Martţns Gotlţbs Agapetuss Loders

Lod1778_WTMD

1. lpp.

1: Wahrdi
2: tahs muh˙chigas džihwo˙chanas,
3: tas irr
4: mahziba
5: is Deewa ˙wehteem wahrdeem,
6: kas
7: weenam križtitam zilwekam
8: ja tizz,
9: un
10: pehz ka tam jadžihwo,
11: ja tas gribb muhžchigi džihwoht.
12: Jelgawa^,
13: rakžto^s ˙peežta in dabbujama pee Zeen. Kuržemmes
14: Leela Kunga Grahmatu Speedeja J.F.Steffenhagen.

3. lpp.

1: Mih´ais Latweeti!
2: ┌chi grahmati˛a, ko weens augžts
3: mahzitais rakžtijis, pee wi˙˙eem, kas to
4: la˙˙iju˙chi, tik pee˛emmiga bija, ka ir
5: dažchi zeenigi Kungi, kam prahts us Lat-
6: wee˙chu ´au˙chu labklah˙chanu ne˙˙ahs,
7: wehlej˙chi to tawa^ walloda^ redžeht. Jo
8: wi˛˙ch ne ween wi˙˙as tahs jauta-
9: ˙chanas un atbilde˙chanas ka ˙kaldiht
10: ˙kaldijis, ka ir neprahtigs to drihž ˙a-
11: pražt warretu; bet arridžan to padohmu
12: un ze´´u parahdijis, zaur ko mehs
13: žpehku pee wi˙˙eem labbeem tikkumeem
14: un darbeem warram dabbuht, prohti,

kad

4. lpp.

1: kad mehs luhgdamees no Ježus pilni-
2: bas žchehlažtibu us žchehlažtibu ˛emt
3: meklejam. Tur klaht wi˛˙ch ˙ewi˙chki
4: preek˙ch wi˙˙ahm džihwes kahrtahm to
5: Deewa wahrdu ta` isdallijis, lai ikkur˙ch
6: mahzahs, ka tam jaturrahs, ja tas
7: gribb laizigi un muhžchigi ˙wehts k´uht.
8: Tapehz es, weens tawu mahzitaju,
9: tik ka ˙cho grahmati˛u rohka^ dabbu-
10: jis, e˙mu ap˛ehmees ar Deewa pali-
11: gu tewim to tawa^ walloda^{walloda} doht, pehz
12: tawas buh˙chanas ˙atai˙iht un ar
13: džee˙mi˛ahm ispu˙chkoht, us ko ar
14: dažch mahzitajs man ˙kubbinajs. Ka
15: preeza˙chohs, kad arridžan zaur ˙cho
16: darbu dažcha dweh˙ele taps atgreežta,
17: un muhžchigi isglahbta.

Bet

5. lpp.

1: Bet tam, kas žpehzigs irr
2: juhs bes peedur˙chanas pa˙ar-
3: gaht, un preek˙ch ˙awu gohdibu
4: beswainigus žtahdiht ar lihg˙-
5: mibu, tam weenam gudram
6: Deewam muh˙u pežtitajam, lai
7: irr gohds un augžta ˙lawa,
8: žpehks un warra, tik labbi nu,
9: ka` muhžchigi muhžcham, Amen.
10: M.G.A.Loder,
11: Ahdažchu Mahzitajs.

Diwejo^s

6. lpp.

1: Diwejo^s gabbalo^s ˙chi grahmati˛a
2: dallita:
3: I. Kas weenam Križtitam zilwekam jatizz.
4: a. No Deewa
5: 1) ┌wehtas buh˙chanas
6: 2) darbeem tahs raddi˙chanas, pežti˙chanas
7: un ˙wehtu darri˙chanas.
8: b. No
9: 1) ˙wehtas luhg˙chanas
10: 2) žakramenteem, tahs ˙w. Križtibas un Sw.
11: wakkar ehdeena.
12: II. Kas weenam Križtitam jadarra, jeb ka tam ja-
13: džihwo,
14: a. Ka ja džihwo preek˙ch
15: 1) Deewa,
16: 2) ˙ew pa˙chu,
17: 3) ˙awu tuwaku, un
18: 4) eek˙ch dažchadahm džihwes kahrtahm.
19: b. Ka jaturrahs
20: 1) eek˙ch newe˙˙elibas, un
21: 2) pee mir˙chanas.

I. Gabbals

7. lpp.

1: I. Gabbals,
2: kas weenam Križtitam zilwekam jatizz.
3: 1. Zaur ko debbes un žemme un wi˙˙, kas
4: tur eek˙cha:
5: Zaur Deewu.
6: 2. Warr weena ehka patti tai˙itees:
7: Ne maž.
8: 3. Kas to tai˙a:
9: Buhmannis.
10: 4. Jrr ta pa˙aule patti tai˙iju˙ees:
11: Ne.
12: 5. Kas tad:
13: Deews.
14: 6. Warram mehs Deewu redžeht:
15: Ne, mehs wi˛˛u ne warram redžeht.
16: 7. Tew irr dweh˙ele, woi tu to redži?
17: Ne.
18: 8. Pee ka tu nomanni, ka tew weena dweh-
19: ˙ele:
20: Pee mannahm dohmahm, wahrdeem un dar-
21: beem.
22: A 4

9. Pee

8. lpp.

1: 9. Pee ka tu jelle nomanni, ka zittam dwehžele?
2: Pee wi˛˛a prahtigeem darbeem un wahrdeem.
3: 10. Warri nu gan manniht, ka weens Deews
4: irr?
5: Gan.
6: 11. Pee ka:
7: Pee wi˛˛a darbeem un wahrdeem.
8: 12. No kahdeem darbeem warr Deewu
9: manniht?
10: Ka wi˛˙ch to pa˙auli, un wi˙˙, kas tur eek˙cha
11: raddijis.
12: Dahw. Džee˙m. 19, 1. Tahs debbe˙is isteiz
13: ta žtipra Deewa gohdu, un tas isplattijums pa˙lud-
14: dina wi˛˛a rohkas darbu.
15: 13. Warri tu ar wi˛˛u manniht pee wi˛˛a
16: wahrdeem:
17: Gan.
18: 14. Kur irr wi˛˛a wahrdi atrohdami?
19: ┌wehto^s rakžto^s.
20: 15. Kas tohs dewis?
21: Pats Deews.
22: 16. Woi tee naw no zilwekeem usrakžtiti?
23: Gan.
24: 17. Bet woi ˙chee pehz ˙awu prahtu rakžti-
25: ju˙chi?
26: Ne, Deews teem to irr eedewis.
27: 2. Petr. gr. 1, 21. Ta prawee˙chu mahziba irr
28: zitkahrt ne zaur weena zilweka gribbe˙chanu notikku˙i,
29: bet tee ˙wehti Deewa zilweki irr runnaju˙chi, džihti
30: no ta ˙wehta garra.
31: 18. No ka tad nomanniht warram, ka Deews
32: teem tohs eedewis?
33: Zaur to, ka Deews ar brihnumeem ˙awu
34: wahrdu apžtiprinajs un turrejs irr.

19.

9. lpp.

1: 19. Kas irr Deews:
2: Weens gars.
3: Jah˛. 4, 24. Deews irr weens gars, un kas
4: to peeluhdž, teem buhs garra^ un patee˙iba^ wi˛˛u
5: peeluhgt.
6: 20. Muh˙u dweh˙ele ar weens gars irr,
7: woi ta wi˙˙as leetas ee˙pehj:
8: Ne.
9: 21 Woi muh˙u dweh˙ele wi˙˙u žinn:
10: Ne.
11: 22. Jrr muh˙u dweh˙ele tik gudra, ka
12: Deews?
13: Ak ne.
14: 23. Tad gan Deews par wi˙˙eem gudrs un
15: ˙pehzigs?
16: Par wi˙˙eem.
17: 24. Jrr Deews ee˙ahzis džihwoht?
18: Ne kad, jo wi˛˙ch no muhžchibas.
19: 25. Woi Deews kahdu reiži mirs?
20: Ne, wi˛˙ch džihwo muhžchigi.
21: Dahw. džee˙m. 90, 2. Kungs, tu ežži mums par patwerumu us raddu raddeem, pirms tee kalni tap-
22: pu˙chi, un tu to žemmi un to pa˙auli biji ˙atai˙ijis,
23: e˙˙i tu muhžchigi muhžcham tas žtiprais Deews.
24: 26. Jrr tas mums par labbu, ka Deews
25: muhžcham džihwo?
26: Tas mums ihžten labs.
27: 27. Kapehz mums tas par labbu?
28: Tapehz, ka wi˛˙ch irr muh˙u patwerums us
29: raddu raddeem.
30: 28. Kad Deews muhžcham džihwohs, woi
31: win˙ch arridžan gribb, ka mums muh-
32: žcham buhs džihwoht?
33: Wi˛˙ch to gan gribb.

29.

10. lpp.

1: 29. Bet mehs miržtam?
2: Ta dweh˙ele ne miržt, ir ta mee˙a atkal džih-
3: wohs.
4: 30. Kur irr Deews:
5: Debbe˙i^s.
6: 31. Jrr wi˛˙ch debbe˙i^s ween?
7: Ne, wi˛˙ch irr wi˙˙ur.
8: Jeremij. 23 , 23. 24. Neýýi Es e˙mu weens
9: Deews, kas tuwu irr? ┌akka tas Kungs, un
10: neýýi weens, kas tahlu irr? Warr arridžan kas
11: apžlehpta^s weeta^s twertees, ka es to ne redžetu?
12: ┌akka tas Kungs. Neýýi Es to debbe˙i un žemmi
13: peepildu? ┌akka tas Kungs.
14: 32. Ka wi˛˙ch pee teem labbeem zilwekeem
15: klahtu?
16: Ar ˙awu žchehlažtibu un žpehzigu paligu.
17: 33. Ka pee besdeewigeem:
18: Ar du˙mibu un ˙ohdibahm.
19: 1. Pehtr. 3, 12. Tahs azzis ta Kunga irr pahr
20: teem tai˙neem, un wi˛˛a au˙is us wi˛˛u luhg˙cha-
21: nahm, bet tas waigs ta Kunga irr pretti teem, kas
22: ´auna darra.
23: 34. Ka tu nu gribbi, ka Deewam buhs pee
24: tew klaht buht, ar ˙chehlažtibu jeb ar
25: du˙mibu?
26: Ar žchehlažtibu un žpehzigu paligu.
27: 35. Bet ka tew jadžihwo, ja tu gribbi par
28: Deewa žchehlažtibu eepreezinatees?
29: Deewabihjigi.
30: 36. Ka luhdži tu Deewu par wi˛˛a žcheh-
31: lažtibu?
32: Deews, kas tu wi˙˙ur klaht e˙ži, paleez pee
33: man ar tawu žchehlažtibu, es gribbu preek˙ch tawa
34: waiga žtaigaht.

37. Ko

11. lpp.

1: 37. Ko Deews žpehj darriht?
2: Wi˙˙, ko wi˛˙ch gribb.
3: Dahw. Džeežm. 115, 3. Muh˙u Deews irr
4: debbe˙i^s, wi˙˙u, ko wi˛˙ch gribb, to darra wi˛˙ch.
5: 38. Tad wi˛˙ch buhs wi˙˙žpehzigs:
6: Wi˛˙ch irr wi˙˙žpehzigs.
7: 39. Walko wi˛˙ch ˙awu wi˙˙žpehzibu mums
8: par labbu:
9: Gan.
10: Apužt. darb. 17, 29. Eek˙ch wi˛˛a džihwojam
11: mehs, un kužtamees, un e˙˙am mehs.
12: 40.Woi tad wi˛˛a wi˙˙žpehziba mums wi˙-
13: ˙adu labbumu pee˙chÝirr?
14: Wi˙˙u labbu.
15: 41. Warram tad gan preezatees, ka Deews
16: wi˙˙žpehzigs?
17: Gan, jo wi˛˙ch mums daudž labbu dohd.
18: 42. Buhs mums par Deewa wi˙˙žpehzibu
19: bihtees:
20: Jabihžtahs.
21: Matt. 10, 28. Ne bihžteetees no teem, kas to
22: mee˙u nokauj, un to dweh˙eli ne warr nokaut: Bet
23: bihžteetees wairak no ta, kas mee˙u un dweh˙eli
24: warr nomaitaht elle^.
25: 43. Ka gribbi tu preek˙ch ˙cho wi˙˙žpehzigu
26: Deewu turretees:
27: Es gribbu preek˙ch wi˛˛a waiga žtaigaht un
28: deewabihjigs buht; palihdž man, ak mans Deews,
29: ta džihwoht.
30: 44. Pažihžt Deews wi˙˙u ˙awu raddijumu?
31: Wi˛˙ch to pažihžt, jo wi˛˙ch wi˙˙žinna
32: dams.

45.

12. lpp.

1: 45. Pažihžt Deews ˙ewi˙chki tohs deewabih-
2: jigus?
3: Wi˛žch pažihžt tohs un ne aismir˙ihs tohs
4: muhžchigi.
5: 2 grahm. Tim. 2, 19. Tas žtiprs Deewa dib-
6: bins pažtahw, turredams ˙cho žehýeli: Tas Kungs
7: pažihžt tohs ˙awejus; Un, ikkatrs lai no netai˙nibas
8: atžtahj, kas to wahrdu Križtus peeminn.
9: 46. Woi gribbi gan, ka Deewam tew par
10: ˙awu labbu behrnu buhs atžiht un tur-
11: reht:
12: To luhdžohs, ak mans mi´ais debbe˙u tehws.
13: 47. Bet woi wi˛˙ch tew par labbu behrnu
14: warr atžiht un turreht, kad tu ´auns e˙˙i?
15: Ne, wi˛˙ch ne warr peewiltees.
16: 48. Gribbi tu gan, ka Deewam tew buhs
17: par ´aunu atžiht:
18: Par to pa˙argi man, ak Deews.
19: 49. Gribbi tad wi˛˛am ustizzams buht:
20: No wi˙˙as ˙irds.
21: 50. Ka Deews tik žchehligi un ka tehws tew
22: apgahda, ko tu wi˛˛am tur pretti dar-
23: ri˙i?
24: Es gribbu allažchi˛ wi˛˛a peeminneht.
25: 51. Ar kahdu ˙irdi?
26: Ar behrni˙chÝigu ˙irdi.
27: 52. Ka gribbi tu to wi˙˙žinnadamu Deewu
28: peeluhgt?
29: Peeminni mannis, mans Deews, par labbu.
30: 53. Jrr Deews arridžan gudrs:
31: Wi˛˙ch ta patti gudriba.
32: Chai. 28, 29. Tas Kungs Zebaot irr brihni˙chÝs
33: padohma^, un leels darri˙chana^.

54.

13. lpp.

1: 54. Ko darra Deews gudrs buhdams{bnhdams}?
2: Win˙ch wi˙˙as leetas labbi darra.
3: 55. Ka gribbi ˙cho gudru Deewu gohdaht?
4: Ar behrni˙chÝigu zerribu.
5: Dahw. dž. 37, 5. Pahwehli tam Kungam tawu
6: ze´´u, un zerre us wi˛˛u, tad Wi˛˙ch gan darrihs.
7: 56. Ko zerre tu no ˙chi gudra Deewa:
8: Ka wi˛˙ch mannim wi˙˙u par labbu liks isdoh-
9: tees.
10: 57. Un ka pee˙auzi tu ˙cho gudru Deewu?
11: Deews, tew pawehlu wi˙˙us mannus ze´´us,
12: lai man labbi klahjahs.
13: 58. Jrr Deews arridžan laipnigs?
14: Wi˛˙ch ta patti laipniba.
15: Reem. 2, 4. Nizzini tu to baggatibu wi˛˛a laip-
16: nibas un pazee˙chanas un lehnprahtibas, ne žinna-
17: dams, ka ta Deewa laipniba tew us atgree˙chanu no
18: grehkeem wadda?
19: 59. Ko wi˛˙ch wi˙˙u wairak mih´o?
20: Sawus labbus paklau˙igus behrni˛us.
21: Dahw. dž. 147, 11. Tam Kungam patihk tee,
22: kas wi˛˛u bihžtahs, kas us wi˛˛a žchelažtibu gaida.
23: 60. Darra Deews teem labbu, ku║║us wi˛˙ch
24: mih´o?
25: Gan wi˛˙ch labbu darra.
26: 61. Jrr ˙chis mih´ais Deews tew labbu
27: darrijis?
28: Wi˛˙ch irr mannim mee˙u un dweh˙eli dewis.
29: 62. Darra Deews tew wehl ikdeenas labbu:
30: Wi˛˙ch man we˙˙elibu, ehdeenu, džehreenu
31: un dažchu preeku dohd.

63.

14. lpp.

1: 63. Ko gribbi ˙chim deewam darriht, kas
2: tew tik tehwi˙chkigi mih´o?
3: Wi˛˛u atkal mih´oht.
4: 1. Jahn. 4, 19. Lai mehs wi˛˛u mihlejam, jo
5: wi˛˙ch irr muhs papreek˙ch mihlejis.
6: 64. Buhtu tu labs behrns, ja tu Deewu ne
7: mihletu:
8: Ne, tad buhtu es weens nikns un pahrwehr-
9: tihts behrns.
10: 65. Ka luhdži Deewu gribbedams wi˛˛u
11: mihleht:
12: Ak mans Deews, dohd man weenu mihligu
13: ˙irdi prett tew to zilweku mih´otaju.
14: 66. Jrr Dews ˙irdsžchehligs:
15: Dahw. dž. 103, 8. Schehligs un lehnigs irr tas
16: Kungs, pazeetigs un no leelas žchehlažtibas.
17: 67. Ko darra Deews pehz ˙awas žchehlažti-
18: bas.
19: Dahw. dž. 103, 10. Wi˛˙ch mums ne darra
20: pehz muh˙u grehkeem, un ne mak˙a mums pehz
21: muh˙u nožeegumeem.
22: 68. Ko Deews žchehligs buhdams wehl
23: darra:
24: Wi˛˙ch usluhko muh˙u behdas un palihdž
25: mums.
26: Nakum 1, 7. Tas Kungs irr labs, weens žti-
27: prums behdu deena^, un pažihžt tohs, kas us wi˛-
28: ˛u pa´aujahs.
29: 69. Schehlo ar Deews tohs besdeewigus?
30: Wi˛˙ch žchehlo gan.
31: 70. Kapehz wi˛˙ch tohs žchehlo?
32: Lai tee no grehkeem atgreežchahs.

71.

15. lpp.

1: 71. Bet kad tee tomher besdeewigi paleek:
2: Tad Deewa ˙ohdiba par teem nahk.
3: 72. Ne warr tad tee besdeewigi Deewam
4: patikt:
5: Ne.
6: Dahw{Dahm}. dž. 5, 5.Tu ne e˙˙i tahds Deews,
7: kam ta besdeewiba g║ibbahs, kas ´auns irr, tas
8: pee tewi ne paleek.
9: 73. Kapehz tee wi˛˛am ne patihk?
10: Tapehz, ka Deews ˙wehts un tai˙ns.
11: 74. Ko darra Deews ˙wehts buhdams:
12: Wi˛˙ch to labbu mih´o un to ´aunu eenihžt.
13: 75. Ko darra wi˛˙ch pehz ˙awas tai˙ni-
14: bas?
15: Wi˛˙ch labbu atmak˙a un ´aunu ˙ohda.
16: 76. Ko buhs mums eenihdeht un atmežt?
17: To ´aunu.
18: 78. Ko mihleht un darriht:
19: To labbu.
20: 79. Woi tas notiks, ko Deews ˙awa^ wahrda^
21: ˙azzijis un ˙ohlijis:
22: Gan notiks.
23: 80. Kapehz tas notiks?
24: Tapehz, ka Deews irr patee˙igs un pažtah-
25: wigs.
26: 81. Kahds nu irr Deews, ka e˙˙i tu džirdejs?
27: Deews irr weens gars, muhžchigs wi˙˙k-
28: lahtbuhdams, wi˙˙žpehzigs , wi˙˙žin-
29: nadams, gudrs, mihligs,˙wehts, tai˙ns,
30: patee˙igs un pažtahwigs.
31: 82. Peenahkahs mums ˙cho Deewu goh-
32: daht:
33: Ta peenahkahs.

83.

16. lpp.

1: 83. Ar ko buhs mums to gohdaht?
2: Ar tizzigu un mihligu ˙irdi, ar peeluhg˙chanu
3: un paklau˙i˙chanu.
4: 84. Jrraid wairak tahdu Deewu, ka ˙chis:
5: Ne, wi˛˙ch irr tas ween weenigs Deews.
6: 5 Mohž. gr. 6. 4. 5. Klau˙ais, Jsraels, tas
7: Kungs muh˙u Deews, tas Kungs irr weens.
8: Un tew buhs to Kungu tawu Deewu mihleht, no
9: wi˙˙as tawas ˙irds, no wi˙˙as tawas dweh˙eles, un
10: no wi˙˙a tawa ˙pehka.
11: 85. Bet mehs Križtiti ´audis atžihžtam Dee-
12: wu Tehwu, Deewu Dehlu, Deewu
13: ┌wehtu Garru, woi tee naw trihs
14: Deewi:
15: Ne, weens weenigs Deews, bet trihs ihpa-
16: ˙chibas.
17: 86. Ku║║a ta pirma ihpa˙chiba?
18: Tas Tehws, kas to Dehlu no muhžchibas
19: džemdinajs.
20: 87. Ku║║a ta ohtra ihpa˙chiba:
21: Tas Dehls, kas no Tehwa peedžimmis.
22: 88. Ku║║a ta tre˙cha ihpa˙chiba:
23: Tas ˙wehtais Gars, kas no Tehwa un Deh-
24: la no muhžchibas iseet.
25: 89. Jrr tas Tehws Deews?
26: Wi˛˙ch irr Deews.
27: Jahn. 17, 3. ┌chi irr ta muhžchiga džihwo˙cha-
28: na, ka tee atžihžt tew, to weenigu ihžtenu Deewu,
29: un ko tu ˙uhtijis e˙˙i Ježu Križtu.
30: 90. Jrr tas Dehls arridžan Deews?
31: Wi˛˙ch irr Deews.
32: Tit. 2, 13. Mehs gaidam to labbumu tahs zerri-
33: bas, un to atžpihde˙chanu tahs gohdibas ta leela
34: Deewa un muh˙u pežtitaja Ježus Križtus.

91.

17. lpp.

1: 91. Jrr tas ˙wehtais Gars arridžan
2: Deews?
3: Wi˛˙ch irr Deews.
4: 1 Kor. 3, 16. 17. Ne žinnat juhs, ka juhs
5: e˙˙at Deewa nams un tas Deewa Gars eek˙ch jums
6: miht? Ja kas to Deewa nammu ˙amaita, to pa˙chu
7: Deews ˙amaitahs: jo tas Deewa nams irr ˙wehts,
8: kas juhs e˙˙at.
9: 92. Un ka tee trihs ˙aweenoti?
10: Tee trihs irr weens Deews.
11: 93. Ko ˙ewi˙chki Deews Teews pee mums
12: darrijis:
13: Wi˛˙ch muhs raddijis un darra mums
14: labbu.
15: 94. Ka Deews Dehls prett mums rah-
16: dijees?
17: Wi˛˙ch Zilweks tappis.
18: 95. Kapehz wi˛˙ch Zilweks tappis?
19: Ka tas muhs atpežtitu un muhžchigi is-
20: glahbtu.
21: Luhk. 19, 10. Ta Zilweka Dehls irr nahzis mek-
22: leht, un ˙wehtu darriht to, kas pažuddis.
23: 96. Ka ˙ewi˙chki Deews Swehtais Gars
24: prett mums rahdahs:
25: Wi˛˙ch irr muh˙u ˙wehtudarritajs un
26: waddons.
27: Reem. 8, 14. Zeek no Deewa Garra tohp wad-
28: diti, tee irr Deewa behrni.
29: 97. Jrr ta weena leela žchehlažtiba tahdu
30: Deewa no˙lehpumu žinnaht?
31: Leela, jo ta at˙lehdž mums to besdibbenigu
32: dži´´umu tahs deewi˙chkigas mihležtibas par mums
33: Zilwekeem.
34: B

98.

18. lpp.

1: 98. Kas irr ta wi˙˙leelaka mihležtiba, ko
2: Deews tas Tehws mums parahdijis:
3: Wi˛˙ch irr mums ˙awu Dehlu par pežtitaju
4: dewis.
5: Jahn. 3, 16, Tik ´ohti Deews to pa˙auli mihle-
6: jis, ka wi˛˙ch ˙awu pa˙chu weenpeedžimmu˙chu
7: dehlu dewis irr; ka wi˙˙eem teem, kas eek˙ch wi˛˛a
8: tizz, ne buhs pažuddu˙cheem tapt, bet to muhžchigu
9: džihwo˙chanu dabbuht.
10: 99. Kur˙ch irr tas wi˙˙pirmais Deewa darbs,
11: zaur ko wi˛˙ch mums labbu darrijis :
12: Ta raddi˙chana.
13: 100. Jrr muh˙u džihwiba ar no Deewa
14: nahku˙i?
15: Ka ta ne.
16: 101. Usturr Deews wi˙˙as leetas:
17: Wi˛˙ch wi˙˙as leetas usturr.
18: 102. Woi Deews to barribu, kas ikkatrai
19: radditai leetai{lertai} waijaga irr, dohd:
20: Dahw. dž. 145, 16. Deews atwerr ˙awu rohku,
21: un peeehdina wi˙˙, kas džihwo ar labbu prahtu.
22: 103. Ne warram mehs pa˙chi ˙awu usturru
23: bes Deewa dabbuht:
24: Ne.
25: Apužt. darb. 14, 17. Deews ˙ew pa˙chu ne-
26: apleezinatu ne pamettis, labdarridams, no debbes
27: mums leetu un augligus laikus dohdams, pildidams
28: muh˙u ˙irdis ar barribu un ar preeku.
29: 104. Dohd Deews tik to barribu:
30: Ne ween barribu.
31: 105. Ko tad wehl:
32: Preeku arridžan.

106.

19. lpp.

1: 106. Walda Deews ˙cho pa˙auli?
2: Wi˛˙ch to walda.
3: 107. Gahda wi˛˙ch tad par wi˙˙u:
4: Wi˛˙ch gahda par wi˙˙u.
5: 108. Warr gan bes Deewa gribbe˙chanas un ´au˙chanas
6: kas notikt?
7: Ne kas.
8: Matt. 10, 30. Neýýi diwi žwirbu´i tohp pirkti
9: pahr weenu ˙chÝillingi, un ne weens no teem kriht
10: žemme^, bes juh˙u Tehwa. Bet arridžan juhs e˙˙at
11: labbaki, ne ka daudž žwirbu´i.
12: 109. Us ko palihdž Deews:
13: Us to labbu.
14: 110. Ko Deews tikkai tapat leek notikt?
15: To ´aunumu.
16: 111. Ka turrahs Deews prett to labbu:
17: Wi˛˙ch to pawehl, pa˙kubbina un atmak˙a.
18: 112. Ka turrahs Deews p║ett to ´aunu?
19: Wi˛˙ch to aisleedž, un ˙awalda un ˙ohda?
20: 113. Greež wi˛˙ch ar to ´aunu par labbu?
21: Gan.
22: 1. Mohž. gr. 50, 20. Juhs gan e˙˙at launa pret
23: man dohmai˙chi, bet Deews irr to par labbu nodoh-
24: mais.
25: 114. Par ko Dews wi˙˙u wairak gahda?
26: Par ˙awu tizzigu behrnu labklah˙chanu.
27: 115. Ko darra Deews, kad tee Deewabih-
28: jigi eek˙ch behdahm irr ?
29: Wi˛˙ch tohs eepreezina, teem palihdž, un tohs
30: wi˙˙upehz žchehligi no wi˙˙a ´auna atpežtihs.
31: 2. Tim. 4, 18. Tas Kungs israus man no wi˙˙a
32: launa darba, un isglahbs pee ˙awas debbe˙kigas
33: walžtibas, kam lai irr gohds muhžchigi muhžcham,
34: Amen.
35: B 2

116.

20. lpp.

1: 116. Ko gribbi tu darriht behda^s buhdams:
2: Es gribbu mannu debbes tehwu pee˙aukt, un
3: us wi˛˛a paligu gaidiht.
4: 117. Jrr tad Deews eek˙ch behdahm pee-
5: ˙auzams:
6: Ka tad.
7: Dahw. dž. 50, 16. Pee˙auz manni behdu laika,
8: tad es gribbu tewi israut, un tew buhs man goh-
9: daht.
10: 118. Džihwiba un we˙˙eliba woi tahs
11: Deewa dahwanas:
12: Deewa dahwanas
13: 119. Woi tad pilnigs prahts, ehdeens,
14: džehreens un da˙ch preeks, ar Deewa
15: dahwanas?
16: Ta patt.
17: 120. Jrr ˙chihs dawanas leelas:
18: ¤ohti leelas.
19: 121. Zeekreis dabbujam mehs no Deewa
20: tahdas dahwanas?
21: Jkdeena^s un ikazzumirkli^.
22: 122. E˙˙am mehs to gan no Deewa pelni-
23: ju˙chi:
24: Ne.
25: Reem. 11,35. Kas irr Deewam ko labbu pa-
26: preek˙ch dewis, ka tas tam taptu atmak˙ahts?
27: 123. Ko tu tad Deewam par wi˛˛a labdar-
28: ri˙chanahm gribb atdoht:
29: Es gribbu to mihleht , ˙laweht un tam paklau-
30: ˙iht.
31: 124. Ka gribbi tapehz luhgt?
32: Mans Tehws tu e˙˙i, es taws behrs, Tu ˙a-
33: wu ˙irdi man atwehr˙', Un ˙awas Tehwa roh-

kas,

21. lpp.

1: kas, Dohd džihwoht man pa prahtam tew, un
2: warreht ˙awas mohkas.
3: 125 Jrraid Deews wehl zittus prahtigus
4: raddijumus raddijis:
5: Gan.
6: 126. Ku║║i tee irr?
7: Tee Enýe´i.
8: 127. Kas irr enge´i?
9: Prahtigi garri?
10: 128. Zeekkahrtigi tee enýe´i?
11: Diwkahrtigi, labbi un ´auni.
12: 129. Woi Dews zittus enýe´us par ´auneem
13: raddija?
14: Ne, tee pa˙chi par ´au˛eem tappu˙chi.
15: 130. Zaur ko:
16: Zaur to, ka tee no Deewa atkahpu˙chi.
17: 131. Tad gan wi˙˙, kas no Deewa atkahpjahs,
18: tohp ´auns?
19: Tas tohp ´auns.
20: 132. Gribbi tu ar no Deewa atkahptees?
21: Pa˙arga Deews. No Deew' es ne atkahp-
22: ˙chohs, wi˛˙ch manni ne atžtahs.
23: 133. Eek˙ch ka tee ´auni enge´i krittu˙chi:
24: Eek˙ch bree˙migas ˙amaita˙chanas.
25: 134. Warr tee ´auni enýe´i jeb welli mums
26: kaiteht?
27: Bes Deewa ži˛˛as wels un ´auni enýe´i mums
28: ne kahdu ´aunu žpehj darriht.
29: Ebr. 2, 14. Ježus Križtus irr zaur ˙awu nahwi
30: isnihzinajs to, kam tahs nahwes warra bija, tas irr
31: to wellu.
32: 135. Ku║║i tee labbi enýe´i?
33: Kas pee Deewa palikku˙chi.
34: B 3

136.

22. lpp.

1: 136. Tad gan labbi, pee Deewa palikt?
2: ¤ohti labbi.
3: Dahw. dž. 16, 8. 9. Es turru to Kungu bes
4: mitte˙chanas preek˙ch mannim, jo wi˛˙ch irr man
5: pa labbai rohkai, es ne ˙chaubi˙chohs. Tadeh´
6: preezajahs manna ˙irds, un mans gohds lihg˙mo-
7: jahs, ir manna mee˙a džihwohs droh˙chi.
8: 137. Ko tee labbi enge´i darra?
9: Tee Deewu ˙lawe un zilwekeem kalpo.
10: 138. Kahdu preeku tee labbi enýe´i redž?
11: Deewa waigu un muhžchigu preeku.
12: Dahw. Dž. 16, 11. Tu darri man tawas
13: džihwibas ze´´u žinnamu, preek˙ch tawa waiga irr
14: lihg˙mo˙chanu pilniba, un mihliga buh˙chana pee
15: tawas labbas rohkas muhžchigi.
16: 139. Gribbi tu mekleht ˙cheem labbeem enýe-
17: ´eem lihdžigs k´uht:
18: Labpraht.
19: 140. Zaur ko tu wi˛˛eem lihdžigs tohpi:
20: Zaur atgree˙chanu us Deewu un tizzigu džih-
21: wo˙chanu.
22: 141. Nahk˙im weenreiž pee ˙cheem en-
23: ýe´eem?
24: Gan, debbe˙i^s. Tur man džihwo˙chana
25: preek˙cha^, kur ne grehks nedž nahwe eek˙cha^ , Lai-
26: migs ˙wehts es buh˙chu ta`, Enýeli˙chu draud-
27: žiba^.
28: 142. Warram jaw ˙cheitan par teem labbeem
29: enýe´eem{euýe´eem} preezatees?
30: Gan, jo tee mums kalpo.
31: 143. Zeek zilwekus Deews ee˙ahkuma^
32: raddijis:
33: Diwi, Ahdamu un Eewu.

144.

23. lpp.

1: 144. Zeek ihpa˙chas da´´as pee zilweka
2: atrohdamas?
3: Diwi, Mee˙a un Dweh˙ele.
4: 145 Kahda irr tawa mee˙a?
5: Pihžch´i un pelni.
6: 146. Kahda tawa dweh˙ele?
7: Weens prahtigs un nemiržtams gars.
8: 147. Pehz kahdu ýihmi bija Deews tohs
9: pirmajus zilwekus raddijis?
10: Pehz Deewa ýihmi.
11: 148. Kahdi tad tee pirmaji zilweki bija pehz
12: ˙cho Deewa ýihmi:
13: Gudri, tai˙ni, ˙wehti un ne=mir-
14: žtami.
15: 149. Kur Deews teem mahjas weetu dewe:
16: Parahdiža^ , jeb jauka^ dahrža^.
17: 150. Ko Deews teem bij pawehlejs:
18: Ka teem ne bija ehžt no ta aisleegta
19: kohka.
20: 151. Bij tee paklau˙igi?
21: Ne, tee ehde no ta kohka.
22: 152. Kas tohs peewihle?
23: Tas wels jeb ta tžchuh˙ka.
24: 153. Kahda ˙ohdiba nahze par to nepaklau-
25: ˙i˙chanu?
26: Deewa du˙miba un ta nahwe.
27: 154. Kahdi wi˛˛u behrni bij:
28: Ar grehzineeki ka tee pa˙chi wezzaki.
29: 155. Kas tad irr grehki?
30: Wi˙˙, kas prett Deewa bau˙leem irr.
31: 1. Jah˛. 1, 3. 4. Jkkatrs, kas grehkus dar-
32: ra, tas darra arridžan to netai˙nibu, un tee grehki
33: irr arridžan ta netai˙niba.
34: B 4

156.

24. lpp.

1: 156. Zeek kahrtigi irr tee grehki:
2: Diwkahrtigi, tee eedžimmu˙chi un ih-
3: pa˙chdarriti.
4: 157. Kas irr edžimmu˙chi grehki:
5: Weens truhkums wi˙˙a labba, un weena no-
6: wehr˙chana us wi˙˙u ´aunu.
7: 158. Kahda nu ta grehzineeka ˙apra˙cha-
8: na:
9: Tum˙cha un gruhta to labbu ˙a˛emt un
10: paturreht.
11: 159. Kahda wi˛˛a gribbe˙chana:
12: Kuhtra us labbu, t˙chakla us ´aunu.
13: 160. Kahdas eekahro˙chanas nu tawa^
14: ˙irdi^ rohdahs:
15: Manna ˙irds iswerd to ´aunu, Ka tas awohts
16: uhdeni; Bleh˛as, kahribu un ´aunu Juhtu zel-
17: tees dažchadi : Kur tad a˙˙ins lah˙a rohdahs, Kas
18: ne wi˙˙ us ´aunu dohdahs?
19: 161. Buhtu tas gan labbi tahdas niknas ee-
20: kahro˙chanas darriht:
21: Ne.
22: 162. Ka buhs prett ˙cho ´aunu turretees:
23: Mums buhs ar Deewa luhg˙chanahm pret
24: tahm zinihtees.
25: Dahw. Dž. 51, 12. Raddi eek˙ch mannim ak
26: Deews weenu ˙chÝihžtu ˙irdi, un atjauna weenu
27: pažtahwigu garru eek˙ch mannim.
28: 163. Kas irr ihpa˙chdarriti grehki?
29: Kad zilweks to pawehletu labbu ne darra, un
30: to aisleegtu ´aunu padarra.
31: 164. Ka padarra zilweks ihpa˙chdarritus
32: grehkus :
33: Ar ´aunahm dohmahm, wahrdeem un dar-
34: beem.

165.

25. lpp.

1: 165. Zeekkahrtigi irr tee ihpah˙chdarriti
2: grehki:
3: Diwkahrtigi: tih˙chi un ne=tih˙chi grehki.
4: 166. Kas ir tih˙chi grehki:
5: Kad zilweks tih˙cha^ prahta^ un apdohmi-
6: gi Deewa bau˙lus pahrkahp.
7: 167. Kas irr ne=tih˙chi grehki:
8: Kad zilweks zaur kahdu pahrkahp˙chanu pahr-
9: žteigts tohp.
10: 168. Jrr wi˙˙i zilweki eek˙ch grehkeem pee-
11: džimmu˙chi:
12: Wi˙˙i, tik Ježus bij bes wi˙˙eem grehkeem.
13: 169. Woi wi˙˙i zilweki grehko?
14: Ne weens, kas ne buhtu grehkojs.
15: Dahw. Dž. 14, 3. Tee irr wi˙˙i atkahpu˙chees,
16: wi˙˙nota´ irr ˙mirdo˙chi tappu˙chi, ne weens irr, kas
17: labbi darra, ir ne weens weenigs.
18: 170. Woi tad wi˙˙i tih˙chi grehko?
19: Ne.
20: 171. Kas preek˙ch tih˙cheem grehkeem ˙ar-
21: gahs?
22: Weens tizzigs un deewabihjigs zilweks.
23: 172. Ka wi˛˙ch ˙argahs?
24: Wi˛˙ch ir mohdrigs, peeluhdž Deewu un ka║-
25: ║o pret grehkeem.
26: 173. Woi gan wi˙˙i netih˙chus grehkus darra:
27: Jehk. 3, 2. Mehs kluhpam wi˙˙i daudž.
28: 174. Ko darra labs behrs, kad tas pret ˙a-
29: wu tehwu grehkojs:
30: Wi˛˙ch ˙awus grehkus nožchehlo un noluhdž.
31: 175. Ko darrihs Deewa behrns, kad tas
32: prett Deewu grehkojs:
33: Wi˛˙ch gaužchi nožchehlohs un noluhgs ˙awus
34: grehkus.

176.

26. lpp.

1: 176. Ko padarra grehki pee zilwekeem:
2: Tee ˙amaita to zilweku.
3: 177. Woi tur warr labklah˙chana buht, kur
4: grehki walda:
5: Ne.
6: 178. Pahrgalwigi behrni woi tee ˙awa^ žtar-
7: pa^ meerigi buhs?
8: Ak ne.
9: 179. Buhtu gan debbe˙i^s kahds preeks, ja
10: tur lepni , žkauýi, pahrgalwigi, du˙-
11: migi, džehreji un nikni zilweki nahktu:
12: Ne pagallam: ta buhtu weena elle un ne deb-
13: bes.
14: 180. Kad Deews nu gribb, ka mums buhs
15: labbi klahtees, woi wi˛˙ch gan warretu
16: likt grehkeem pležtees un isplattitees:
17: Ak ne.
18: 181. Kahda ˙ohdiba tapehz par grehkeem
19: nahk:
20: Deewa du˙miba un eenaidiba un ta
21: nahwe.
22: 182. Zeekkahrtiga gan ta nahwe?
23: Trihskahrtiga, ta garriga, laiziga un ta
24: muhžchiga.
25: 183. Kas irr ta garriga nahwe:
26: Kad zilweks eek˙ch grehkeem ir.
27: 184. Kas ta laiziga nahwe?
28: Kad dweh˙ele no mee˙ahm ˙chÝi║║ahs.
29: 185. Un kas ta muhžchiga nahwe:
30: Tas muhžchigs ugguns.
31: 186.Warr gan zilweks pats no elles glahbtees
32: un no grehkeem pežtitees:
33: Ak ne, jo wi˛˙ch bree˙migi eewainohts un ˙a-
34: maitahts.

Matt.

27. lpp.

1: Matt. 16, 26. Ko tas zilwekeem palihdž, kad
2: wi˛˙ch wi˙˙u pa˙auli ˙amanto, un tam tomehr ˙a-
3: wa dweh˙ele žuhd? Jeb ko warr zilweks par ˙awas
4: dweh˙eles atpirk˙chanu doht?
5: 187. Kas tad žpehj wi˛˛u atpežtiht:
6: Deews ween.
7: 188. Gribb tad Deews wi˛˛u atpežtiht?
8: Labpraht.
9: Ezek. 33,11. Tik tee˙cham ka` es džihwoju,
10: ˙akka tas Kungs, Kungs: man ne patihk ta nahwe
11: ta besdeewiga, bet ka tam besdeewigam buhs at-
12: greežtees no ˙awa ze´´a, un džihwoht. Atgreežeetees,
13: atgreežeetees no juh˙u nikneem ze´´eem. Jo kapehz
14: gribbat juhs nomirt, juhs no Jžrae#´a namma.
15: 189. Woi zilweks to no Deewa nopelnijis?
16: Ne maž.
17: 190. Jrr tad zilweks tahdas žchehlažtibas
18: zeenigs:
19: Ar naw, jo wi˛˙ch Deewu bree˙migi apkaiti-
20: najs.
21: 191. Gribb tad Deews tomehr par to grehzi-
22: neeku apžchehlotees:
23: Gan, wi˛˙ch ir apžchehlojees, un gribb to at-
24: pežtiht un isglahbt.
25: 192. Ka Deews par grehzineekeem apžcheh-
26: lojees:
27: Wi˛˙ch eek˙ch Križtus to pa˙auli ar ˙ewim ˙a-
28: lihdžinajs.
29: 193. Un ka wi˛˙ch to darrijis?
30: Wi˛˙ch Ježu, kas no ne kahdeem grehkeem
31: žinnajis, preek˙ch mums par grehkeem darrijis.

194.

28. lpp.

1: 194. Kas irr tas: Deews irr Ježu par grehku
2: darrijis:
3: Tas irr, Deews irr to zilweku grehkus pee ta
4: beswainiga un nenožeedžiga Kunga Ježus Križtus
5: ˙ohdijis.
6: 195. Kapehz Deews to darrijis:
7: Ka tas ˙awu du˙mibu par teem grehkeem, un
8: ˙awu apžchehlo˙chanu par mums parahditu.
9: 196. Kas irr Ježus?
10: Deewa dehls, patee˙i Deews un zil-
11: weks.
12: 197. Zeek dabbas irr Ježum Križtum:
13: Diwi, ta deewi˙chÝiga un zilweziga.
14: 198. Ko nožihme tas JESUS wahrds:
15: Weenu pežtitaju, kas muhs no grehkeem
16: pežtijis.
17: 199. Ko{Ka} nožihme tas wahrds KRISTUS?
18: Weenu ˙waiditu.
19: 200. No ka Ježus muhs pežtijis?
20: No grehkeem un muhžchigas ˙ohdibas.
21: 201. Zaur ko win˙ch muhs no grehkeem un
22: muhžchigas ˙ohdibas pežtijis:
23: Zaur to, ka wi˛˙ch ˙awam tehwam pilnigi pa-
24: klau˙igs bijs, zeetis un mirris.
25: 202. Kahdu nahwi Križtus Ježus baudijis?
26: Kružta nahwi.
27: 203. Woi tad wi˛žch bij ´auna darrijis:
28: Ne, bet wi˛˙ch nenožeedžigi preek˙ch mums zee-
29: tis un mirris.
30: 204. Jrr wi˛˙ch nahwe^ palizzis :
31: Ne, wi˛˙ch tre˙cha^ Deena^ aug˙cham zehlees.
32: 205. Kas to irr redžei˙chi zehlu˙chu?
33: Wi˛˛a mahzek´i.

206.

29. lpp.

1: 206. Zeek deenas wi˛˙ch tad wehl us pa˙au-
2: les redžams bij?
3: Tžchetrde˙mits.
4: 207. Kas tžchetrde˙mita^ deena^ ar wi˛˛u ˛o-
5: tizzis:
6: Wi˛˙ch irr us˛emts debbe˙i^s.
7: 208. Ko wi˛˛a tehws tam eedewis?
8: Wi˙˙u warru debbe˙i^s un wir˙ žemmes.
9: 209. Zaur ko Ježus ˙cho ˙awu žpehku parah-
10: dijis?
11: Zaur to islee˙chanu ta ˙wehta garra.
12: 210. Woi ˙chis paaugžtinahts pežtitais nu
13: wairak ne mas pee teem tizzigeem wirs
14: žemmes:
15: Gan.
16: Matt. 28, 20. Es e˙mu pee jums ikdeenas
17: lihdž pa˙aules gallam.
18: 211. Pee ku║║eem wi˛˙ch ˙ewi˙chki ar ˙awu
19: žchehlažtibu?
20: Pee teem tizzigeem un tai˙neem.
21: Matt. 18, 20. Kur diwi jeb trihs ˙apulzinati
22: irr manna^ wahrda^, tur e˙mu es wi˛˛u widdu.
23: 212. Woi tad wi˛˙ch ar weenu par mums
24: gahda:
25: Wi˛˙ch gahda un luhdž par mums.
26: 213. Jrr Deews tapehz tohs grehkus pee Je-
27: žu ˙ohdijis, ka mehs jo droh˙chaki greh-
28: kotum?
29: Pagallam ne, bet ka mehs tohs grehkus eenih-
30: žtum un no teem atžtahtum.
31: 214. Ko tadeh´ Deewa žchehlažtiba pee mums
32: mekle:
33: Lai mehs aisleedžam tahs pa˙aules kahribas.

215.

30. lpp.

1: 215. Ko pra˙˙a Deews no mums pežtiteem?
2: 1. Kor. 6, 20. Juhs e˙˙at dahrgi atpirkti, tad
3: nu gohdinajeet Deewu juh˙u mee˙a^, un juh˙u garra^,
4: kas Deewam peederr.
5: 216. Ko e˙˙am mehs tam Kungam Ježum
6: parrada^?
7: To par muh˙u pežtitaju un{uu} Kungu eek˙ch tizzi-
8: bas us˛emt, teikt un ˙laweht.
9: 217. Ko wehl?
10: Tam padohtees, eek˙ch wi˛˛a pehdahm miht,
11: tam džihwoht un mirt.
12: 218. Jrr ta weena leela Deewa žchehlažtiba,
13: ka Deews mums ˙awu dehlu dewis, un
14: muhs grehzinekus ar ˙ewi ˙alihdžinajs?
15: ¤ohti ne isteizama žchehlažtiba.
16: 219. Jrr ta leela žchelažtiba, ka Križtus par
17: mums nomirris:
18: Ta irr ne is dibbinajama.
19: 220. Jrr tas leels preeks, ka mehs no greh-
20: keem, nahwes un elles atpežtiti e˙˙am?
21: Tas irr warren leels ne aismiržtams preeks.
22: 221. Gribbi tu Deewu tapehz atkal mihleht
23: un no ˙irds pateikt?
24: No wi˙˙as ˙irds.
25: 222. Gribbi tu to Kungu Je˙u Križtu par
26: ˙awu pežtitaju, Kungu un wi˙˙labba-
27: ku draugu turreht:
28: No wi˙˙as ˙irds, lai wi˛˙ch man us to palihdž,
29: ka es to muhžchigi darru.
30: 223. Gribbi tu wi˛˛am paklau˙iht, džih-
31: woht un mirt?
32: Ak labpraht, lai Deews pats palihdž.
33: 224. Woi tu to lihdž ˙chim gan darrijis?
34: Gan maž, Deewam žchehl.

225.

31. lpp.

1: 225. Gribbi tu wi˛˛am us preek˙chu pa-
2: klau˙igaks buht:
3: Labpraht, lai Deews us to palihdž.
4: 226. Kahdas dohmas gribbi tu tadeh´ alla-
5: žchin ˙awa^ ˙irdi^ turreht?
6: Dahw. dž. 103, 2. Teiz to Kungu manna dweh-
7: ˙ele, un ne aismiržti wi˙˙u, ko wi˛˙ch tew labba darrijis.
8: 227. Warram mehs zaur ˙awu pa˙chu žpeh-
9: ku un ˙apra˙chanu eek˙ch Ježu Kri-
10: žtu tizzeht un tam džihwoht?
11: Ne, jo mehs nederrigi e˙˙am pee wi˙˙eem lab-
12: beem darbeem.
13: 228. Kas tad eek˙ch mums to labbu pa-
14: žtrahda?
15: Deews tas ˙wehtais Gars.
16: 229. Zaur ko žtrahda Deews tas ˙w. Gars
17: pee mums?
18: Zaur Deewa wahrdeem, ˙wehteem žakramen-
19: teem, un dažcheem notikkumeem ˙chihs džihwo-
20: ˙chanas.
21: 230. Ko pažtrahda tas ˙w. Gars eek˙ch zil-
22: weku dweh˙eleem{dweh˙elesm}?
23: Ihžtenu atžih˙chanu no Deewa un wi˛˛a prah-
24: ta, ka mums buhs ˙wehteem tapt.
25: 231. Woi wi˛˙ch zilwekus atgree˙ch?
26: Wi˛˙ch tohs atgreežch.
27: 232. No ka wi˛˙ch tohs atgreežch:
28: Apužt. darb. 26, 18. No tahs tum˙ibas us to
29: gai˙chumu, un no wella warras pee Deewa, ka tee
30: dabbu grehku peedoh˙chanu, un weenu eemanto˙cha-
31: nu žtarp teem ˙wehteem zaur to tizzibu eek˙ch Križtu.
32: 233. No ka tadeh´ buhs tam zilwekam at-
33: greežtees :
34: No tum˙ibas un wella warras.

234.

32. lpp.

1: 234. Us ko buhs zilwekam greežtees:
2: Us to gai˙chumu un Deewu.
3: 235. Zaur ko zilwekam buhs atgreežtees?
4: Zaur to tizzibu eek˙ch Križtu Ježu.
5: 236. Ko dabbu tas zilweks, kad tas atgree-
6: žchahs:
7: Peedoh˙chanu to grehku un to eemanto˙chanu
8: žtarp teem ˙wehteem.
9: 237. Kas peederr pee ihžtenas atgree˙chanas
10: no grehkeem?
11: Schehlums un aprauda˙chana par
12: teem grehkeem, ihžtena džihwa tizziba us
13: Križtu, un jauna paklau˙i˙chana.
14: 238. Ka warram mehs atžih˙chanu ˙awu
15: grehku dabbuht:
16: Kad mehs ismeklejamees.
17: 239. Spehjam mehs pa˙chi to darriht, ka
18: peenahkahs:
19: Ne, tapehz jaluhdž.
20: 240. Ka buhs tad par ˙cho pahrbaudi˙chanu
21: luhgt?
22: Ar Dahwidu dž. 139, 23. 24. Pahrbaudi man
23: ak Deews! un atžihžti mannu ˙irdi, isluhko man,
24: un atžihžti mannas dohmas. Un luhko, arrig es
25: us negantu ze´´u ežmu, un waddi man us to muh-
26: žchigu ze´´u.
27: 241. Kad zilweks ˙ew pahrbauda?
28: Kad tas apdohma, arrig wi˛˙ch Deewam
29: paklau˙igs bijs, un tam par gohdu džihwojis.
30: 242. Kapehz buhs mums tohs grehkus no-
31: žchehloht?
32: Tapehz, ka mehs zaur teem ne ween to tai˙nu,
33: bet arridžan to wi˙˙labbaku tehwu apkai-
34: tinaju˙chhi e˙˙am.

243.

33. lpp.

1: 243. Kur˙ch gan tas leelakais grehks?
2: Kad mehs to wi˙˙mih´aku Deewu tik mas
3: mih´ojam.
4: 244. Us ko buhs mums eek˙ch ˙awas tizzibas
5: pa´autees?
6: Us Deewa žchehlažtibu eek˙ch Ježu Križtu.
7: 245. Ka gribbi tu par peedoh˙chanu to greh-
8: ku luhgt?
9: Tehws peedohd muh˙u paradus. Tawas a˙˙i-
10: nis Kungs Ježus Križtus, ˙chÝihžti man no man-
11: neem grehkeem.
12: 246. Woi tas irr ihžteni atgreežees, kas pehz
13: tai˙nak ne džihwo?
14: Ne.
15: Matt. 7, 17. Jkkatrs labs kohks ne˙s labbus
16: aug´us: bet weens ispuis kohks ne˙s niknus aug´us.
17: 247. Ka gribbi tu tapehz Deewu par lab-
18: beem aug´eem jeb darbeem peeluhgt:
19: Dohd mannai mihležtibai Pret tewim želt un
20: augt, Dohd mannai ustizzibai Eek˙ch labbeem
21: darbeem plaukt. Taws Gars pee man lai ˙ittahs
22: Lai manna ˙irds ne mittahs, Pehz tewim ˙lahpt
23: un ˙aukt.
24: 248. Kas peederr pee ihžtenas tizzibas:
25: To trihsweenigu Deewu atžiht, wi˛˛a ap˙oh-
26: li˙chanahm tizzeht, un deewi˙chkigi džihwoht.
27: 249. Ka buhs mums Deewu Tehwu us˛emt:
28: Ka to, kas to pa˙auli tik ´ohti mihlejis.
29: 250. Ka buhs mums to Deewa Dehlu us-
30: ˛emt:
31: Ka muh˙u Widdutaju, Kungu un Pežtitaju.
32: C

251.

34. lpp.

1: 251. Un ka Deewu to ˙wehtu Garru:
2: Ka muh˙u Waddoni, kas muhs no grehkeem
3: us Deewu wedd.
4: 252. Ku║║a irr Deewa leelaka ap˙ohli˙chana
5: mums zilwekeem dohta:
6: Ka tas muhs par ˙aweem behrneem us˛emt,
7: un mums to muhžchigu debbes preeku gribb eedoht.
8: 1. Jah˛. 3, 1. Raugait zeek leelu mihležtibu
9: mums tas Tehws dewis irr, ka mums Deewa behr-
10: neem buhs ˙aukteem tapt.
11: 253. Atžihžti tu arridžan Deewu par tawu
12: radditaju, žchehligu tehwu un labdar-
13: ritaju?
14: Gan, jo wi˛˙ch man džihwibu un žchehlažtibu
15: darrijis, un wi˛˛a usraudži˙chana pa˙arga man-
16: nu garru, Jjab 10, 12.
17: 254. Gribbi tu wi˛˛a mih´ais un ustizzams
18: behrns buht:
19: No wi˙˙as ˙irds.
20: 255. Gribbi tu arridžan no grehkeem ˙arga-
21: tees, tapehz ka Ježus tew atpežtijis?
22: Labpraht zaur wi˛˛a ˙chehlažtibu.
23: 256. Gribbi tu no ˙wehta Garra liktees wal-
24: ditees:
25: Labpraht, lai wi˛˙ch man us Deewu un deb-
26: be˙im wadda.
27: 257. Ka gribbi tu par to ˙wehtu Garru
28: luhgt?
29: Dahw. Dž. 143, 10. Mahzi man darriht pehz
30: tawa prahta, jo tu e˙˙i mans Deews, taws labs
31: Gars lai man wadda us tai˙nu ze´´u.
32: 258. Ko darra Deews, kad tas zilweks tizzi-
33: gi no grehkeem atgreežchahs?
34: Deews wi˛˛u tai˙no.

259.

35. lpp.

1: 259. Kas ir tas, Deews tai˙no:
2: Deews apžchehlojahs par to grehzineeku un
3: peedohd tam tohs grehkus.
4: 260. Zaur ko warr zilweks preek˙ch Deewa
5: tai˙nohts k´uht?
6: Ween weenigi zaur Ježus Križtus žchehlažtibu.
7: 261. Bet ko pra˙˙a Deews no zilweka, ja tas
8: gribb tai˙nohts k´uht:
9: Atgree˙chanu un tizzibu.
10: Mark. 1, 15. Atgreežeetees no grehkeem un
11: tizzeet eek˙ch to Ewangeliumu.
12: 262. Un ko buhs mums tizzeht:
13: Ka Ježus Križtus par muh˙u grehkeem nomak-
14: ˙ajs.
15: 263. Warram gan zaur muh˙u darbeem Dee-
16: wa žchehlažtibu pelniht?
17: Ne, jo žchehlažtiba naw pelnums.
18: 264. Bet warram mehs tad bes labbeem
19: darbeem eek˙ch Deewa žchehlažtibas
20: palikt:
21: Ne, bes ˙wehti˙chanas ne weens to Kungu
22: redžehs.
23: Jahn. 15, 14. Juhs e˙˙at manni draugi, ja
24: juhs darrat, ko Es jums paweh´u.
25: 265. Kahdai buhs muh˙u tizzibai buht, ja ta
26: warr Deewam patikt?
27: Džihwai un zaur mihležtibu žpehzigai.
28: 266. Kad irr muh˙u tizziba džihwa?
29: Kad mehs allažchi˛ Deewa peeminnam wi˛˛u
30: mihlejam, un tam par wi˛˛a labdarri˙chanahm
31: pateizam.
32: C 2

267.

36. lpp.

1: 267. Kahda Deewa labdarri˙chana wi˙˙wai-
2: rak jaapdohma?
3: Ka Deews mums ˙awu Dehlu dewis, ka mums
4: zaur to džihwoht buhs.
5: 268. Kad muh˙u tizziba ˙pehziga:
6: Kad wi˛˛a muhs dženn no ˙irds to ´aunu at-
7: žtaht un to labbu darriht.
8: 269. Kad mums ja ee˙ahk labbakeem tapt:
9: Pa˙cha^ jauniba^.
10: Sal. mahz. gr. 12, 1. Peeminni tawa raddita-
11: ja tawa^ jauniba^, pirms tahs ´aunas deenas nahk,
12: un tee gaddi ateet, no ka tu ˙azzi˙i: Tee man ne pa-
13: tihk.
14: 270. Woi tas ne buhtu labbak eek˙ch jauni-
15: bas grehkeem kalpoht, un wezzuma^
16: atgreežtees:
17: Tas ´ohti nikni pret Deewa buhtu, un leela
18: ˙kahde preek˙ch da˙cha zilweka.
19: 271. Kam tu to par besdeewibu ˙auz ˙awu
20: atgree˙chanu us wezzumu aistaupiht?
21: Tahds grib tam wellam un grehkeem to žeedu
22: ˙awu gaddu, bet Deewam tahs ˙ehnalas nodoht.
23: 272. Kahda ˙kahde pa˙cham zilwekam no ta
24: atlezz, kad wi˛žch ˙awu atgree˙chanu
25: aiskawe?
26: Atgree˙chana wezzuma^ gruhtaka. Es ar ne
27: žinnu, woi wezzumu peedžihwo˙chu.
28: 273. Woi tad labbak pee laika argreežtees:
29: ¤ohti labbi, jo kas Deewu agri mekle, tas to
30: agri atrohd.
31: 274. Ka gribbi tu tadeh´ Deewu peeluhgt:
32: Palihdž, ak Ježi˛, palihdž jel, Ka pee tew nah-
33: ku ˙chodeen wehl, No grehkeem tuda´ atgreežchohs,

Pirms

37. lpp.

1: Pirms nahwe^ peepežch aismeegohs. Lai ˙chodeen
2: un ikkatru deen Us ˙awu žtundu tai˙ohs ween
3: 275. No ka gribbi jauneklis buhdams mahzi-
4: tees deewabihjigi džihwoht:
5: No manna Kunga Ježus Križtus.
6: Luhk. 2, 52. Ježus pee˛ehmees gudriba^, augu-
7: ma^ un peemihliba^, pee Deewa un zilwekeem.
8: 276. Kahdu ap˙ohli˙chanu Deews tai Dee-
9: wabihja˙chanai dewis:
10: 1. Tim. 4, 8. Ta Deewabihja˙chana derr pee
11: wi˙˙ahm leetahm, un tai irr ta ap˙ohli˙chana
12: ˙chahs klaht buhdamas, un tahs nahko˙chas džih-
13: wo˙chanas.
14: 277. Woi tad wi˙˙i deewabihjigi ˙cheitan ilgi
15: džihwo, jeb pee wezzuma nahk?
16: Ne, jo Deews tohs brihžcham agrak no˛em
17: lai tee to ´aunumu ne redž.
18: 278. Kahds gan tahds ´aunums?
19: Kar˙ch, bads, mehris, un wi˙˙uwairak grehki.
20: 279. Ko Deews ˙aweem behrni˛eem ˙che┤
21: džihwojoht dohd?
22: Meeru un wi˙˙adu labkla˙chanu, dažchu=brihd
23: arri kružtu un behdas.
24: 280. Ne žtahw tas muh˙u rohka^s?
25: Ne, Deewa rohka^.
26: 281. Kapehz Deews dažchu brihd ˙a-
27: weem behrneem Kružtu un behdas pee-
28: ˙uht:
29: Deews grib zaur behdahm tohs grehku ˙ahr-
30: ˛us no teem nožkalloht, wi˛˛u prahtu no
31: pa˙aules kahribahm nogreežt, un tahs ar Dee-
32: wi˙chÝigu preeku jo wairak eepreezinaht.

282.

38. lpp.

1: 282. Woi wi˙˙i tee, kam pee mee˙as labbi
2: klahjahs, irr Deewa behrni:
3: Ak ne, brihžcham netai˙nam labbak pehz mee-
4: ˙as klahjahs, ne ka tam tai˙nam.
5: 283.Kapehz gan ta:
6: Tapehz, ka Deews zaur laizigahm dahwa-
7: nahm tohs besdeewigus jo wairak us atgree˙chanu
8: gribb ˙kubbinaht.
9: 284. Bet kad tee tomehr ne gribb atgreežtees?
10: Tad tee ˙awu labbumu ˙cheitan dabbu˙chi.
11: 285. Woi tu ar gribbi ˙cheitan ween ˙awu lab-
12: bumu atražt?
13: Ak ne, ir tur muhžchigi.
14: 286. Ka luhdži tu tapehz?
15: Ar Dahwidu Dž. 17, 14. 15. Pa˙argi man
16: no teem ´audim tawas rohkas, ak Kungs! no teem
17: ´audim, kas no pa˙aules irr, ku║║u tee˙a ˙chai^ džih-
18: wo˙chana^ irr, ku║║u wehderu tu pildi ar tawu ap-
19: ˙lehptu mantu, kam behrni irr papillam, un pamett
20: ˙awu atleekamu ˙aweem jauneem pakka´. Bet Es
21: ˙katti˙chohs tawa waigu eek˙ch tai˙nibas, es tap˙chu
22: pee ehdinahts, usmohdsamees{nsmohsdamees} pehz tawu ýihmi.
23: 287. Jrr tad weena muhžchiba ˙agaidama?
24: Gan, tik labb tizzigeem, ka netizzigeem.
25: 288. Kahda ta netizzigu muhžchiba buhs:
26: Bree˙miga un mohku pilna.
27: 289. Kahda ta tizzigu muhžchiba buhs?
28: Pilna preeku.
29: 290. Kur tee netai˙ni nahks ?
30: Elle^ un pee wella.
31: 291. Kur tee tai˙ni nahks:
32: Debbe˙i^s pee Deewa.

292.

39. lpp.

1: 292. Kur tad tu labpraht gribbi k´uht?
2: Debbe˙i^s pee Deewa.
3: 293. Ka gribbi tapehz Deewu peeluhgt?
4: Paldeews, ak ˙aldais Ježuli˛˙ch, Ka tu mums
5: džimmis zilwezi˛˙ch, Muhs preek˙ch tahs elles
6: glabba.
7: 294. Bet ko tu gribbi wairak darriht, ja
8: tu warri tai ellei isbehgt un debbe˙i^s
9: k´uht:
10: Es gribbu eek˙ch mannu pežtitaju tizzeht, tam
11: paklau˙iht, tam džihwoht, tam mirt
12: 295. Ka gribbi tu, kad tawa žtundi˛a nahk,
13: luhgt?
14: Kungs Ježus pee˛em mannu garru, jo tu e˙˙i
15: man atpežtijis.
16: 296. Woi ta mee˙a ne arri atkal džihwohs:
17: Gan, tas Kungs Ježus Križtus to usmohdi-
18: nahs.
19: 297. Kahdahm buhs to tizzigu mee˙ahm
20: k´uht?
21: Lihdžigahm ta Kunga Ježus Križtus pagohdi-
22: natai mee˙ai.
23: 298. Ko tas Kungs Iežus Križtus darrihs,
24: kad tas tohs mi║║o˛us buhs usmohdi-
25: najs:
26: Wi˛˙ch tohs tee˙ahs.
27: 299. Ku║║i taps tee˙ati?
28: Wi˙˙i zilweki.
29: 2. Kor. 5, 10. Mums wi˙˙eem buhs ˙kaidri pa-
30: rahditeem tapt preek˙ch ta ˙ohda kreh˙la Križtus, ka
31: ikweens dabbu, ko wi˛˙ch mee˙a^ buhdams darrijis
32: irr, jeb labbu, jeb ´aunu.
33: C 4

300.

40. lpp.

1: 300. Ka wi˛˙ch tohs tai˙nus no netai˙neem
2: ˙chÝi║s?
3: Ka weens gans tahs awis no teem ahžcheem
4: no˙chÝi║║.
5: 301. Ko wi˛˙ch ˙azzihs us teem labbeem:
6: Nahzeet ˙churp, juhs ˙wehtiti manna Tehwa,
7: eemantojeet to walžtibu, kas jums ˙atai˙ita irr no ee˙ahkuma tahs pa˙aules. Matt. 25, 34.
8: 302. Ko us ´auneem?
9: Eita nohžt no mannim, juhs nolahdeti, muh-
10: žchiga^ ugguni^, kas ˙atai˙ihts irr tam wellam un
11: wi˛˛a e˛ge´eem.
12: 303. Kad tas notiks:
13: Pa˙aules galla.
14: 304. Woi ˙chi pa˙aule paliks?
15: Ne, ta pa˙aule pahrees.
16: 305. Kur tee tai˙ni tad buhs:
17: Allažchi˛ pee Deewa.
18: 306. Woi tur buhs grehki, nahwe jeb beh-
19: das?
20: Ne.
21: 307. Kas tad tur buhs?
22: 1. Kor. 2, 9. Jo azz ne irr redžeji˙i, un au˙ ne
23: irr džirdej˙i, un ne kahda zilweka ˙irdi^ nahku˙i, ko
24: Deews irr ˙atai˙ijis teem, kas wi˛˛u mihl.
25: 308. Ko mehs tur redže˙im:
26: Deewu Tehwu, muh˙u wi˙˙ mih´aku Kungu
27: Ježu un to ┌wehtu garru.
28: 309. Zeek ilgi tahda preeziga džihwo˙chana
29: buhs?
30: Muhžchigi un bes mitte˙chanas.
31: 310. Warr gan tee besdeewigi tur nahkt:
32: Ne mas.

311.

41. lpp.

1: 311. No ka tad tew jaatžtahjahs,ja tu gribbi
2: muhžcham pee Deewa buht?
3: No wi˙˙eem grehkeem.
4: 312. Ka gribbi tapehz luhgt:
5: Lai es, Kungs Ježus, ˙ew{˙em} neapgahnitu tur-
6: rohs lihdž pa˙cham mannam gallam.
7: 313. Kas muhs mahzijis luhgt?
8: Ježus Križtus.
9: 314. Kur wi˛˙ch to mahzijis?
10: ┌ewi˙chki eek˙ch tahs ˙wehtas luhg˙chanas.
11: 315. Ka pee˙auzi tu Deewu ˙chinni^ luhg-
12: ˙chana^?
13: Muh˙u Tehws debbe˙i^s.
14: 316. Kas irr ˙chis Tehws?
15: Pats Deews.
16: 317. Kapehz wi˛˙ch tohp Tehws dehwehts:
17: Tapehz, ka wi˛˙ch wi˙˙us zilwekus raddijis,
18: tohs tehwi˙chki mih´o, ˙ewi˙chki tohs tizzigus,
19: ku║║us wi˛˙ch par behrneem us˛ehmis.
20: 318. Kapehz tad wi˛˙ch tohp Tehws deb-
21: be˙i^s no˙aukts:
22: Tapehz, ka wi˛˙ch naw weens laizigs un mir-
23: žtams tehws irr.
24: 319. Us ko tas wahrds tehws tew ˙kub-
25: bina?
26: Ka man buhs Deewa behrnam tapt.
27: 320. Zaur ko tohpi tu Deewa behrns?
28: Zaur ihžtenu tizzibu eek˙ch Ježu.
29: 321. Us ko ˙kubbina tew tas wahrds deb-
30: be˙i^s?
31: Ka man buhs mekleht debbe˙i^s un ihžtena^ teh-
32: wa žemme^ k´uht.
33: C 5

322.

42. lpp.

1: 322. ┌akki man to pirmu luhg˙chanu?
2: ┌wehtihts lai tohp taws wahrds.
3: 323. Us ko ˙chi luhg˙chana tew ˙kubbina?
4: Deewu ar wi˙˙u mannu džihwo˙chanu goh-
5: daht.
6: 324. Sakki to oht ru luhg˙chanu?
7: Lai nahk tawa walžtiba.
8: 325. Us ko ˙chi tew ˙kubbina :
9: Ka man pa wi˙˙ahm leetahm buhs pehz Deewa
10: walžtibas un tai˙nibas džihtees.
11: 326. ┌akki to tre˙chu luhg˙chanu?
12: Taws prahts lai noteek, ka debbe˙i^s
13: ta arridžan žemmes wir˙u,
14: 327. Us ko ˙chi luhg˙chana tew dženn:
15: Ka man pehz Deewa prahta džihwoht un no
16: wi˛˛a to žpehku pehz ta darriht mekleht buhs.
17: 328.┌akki zettortu luhg˙chanu?
18: Muh˙u deeni˙chku maiži dohd mums
19: ˙chodeen.
20: 329. Us ko ˙chi zettorta luhg˙chana tew dženn?
21: Deewam ustizzeht, kas mums wi˙˙u labbu
22: pa˙needs, pareiži žtrahdaht un peetizzigam buht
23: ar to, ko Deews dohd.
24: 330. ┌akki to peektu luhg˙chanu?
25: Pamett mums muh˙u paradus, ka
26: mehs pamettam ˙aweem paradneekeem.
27: 331. Us ko ˙chi peekta luhg˙chana tew ˙kub-
28: bina:
29: Dohmaht, ka es ar grehkeem to ˙ohdibu pel-
30: nu, un ka man buhs zittam labpraht peedoht.
31: 332. ┌akki to žežtu luhg˙chanu:
32: Ne eewedd muhs eek˙ch kahrdina˙chanas.

333.

43. lpp.

1: 333. Us ko ˙chi luhg˙chana muhs ˙kubbina?
2: Apdohmaht, ka wi˙˙, kas mums useet, Dee-
3: wa rohka žtahw, ka mums Deewa glahb˙chana
4: waijaga, un ka ta weena leela Deewa žchehlažti-
5: ba, ka muhs leelas behdas ne warr aiskahrt.
6: 334. Ka luhdži ˙eptita^ luhg˙chana^:
7: Bet atpežti{atpžti} muhs no ta ´auna{´au˛a}.
8: 335. Kur˙ch irr tas ´aunums?
9: Tas wels un wi˙˙i grehki.
10: 336. Ko tapehz ˙cheitan luhdži?
11: Es luhdžohs, ka Deews man gribbetu no wella
12: un grehkeem žchehligi pa˙argaht un paglabbaht,
13: un weenreiž pilnigi atpežtiht{atvežtiht}.
14: 337. Kad tad Deews muhs weenreiž pilnigi
15: atpežtihs?
16: Kad wi˛˙ch muhs ˙awa^ muhžchiga^ walžtiba^
17: eeweddihs.
18: 338. Us ko ˙kubbina tew tas wahrds: tew
19: peederr tawa walžtiba?
20: Deewu peeluhgt, ka es no wella warras is-
21: rauts appak˙ch manna mih´a Kunga un pežtitaja
22: Ježus Križtus walžtibas warru džihwoht.
23: 339. Us ko tew dženn tas wahrds: tew pee-
24: derr tas žpehks?
25: Ka man žtipri tizzeht buhs, ka Deews wi˙˙ ee-
26: žpehj darriht, un wi˙˙ par labbu gribb greežt.
27: 340. Us ko tew dženn tas wahrds: tew pee-
28: derr tas gohds?
29: Ka man Deewam wi˙˙u gohdu doht, un wi˛-
30: ˛a gohdiba^ eeeet, mekleht buhs.
31: 341. Us ko tew ˙kubbina tas wahrds: Amen?
32: Ka man ar žtipru zerribu wi˛˛u peeluhgt, un
33: no ˙irds gohdaht un žlaweht buhs.

342.

44. lpp.

1: 342. Warri{Warritu} tu man ar zitteem wahrdeem ˙cho
2: ˙wehtu luhg˙chanu ˙azziht?
3: Muh˙u Tehws kas tu tas ihžtens wi˙˙ lab-
4: bakais Tehws un debbe˙i^s e˙˙i, lai es taws behrns
5: zaur Ježu Križtu tohpu, un us debbe˙im džennohs.
6: Taws wahrds lai ˙wehtihts tohp, lai
7: es ar wi˙˙u mannu džihwo˙chanu tew to gohdu
8: dohmu. Lai nahk tawa walžtiba, lai es
9: džennohs us tawu žchehlažtibas walžtibu zaur Ježu.
10: Tawu prahtu, tawu labbu, žchehligu, tehwa
11: prahtu lai es allažchi˛ labpraht darru. Muh˙u
12: deeni˙chku maiži dohd mums ˙chodeen: lai
13: es us tewim zerreju un pareiži ˙awu darbu darru;
14: e˙˙i tu mannim to mee˙u dewis, gan tu drehbes
15: peemetti˙i e˙˙i tu man to džihwibu dewis, gan tu
16: to usturru doh˙i, e˙˙i tu man tawu dehlu dewis,
17: ka ne ar to wižž, kas man waijaga, doh˙i? Bet
18: ne luhko us mannu paradu un grehkeem,
19: peedohd tohs zaur Ježu Križtu, un lai es zitteem
20: labpraht peedohmu un labbu darru. Ne eewedd
21: muhs eek˙ch kahrdina˙chanas. Pa˙argi
22: man par wellu un wi˛˛a blehdibu, lai tas man
23: ne ˙ihja ka kwee˙chus, nei us grehkeem kahrdina:
24: bet atpežti muhs no ta ´auna, tas irr no
25: wella un wi˛˛a usmahk˙chanahm; Jo tew
26: peederr ta walžtiba, es ne peederru wella
27: warra^, bet tawa^ walžtiba^, ku║║u Ježus taws
28: Dehls mannim pelnijis: tew peederr tas
29: žpehks, tu man warri israut un gribbi atpežtiht:
30: un tas gohds, es tew to gohdu un ˙lawu doh-
31: ˙chu par wi˙˙ahm tawahm labdarri˙chanahm un
32: ispežti˙chanu. Amen, us to pa´aujohs{pa´aujuhs}, to tu
33: darri˙i, Amen.

343.

45. lpp.

1: 343. Kas irr ┌akramenti?
2: Deewa ˙wehti eežtahdijumi, eek˙ch ku║║eem
3: wi˛˙ch zaur kahdahm redžamahm leetahm ˙awu
4: muhžchigu žchehlažtibu dohd, ka mums ar Deewa
5: un Ježu ˙aweenoteem pehz wi˛˛a prahta džihwoht
6: buhs.
7: 344. Zeek tahdu ˙akramentu irr jauna^ te-
8: žtamenta^?
9: Diwi, ta ˙wehta Križtiba un tas
10: ˙wehts wakkar ehdeens.
11: 345. Par ko ta križtiba eežtahdita:
12: Ka mehs zaur to Križtus mahzek´i tohpam.
13: 346. Par ko tas ˙wehts wakkar ehdeens
14: eežtahdihts:
15: Lai mehs eek˙ch tizzibas us Ježu apžtiprinati
16: tohpam.
17: 347. Kas to ˙wehtu križtibu irr eežtah-
18: dijis?
19: Muh˙u Kungs Ježus Križtus.
20: 348. Ar kahdeem wahrdeem wi˛˙ch to ee-
21: žtahdijis?
22: Matt. 28, 18, 19, 20. Ježus ˙akka: man
23: irr dohta wi˙˙a warra debbe˙i^ un žemmes wir˙u^.
24: Tapehz eita un darrajt par mahzek´eem wi˙˙us ´au-
25: dis, križtidami tohs eek˙ch to wahrdu Deewa ta
26: Tehwa, un ta Dehla, un ta ┌wehta Garra. Mah-
27: zidami tohs turreht wi˙˙u, ko es jums e˙mu paweh-
28: lejis, un redži, Es e˙mu pee jums ikdeenas lihdž
29: pa˙aules gallam.
30: 349. Kahdu ap˙ohli˙chanu wi˛˙ch tur klaht
31: dewis:
32: Mark. 16, 16. Kas tizz, un križtihts tohp, tas
33: taps ˙wehts, bet kas ne tizz, tas taps pažuddi-
34: nahts.

350.

46. lpp.

1: 350 Kahda irr ta redžama leeta ˙wehta^ kri-
2: žtiba^?
3: Tas uhdens un ta ap˙lazzina˙chana ar
4: uhdeni.
5: 351. Eekžch ka wahrda buhs križtiht?
6: Eek˙ch ta trihsweeniga Deewa wahrda.
7: 352. Kahda ta neredzama leeta pee tahs
8: ˙wehtas križtibas?
9: Tas ˙wehtais Gars.
10: 353. Par ko Deews tohs zilwekus zaur ˙weh-
11: tu križtibu gribb us˛emt:
12: Par lohzek´eem ta Kunga Ježus Križtus, un
13: par Deewa žchehlažtibas behrneem.
14: 354. Bet par kahdeem behrneem buhs teem
15: križtiteem turretees:
16: Par Deewa behrneem, kas eek˙ch wi˛˛a tiz
17: un ˙wehti džihwo.
18: 355. Woi Deews eek˙ch ˙wehtas križtibas
19: mums ko ˙ohla?
20: Wi˛˙ch ˙ohla muh˙u žchehligs tehws buht.
21: 356. Tad gan weena derriba darrita
22: eek˙ch ˙wehtas Križtibas?
23: Darrita, prohti ta derriba tahs labbas
24: žinnamas ˙irds.
25: 357. Kam e˙˙am mehs eek˙ch ˙wehtas križti-
26: bas at˙azziju˙chi?
27: Tam wellam un wi˙˙eem wella darbeem un
28: buh˙chanai.
29: 358. ┌pehjam gan pa˙chi ˙cho Križtibas
30: derribu turreht?
31: Ne, mehs to ne˙pehjam.

359.

47. lpp.

1: 359. Kas tad muhs žpehzinaht, waddiht un
2: palihdžeht gribb ka mehs pažtahwigi
3: Deewa behrni palikt warram:
4: Deews tas ˙wehtais Gars, kas ˙wehta^ križti-
5: ba^ pahr mums isleets, jeb mums dohts irr.
6: 360. Us ko ˙kubbina un dženn muhs ta ˙wehta
7: Križtiba:
8: Ka mehs daudžkahrt ˙cho derribu apdohmajam.
9: 361. Woi tad ta žchehlažtiba ˙wehta^ križtiba^
10: dohta tik leela irr, ka mums to allažchi˛
11: apdohmaht buhs?
12: ¤ohti leela.
13: 362. Zaur ko wi˛˛a tahdu leelu žchehlažtibu
14: atne˙˙?
15: Ne zaur uhdeni, bet zaur to ar uhdeni ˙awee-
16: notu Deewa wahrdu.
17: 363. Woi tad wi˙˙i križtiti warr ˙wehti
18: tapt?
19: Deews wi˙˙us par ˙aweem behrneem zaur to
20: ˙w. Križtibu us˛emm, un teem to muhžchigu džih-
21: wo˙chanu gribb doht.
22: 364. Bet woi wi˙˙i ta džihwo, ka ta ˙wehta
23: Križtiba no teem pra˙˙a:
24: Ne, da˙ch ˙awu križtibas derribu zaur tih˙cheem
25: grehkeem pahrkahp.
26: 365. Warr tad tee, kas ˙awu križtibas derribu
27: pahrkahp, ˙wehti tapt:
28: Ne, jo tee ne tiz, nedž ˙wehti džihwo.
29: 366. Jrr tad Deews pee tahdu netizzigu pa-
30: žuddina˙chanas wainiýs?
31: Ne maž, bet pa˙chi zilweki wainigi,kas ne gribb
32: eek˙ch tai˙nibas un ˙wehtibas lihdž pa˙cham gallam
33: pažtahwigi palikt.

367.

48. lpp.

1: 367. Ka dohma un turrahs tapehz weens
2: križtihts zilweks:
3: Es križtiba^ nomažgajams, No grehkeem e˙mu
4: ˙chÝirees, Lai tas man paleek peeminnams, Ko
5: es tik dargi džihrees: Lai wairs ar grehkeem ne
6: pinnohs, Bet allažchi˛ atgahdajohs, Ko es pa-
7: ˛ehmees e˙mu.
8: 368. Kas irr tas ohtrais ˙akraments jau-
9: na^ težtamenta^:
10: Tas ˙wehts wakkar ehdeens.
11: 369. Kas to irr eežtahdijis:
12: Muh˙u Kungs Ježus Križtus.
13: 370. Ar kahdeem wahrdeem.
14: "Muh˙u Kungs Ježus Križtus tanni^
15: nakti^ ka tas nodohts tappa, ˛ehme tas to mai-
16: ži, pateize un pahrlauže to, un dewe to ˙aweem
17: mahzek´eem, un ˙azzija: ˛emmeet un ehdeet, tas
18: irr manna mee˙a, kas par jums tohp dohta, to
19: darrait mannis peeminnedami.
20: Ta lihdž arridžan ˛ehme tas to BiÝÝeri, pehz
21: ta wakkarehdeena, pateize un dewe teem to un ˙az-
22: zija: Ďemmeet un dže║║eet wi˙˙i no ta, ˙chis BiÝ-
23: Ýeris irr ta jauna eežtahdi˙chana eek˙ch mannahm
24: a˙˙inim, kas par jums un par daudž isleetas tohp
25: par peedoh˙chanu to grehku, to darrait zeekkahrt
26: juhs to dže║║at, mannis peeminnedami.
27: 371. Ku║║as tahs redžamas leetas ˙wehta^
28: wakkarehdeena^:
29: Ta maiže, ko mehs ehdam, un tas wihns, ko
30: mehs dže║║am.
31: 372. Ku║║as tahs neredžamas leetas:
32: Ta mee˙a un tahs a˙˙inis muh˙u Kunga Ježus
33: Križtus.

373.

49. lpp.

1: 373. Zaur ko ˙chis ehdeens tohp ee˙wehtihts:
2: Zaur Deewa luhg˙chanahm.
3: 374. Ko buhs mums darriht to ˙wehtu wak-
4: karehdeenu baudoht?
5: Atminnetees tahs nahwes Muh˙u Kunga Je-
6: žus Križtus.
7: 1. Kor. 11, 26. Zeekkahrt juhs no ˙chahs mai-
8: žes ehdat, un no ˙chi biÝÝera dže║║at, tad pa˙luddi-
9: najeet to nahwi ta Kunga, teekams tas nahks.
10: 375. Ko Ježus tapehz no mums pra˙˙a, kad
11: mehs pee Deewa galda eijam?
12: Ka mums buhs ar muh˙u Pežtitaju ˙aweeno-
13: tees, un muh˙u križtibas derribu atjaunaht.
14: 376. Ko tad Ježus mums dohd ˙wehta^ wak-
15: karehdeena^:
16: Wi˛˙ch ˙ew pa˙chu mums dohd.
17: 377. Ka mehs atgahdajamees ta Kunga Je-
18: žus nahwes?
19: Kad mehs apdohmajam, ka wi˛˙ch muh˙u
20: mih´akais draugs par mums nahwe^ gahjis.
21: 378. Un ka buhs mums wi˛˛a nahwi pa˙lud-
22: dinaht?
23: Mums buhs ar pateizibu wi˛˛a žchehlažtibu
24: isteikt, us wi˛˛a nahwi žtipri pa´autees; tam par
25: gohdu džihwoht, un kad tas wi˛˛am patihk,
26: wi˛˛am par gohdu labpraht mirt.
27: 379. Kahdu prahtu buhs mums turreht pee
28: Deewa galda eijoht?
29: Es ne gribbu teem grehkeem, bet tam džihwoht,
30: kas preek˙ch man nomirris irr un usmohdinahts
31: tappis.
32: D

380.

50. lpp.

1: 380. Ka dohma tapehz weens križtihts zil-
2: weks pee Deewa galda nahkoht?
3: Dohd man, Ježus, palihdži˛u, Ka es tawu
4: mihlibi˛u, Tawu a˙˙inti˛ un mee˙u Baudohs,
5: ne us niknu tee˙u: Eijoht man pee Deewa galda,
6: ┌wehts Gars lai man ˙irdi walda, Ka es žtai-
7: gaju patee˙is, Pehz tur k´uhžtu debbes wee˙is.
8: 381. Kahds tad tas labbums, ko mehs no
9: Deewa galda dabbujam:
10: Mehs tohpam žtipraki eek˙ch tizzibas, karžtaki
11: eek˙ch mihležtibas pret Ježu, un peeaugam eek˙ch
12: labba.
13: 382. Woi tad wi˙˙i, kas pee Deewa galda
14: nahk, to dabbu?
15: Ak ne.
16: 383. Kapehz ne:
17: Jo daudž nezeenigi ehd un dže║║,
18: 384 Kas tad to nezeenigi ˛em:
19: Kas Ježu aismiržt un grehko^s paleek.
20: 385. Woi tad ne warram tam Kungam Je-
21: žum Križtum kalpoht, un tur klaht
22: grehko^s palikt:
23: Ne, kas grib Križtum kalpoht, tam buhs greh-
24: keem at˙azziht.
25: 386. Bet ko dabbu tas, kas nezeenigi pee
26: Deewa galda eet:
27: Tas ehd un dže║║ ˙ew pa˙cham to ˙ohdu.
28: 387. Ko buhs mums tapehz darriht pirms
29: mehs pee Deewa galda nahkam?
30: 1. Kor. 11, 28. Lai tas zilweks pats ismekle-
31: jahs, un ta lai wi˛˙ch no ˙chahs maižes ehd, un no
32: ˙chi biÝÝe║a{bikÝe║a} dže║║.

388.

51. lpp.

1: 388. Ko buhs mums ismekleht?
2: Arrig mehs ihžteni Ježus draugi biju˙chi, tohs
3: grehkus eenihdej˙chi, labbu darri˙chi un ˙awu tu-
4: waku mihleju˙chi e˙˙am.
5: 389. Bet ja mehs ta wehl ne e˙˙am džihwo-
6: ju˙chi:
7: Tad jaatgreežchahs no teem grehkeem us
8: Deewu.
9: 390. Ko buhs mums darriht, kad mehs pee
10: Deewa galda biju˙chi?
11: Mums buhs allažchi˛ ˙awu pežtitaju prahta
12: turreht, un tam pakka´ žtaigaht
13: 391. Ka ˙akka weens križtihts zilweks, kas
14: pee Deewa galda bijis?
15: Palihdž man, allažchi˛ to turreht labbi wehra^:
16: Ka manni ˙chÝihžtu darr tas A˙˙nis Deewa Jeh-
17: ra, Par to es kalpo˙chu tew muhžcham ˙lawedams
18: Un tawu mihležtib un gohdu isteikdams.
19: II. Gabbals,
20: ka weenam križtitam zilwekam
21: jadžihwo un jaturrahs, irr.
22: Ka pret Deewu.
23: 1. Jrraid tas jaw gan, kad zilweks Deewa
24: prahtu žinn?
25: Ne, wi˛˛am ar pehz to džihwoht buhs.
26: 2. Warri tu man ar ih˙eem wahrdeem ˙az-
27: ziht, ka križtitam zilwekam džihwoht
28: buhs?
29: Tit. 2, 12. Tam buhs aisleegt to besdeewibu,
30: D 2

un

52. lpp.

1: un tahs pa˙aules eekahro˙chanas, gaddigi un tai˙ni
2: un deewabihjigi džihwoht ˙chinni^ pa˙aule^.
3: 3. Ko buhs weenam tizzigam aisleegt?
4: To besdeewibu un pa˙aules eekahro˙chanas.
5: 4. Ka tad wi˛˛am ˙chinni^ pa˙aule^ jadžihwo?
6: Gaddigi, tai˙ni un deewabihjigi.
7: 5. Ka wi˛˛am pret Deewu jadžihwo?
8: Deewabihjigi{Deewabihgiji}.
9: 6. Ka pret ˙ew pa˙chu?
10: Gaddigi?
11: 7. Ka pret ˙awu tuwaku?
12: Tai˙ni.
13: 8. Un kur tu to warri mahzitees?
14: Deewa de˙mits bau˙´o^s.
15: 9. Kas Deewu gribb bihtees, mih´oht un us
16: to zerreht, buhs tam ar Deewu atžiht?
17: Ka tad
18: 10. Gribb Deews no mums, lai mehs to atžih-
19: žtam?
20: Gan.
21: Dahw. dž. 100, 3. Atžihžteet, ka tas Kungs
22: Deews irr, wi˛˙ch irr muhs darrijs, un ne mehs
23: pa˙chi, par ˙aweem ´audim, un par ˙awas{˙amas} gannibas awim.
24: 11. Ko ˙chis wahrds no mums pra˙˙a?
25: Mums buhs atžiht, ka tas Kungs muh˙u
26: Deews irr.
27: 12. Kapehz buhs mums to atžiht?
28: Jo wi˛˙ch muhs darrijis, un ne mehs pa˙chi.
29: 13. Par ko wi˛˙ch muhs darrijis?
30: Par ˙aweem ´audim, un par ˙awas gannibas
31: awim.

14.

53. lpp.

1: 14. Woi mums ta Deewa atžih˙chana ko pa-
2: lihdž?
3: Daudž.
4: Joh. 17, 3. ┌chi irr ta muhžchiga džihwo˙cha-
5: na, ka tee atžihžt tew, to weenigu ihžtenu Deewu,
6: un ko tu ˙uhtijis e˙˙i Ježu Križtu.
7: 15. Kas teem noteek, kas Deewu ne gribb
8: atžiht:
9: Deews tohs nodohd us pahrwehržtu prahtu, to
10: darriht, kas ne klahjahs.
11: 16. Buhs mums arridžan Deewu mihleht:
12: Mums buhs to mihleht.
13: 17. Warri tu man kahdu weeti˛u no ˙weh-
14: teem rakžteem ˙azziht, ka Deews mih-
15: ejams:
16: Dahw. dž. 25, 8. Tas Kungs irr labs un
17: tai˙ns, tapehz mahza wi˛˙ch tohs grehzineekus us
18: ze´´u.
19: 18. Kahds irr tas Kungs muh˙u Deews?
20: Labs un tai˙ns.
21: 19. Woi wi˛˙ch tadeh´ irr mihlejams:
22: Gan mihlejams.
23: 20. Jrr Deews muhs arridžan papreek˙ch
24: mihlejis:
25: Wi˛˙ch to irr darrijis.
26: 21. Zaur ko wi˛˙ch muhs wi˙˙u wairak mih-
27: lejis?
28: Zaur to, ka wi˛˙ch mums ˙awu dehlu dewis.
29: 22. Kapehz buhs mums nu Deewu mihleht:
30: Tapehz ka wi˛˙ch irr tai˙ns un labs, un irr
31: muhs papreek˙ch mihlejis.
32: 23. Ka buhs mums wi˛˛u mihleht?
33: No wi˙˙as ˙irds, no wi˙˙as dweh˙eles, no wi˙˙a
34: prahta un žpehka.
35: D 3

24.

54. lpp.

1: 24. Gribbi tu tad ˙awu žchehligu Kungu un
2: Deewu labpraht mihleht?
3: Es gribbu wi˛˛u no wi˙˙as ˙irds mihleht.
4: 25. Kad tu Deewu gribbi mihleht, warri tu
5: gan pa˙aules eekahro˙chanas mihleht?
6: Ne.
7: Reem, 8, 7. Mee˙as prahts irr weena eenaidi-
8: ba pret Deewu.
9: 26. Ko tam buhs darriht, kas Ježu gribb
10: mihleht:
11: Jahn. 14, 23. Ježus ˙akka: kas man mihle,
12: tas mannu wahrdu turrehs.
13: 27. Woi buhs mums gan ˙ew pa˙chus, jeb
14: tehwu un mahti wairak mihleht, ka
15: Deewu:
16: Ne.
17: Matt. 10, 37. Kas ˙awu tehwu un mahti
18: wairak mih´o, ne ka manni, tas mannis ne irr
19: wehrtas.
20: 28. Kad Deews tew tik daudž labba darr, tad
21: tew buhs allažchi˛ wi˛˛a peemin-
22: neht?
23: Allažchi˛.
24: 29. Pra˙˙a wi˛˙ch to no tewim?
25: Gan.
26: 2. Tim. 2, 8. Turri peemminne˙chana^ Ježu Kri-
27: žtu, kas no mi║║o˛eem usmohdinahts irr.
28: 30. Ka luhdži tapehz Deewu?
29: Ak ˙aldais mih´ais Ježuli˛, Nahz, tai˙ees
30: mihkžtu ˙pilweni˛, Un du˙˙i manna ┌ird˙ni˛a^,
31: Ka tu man paleez prahti˛a^.
32: 31. Jrr tas leels grehks Deewu aismiržt?
33: Warren leels.

Dahw.

55. lpp.

1: Dahw. dž. 50, 23. ┌aprohteet jelle to, kas
2: juhs Deewu aismiržtat, ka es ja˙chu ne ˙aploh˙u, un
3: isglahbeja newaid.
4: 32.Woi warram preezatees par Deewu:
5: To buhs mums darriht.
6: Wihlip. 4, 4. Preezajeetees eek˙ch ta Kunga
7: allažchi˛: Es ˙akku atkal: preezajeetees.
8: 33. Zeek ilgi warram par to Kungu preeza-
9: tees?
10: Allažchi˛.
11: 34. Kad tu us grehkeem un pa˙aules
12: kahribahm preezajees, woi tas tewim
13: warr labbi isdohtees?
14: Ne.
15: Dž. 2, 11. Es nobeig˙chu wi˙˙u wi˛˛a lihg˙mibu.
16: 35. Woi tad preeks par laizigahm leetahm
17: warr pažtahwigs buht?
18: Ak ne, tas pa˙auligs preeks drihž pahr eet.
19: 36. Buhs tewim ar us Deewa pa´autees:
20: To Deews gribb.
21: Dahw. dž. 146, 5. ┌wehtigs irr tas, ku║║a
22: palihdžiba tas žtiprais Jehkaba Deews, un ku║║a
23: zerriba žtahw us to Kungu ˙awu Deewu.
24: 37. Woi tad ne buh˙im wairak us ˙ew, us
25: wezzakeem, kungeem jeb mantu pa´au-
26: tees:
27: Ne.
28: Sal. Sakk. wahrdi 3, 5. Pa´aujees{Pa´aujeesjees} us to
29: Kungu no wi˙˙as tawas ˙irds, un ne pa´aujees us
30: tawu gudrumu.
31: 38. Kad Deews taws Kungs irr, woi tas no
32: tewim gohdu pra˙˙a:
33: Ka tad.
34: D4

39

56. lpp.

1: 39. Ka pra˙˙a Deews no tewim to gohdu?
2: Mika 6, 8. Wi˛˙ch tew irr žtahžtijis, ak zilweks,
3: kas lab irraid, un ko pra˙˙a tas Kungs no tewim, ne
4: ka darriht, kas tee˙a irr, žchehlažtibu mihleht, un
5: pažemmigi žtaigaht ar tawu Deewu.
6: 40.Gribb Deews ar no tewim bihja˙chanu:
7: Ka tad.
8: Malak. 1, 6. Weenam dehlam buhs ˙awu teh-
9: wu gohdaht, un weenam Kalpam ˙awu Kungu.
10: E˙mu es tad juh˙u Tehws, kur irr mans gohds?
11: un e˙mu es juh˙u Kungs, kur irr manna bihja˙chana?
12: 41. Tad wi˛˙ch ar no tewim gribb peeluhg-
13: ˙chanu{pee luhg˙chanu}?
14: To wi˛˙ch pra˙˙a.
15: Matt. 4, 10. Tew buhs peeluhgt Deewu tawu
16: Kungu, un tam weenam kalpoht
17: 42. Warr gan ikkatra zilweka luhg˙chana muh-
18: ˙u Deewam patikt?
19: Ne.
20: Sal. Sakk. 15,8. To besdeewigu uppuris irr
21: tam Kungam weena negantiba, bet to tai˙nu luhg-
22: ˙chana wi˛˛am patihk.
23: 43. Kapehz ta besdeewiga luhg˙chana Dee-
24: wam ne patihk?
25: Tapehz, ka tas besdeewigs gribb eek˙ch ˙awas
26: besdeewibas palikt.
27: 44. Kahda zilweka pee˙auk˙chana tad Dee-
28: wam patihk?
29: Ta tai˙na.
30: 45. Kad tu nu ar ˙awu mehli Deewu pee˙auz
31: un ar to pa˙chu Deewa wahrdu žaimo,
32: ˙ew jeb ˙awu tuwaku nolahd, irr tas
33: gan pareiži?
34: Ne.

Jehk.

57. lpp.

1: Jehk. 3, 10. No weenas pa˙chas muttes
2: iseet ˙wehti˙chana un nolahde˙chana: Tas ne pee-
3: klahjahs, manni brah´i, to notikt.
4: 46. Kad Deews tew labbu darra, tad wi˛˙ch
5: gan pra˙˙a pateik˙chanu?
6: To pra˙˙a wi˛˙ch.
7: Dahw. d˙. 50, 24. Kas pateik˙chanu uppure,
8: tas turr manni gohda^, un tas irr tas zel˙ch, ka es
9: tam to Deewa pežti˙chanu parahdi˙chu.
10: 47. Ka gribbi tu tahs Deewa žchehlažtibas
11: apdohmadams ˙azziht?
12: Mans mih´ais Tehws, es tew par wi˙˙u labbu
13: teizu, Ar mee˙' un dweh˙eli es tewi ˙laweht žteidžu,
14: Pa˙argi žchehligi no wi˙˙eem ˙irds=ehžteem, Un
15: usturr tu man pats eek˙ch labbeem tikkumeem.
16: 48. Kad Deews tik tehwi˙chkigi par mums
17: gahda, buhs mums gan meerigeem
18: un peeteezigeem buht?
19: Ka tad.
20: 1. Tim. 6, 6. Ta irr leela manto˙chana, ja
21: kas Deewam kalpo un irr peeteezigs.
22: 49. Kapehz buhs mums peeteezigeem buht:
23: Tapehz, ka Deews no žchehlažtibas wi˙˙u dohd.
24: 50. Ka gribbi ˙azziht pee wi˙˙ahm Deewa
25: labdarri˙chanahm ?
26: Ar Jehkabu.
27: 1. Mohž. gr. 32, 10. Es e˙mu maž pret wi˙˙ahm
28: apžchehlo˙chanahm, un pret wi˙˙as peetizzibas, ko tu
29: tawam kalpam darrijis e˙˙i.
30: 51. Bet kad tu nemeerigs un ne peeteezigs ar
31: to, ko Deews dohd, warri tu tad Dee-
32: wam patikt?
33: Ne.

Jerem.

58. lpp.

1: Jerem. Raud. dž. 3, 39. Ko kurn tad tas
2: džihws zilweks? Jkweens lai kurn pret ˙aweem
3: grehkeem.
4: 52. Kad Deews tew behdas pee˙uht, kas
5: tad tew jadarra?
6: Tad buhs man Deewu peeluhgt un tahs pa-
7: zeetigi panežt.
8: 53. Kapehz tad Deews ˙aweem behrneem
9: behdas pee˙uhta?
10: Ebr. 12, 6. Ko tas Kungs mihl, to pahrmah-
11: za wi˛˙ch, un wi˛˙ch ˙chau˙ch ikweenu dehlu, ko
12: wi˛˙ch us˛emm.
13: 54. Tad gan Deewa behrnu behdas teem par
14: labbu isdoh˙ees?
15: Ka tad.
16: Reem. 8, 28. Mehs žinnam, ka teem, kas
17: Deewu mihl, wi˙˙as leetas par labbu nahk.
18: 55. Un kas tew behdas zee˙choht gribb par
19: paligu nahkt?
20: Mans Pežtitais, kas pats zee˙chana^ bijis.
21: Ebr. 2, 17. 18. Tapehz bij Ježum wi˙˙a^s lee-
22: ta^s teem brah´eem lihdžam tapt, ka tas ˙irdsžchehligs
23: taptu, un weens peetizzigs augžts Preežteris preek˙ch
24: Deewa to ´aužchu grehkus ˙alihdžinaht. Jo eek˙ch
25: ka Wi˛˙ch zeetis un kahrdinahts irr, warr wi˛˙ch
26: teem, kas kahrdinati tohp, palihdžeht.
27: 56. Kad tad wi˙˙ahm behdahm buhs gals?
28: Kad Deews man no ˙chihs behdigas pa˙aules
29: pee ˙ewim ˛ems debbe˙i^s.
30: 57. Ka gribbi tu behda^s buhdams luhgt?
31: Kungs Ježus, kas pats truhkumu, Un dažchu
32: behdas deeni˛u, Muhs mahzidams pane˙˙i, ˙cheit
33: laizigi Muhs usturri, Un tur mums žchehligs e˙˙i.

58.

59. lpp.

1: 58. Zeek ilgi buhs tew pee Deewa turre-
2: tees un ustizzamam buht?
3: Lihdž nahwei.
4: Parahd. gr. 2, 10. E˙˙i ustizzigs lihdž nahwei,
5: tad doh˙chu es tew to krohni tahs džihwibas.
6: 59. Kapehz buhs tew ustizzamam pret
7: Deewu buht?
8: Tapehz, ka wi˛˙ch pats ustizzams.
9: 60. ┌pehj tu to gan darriht?
10: Ne, Deews irr peetizzigs, kas to pee man pa-
11: žtrahdaht gribb.
12: 61. Ka ap˛emmahs weena ustizziga ˙irds?
13: Ježu es ne atžtahju, Win˙ch no man ar ne
14: atžtah˙ees, Wi˛˙ch irr man par Galwneeku, Pee
15: ka man labb allažch klah˙ees: tapehz ˙awu Gai˙-
16: mi˛u, Ježu es ne atžtahju.
17: 62. Ko buhs tew Deewam doht, kas tew
18: ikdeena^s labbu darra?
19: Gohdu un ˙lawi.
20: 63. Ka buhs tew to gohdaht:
21: Ar ˙irdi, wahrdeem, darbeem un wi˙˙u džih-
22: wo˙chanu.
23: 64. Ka ar ˙irdi:
24: Ka es allažchi˛ ta peeminnu, un mahzohs to
25: atžiht.
26: 65. Ka ar wahrdeem:
27: Kad es wi˛˛a labdarri˙chanas teizu, un no
28: tahm runnaju.
29: 66. Ka ar darbeem un džihwo˙chanu?
30: Kad es pehz wi˛˛a prahta darru, no ´auna
31: atžtahju, un to labbu darru.
32: 67. Kur buhs mums ˙ewi˙chÝi Deewam goh-
33: du doht?
34: Deewa namma^.

68.

60. lpp.

1: 68. Un kur wi˛˛u bes mitte˙chanas gohda-
2: ˙im?
3: Tur debbe˙i^s.
4: 69. Bet ko atrohd tee, kas Deewu nizzina?
5: 1. Sam. 2, 30. Kas manni gohda, gribbu es
6: atkal gohdaht, un kas man nizzina, tee taps atkal
7: nizzinati.
8: 70. Ka tu ˙azzi˙i us tawu dweh˙eli Deewam
9: gohdu dohdams:
10: Teiz Deewu, kas tew raddijis, To dweh˙eli
11: un mee˙u, Tew dewis un usturrejis, Tur klaht
12: ar tawu tee˙u; Kas tew zaur e˛g´eem pa˙arga,
13: No wi˙˙a ´auna paglabba, Teiz wi˛˛a ˙wehtu
14: wahrdu.
15: Teiz Deewu, ku║║a mih´ais behrs, Tew lab-
16: bad zilweks džimmis, Un ka tas nenožeedžigs jehrs
17: Preek˙ch tewim nahwe^ grimmis, Kas tew to dahr-
18: gu pežti˙chan' Jrr pelnis un to džihwo˙chan',
19: Teiz Deewa ˙wehtu wahrdu.
20: Teiz Deewu, kas zaur ˙wehtu garr' Eededžis
21: tizzibi˛u, Tew tawus grehkus peedoht warr, un
22: eedoht džihwibi˛u. Pee Ježu tew gribb usturreht,
23: Us debbes preeku palihdžeht, Teiz Deewa ˙wehtu
24: wahrdu.
25: Ka zilwekam pret ˙ew pa˙chu
26: jaturrahs.
27: 71. Jrraid Deews ar pawehlejs, ka tam
28: zilwekam par ˙awu pa˙chu labklah-
29: ˙chanu buhs gahdaht?
30: Wi˛˙ch to pawehlejs.
31: Wihl. 2, 12. Džennetees us to, ka juhs ˙wehti
32: tohpat ar bihja˙chanu{bihja˙chunu} un drebbe˙chanu. Jo Deews

irr,

61. lpp.

1: irr, kas eek˙ch jums padarra tik labb to gribbe˙chanu,
2: ka to padarri˙chanu pehz (˙awu) labbu prahtu.
3: 72. Tad wi˛˙ch gan gribb, ka tew ˙ew pa-
4: ˙chu mihleht buhs?
5: To wi˛˙ch gribb.
6: 73. Bet par ko mums wi˙˙u wairak ja gahda?
7: Par ˙awas dweh˙eles labklah˙chanu.
8: Matt. 6, 33. Dženneetees papreek˙chu pehz Dee-
9: wa walžtibas un pehz wi˛˛a tai˙nibas, tad jums
10: wi˙˙as ˙chihs leetas taps peemežtas.
11: 74. Woi Deews to no mums pra˙˙a:
12: Deews to gribb, un tapehz ˙awu Dehlu dewis.
13: 75. Us ko tapehz allažchi˛ jadohma irr, ja
14: gribbam ˙awas dweh˙eles labklah˙chanu
15: redžeht?
16: Us Deewa wahrdeem un ˙ewi˙chki us Ježu
17: Križtu.
18: 76. Woi tew ar irr weena žinnama ˙irds:
19: Jrr.
20: 77. Kas irr tawa žinnama ˙irds:
21: Ta apžinna˙chana, arrig es labbu, jeb ´aunu
22: darrijis e˙mu.
23: 78. Warrig tu gan preezigs jeb droh˙ch buht,
24: kad tu to ´aunu darrijis?
25: Ne, tad es e˙mu bailigs un no˙kummigs.
26: 79. Tad gan jamekle weenu labbu žinnamu=
27: ˙irdi dabbuht:
28: Jamekle.
29: 80. Kas tew to dohs?
30: Mans pežtitajs, ja es eek˙ch to no ˙irds tizzu.
31: 81. Un ka tu weenu labbu žinnamu ˙irdi gribbi
32: paturreht:
33: Pehz Deewa wahrdeem džihwodams.

Dahw.

62. lpp.

1: Dahw.dž. 119, 9. Ka turrehs weens jauneklis
2: ˙awu ze´´u ˙chÝihžtu? Kad wi˛˙ch turrahs pehz ta-
3: weem wahrdeem.
4: Ap. darb. 24, 16. Us ˙cho Es pats dohmohs,
5: weenu beswainigu žinnamu ˙irdi pee Deewa un zil-
6: wekeem allažchi˛ turreht.
7: 1. Tim.1, 19. Turri to tizzibu un labbu apžinna-
8: ˙chanu, ko zitti no ˙ewim atmettu˙chi, pee tizzibas
9: leetahm ta` ka` laiwa^ nogrimmu˙chi irr.
10: 82. Woi tam irr leela manta, kam tihra žin-
11: nama ˙irds:
12: Leela manta.
13: 2. Kor. 1,12. Muh˙u leeli˙chana irr ˙chi, ta
14: leeziba muh˙u žinnamas ˙irds, ka mehs eek˙ch ween-
15: tee˙ibas un Deewa ˙kaidribas, ne eek˙ch mee˙igas
16: gudribas, bet eek˙ch Deewa žchehlažtibas pa˙aule^ e˙˙am
17: darboju˙chees un wi˙wairak pee jums.
18: 83. Bet kas grehko^s džihwo, warr tam labba
19: droh˙cha ˙irds buht:
20: Ne.
21: Sal. gudr. 17, 10. 11. Ta bailiba nahk no tahs
22: blehdibas, kas no ta ihpa˙cha leezineeka tohp pažud-
23: dinata. Un ˛emm allažchi˛ ˙ew g║uhtas leetas preek-
24: ˙cha^, kad ta ˙awa^ žinnnama^ ˙irdi^ ˙paidita tohp.
25: 84. Ka gribbi tu Deewu par weenu ˙kaidru
26: ˙irdi luhgt:
27: Dahw. dž 25, 21. ┌irds ˙kaidriba{˙Ýaidriba} un tai˙niba
28: lai manni pa˙arga, jo es gaidu us tew.
29: 85. Woi tam zilwekam ar par ˙awu mee˙u
30: ja gahda?
31: Ja gahda.
32: Reem. 13, 14. Ne apkohpeet to mee˙u us{sn}
33: kahribahm.

86.

63. lpp.

1: 86. Buhs tew tapehz arridžan par ˙awu
2: we˙˙elibu gahdaht:
3: Buhs, jo ta irr leels Deewa dahwans.
4: 87. Ko darra tee, kas par ˙awu we˙˙elibu
5: ne gahda?
6: Tee pa˙chi ˙amaitajahs.
7: 88. Zaur ko zilweks ˙ewi˙chki ˙awu we˙˙elibu
8: ˙amaita?
9: Zaur wi˙˙eem grehkeem{greehkeen}, ˙ewi˙chki zaur pee-
10: džer˙chanu.
11: 89. Woi tad peedžer˙chana ˙amaita zilweka
12: we˙˙elibu?
13: Ta ˙amaita zilweka we˙˙elibu, wi˛˛a mantu,
14: wi˛˛a gohdu un nogahžch to elle^.
15: 90. Woi tas ween peedže║║ahs, kas ka zuhka
16: wahrtahs?
17: Ne, arridžan tas, kas wairak ehd un dže║║,
18: ne ka peenahkahs.
19: 91. Tad gan ˙chinni^s laiko^s daudž džehreju
20: buhs?
21: Deewam žchehl, daudž.
22: 92. Woi tee džehreji warr nahkt debbe˙i^s?
23: Ne maž, ja wi˛˛i ne atgreežchahs no wi˙˙as
24: ˙irds.
25: 1. Kor. 6, 9. 10. Ne peewi´´eetees: neds tee
26: mauzineeki, neds tee elka deewigi, neds tee lauli-
27: bas=pahrlaužitaji, neds tee mihkžtineeki, neds tee,
28: kas pee wihreem gull, neds tee žag´i, neds tee ne-
29: gau˙chi, neds tee džehreji, ne lazzek´i, ne lau-
30: pitaji to Deewa walžtibu eemantohs.
31: 93. Jrr tas jaw gan, kad tawa mee˙a ween
32: wežžela?
33: Ne, man buhs ar we˙˙elu dweh˙eli dab-
34: buht.

94.

64. lpp.

1: 94. Zaur ko tohp tawa dweh˙ele we˙˙ela:
2: Zaur Ježu Križtu mannu ahržti.
3: 95. Ka luhdži tu Deewu par to we˙˙elibu
4: tawas dweh˙eles ?
5: Jeremi. 17, 14. Džeedini manni, ak Kungs!
6: tad tap˙chu es džeedinahts, atpežti manni, tad tap-
7: ˙chu es atpežtihts, jo Tu e˙˙i manna teizama ˙lawa.
8: 96. Kam par gohdu buhs tew ˙awu džih-
9: wibu un we˙˙elibu walkoht?
10: Deewam.
11: Reem. 14, 7. 8. Džihwojam mehs, tad džihwo-
12: jam mehs tam Kungam; Nomiržtam mehs, tad
13: nomiržtam mehs tam Kungam. Tapehz jeb mehs
14: džihwojam, jeb nomiržtam, peederram mehs tam
15: Kungam. Jo par to irr Križtus arridžan nomirris
16: un aug˙chamzehlees, un atkal džihws tappis, ka tas
17: par Kungu buhtu par mirru˙cheem un par džihweem.
18: 97. Woi Deews tew tapehz we˙˙elibu dohd,
19: ka tew buhs ˙linkoht?
20: Ne, bet ka man buhs žtrahdaht.
21: 98. Warr zilweks zaur ˙awu rohku darbeem
22: ween ˙ekmes un ˙wehtibu dab-
23: buht?
24: Ne, Deewam buhs to ˙wehtibu doht.
25: 99. Ka dabbujam mehs Deewa ˙wehtibu pee
26: muh˙u darbeem:
27: Kad mehs Deewu no ˙irds peeluhdžam un
28: pehz Deewa prahta turramees.
29: 100. Ka luhdžahs križtihts zilweks žtrahda-
30: joht?
31: Ko darridams, Ko ee˙ahzis, Ko pabeidžis,
32: Leez wi˙˙am laimetees: Dohd ┌ahtu, gau˙u
33: ˙wehtib', Jr wi˙˙u leetu lehtib': Ak Deews, pa-
34: klau˙i man.

101.

65. lpp.

1: 101. Zaur ko dažcham truhkums useet?
2: Zaur to, ka wi˛˙ch nelahdžigi džihwo.
3: 102. Woi labba ˙lawa un draugi arrid-
4: žan Deewa dahwans:
5: Jrraid.
6: 103. Ka warram labbu ˙lawu un labbus
7: draugus dabbuht:
8: Kad mehs tai˙ni, ustizzami, pažemmigi un
9: mihligi džihwojam, un zitteem labpraht pa-
10: lihdžam.
11: 104. Ka labba ˙lawa un labbi draugi mums
12: žuhd:
13: Kad mehs netai˙ni, neustizzami, nemihligi un
14: lepni džihwojam.
15: 105. Gribb Deews, ka mums preezatees
16: buhs:
17: Us to wi˛˙ch muhs raddijis, pats weens
18: Deews ta preeka buhdams.
19: 106. Bet, woi wi˙˙ preeks wi˛˛am patihk:
20: Ne, tam ne patihk grehzigs preeks.
21: 107. Ka luhdži tu tad par ihžtenu preeku?
22: Dahw. dž. 86, 4. Eepreezini tawa kalpa dweh-
23: ˙eli, jo manna dweh˙ele Kungs us tewi ne˙˙ahs.
24: Deews Kungs laid muh˙u ˙irdim dohd, Ar weenu
25: preeka^ mižt, Lai leek to g║uhtu grehka pohd' Eek˙ch
26: dži´´as bedres križt.
27: Ka zilwekam jaturrahs pret
28: tuwaku.
29: 108. Ka buhs mums ˙awu tuwaku mih-
30: leht:
31: Ka ˙ew pa˙chu.
32: E

109.

66. lpp.

1: 109. Un kur˙ch taws tuwaks?
2: Jkkatrs zilweks, woi draugs jeb waidneeks
3: buhdams, jeb ˙we˙ch jeb pažihžtams.
4: 110. Ka buhs tew tawu tuwaku mihleht,
5: woi tas gan ar mutti un mehli:
6: Ne, bet no ˙irds un ar darbeem.
7: 1. Jahn. 3, 18. Manni behrni˛i, lai mehs ne
8: mihlejam ar wahrdeem un mehles, bet ar darbu un
9: patee˙ibas.
10: 111. Kapehz buhs mums to tuwaku mih-
11: leht:
12: Tapehz, ka Deews un tas Kungs Ježus to
13: pahwehlejs.
14: Jah˛. 13, 35. Pee ta nomannihs, ka juhs
15: manni mahzek´i e˙˙at, ja jums mihležtiba ˙awa^
16: žtarpa^ irr.
17: 112. Un kapehz buhs mums tohs eenaid-
18: neekus mihleht?
19: Tapehz, ka tas Kungs Ježus mums to paweh-
20: lejs, muhs mihlejis, kad mehs wehl wi˛˛a eenaid-
21: neeki bijam, un mums tahdu preek˙chžihmi dewis.
22: 113. Buhs mums tadeh´ preezatees, ka
23: zitteem labbi klahjahs, un beh-
24: datees par wi˛˛u behdahm?
25: To pra˙˙a Deews no mums.
26: Reem. 12, 15. Lihg˙mojeetees ar lihg˙meem:
27: un raudajt ar raudadameem.
28: 114. Bet, buhs mums tad preezatees, kad
29: tam besdeewigam ta besdeewiba isdoh-
30: dahs:
31: Ne, tad buhtum pa˙chi besdeewigi.

1. Kor

67. lpp.

1: 1. Kor. 13, 6. Ta mihležtiba ne preezajahs par
2: netai˙nibu, bet ta preezajahs par patee˙ibu.
3: 115. Warram tad gan preezatees un Deewam
4: pateikt, kad tam besdeewigam ta bes-
5: deewiba ne isdohdahs?
6: Par wi˛˛a nelaimi mums ne buhs preezatees,
7: bet Deewam pateikt, kas tohs ´aunus ˙awalda.
8: Dahw. dž. 58, 11. Tas tai˙nais preeza˙ees, kad
9: wi˛˙ch to atreeb˙chanu redž, wi˛˙ch mažgahs ˙awas
10: kahjas eek˙ch to besdeewigu a˙˙inim.
11: 116. Kad mums buhs wi˙˙us zilwekus mih-
12: leht, buhs mums ar wi˙˙eem ustiz-
13: zeht?
14: Ne.
15: Sihr. gr. 6, 6. Lai daudž irr kas ar tewim mee-
16: ru turr, bet no tuhkžto˙cheem weens lai irr taws pa-
17: dohmneeks.
18: 117. Ka luhdži Deewu par weenu mihligu ˙ir-
19: di pret tawu tuwaku?
20: Mih´ais Deews, lai es ˙awu tuwaku no ˙irds
21: mihleju, it ka Ježus mannim darrijis.
22: 118. Kad tew ˙awu tuwaku buhs mihleht,
23: buhs tew ar tai˙nam pret to buht?
24: Tai˙nam buhs man buht.
25: 119. Kad tu nu ˙awu tuwaku peewill, ap-
26: žohdži, aplaupj jeb tam atrauj, kas
27: wi˛˛am peederr, woi tu tad tai˙ns e˙˙i?
28: Ne, ta mihležtiba ne darr blehdibu.
29: 120. Kas ˙awa tuwaka ežchas ˙chaurakas
30: darra, irr tas tai˙ns?
31: Ne.
32: 5. Mohž. gr. 27, 17. Nolahdehts laid irr, kas
33: ˙awa tuwaka ežchas pahrze´´.
34: E 2

121.

68. lpp.

1: 121. Ko buhs mums ar ˙awu tuwaku run-
2: naht?
3: To patee˙ibu.
4: Ewež 4, 25. Noleezeet tohs mellus, un runna-
5: jeet to patee˙ibu, ikweens ar ˙awu tuwaku, jo mehs
6: e˙˙am ˙awa^ žtarpa^ lohzek´i.
7: 122. Buhs tew ar pažemmigam, laipni-
8: gam, meerigam un lehnprahti-
9: gam pret ˙awu tuwaku buht?
10: Ta peenahkahs.
11: 123.No ka warri tu tahdus labbus tikkumus
12: mahzitees?
13: No manna Kunga Je˙us Križtus, kas lehnprah-
14: tigs un no ˙irds pažemmigs irr.
15: 124. Warri tu ar bes tahdeem labbeem tik-
16: kumeem weens mahzeklis ta Kunga Je-
17: žus Križtus buht?
18: Ak ne.
19: 125. Tad tee, kas eek˙ch eenaidibas, du˙-
20: mibas, pahrgalwibas, lepnibas
21: un ne˙ahtibas džihwo, ne warr Kri-
22: žtus mahzek´i buht.
23: Ne maž.
24: 126. Ko buhs tad tewim darriht, kad taws
25: tuwaks pret tew apgrehkojahs?
26: Tam peedoht un labbu darriht.
27: 127. Bek kad tu zittus apkaitinajs?
28: Tad man no teem peedoh˙chanas jaluhdžahs.
29: 128. Woi tad tu pee Deewa peedoh˙chanu
30: tawu grehku warri dabbuht, ja tu ne˙a-
31: derrigs ar ˙awu tuwaku džihwo?
32: Ne maž.

129.

69. lpp.

1: 129. Ka luhdži tu Deewu parweenu lehn-
2: prahtigu ˙irdi:
3: Dohd man Ježi˛ lehnu praht, ┌irdi^ du˙mibu
4: noraht, Tad ka tu peedoh˙chu Mannam tuwa-
5: kam no ˙irds to paradu.
6: 130. Ko buhs tew darriht, kad tu zittus
7: eek˙ch behdahm, nabbadžibas jeb
8: newe˙˙elibas redži?
9: Man buhs par teem apžchehlotees, par teem
10: Deewu peeluhgt, un teem zeek ˙pehdams labpraht
11: palihdžeht.
12: 131. Kad tew ˙awam tuwakam pee mee˙as
13: buhs palihdžeht, buhs tew ar wi˛˛a
14: dweh˙eles labklah˙chanu me-
15: kleht?
16: Ka tad.
17: 132. Zaur ko warri tu preek˙ch ˙awa tuwaka
18: dweh˙eli gahdaht?
19: Kad wi˛˙ch zaur man us Deewa ze´´eem wad-
20: dihts, un eek˙ch labba apžtiprinahts tohp.
21: 133. Ka warr tas notikt?
22: Ar labbu preek˙chžihmi.
23: 134. Tad gan ja˙argahs par ´auneem wahr-
24: deem un darbeem zaur ko tuwaks ap-
25: grehzibu warr ˛emt, jeb ´aunaks tohp?
26: ¤ohti ja˙argahs.
27: 135. Ko ˙akka Ježus no teem, kas apgrehzi-
28: bu dohd, jeb darra, ka zitti niknaki
29: tohp?
30: Matt. 18, 6. Kas weenu no ˙cheem wi˙˙ma-
31: žakeem apgrehzina, kas eek˙ch mannim tizz, tam buh-
32: tu labbaki, ka tam weens džirnu=akmins pee kakla
33: taptu pakahrts, un ap˙lihzinahts juh║a, wi˙sdži´´aka^
34: weeta^.

136

70. lpp.

1: 136. Ka tad buhs mums pret ˙awu tuwaku
2: turretees, ka mehs wi˛˛u ne apgrehzi-
3: najam?
4: Beswainigi un tai˙ni.
5: 137. Ka luhdži tu Deewu par tahdu beswai-
6: nigu un tai˙nu džihwo˙chanu?
7: Ak Deews, lai es ˙kaidrs un ne peedaužigs
8: e˙mu, un zittus ne apgrehzinaju, tur pretti lai es
9: džennohs, ka es ˙wehts tohpu, un zitti to labbu
10: no man warr mahzitees, palihdž man pee ta Kri-
11: žtus manna pežtitaja deh´.
12: Ka eek˙ch dažchadahm džihwes
13: kahrtahm jaturrahs.
14: 138. Ka buhs teem walditajeem turre-
15: tees:
16: Teem buhs turretees par Deewa nammaturre-
17: tajeem un kalpeem, ku║║eem wi˛˙ch uswehlejs,
18: tohs ´audis ar tai˙nibu, gudribu un žchehlo˙chanu
19: waldiht, par ko teem weenreiž atbilde˙chana ja-
20: dohd.
21: 139. Ka buhs teem pawalžtneekeem tur-
22: retees?
23: Teem buhs atžiht, ka tas weena Deewa žcheh-
24: lažtiba, ka tas pa˙aule^ walditajus eezehlis?
25: 140. apehz Deews tohs walditajus ee-
26: zehlis:
27: Par atreeb˙chanu to ´aundarritaju, bet par ˙la-
28: wu to labdarritaju.
29: 141. Ko buhs tad teem pawalžtneekeem ˙a-
30: weem walditajeem parahdiht un dar-
31: riht?
32: Mihležtibu, paklau˙i˙chanu un kas wehl teem
33: peenahkahs.

142.

71. lpp.

1: 142. Kad tee buhtu pawelej˙chi, kas Deewam
2: pretti, woi tas arri jadarra?
3: Ne.
4: Apužt. darb. 5, 29. Tas peederrahs Deewam
5: wairak klau˙iht, ne ka zilwekeem.
6: 143. Bet woi teem buhs žpihteht jeb ar
7: žpihweem wahrdeem atbildeht?
8: Ne, bet mihligi un pažemmigi.
9: 144. Buhs mums ar par ˙aweem waldinee-
10: keem Deewu peeluhgt?
11: To irr Deews pawehlejs.
12: 145. Ka gribbi tu par ˙aweem walditajeem
13: Deewu peeluhgt:
14: Es pateizu tew, ak žchehligais Deews, ka tu
15: man walditajus dewis, lai es teem ne turrohs
16: pretti, bet paklau˙igs e˙mu, teem dohdu, kas
17: peenahkahs, un tohs mihleju. Lai teem labbi
18: klahjahs, ka es appak˙ch teem meera^ džihwoht
19: warru.
20: 146. Ka buhs teem mahzitajeem turre-
21: tees:
22: Ka Deewa kalpeem peeklahjahs, Deewa wahr-
23: dus ˙chÝihžti ˙kaidri mahziht, un ˙aweem klau-
24: žitajeem labbu preek˙chžihmi doht.
25: 147. Buhs teem klau˙itajeem ˙awus
26: mahzitajus mihleht, zeeniht un klau-
27: ˙iht:
28: To irr Deews pawehlejs.
29: Luk.10, 16. Kas juhs džird, tas džird man,
30: un kas juhs nizzina, tas nizzina man, bet kas man
31: nizzina, tas nizzina to, kas man ˙uhtijs irr.
32: E 4

148.

72. lpp.

1: 148. Buhs teem klau˙itajeem ar Deewu par
2: ˙aweem mahzitajeem Deewu luhgt?
3: Tas peenahkahs.
4: 149. Woi teem klau˙itajeem ar buhs ˙aweem
5: mahzitajeem to usturru doht:
6: To irr Deews pawehlejs.
7: 1. Kor. 9, 14. Tas Kungs irr eežtahdijis, ka
8: teem, kas to preezas mahzibu pa˙luddina, buhs no
9: tahs preezas=mahzibas džihwoht.
10: Gal. 6, 6. 7. Lai tas, kas mahzihts tohp eek˙ch
11: ta wahrda, isdalla wi˙˙adu labbumu tam, kas
12: wi˛˛u mahza. Ne peewi´´eetees, Deews ne lee-
13: kahs ap˙meetees.
14: 150. Zaur ko mahzitaji apbehdinati tohp?
15: Zaur to, kad tee klau˙itaji tohs nizzina, teem
16: ne klau˙a, un teem to usturru atwi´´.
17: 151. Warr tas tahdeem nikniem klau˙itajeem
18: labbi isdohtees:
19: Ne, tas teem ne irr labbi, jo Deews ne leekahs
20: ap˙meetees.
21: 152. Un kas tahdeem noteek, kas Deewa
22: wahrdus pulgo?
23: Deews tahdeem tohs wahrdus at˛em.
24: 2. Te˙˙al. 2, 10. 11. 12. Tadeh´ ka tee to
25: mihležtibu tahs patee˙ibas ne irr pee˛ehmu˙chi, ka
26: tee ˙wehti taptu, ˙uhtihs teem Deews žpehzigu apal-
27: lo˙chanu ka tee teem melleem tizz. Ka ˙ohditi tohp
28: wi˙˙i, kas tai patee˙ibai ne irr tizzej˙chi, bet kam
29: labba patik˙chana irr biju˙i pee tahs netai˙nibas.
30: 153. Ka luhdžahs tadeh´ weens križtigs
31: klau˙itais?
32: Ak mans wi˙˙ mih´akajs pežtitajs, taweem
33: kalpeem un mahzitajeem buhs manni pee tewim

wežt:

73. lpp.

1: wežt: dohd man labbus mahzitajus, kas tawu
2: wahrdu ˙kaidri mahza, lai es paklau˙igs e˙mu
3: un zaur wi˛˛u žtrahda˙chanu pee mannis, ˙wehts
4: tohpu.
5: 154. Kas to laulibu eežtahdijis?
6: Pats Deews.
7: 155. Ka buhs teem laulateem draugeem džih-
8: woht?
9: Mihligi un gohdigi.
10: 156. Ka teem laulateem wih║eem?
11: ┌awas ˙eewas mih´oht, ar prahtu tohs wal-
12: diht, tahm ka tam wahjakam rihkam ˙awu goh-
13: du doht, un zaur deewabihjigu džihwo˙chanu tahs
14: us Deewa ze´´eem ˙kubbinaht.
15: 157. Ka laulatahm ˙eewahm?
16: ┌awus wihrus mih´oht, teem padohtees un
17: mihligi ar teem džihwoht.
18: 158. Warr gan laulahts draugs ˙awu laulatu
19: draugu atžtaht:
20: Kas to darra, tas pahrkahp to laulibu.
21: 159. Jrr Deews tad to laulibas pahr-
22: kahp˙chanu un mauzibu aisleedžis?
23: Wi˛˙ch to aisleedžis.
24: Ebr. 13, 4. Lai ta lauliba gohdiga irr žtarp
25: wi˙˙eem, un ta laulibas gulta neapgahnita: bet
26: tohs mauzineekus un laulibas pahrkahpejus Deews
27: ˙ohdihs?
28: 160. Kapehz wi˛˙ch to aisleedžis?
29: Jo wi˛˙ch pats irr ˙chÝihžts, un ne˙chÝihžtiba
30: ˙amaita tohs ´audis.
31: 161. Jrr tas gan, kad zilweks no rupjeem
32: ne˙chÝihžtibas darbeem ˙argahs?
33: Ne, Deews pra˙˙a ar weenu ˙chÝihžtu ˙irdi.
34: E 5

162.

74. lpp.

1: 162. Bet kahda gan tawa ˙irds?
2: Ne˙chÝihžta un neganta.
3: 163. Kur tad dabbu˙i jaunu un ˙chÝihžtu
4: ˙irdi:
5: Es luhg˙chu to no Deewa un manna mih´a
6: Kunga Ježus.
7: 164. Ka luhg˙i tad?
8: Ak ˙chÝihžtais Deewa jehri˛˙ch Kungs Ježus,
9: tawas dahrgas a˙˙inis ˙chÝihžti man no wi˙˙as
10: apgahni˙chanas tahs mee˙as un ta garra.
11: 165. Un ka warram ˙chÝihžti džihwoht:
12: Kad mehs Deewu alla˙chi˛ par weenu ˙chÝih-
13: žtu garru peeluhdžam, ustizzigi žtrahdajam, ˙awu
14: mee˙u pareiži apkohpjam, no peedžer˙chanas, ne-
15: ˙chÝihžtas tehrže˙chanas un beskaunigeem ´audim
16: ˙argajamees.
17: 166. Ka dohma weens križtigs zilweks, kad
18: tas teek us ne˙chÝihžtibu ˙kubbinahts:
19: Ka Jahžeps ˙azzija.
20: 1. Mohž gr. 39, 9. Ka man buhs tahdu leelu
21: ´aunu padarriht, un pret Deewu apgrehkotees.
22: Ak manna dweh˙ele e˙˙i mohdriga un luhdžees,
23: ka tu kahrdina˙chana^ ne kriht. Ak Kungs Ježus,
24: palihdži, ka es ˙chÝihžti džihwoju, un aistrenz no
25: mannim to ne˙chÝihžtu garru.
26: 167. Ka buhs teem wezzakeem turretees:
27: Teem buhs ˙awus behrnus usaudžinaht eek˙ch
28: pahrmahzi˙chanas un pamahzi˙chanas ta Kunga.
29: 168. Par ko buhs križtigeem wezzakeem ˙ar-
30: gatees:
31: Ka tee behrni no teem ne kahdu ´aunu ne mah-
32: zahs.

169.

75. lpp.

1: 169. Ka us˙kubbina gohdigi wezzaki ˙awus
2: behrnus?
3: Nahzeet behrni˛i, mehs gribbam Deewu pee-
4: ˙aukt, wi˛˙ch muh˙u Deews, muh˙u radditajs.
5: Lai mehs ˙awu Tehwu mihlejam, jo wi˛˙ch irr
6: muhs papreek˙ch mihlejs. Džihwibu un žchehla-
7: žtibu tu, ak Deews, mums darrijis. Wi˛˙ch
8: muhs zaur Ježu Križtu lizzis no grehkeem, nahwes
9: un elles atpežtiht. Teik˙im augžti to Kungu, mehs
10: wi˛˛a wahrdu augžti ˙lawe˙im.
11: Deews irr pee mums, wi˛˛a azs muhs redž,
12: wi˛˙ch tas wi˙˙žpehzigais, lai mehs preek˙ch wi˛-
13: ˛a azzim žtaigajam un tai˙ni e˙˙am.
14: Mehs gribbam wi˛˛am padohtees, wi˛˙ch ar
15: mums labbi darrihs.
16: Lai mehs ne žtaigajam tai pa˙aulei pakka´, bet
17: Je˙um muh˙u galwai.
18: Mehs us debbe˙im aizinati, lai to meklejam.
19: Juhs e˙˙at Deewa ˙wehta garra nams, wi˛˙ch
20: juhs us debbe˙im gribb wežt, ne apbehdinajeet,
21: neds aisdženneet to no jums zaur ´auneem wahr-
22: deem un darbeem.
23: E˙˙eet pret ikkatru zilweku mihligi, laipnigi,
24: ustizzami, un palihdžeet teem labpraht. Ko juhs
25: gribbat, ko zitteem jums buhs darriht, to darrait
26: teem arridžan.
27: 170. Ka buhs teem behrneem pret ˙aweem
28: wezzakeem turretees?
29: Tohs mihleht un zeeniht, teem paklau˙iht un
30: pateikt.

171.

76. lpp.

1: 171. Kapehz ta jaturrahs pret žaweem wez-
2: zakeem?
3: Tas ta peeklahjahs, Deews to pawehleis, un
4: pats Ježus ˙aweem wezzakeem paklau˙igs bij.
5: 172. Woi nepaklau˙igeem behrneem warr
6: labbi klahtees?
7: Ne, jo Deewa lahžts par teem nahk.
8: 173. Ka luhdžahs weens labs behrns:
9: Deews ap˙wehti mannus mih´us wezzakus,
10: darri teem labbu, mahzi man zaur teem tawus
11: ze´´us. Lai es teem paklau˙igs e˙mu tewis deh´,
12: kas tu, ak Kungs Ježus, pats weens behrns bijis.
13: Pa˙argi man, ka es mannus wezzakus ne apkai-
14: tinaju, tur pretti lai tee no mannim preeku redž
15: ˙cheit laizigi un tur muhžchigi.
16: 174. Ka buhs Kungeem un ga˙pa-
17: žchahm, jeb ˙aimineekeem un ˙ai-
18: mineezehm pret ˙aweem kalpeem un
19: maižes behrneem turretees?
20: Kolo˙˙. gr. 4, 1. Juhs Kungi, kas pareiži
21: un tee˙a irr, to darrajt teem kalpeem, žinnadami, ka
22: jums arridžan weens Kungs irr debbe˙i^s.
23: 175. Ko buhs teem kungeem par wi˙˙ahm
24: leetahm žinnaht?
25: Ka teem arridžan weens Kungs irr debbe˙i^s.
26: 176. Ko teem buhs ˙aweem kalpeem un
27: kalponehm, jeb maižes behrneem doht?
28: Kas pareiži un tee˙a irr, un to lohni jeb algu.
29: 177. Bet kad tee to ne dohd?
30: Tad Deewa ˙wehtiba ne warr pee tahdeem wez-
31: zakeem buht.
32: Jehk. 5, 4. Redži, ta alga to darbneeku, kas
33: juh˙u tihrumus irr p´ahwu˙chi, kas no jums atrauta

irr,

77. lpp.

1: irr, brehz: un ta brehk˙chana to p´aweju irr nahku˙i
2: prek˙ch ta Kunga zebaot au˙im.
3: 178. Woi teem ar buhs preek˙ch ˙awu mai-
4: žes behrnu dweh˙elehm gahdaht?
5: Ka tad.
6: 179. Bet kad ˙aime newe˙˙ela, ko tad teem
7: wezzakeem buhs darriht?
8: Arridžan tad preek˙ch teem gahdaht.
9: 180. Ka buhs tai ˙aimei jeb kalpeem un
10: kalponehm turretees pret ˙aweem
11: maižes tehweem un mahtehm:
12: Teem paklau˙iht, bet ne ween it ka gribbetu
13: zilwekeem kalpoht un patikt.
14: 181. Bet ka tad:
15: Jt ka Križtus kalpi.
16: 182. Par ko teem wi˙˙u wairak ja˙argahs:
17: Ka tee ˙aweem wezzakeem pretti ne turrahs,
18: neds peewill un apžohg.
19: 183. Bet kad tee Kungi zeeti, a˙˙i, bahrgi
20: un nežchehligi?
21: Tomehr Križtus pehz jaklau˙a.
22: 184. Ne war labbak no tahdeem Kunýeem
23: aisbehgt:
24: Ne. Tas E˛gelis žazzija.
25: 1. Mohž. gr. 16, 9. Us to Ahgari, kas no
26: Sahras bij aisbehgu˙i: atgreežees pee tawas ga˙pa-
27: žchas, un pažemmojees appak˙ch wi˛˛as rohkas.
28: Un Pahwils ˙aÝÝa us Wilemonu no ta aisbehgta
29: kalpa Onežima; w. 11. Tas zitkahrt tew nederrigs,
30: bet nu tew un man derrigs, e˙mu es atkal no˙uhtjis.
31: 185. Ka luhdž weens križtigs maižes behrns?
32: Mans Deews, tu man lizzis zitteem kalpoht,
33: Taws prahts lai noteek. Tewis deh´ gribbu es

˙cho

78. lpp.

1: ˙cho tawu prahtu darriht, tewis deh´ gribbu es
2: paklau˙igs, ustizzams, peeteezigs buht un tikku-
3: ˙chi žtrahdaht. Palihdž man us to, e˙˙i mans
4: preeks un manna zerriba. Lai es kalpoju Križtus
5: deh´, jo wi˛˙ch mans Kungs man par labbu
6: kalps bijis. Palihdž mannam maižes tehwam
7: arridžan un e˙˙i tam žchehligs.
8: 186. Zaur ko ˙ewi˙chki ˙amaitajahs kalpi,
9: kalpones un algadžchi?
10: Zaur džer˙chanu.
11: Sihr. 19, 1. Weens žtrahdneeks, kas labpraht
12: peedže║║ahs, ne tohp baggats, un kas mažas leetas
13: nizzina, tas wa´´i˛am bohja^ eet.
14: 187. Ko pawehl Deews teem augžteem?
15: Ka teem ne buhs zittus nizzinaht.
16: 188. Kahds wahrds teem baggateem ˙az-
17: zihts?
18: 1. Tim. 6, 17. 18. 19. Teem baggateem ˙chinni^
19: pa˙aule^ pawehl, ka tee ˙ew augžti ne turrahs, neds
20: zerre us to nepažtahwigu baggatibu, bet us to džih-
21: wu Deewu, kas mums baggatigi pa˙needž wi˙˙as
22: leetas par atžpirg˙chanu. Ka tee labbi darra, bag-
23: gatigi tohp eek˙ch labbeem darbeem, labpraht isdalla
24: dewigi irr. ┌ew pa˙cheem mantas ˙akrahj parr
25: weenu labbu dibbeni us to nahkamu, ka tee warr
26: dabbuht to muhžchigu džihwo˙chanu.
27: 189. Kahdeem teem ne buhs buht?
28: Teem ne buhs lepneem buht.
29: 190. Us ko teem baggateem ne buhs zerreht?
30: Us to nepažtahwigu baggatibu.
31: 191. Us ko tad?
32: Us to džihwu Deewu.

192.

79. lpp.

1: 192. Eek˙ch ka teem buhs baggateem tapt?
2: Eek˙ch labbeem darbeem.
3: 193. Un kahdu mantu teem buhs ˙akraht:
4: To nahkamu, debbežkigu.
5: 194. Bet palihdž tas baggatam, ja tas tik
6: ˙cheitan baggats?
7: Ak ne.
8: Luhk. 12, 20. Deews ˙azzija us tahdu baggatu:
9: Tu traks! ˙chinni^ nakti^ tawa dweh˙ele taps no tewim
10: atpra˙˙ita, un kam tas buhs, ko tu ˙akrahjis e˙˙i?
11: 195. Kahds wahrds teem nabbageem
12: ˙azzihts?
13: Jehk. 2, 5. Klau˙ait, manni mih´i brah´i, neý-
14: ýi Deews irr isredžejs tohs nabbagus ˙chahs pa˙au-
15: les, kas tizziba^ baggati irr, un mantineeki tahs
16: walžtibas, ko wi˛˙ch ap˙ohlijis irr teem, kas wi˛˛u
17: mihl.
18: 196. Bet ku║║i nabbagi par to preezatees
19: warr?
20: Tee, kas tizziba^ baggati.
21: 197. Par ko teem nabbageem buhs ˙argatees?
22: Ka tee zittus ne ˙kaužch, nedž peewill un apžohg,
23: jeb pret Deewu kurn.
24: 198. Pee ka teem nabaggeem buhs mekleht
25: baggateem tapt?
26: Pee ˙awahm dweh˙elehm.
27: 199. Ka luhdžahs weens nabbags, kas pee
28: ˙awas dweh˙eles baggats?
29: Kungs Ježus Križtus, tu baggats buhdams
30: mannis pehz nabbags tappis, ka es pee ˙awas
31: dweh˙eles baggats k´uhtu. Tu gahda˙i par man-
32: nim, pa˙arga man par blehdibu, lai es us tew
33: pa´aujohs, tew eek˙ch tawas nabbadžibas pakka´

žtaigaju

80. lpp.

1: žtaigaju, ka es muhžcham ar tewim baggats
2: tohpu.
3: 200. Kahda pawehle˙chana teem jau-
4: neem dohta:
5: 2. Tim. 2, 22. Behdž no tahs jaunibas
6: eekahro˙chanahm, džennees pehz tahs taižnibas,
7: tizzibas, mihležtibas, meera ar teem, kas to Kun-
8: gu pee˙auz no ˙chkihžtas ˙irds.
9: 201. Ku║║i irr tahs jaunibas eekahro˙chanas:
10: Lepniba, pahrgalwiba, beskauniba, ne˙chÝih-
11: žtiba, ˙linko˙chana.
12: 202. Un ka no tahdahm niknahm kahribahm
13: buhs atžtaht?
14: No tahm buhs behgt.
15: 203. Bet ka turrahs weens jauneklis ˙awu
16: ze´´u ˙chÝihžtu:
17: Kad wi˛˙ch turrahs pehz Deewa wahrdeem.
18: 204. Ka luhdžahs tapehz weens jauneklis?
19: Ak Deews, mans radditais, es mannu jau-
20: nibu tew nodohmu, lai es tewis allažchi˛ peemin-
21: nu. Kungs Ježus es tewim nodohts, pažargi
22: man, ka man tahs pa˙aules kahribas no tewi ne
23: aisrauj. Ka buhs man tahdu leelu ´aunu dar-
24: riht, un pret Deewu apgrehkotees? Kungs
25: mahzi man darriht pehz tawu labbu prahtu.
26: 205. Ka buhs teem jauneem pret wezzeem
27: ´audim turretees?
28: 3. Mohž. gr. 19, 32. Preek˙ch ˙irmas galwas
29: tew buhs uszeltees, un ta wezza waigu gohdaht, un
30: preek˙ch tawa Deewa bihtees, Es e˙mu tas Kungs.
31: 1. Pehtr. gr. 5, 5. Juhs jaunaki e˙˙eet teem
32: wezzajeem paklau˙igi: un e˙˙eet wi˙˙eem ˙awa^ žtarpa^
33: padewigi, e˙˙eet ispu˙chkoti ar pažemmo˙chanu, jo

Deews

81. lpp.

1: Deews turrahs teem lepneem pretti, bet teem pažem-
2: migeem dohd wi˛˙ch žchehlažtibu.
3: 206. Ka buhs wezzeem ´audim turretees?
4: Teem buhs ˙awu atleekamu laiku eek˙ch deewa-
5: bihja˙chanas pawaddiht, un tohs jaunus mih´igi
6: us to labbu us˙kubbinaht.
7: 207. Kahdu preezigu ap˙ohli˙chanu Deews
8: bahri˛eem un atraitnehm{atrainehm} dewis:
9: Dahw. dž 68, 6. Wi˛˙ch irr to bahri˛u tehws,
10: un to atrait˛u tee˙atais, wi˛˙ch irr Deews ˙awa^
11: ˙wehta^ džihwokli^.
12: 208. Bet ka tahm atraitnehm{atrainehm} buhs turre-
13: tees?
14: 1. Tim. 5, 5. 6. Ku║║a weena ihžtena atraitne
15: irr, ta zerre us Deewu, un paleek luhg˙chana^s un
16: Deewa pee˙auk˙chana^s nakti^ un deena^. Bet ku║║a
17: us kahribu džennahs, ta irr džihwa nomirru˙i.
18: 209. Un ka teem bahri˛eem jaturrahs?
19: Ka Deewa behrneem.
20: 210. Ka buhs teem we˙˙eleem turretees?
21: Teem buhs žinnaht, ka tee ar warr newe˙˙eli
22: k´uht un mirt.
23: 211. Un ka wi˛˛eem tapehz jadohma?
24: ┌chodeen, džihws buhdams, atgreežees,
25: Preek˙ch rihta daudž warr pahrwehržtees: Kas
26: ˙chodeen ˙pirkts un we˙˙els žtahw, Tohp nomahkts
27: riht ar ahtru nahw, Ja ne atgreežees nomir˙i,
28: Tur deg˙i mohka^s ugguni^.
29: F

212.

82. lpp.

1: 212. Ko buhs weenam križtigam zilwekam
2: darriht, ka tad newe˙˙els tohp ?
3: Tam buhs us ˙awu žtundi˛u dohmaht, ˙awu
4: nammu apkohpt un par ˙awu dweh˙eli gahdaht.
5: 213. Ka tam buhs ˙awu nammu jeb laizigu
6: mantu apkohpt?
7: Wi˛˛am buhs ˙awu laizigu mantu zeek žpehj
8: ta isdalliht, ka tee mantas ˛ehmeji bes Ýildas un
9: žtrihdibas warr palikt.
10: 214. Ka tam par ˙awu dweh˙eli jagahda?
11: Wi˛˛am buhs labbi ismekletees, arrig wi˛˙ch
12: ˙wehtigi warr aismigt.
13: 215. Ka tad wi˛˙ch ar ˙irdsju˙chanu warr
14: pahrleezinahts buht, ka tas ˙wehtigi
15: aismigs?
16: Ja wi˛˙ch bes wiltibas ˙azziht warr: Es e˙mu
17: to labbu zihni˙chanu pret grehkeem un pa˙auli zih-
18: nijis: es e˙mu to tezze˙chanu pabeidžis: es{e} e˙mu
19: Ježum eek˙ch tizzibas un mihležtibas pakka´ žtaiga-
20: jis, es e˙mu to tizzibu mannam pežtitajam tur-
21: rejs.
22: 216. Bet kad wi˛˛a ˙irds tahdu leezibu ne
23: dohd?
24: Tad tam no wi˙˙as ˙irds Deewa žchehlažtiba
25: eek˙ch Ježu jamekle un ja atgreežchahs.
26: 217. Woi gan wi˙˙i newe˙˙eli no ˙irds atgree-
27: žchahs?
28: Deewam žchehl ne, to redž pee dažcha, kas at-
29: žpirdžees un we˙˙els tappis atkal grehkeem kalpo.

218

83. lpp.

1: 218. Woi ikkur˙ch kas newe˙˙eliba^ tohp
2: ismeelohts,jeb to ˙wehtu wakkar=
3: ehdeeni bauda, tadeh´ ˙wehts tohp?
4: Ak ne, jo kas nezeenigi ehd, un dže║║, tas
5: ehd un dže║║ ˙ew pa˙cham to ˙ohdu.
6: 219. Bet woi tad tas, kas ˙awa^ newe˙˙eliba^
7: ne tohp ismeelohts, tapehz teek pažud-
8: dinahts?
9: Ak ne, ja tas to tik ne nizzinajs: jo kas ne tiz,
10: tas taps pažuddinahts.
11: 220. Ko tad tam newe˙˙elam buhs darriht,
12: kad wi˛˙ch atžpirgžtahs un pee we˙˙eli-
13: bas nahk?
14: Tam buhs Deewam pateikt, no grehkeem ˙ar-
15: gatees, un jo labbaki džihwoht.
16: Ežaj. 38, 15. Es ˙arga˙chohs wi˙˙a^ manna^
17: laika^, tahda ruhktuma^ mannas dweh˙eles deh´.
18: Jahn. 5, 14. Raugees, tu e˙˙i we˙˙els tappis,
19: ne apgrehkojees wairs, ka tew ne kas g║uhtaki no-
20: teek.
21: 221. Bet ja tas zeetak newe˙˙els gulletu:
22: Tad wi˛˛am ja˙argahs, ka tas pret Deewu
23: ne kurn, tur pretti jaluhdž žchehlažtiba un us to ja-
24: gaida. Tur klaht buhs tam ˙argatees, ka tas
25: tohs, kas to apkohp, zaur nepazeetibu ne apkai-
26: tina.
27: F 2

222.

84. lpp.

1: 222. Ko buhs tizzigam darriht, kad wi˛˛a
2: žtundi˛a atnahku˙i?
3: Wi˛˛am buhs Deewam par wi˙˙ahm labdar-
4: ri˙chanahm pateikt, tohs ˙awejus wehl us Deewu
5: rahdiht, tam pawehletees, un ˙awu dweh˙eli ˙a-
6: wam pežtitajam nodoht.
7: 223. Ka luhdži tu par tahdu ˙wehtu ais-
8: mig˙chanu?
9: Kad man buhs ja atžtahjahs, Tad ne atžtahj
10: tu man, Kad man buhs jaeet mahja^s, Parah-
11: dees arridžan, Kad manna ˙irds teek žch˛augta
12: Ar nahwes apžch˛augeem Taps Ježus nahwe
13: ˙aukta Ar leeleem ˙aukumeem.
14: 224. Ko buhs teem pakka´ palikku˙cheem
15: darriht?
16: Teem ne buhs par leeku no˙kummu˙cheem buht,
17: it ka zerribas ne buhtu, bet tur pretti Deewa
18: prahtam padohtees, wi˛˛am par to labbu pateikt,
19: ko tas nomirris ˙cheitan no Deewa bij dabbujis,
20: un ar bihja˙chanu{bihja˙chauu} un drebbe˙chanu mekleht ˙weh-
21: teem tapt.
22: 225. Ka pateizi tu Deewam, kas tew ˙cho
23: mahzibu žinnamu dewis?
24: Sey Lob und Ehr dem H÷chžten Gut, dem Vater.
25: Meld. Ta pežtižchana pee mums nahk.
26: Lai ˙lawe manna dweh˙eliht, Lai teiz, kam wi˙˙a
27: warra, Pee ka tik ween wi˙˙ labbums miht, Kas
28: brihnumus padarra. Tahs behdas žchehligi nogreež,

Un

85. lpp.

1: Un mannim dohd eepreezatees, Lai ˙lawe muh˙u
2: Deewu.
3: 2. Tew teiz tee ˙pehki debbe˙i^s, Ak waldneeks
4: waldineeku, Un ko tu žemme^ raddijis, Tas džih-
5: wodams ar preeku, Teiz tawu ˙pehku, Radditajs,
6: Kas wi˙s tik gudri nodohmajs, Lai ˙lawe muh˙u
7: Deewu.
8: 3. Par to, ko raddjs muh˙u Deews, Ka Deews
9: un Tehws wi˛˙ch gahdahs, Un allažch gribb ap-
10: žchehlotees, Nedž atžtaht behda^s kahda^s. ┌irds=
11: ˙kaidribas, patee˙ibas, Pee wi˛˛a irr atrohdamas,
12: Lai teizam muh˙u Deewu.
13: 4. Es kleedže behda^s egrimmis, Ak Deews,
14: ak Deews, man džirdi! Tad wi˛˙ch man nahwe^
15: isglahbis, Un preeku dewis ˙irdi^. Tapehz teiz to,
16: ak dweh˙ele, Teiz wi˛˛u wi˙˙a pa˙aule, Lai teizam
17: muh˙u Deewu.
18: 5. Tas Kungs nei kad, nei arri nu, Tohs ˙a-
19: wejus atžtahjis: Tur pretti dewis paligu, Preek˙ch
20: nelaimes apklahjis; Ka mahte wi˛˛us aukledams
21: Us ˙wehteem ze´´eem waddidams. Lai teizam muh˙u
22: Deewu.
23: 6. Kad behdas manni graužtin ýraužch, Un pa-
24: lihdžiba newa, Kad nahwe man to ˙irdi lau˙ch, zil-
25: weku žpehks neneeka. Tad nahk, tad palihdž žcheh-
26: ligi, Mans Deews no mohkahm žpehzigi. Lai tei-
27: zam muh˙u Deewu.

7.

86. lpp.

1: 7. Tew Deews, es doh˙chu patek˙chan Lihdž pa-
2: ˙cham mannam gallam. Taws Deewa gohds lai,
3: Deews, at˙kann Pee wi˙˙ahm mallu mallahm. Ak
4: manna dweh˙le, mohdrejees, Mans gars un mee˙a
5: preezajees. Lai teizam muh˙u Deewu.
6: 8. Us Križtus wahrdu križtiti, Lai dohdam Dee-
7: wam gohdu, Zaur wi˛˛a ˙pehku isglahbti, Lai doh-
8: dam Deewam gohdu. Lai ˙we˙chus Deewus at-
9: mettam, Pee Deewa Kunga paleekam, Lai teizam
10: muh˙u Deewu.
11: 9. Tad nahzeet, nahzeet tikku˙chi, Grehks buh-
12: tu taggad kaweht, Ar džee˙mahm gribbam preezigi
13: Ta Kunga darbus ˙laweht: Deews Kungs wi˙s
14: labbi nodohmajs, Un labbi, labbi pažtrahdajs,
15: Lai teizam muh˙u Deewu.