaļsch
Depk1704_Vortr_18_104Skahrbiht
Depk1704_Vortr_18_105Skardeli
Depk1704_Vortr_18_106Ꞩkaŗŗaini
Depk1704_Vortr_18_107Skahrds
Depk1704_Vortr_18_108Skattigs
Depk1704_Vortr_18_109Skahweht
Depk1704_Vortr_18_110Skaustawas
Depk1704_Vortr_18_111Ꞩkester
Depk1704_Vortr_18_112Ꞩkilwa
Depk1704_Vortr_18_113Skinniņņe
  
  
  
Depk1704_Vortr_18_114Sknidinaht
Depk1704_Vortr_18_115Skohps @l{Sir. 14. 3.}
Depk1704_Vortr_18_116Skohrstiht
Depk1704_Vortr_18_117Skohtitees
Depk1704_Vortr_18_118Skohtelis
Depk1704_Vortr_18_119Skotweetis
Depk1704_Vortr_18_120Skreemens
Depk1704_Vortr_18_121Skriptinsch
Depk1704_Vortr_18_122Skulbeht
Depk1704_Vortr_18_123Skuttamajs
Depk1704_Vortr_18_124Skuttas
Depk1704_Vortr_18_125Skutteles
Depk1704_Vortr_18_126Skuttulis
Depk1704_Vortr_18_127Ꞩladrabas
Depk1704_Vortr_18_128Ꞩlaistitees
Depk1704_Vortr_18_129@l{it.} Ꞩlapstitees
Depk1704_Vortr_18_130Ꞩlaht
Depk1704_Vortr_18_131Ꞩleet
Depk1704_Vortr_18_132Ꞩleeka
Depk1704_Vortr_18_133Ꞩlohki
Depk1704_Vortr_18_134Ꞩleeza
Depk1704_Vortr_18_135Ꞩleijis
Depk1704_Vortr_18_136Ꞩlohdseht
Depk1704_Vortr_18_137Ꞩlohgaht
Depk1704_Vortr_18_138Ꞩlehgt
Depk1704_Vortr_18_139Ꞩlohka.
Depk1704_Vortr_18_140Ꞩlohgsnes
Depk1704_Vortr_18_141Ꞩmagganas
Depk1704_Vortr_18_142@l{it.} Ꞩmakrs
Depk1704_Vortr_18_143Ꞩmaidiht
Depk1704_Vortr_18_144Ꞩmukschkinaht
Depk1704_Vortr_18_145Ꞩmaldsinaht
Depk1704_Vortr_18_146Ꞩmelgenes
Depk1704_Vortr_18_147Ꞩmelksenes
Depk1704_Vortr_18_148Ꞩmeerneeks @v{im Dü-}
Depk1704_Vortr_18_149@v{neb. ein Gesinds=}
Depk1704_Vortr_18_150@v{Kerl.}
Depk1704_Vortr_18_151Ꞩmezzeris
  
  
 @b{Smidrs}
 [19.lpp.]
Depk1704_Vortr_19_1Ꞩmidrs
Depk1704_Vortr_19_2Ꞩmuidrs
Depk1704_Vortr_19_3Ꞩmildsinaht
Depk1704_Vortr_19_4Ꞩmilksteht
Depk1704_Vortr_19_5Ꞩmurkaht
Depk1704_Vortr_19_6Ꞩnerdse
Depk1704_Vortr_19_7Ꞩneedse
Depk1704_Vortr_19_8Ꞩnirroht
Depk1704_Vortr_19_9Ꞩobariba
Depk1704_Vortr_19_10Ꞩobars
Depk1704_Vortr_19_11Ꞩoriba
Depk1704_Vortr_19_12Sohds
Depk1704_Vortr_19_13Ꞩohdi
Depk1704_Vortr_19_14Ꞩohdaji
Depk1704_Vortr_19_15Schohdus
Depk1704_Vortr_19_16Ꞩomakẜchas
Depk1704_Vortr_19_17Ꞩohla
Depk1704_Vortr_19_18Ꞩohmiẜki
Depk1704_Vortr_19_19Sohẜne
Depk1704_Vortr_19_20Ꞩowihsts
Depk1704_Vortr_19_21Ꞩowahrdneeks
Depk1704_Vortr_19_22Spaile
Depk1704_Vortr_19_23Spiggas
Depk1704_Vortr_19_24Spihguloht
Depk1704_Vortr_19_25Appiņņu Spilwa
Depk1704_Vortr_19_26Spindeleht
Depk1704_Vortr_19_27Spirts @l{Ruht. 2. 16.}
Depk1704_Vortr_19_28Spirksts. Spruksts
Depk1704_Vortr_19_29Spogulas
Depk1704_Vortr_19_30Spohstiht
Depk1704_Vortr_19_31Sprahdsenes
Depk1704_Vortr_19_32Spradsenes
Depk1704_Vortr_19_33Spradschi
Depk1704_Vortr_19_34Sprauga
Depk1704_Vortr_19_35Spreẜlize
Depk1704_Vortr_19_36Sprihdsinaht
Depk1704_Vortr_19_37Staggi
Depk1704_Vortr_19_38Stappari
  
  
  
Depk1704_Vortr_19_39Statẜi @l{1. Mac. 11. 35.}
Depk1704_Vortr_19_40Stebbeetees
Depk1704_Vortr_19_41Stehdsineeks
Depk1704_Vortr_19_42Stenkales
Depk1704_Vortr_19_43Steepats
Depk1704_Vortr_19_44Stehrbele
Depk1704_Vortr_19_45Stehrsteht
Depk1704_Vortr_19_46Stehrste
Depk1704_Vortr_19_47Stiklis
Depk1704_Vortr_19_48Stilbis
Depk1704_Vortr_19_49Stohstiht
Depk1704_Vortr_19_50Stragnis
Depk1704_Vortr_19_51Stranẜchs
Depk1704_Vortr_19_52Straujẜchs
Depk1704_Vortr_19_53Strempt
Depk1704_Vortr_19_54Strelles
Depk1704_Vortr_19_55Stridaks
Depk1704_Vortr_19_56Strube
Depk1704_Vortr_19_57Stuidiht
Depk1704_Vortr_19_58Stuhpls
Depk1704_Vortr_19_59Suditees
Depk1704_Vortr_19_60Ꞩudmalļas
Depk1704_Vortr_19_61Suinatees @l{it.}
Depk1704_Vortr_19_62Ꞩwinnatees
Depk1704_Vortr_19_63Ꞩwinneht
Depk1704_Vortr_19_64Ꞩuit
Depk1704_Vortr_19_65Ꞩugga
Depk1704_Vortr_19_66Ꞩuhlaht
Depk1704_Vortr_19_67Ꞩuhkalas
Depk1704_Vortr_19_68Sumbis
Depk1704_Vortr_19_69Sumbra=Rags
Depk1704_Vortr_19_70Ꞩumpuris @l{Esai. 43. 14.}
Depk1704_Vortr_19_71Summinatees
Depk1704_Vortr_19_72Surbt
Depk1704_Vortr_19_73Ꞩuttrajnis
Depk1704_Vortr_19_74Ꞩuhtas
Depk1704_Vortr_19_75Ꞩutta
Depk1704_Vortr_19_76Suhs
  
  
Depk1704_Vortr_19_77Ꞩwahrstiht
Depk1704_Vortr_19_78Ꞩwaķķas
Depk1704_Vortr_19_79Swaggali
Depk1704_Vortr_19_80Ꞩwelme
Depk1704_Vortr_19_81Ꞩweir=Azzis
Depk1704_Vortr_19_82Ꞩweikt
Depk1704_Vortr_19_83Ꞩwikklis
Depk1704_Vortr_19_84Paẜwilļu
Depk1704_Vortr_19_85Ꞩwihre
Depk1704_Vortr_19_86Ꞩwihte
  
Depk1704_Vortr_19_87Tahdaiẜch
Depk1704_Vortr_19_88Tahrpiņsch
Depk1704_Vortr_19_89@l{it.} Tahrpenis
Depk1704_Vortr_19_90Talle
Depk1704_Vortr_19_91Taļļeku Meẜchana
Depk1704_Vortr_19_92@l{2. Mac. 4. 14.}
Depk1704_Vortr_19_93Tahmneeks
Depk1704_Vortr_19_94Tappinaht
Depk1704_Vortr_19_95Tapprinaht
Depk1704_Vortr_19_96Tekka
Depk1704_Vortr_19_97Teldis
Depk1704_Vortr_19_98Tehls
Depk1704_Vortr_19_99Tenges
Depk1704_Vortr_19_100Tenzinaht
Depk1704_Vortr_19_101Tihrelis
Depk1704_Vortr_19_102Tihtiht
Depk1704_Vortr_19_103Tihgẜna
Depk1704_Vortr_19_104ne=Tikls
Depk1704_Vortr_19_105Tikkls
Depk1704_Vortr_19_106Tillinaht
Depk1704_Vortr_19_107Timneka
Depk1704_Vortr_19_108Tirdiht
Depk1704_Vortr_19_109Tiŗŗaht
Depk1704_Vortr_19_110Tirse
Depk1704_Vortr_19_111Tischo
Depk1704_Vortr_19_112Tihtiris
Depk1704_Vortr_19_113Titilbis
  
Depk1704_Vortr_19_114ne=Tizzis
Depk1704_Vortr_19_115Trammigs
Depk1704_Vortr_19_116Tramdiht
Depk1704_Vortr_19_117Treilnihẜs
Depk1704_Vortr_19_118Treknis
Depk1704_Vortr_19_119Treẜẜeht
Depk1704_Vortr_19_120Trimda
Depk1704_Vortr_19_121Trohps
Depk1704_Vortr_19_122Tronnes
Depk1704_Vortr_19_123Trukẜnitis Trukẜnis{=nis}
Depk1704_Vortr_19_124Truẜlis
Depk1704_Vortr_19_125Trauẜlis
Depk1704_Vortr_19_126Truẜche
Depk1704_Vortr_19_127Mihkst=Tschaulis
Depk1704_Vortr_19_128Tschuhriẜku
Depk1704_Vortr_19_129Tẜchurkste
Depk1704_Vortr_19_130Tẜchuksteht
Depk1704_Vortr_19_131Tẜchaugans
Depk1704_Vortr_19_132Tuhba
Depk1704_Vortr_19_133Tulkaht
Depk1704_Vortr_19_134Tukls
Depk1704_Vortr_19_135Tupplis
Depk1704_Vortr_19_136Tulẜnis. Punne
Depk1704_Vortr_19_137Tumma
Depk1704_Vortr_19_138Twermes
Depk1704_Vortr_19_139Twerẜma
Depk1704_Vortr_19_140Uhbule
Depk1704_Vortr_19_141Uhdas
Depk1704_Vortr_19_142Undas
Depk1704_Vortr_19_143Uhbene
Depk1704_Vortr_19_144Ulla
Depk1704_Vortr_19_145Uhpis
Depk1704_Vortr_19_146Urbs
Depk1704_Vortr_19_147Uhrs
Depk1704_Vortr_19_148Urdiht
Depk1704_Vortr_19_149Urga
Depk1704_Vortr_19_150Uhrkschnaht
Depk1704_Vortr_19_151Uskalla
  
  
 @b{Us=}
  
 [20.lpp.]
Depk1704_Vortr_20_1Us=azzi
Depk1704_Vortr_20_2Uhsma
Depk1704_Vortr_20_3Uswalk
  
Depk1704_Vortr_20_4Wabbas
Depk1704_Vortr_20_5Wadds
Depk1704_Vortr_20_6Wagols
Depk1704_Vortr_20_7Waggars
Depk1704_Vortr_20_8Waiẜla
Depk1704_Vortr_20_9Waikstiht
Depk1704_Vortr_20_10Waiksts
Depk1704_Vortr_20_11Wahksts
Depk1704_Vortr_20_12Wahẜt
Depk1704_Vortr_20_13Wahkt
Depk1704_Vortr_20_14Wahlohgs
Depk1704_Vortr_20_15Wahlotes
Depk1704_Vortr_20_16Wahlohdse
Depk1704_Vortr_20_17Walbitees
Depk1704_Vortr_20_18Walks
Depk1704_Vortr_20_19Walziņsch
Depk1704_Vortr_20_20Walstiht
Depk1704_Vortr_20_21Walẜchķeht
Depk1704_Vortr_20_22Wandiht
Depk1704_Vortr_20_23Wanki
Depk1704_Vortr_20_24Wanskars
Depk1704_Vortr_20_25Wahnags
Depk1704_Vortr_20_26Warrwehrẜe
  
  
  
Depk1704_Vortr_20_27Warsa
Depk1704_Vortr_20_28Warsiẜchi
Depk1704_Vortr_20_29Waŗŗa=Wihksne
Depk1704_Vortr_20_30Wahrstuli
Depk1704_Vortr_20_31Wahrmahks
Depk1704_Vortr_20_32Wahrpste
Depk1704_Vortr_20_33Waẜẜaht
Depk1704_Vortr_20_34Wasaht
Depk1704_Vortr_20_35Waschus
Depk1704_Vortr_20_36Watziẜchi
Depk1704_Vortr_20_37Wedga
Depk1704_Vortr_20_38Wehgeht
Depk1704_Vortr_20_39Wehzinaht
Depk1704_Vortr_20_40Wehtikle
Depk1704_Vortr_20_41ẜa=Weedeht
Depk1704_Vortr_20_42Welde
Depk1704_Vortr_20_43Weltes
Depk1704_Vortr_20_44Weenmullis
Depk1704_Vortr_20_45Wenteris
Depk1704_Vortr_20_46Werkulis
Depk1704_Vortr_20_47Wehrẜme
Depk1704_Vortr_20_48Wehrgs
Depk1704_Vortr_20_49Wahrgs
Depk1704_Vortr_20_50Wesis
Depk1704_Vortr_20_51Weẜẜars
Depk1704_Vortr_20_52Wehsda
Depk1704_Vortr_20_53Wehẜums
  
Depk1704_Vortr_20_54Wistees
Depk1704_Vortr_20_55Weeẜuls
Depk1704_Vortr_20_56Wehzinaht
Depk1704_Vortr_20_57Wihjaklis
Depk1704_Vortr_20_58Wihja
Depk1704_Vortr_20_59Wihksts
Depk1704_Vortr_20_60Wilzinaht
Depk1704_Vortr_20_61Wilna
Depk1704_Vortr_20_62Wilne
Depk1704_Vortr_20_63Wilnite
Depk1704_Vortr_20_64Wilzens
Depk1704_Vortr_20_65Wihlizzis
Depk1704_Vortr_20_66Wimbda
Depk1704_Vortr_20_67Wimbukẜnis
Depk1704_Vortr_20_68Winkļoht
Depk1704_Vortr_20_69Windulis
Depk1704_Vortr_20_70Wingrs
Depk1704_Vortr_20_71Wissas
Depk1704_Vortr_20_72Wihstitees
Depk1704_Vortr_20_73Wizzinaht
  
Depk1704_Vortr_20_74Zaukstauris
Depk1704_Vortr_20_75Zegums
Depk1704_Vortr_20_76Zehdiht
Depk1704_Vortr_20_77Zeekuris
Depk1704_Vortr_20_78Zels
Depk1704_Vortr_20_79Zehlens
  
Depk1704_Vortr_20_80Zenschstees
Depk1704_Vortr_20_81Zenkstatees
Depk1704_Vortr_20_82Zenkstas
Depk1704_Vortr_20_83Zenseht @l{Act. 17. 40.}
Depk1704_Vortr_20_84Zehrtnis
Depk1704_Vortr_20_85Zers
Depk1704_Vortr_20_86Zerroklis
Depk1704_Vortr_20_87Zezi. Zezas
Depk1704_Vortr_20_88Zihkoht
Depk1704_Vortr_20_89Zihkstas
Depk1704_Vortr_20_90Zilpa
Depk1704_Vortr_20_91Zihpslis
Depk1704_Vortr_20_92Zirksnis
Depk1704_Vortr_20_93Zirksni
Depk1704_Vortr_20_94Zirschas
Depk1704_Vortr_20_95Zoris @l{alii} Tẜchohris
Depk1704_Vortr_20_96Zokara
Depk1704_Vortr_20_97Zozeris @l{item}
Depk1704_Vortr_20_98Zschohzoris. Ķohzoris
Depk1704_Vortr_20_99Zschukkuris
Depk1704_Vortr_20_100Zoziņsch
Depk1704_Vortr_20_101Zuhzenes
Depk1704_Vortr_20_102Zuhkslas
Depk1704_Vortr_20_103Zschuẜchklas
Depk1704_Vortr_20_104Zurksta
Depk1704_Vortr_20_105puẜs Zutsche
Depk1704_Vortr_20_106puẜs Zuhtsche
  
  
  
Depk1704_Vortr_20_107@v{So hastu nun hie G. Leser 1140. Wörter / theils bekante / theils unbekante; Viele der}
Depk1704_Vortr_20_108@v{Unbekandten dürfften dir als solche vorkommen / die nie} @l{inrerum natura,} @v{es soll}
Depk1704_Vortr_20_109@v{aber das Werck selbst weisen / da§ sie gültig und untadelich sind. Von denen}
Depk1704_Vortr_20_110@l{320. Verbis Monosyll.} @v{so Adolph. in seiner} @l{Grammat. à pag. 100.} @v{bi§} @l{209.} @v{aus-}
Depk1704_Vortr_20_111@v{führlich angeführet / habe hierin kein eintziges mit willen allegiren wollen. So habe}
Depk1704_Vortr_20_112@v{auch im Vorraht hundert und mehr Bäume / Blumen und Kräuter / sodenen Letten}
Depk1704_Vortr_20_113@v{bekandt und nicht hierin sind. Städte / Flecken Höfe und Flüssein Lieffland und}
Depk1704_Vortr_20_114@v{Curland / so} @l{Mancelius} @v{in seinem} @l{Letto c. 49.& 50.} @v{angeführet / verlange nicht / nur}
Depk1704_Vortr_20_115@v{die übrigen hätte gerne} @l{communiciret} @v{die daselbst nicht vorhanden: Lebe wohl !}
Depk1704_Vortr_20_116@v{und urtheile von einer wollgemeinten Sache freundlich und wollmeinend.}