Ernsts Gliks

VD1689_94

Ta ohtra Grahmata no teem ═ehni˛eem.

2Ken

1. noda´a

Ta I. Noda´´a.

0. pants

Akažijus tas ═ehni˛žch eek˙ch Jžrae&´a tohp ne-
we˙˙els: 2. Mekle Padohmu pee Ba#a#l=See-
buba Ekrona^: 3. Par ko Elijas us Deewa
Pawehle˙chanu wi˛˛u ´ohti aprahj: 4. Leek
arridžan Ugguni no Debbes pahr ta ═ehni˛a
diwi Wir˙neekeem križt: 9/ 10/ 12. Un pa-
˙luddina wi˛˛am/ ka tas nomirs: 16. kas
arri notikke: 17. Un Jorams nahk wi˛˛a
Weeta^: 17.

1. pants

Un Moabs atkahpe no J-
žrae&´a/ kad Akabs bija nomirris.

w:1. 2.Kehn: 3,5.

2. pants

Un Akažijus kritte zaur
Skadri˛eem ˙awa^ augžta^ Jžta-
ba^/ kas eek˙ch Samarijas bija/
un tappe newe˙˙els/ un wi˛žch
˙uhtija Wehžtne˙chus/ un ˙azzija
us teem: Eita/ un waizajeet
Ba&a&l=Seebulu to Deewu no
Ekro˛a/ arrig es no ˙chahs Ne-
we˙˙elibas atžpirg˙chohs?

3. pants

Bet ta KUNGA E˛ýelis
runnaja us Elija˙u to Tisbiteri:
Zellees/ eij ta ═ehni˛a no Sa-
marijas Wehžtne˙cheem pretti/
un runna us teem: Woj tad ne
weens Deews irr eek˙ch Jžrae#´a/
ka juhs eetat Ba&a&l=Seebulu to
Deewu no Ekro˛a waizaht?

4. pants

Tapehz ta` ˙akka tas
KUNGS: Tu no tahs Gultas
ne nahk˙i/ us ko tu gulli/ bet tu
tee˙cham nomir˙i. Un Elijas
gahje nohžt.

5. pants

Ta` nahze tee Wehžtne˙chi
atpakka´ pee wi˛˛a/ un wi˛žch
˙azzija us teem: Par ko juhs
nahkat atpakka´?

6. pants

Un tee ˙azzija us wi˛˛u:
Weens Wihrs nahze mums pret-
ti/ un ˙azzija us mums: Eita/
greežeetees atpakka´ pee to ═ehni-
˛u/ kas juhs irr ˙uhtijs/ un run-
najt us to: Ta` ˙akka tas KUNgs:
Woj tad ne irr weens Deews
eek˙ch Jžrae#´a/ ka tu ˙uhti Ba&a&l=
Seebulu to Deewu no Ekro˛a
waizaht? tapehz tu no tahs Gul-
tas ne nahk˙i/ us ko tu eegullees/
bet tu tee˙cham nomir˙i.

7. pants

Un wi˛žch ˙azzija us teem:
Kahds ╠ihmis bija tam Wih-
ram/ kas jums pretti nahze/ un
˙chohs Wahrdus us jums run-
naja?

8. pants

Un tee ˙azzija us wi˛˛u:
Tam Wihram bija žpalwai˛as
Drehbes/ un ar weenu Ahdas
Johžtu bija wi˛žch apjohžees ap
˙aweem Gurneem. Tad ˙azzi-
ja wi˛žch: Tas irr Elijas tas
Tisbiteris.

w:8. Zak: 13,4. Matt: 3,4.

9. pants

Un wi˛žch ˙uhtija pee ta
weenu Wir˙neeku pahr peezde˙-
miteem/ lihdž ar wi˛˛a peezde˙-
miteem. Un kad tas pee wi˛˛a
us aug˙chu nahze/ raugi/ tad
˙ehdeja wi˛žch us ta Kalna Wirs=
Gallu/ un tas ˙azzija us to:
Tu Deewa Wihrs/ tas ═ehni˛žch
leek tew ˙azziht: Nahz leija.

10. pants

Bet Elijas atbildeja/ un
˙azzija us to Wir˙neeku pahr
peezde˙miteem: Ja es weens
Deewa Wihrs e˙mu/ tad laid
Ugguns kriht no Debbes/ un tew
ar taweem peezde˙miteem ap-
rihj/ tad kritte Ugguns no Deb-
bes/ un aprihje wi˛˛u/ un wi˛-
˛a peezde˙mitus.

w:10. Luk: 9,54.

11. pants

Bet wi˛žch ˙uhtija atka´
us to wehl zittu Wir˙neeku pahr
peezde˙miteem/ lihdž ar wi˛˛a
peezde˙miteem/ un tas atbildeja/
un ˙azzija us to: Tu Deewa
Wihrs/ ta` ˙akka tas ═ehni˛žch:
Nahz drihž leija.

12. pants

Bet Elijas atbildeja/ un
˙azzija us teem: Ja es weens
Deewa Wihrs e˙mu/ tad laid
Ugguns kriht no Debbes/ un tew
ar taweem peezde˙miteem aprihj.
Tad kritte tas Deewa Ugguns
no Debbes/ un aprihje wi˛˛u
ar ˙aweem peezde˙miteem.

13. pants

Bet tas ˙uhtija atka´ tre-
˙chu Reiži weenu Wir˙neeku pahr
peezde˙miteem/ lihdž ar wi˛˛a
peezde˙miteem. Ta` nahze tas
tre˙chajs Wir˙neeks pahr peez-
de˙miteem aug˙cham/ un pee-
gahje/ un mettehs Ze´´o^s preek˙ch
Elija˙u/ un peeluhdže to/ un ˙az-
zija us to: Tu Deewa Wihrs/
laid jelle manna Dweh˙ele/ un
˙cho tawu peezde˙mits Kalpu
Dweh˙eles dahrga turreta tohp
preek˙ch tawahm Azzim.

14. pants

Redž/ Ugguns irr no Deb-
bes krittis/ un tohs diwi pirmus
Wir˙neekus pahr peezde˙miteem/
lihdž ar wi˛˛u peezde˙miteem ap-
rihjis/ bet nu laid jelle manna
Dweh˙ele dahrga turreta tohp
preek˙ch tawahm Azzim.

15. pants

Un ta KUNGA E˛ýe-
lis ˙azzija us Elija˙u: No=eij ar
wi˛˛u/ un ne bihžtees preek˙ch
wi˛˛a. Tad zehlehs wi˛žch/ un
nogahje ar to pee ta ═ehni˛a.

16. pants

Un runnaja us to: Ta`
˙akka tas KUNGS: Tapehz
ka tu Wehžtne˙chus e˙˙i ˙uhtijs
Baa#l=Seebulu to Deewu no E-
kro˛a waizaht/ ittin ka` ne buhtu
Deewa eek˙ch Jžrae#´a/ ku║║a
Wahrdu waizaht warretu/ ta-
pehz tu ne nahk˙i no tahs Gul-
tas/ kur tu eegullees/ bet tu tee-
˙cham nomir˙i.

17. pants

Ta` nomirre wi˛žch pehz
ta KUNGA Wahrdu/ ko Elijas
bij runnajs/ un Jorams tappe
par ═ehni˛u wi˛˛a Weeta^/ oh-
tra^ Gadda^ Jorama Jožawata
Dehla ta ═ehni˛a no Juhda/ jo
wi˛˛am ne bija Dehla.

18. pants

Un kas wehl atleek no A-
kažijus Leetahm/ ko wi˛žch irr
darrijs/ tas wi˙s irr rakžtihts to
═ehni˛u no Jžrae#´a Laiku=
Grahmata^.

w:18. 2.Laik:Gr: 22,1.

2. noda´a

Ta II.Noda´´a.

0. pants

Elijas grib no Eližus ˙chÝirtees/ bet tas ne grib
no wi˛˛a atžtaht: 1/ 4/ 6. Dalla ar ˙awu
Mehteli to Jardanu: 8. Brauz ar ugguni-
geem Rattem džihws us Debee˙im: 11.
Eližus greežchahs atpakka´/ un dalla ar Eli-
ja˙a Mehteli ta Jarda˛a Uhdenis: 14. Dar-
ra to nelabbu Uhdeni Jeriku˙a^ we˙˙elu: 19.
Tohp no nikneem Behrneem Betele^ apmeh-
dihts: 23. Un tohp 42. to pa˙chu no Laht-
˙cheem ˙aploh˙iti: 24.

1. pants

KAd nu tas KUNGS
Elija˙u ar Wehtru grib-
beja us Debbe˙im wežt/
tad gahje Elijas ar Eližu no
Gilgalas.

2. pants

Un Elijas ˙azzija us Eližu:
Paleez jelle ˙cheitan/ jo tas
KUNGS irr mann us Beteli
˙chuhtijs/ bet Eližus ˙azzija: Tik
tee˙cham ka` tas KUNGS un ta-
wa Dweh˙ele džihwo/ es tewi ne
atžtah˙chu.

3. pants

Un kad tee us Beteli nah-
ze/ tad isgahje to Prawee˙chu
Behrni/ kas Betele^ bija pee Eli-
žu/ un ˙azzija us to: Ar tu žinni/
ka tas KUNGS ˙chodeen tawu
Kungu no tawas Galwas ˛ems:
Un wi˛žch ˙azzija: Es gann žin-
nu/ e˙˙eet tikkai klu˙˙u.

4. pants

Un Elijas ˙azzija us to:
Eližus/ paleez jelle ˙cheitan/ jo
tas KUNGS irr mann us Jeri-
ku ˙uhtijs/ bet tas ˙azzija: Tik
tee˙cham ka^ tas KUNGS džih-
wo/ un tawa Dweh˙ele džihwo/
es tewi ne atžtah˙chu. Ta` nah-
ze tee us Jeriku.

5. pants

Tad peegahje to Prawee-
˙chu Behrni/ kas Jeriku˙a^ bija
pee Eližu/ un ˙azzija us to: Sin-
ni tu/ ka tas KUNGS tawu
Kungu ˙chodeen no tawas Gal-
was ˛ems? Un tas ˙azzija: Gan~
es to žinnu/ e˙˙eet tikkai klu˙˙u.

6. pants

Tad ˙azzija Elijas us to:
Paleez jelle ˙cheitan/ jo tas
KUNGS irr mann pee Jarda-
˛as ˙uhtijs/ bet tas ˙azzija: Tik
tee˙cham ka^ tas KUNGS džih-
wo/ un tawa Dweh˙ele džihwo/
es tew ne atžtah˙chu. Ta` gahje
tee abbi diwi.

7. pants

Un peezde˙mits Wihri no
to Prawee˙chu Behrneem/ gahje
un žtahweja itt pretti no tah´e-
nes/ un tee diwi žtahweja pee
Jarda˛as.

8. pants

Tad ˛ehme Elijas ˙awu
Mehteli/ un ˙atinne to/ un ˙ite
to Uhdeni/ un tas dallijahs ab-
beja^s Pu˙˙e^s/ ka tee diwi ˙au-
˙ahm Kahjahm zaur gahje.

9. pants

Kad tee nu bij zaur gahju-
˙chi/ tad ˙azzija Elijas us Eližu:
Luhdži/ ko man tew buhs dar-
riht/ pirmis es no tewim tohpu
at˛emts. Un Eližus ˙azzija: Laid
jelle taws Gars diwejada^ Meh-
ra^ us man irr.

10. pants

Un wi˛žch ˙azzija: Tu e˙-
˙i weenu g║uhtu Leetu luhdžis/
ja tu mann redže˙i/ kad es no
tewim tap˙chu at˛emts/ tad tas
tew ta` notiks/ bet ja ne/ tad tas
arri ne notiks.

11. pants

Kad tee nu gahje/ un run-
naja/ raugi/ tad nahze uggunigi
Ratti/ un uggunigi Sirgi/ kas
tohs diwi at˙chÝihre/ ta` brauze
Elijas ar Wehtru us Debbe˙im.

w:11. Sir: 48,13. 1.Mak: 2,58.

12. pants

Un Eližus redžeja to/ un
brehze: Mans Tehws/ mans
Tehws! Jžrae&´a Ratti un wi˛-
˛a Jahtneeki. Un ne redžeja
wi˛˛u wairs. Un wi˛žch grahbe
˙awas Drehbes/ un ˙aploh˙ija
tahs diwejo^s Gabbalo^s.

13. pants

Wi˛žch pazehle arridžan
Elija˙a Mehteli/ kas wi˛˛am
bija nokrittis/ un greežehs atpak-
ka´/ un žtahweja Jarda˛as
Malla^.

14. pants

Un wi˛žch ˛ehme to Meh-
teli no Elija˙a/ kas tam bija no-
krittis/ un ˙itte to Uhdeni/ un ˙az-
zija: Kur irr tas KUNGS Eli-
ja˙a Deews? ja tas pats? un
wi˛žch ˙itte to Uhdeni/ un tas
dallijahs abbeja^s Pu˙˙e^s/ un E-
ližus gahje zauri.

15. pants

Kad nu to Prawee˙chu
Behrni Jeriku˙a^/ kas tur pretti
bij žtahwej˙chi/ wi˛˛u redžeja/
tad ˙azzija tee: Elija˙a Gars du˙s
us Eližu/ un tee gahje wi˛˛am
pretti/ un klannijahs preek˙ch
wi˛˛u pee Semmes.

16. pants

Un tee ˙azzija us wi˛˛u:
Raugi/ luhdžams/ žtarp taweem
Kalpeem irr peezde˙mits žtipri
Wihri/ lai jelle tee eet/ un tawu
Kungu mekle; Ja˙chu ta KUN-
GA Gars irr wi˛˛u ˛ehmis/
un us kahdu Kalnu jeb kahda^
Eeleija^ mettis. Bet wi˛žch ˙az-
zija: Ne ˙uhtajt.

17. pants

Bet tee luhdže wehl wai-
rak/ kamehr wi˛˛am Kauns bi-
ja/ un wi˛žch ˙azzija: ┌uhtajt.
Un tee ˙uhtija peezde˙mits Wih-
rus/ un mekleja to trihs Dee-
nas/ un ne atradde to.

18. pants

Tad nahze tee atpakka´
pee wi˛˛a/ kur wi˛žch Jeriku˙a^
bij palizzis/ un wi˛žch ˙azzija us
teem: Woj es jums to ne ˙azzi-
ju/ ka jums ne bij eet.

19. pants

Un ta Pils˙ahta Wihri
˙azzija us Eližu: Raugi jelle/
˙cha Pils˙ahta Weeta irr gann
labba/ ka` mans Kungs redž/ bet
tas Uhdens irr nelabs/ un ta
Semme neaugliga.

20. pants

Un wi˛žch ˙azzija: Atne˙-
˙eet man weenu jaunu Kau˙u/
un leezeet ┌ahlu eek˙cha/ un tee
atne˙˙e wi˛˛am to.

21. pants

Un wi˛žch isgahje pee ta
Uhdens Awo˙cha/ un mette tur
┌ahlu eek˙cha/ un ˙azzija: Ta^
˙akka tas KUNGS: Es e˙mu
˙cho Uhdeni we˙˙elu darrijs/ no
tejenes ne nahks wairs Nahwe/
neds Neaugliba.

22. pants

Ta` k´ua tas Uhdens we˙-
˙els lihdž ˙chodeen/ pehz Eližus
Wahrdu/ ko wi˛žch bij runnajs.

23. pants

Un wi˛žch no turrenes
gahje us Beteli/ un kad wi˛žch
pa Ze´´u us aug˙chu gahje/ tad
nahze maži Pui˙chi no Pils˙ahta
ahra/ un mehdija to/ un ˙azzija
us to: Plik=Galwi nahz aug-
˙cha/ Plik=Galwi nahz aug˙cha.

24. pants

Un wi˛žch greežehs atpak-
ka´/ un tohs eeraudžijs/ lahdeja
wi˛žch tohs eek˙ch ta KUNGA
Wahrdu/ tad nahze diwi Lat˙chi
no Mežcha/ un ˙aploh˙ija no teem
t˙chetrde˙mits un diwi Behrnus.

25. pants

Un wi˛žch gahje no turre-
nes us to Kalnu Karmel/ un no
turrenes greežehs wi˛žch atpakka´
us Samariju.

3. noda´a

Ta III. Noda´´a.

0. pants

Tee Moabiteri atkahpjahs no Jžrae#´a: 4. Un
tapehz ka║║o tee Jžrae&´a ═ehni˛i prett teem:
9. Eližus dabbu teem ¤audim Uhdeni: 11.
Un pa˙luddina/ ka tee tohs Moabite║us
pahrwarrehs: 18. Kas arri ta` notikke: 24.
Tas Moabite║u ═ehni˛žch uppure ˙awu
pirmdžimmu˙chu Dehlu us ta Pils˙ahta
Muh║eem: 27.

1. pants

UN Jorams Akaba
Dehls tappe par ═ehni-
˛u pahr Jžrae#lu eek˙ch
Samarijas/ ažtota^pade˙mita^
Gadda^ Jožawata ta ═ehni˛a
no Juhda/ un waldija diwipa-
de˙mits Gaddus.

2. pants

Un wi˛žch darrija/ kas tam
KUNGAM ne patikke/ tomehr
ne ta^ ka` wi˛˛a Tehws/ un ka`
wi˛˛a Mahte/ jo wi˛žch at˛eh-
me to uszeltu Ba&a&la Bildi/ ko
wi˛˛a Tehws bij darrijs.

w:2. 1.Kehn: 16,32.

3. pants

Tat˙chu wi˛žch peeÝehrehs
Jerobeama Neebata Dehla
Grehkeem/ kas Jžrae#lu padarrijs
grehkoht/ no teem wi˛žch ne at-
žtahjahs.

4. pants

Un Meežum tam Moabite-
║u ═ehni˛am bija daudž Lohpu/
un dewe tam Jžrae#´a ═ehni˛am
par Me˙leem ˙imts tuhkžto˙chus
Jehrus/ un ˙imts tuhkžto˙chus
Aunus ar to Willu.

5. pants

Bet kad Akabs bija nomir-
ris/ tad atkahpehs tas Moabite-
║u ═ehni˛žch no Jžrae#´a ═ehni˛a.

w:5. 2.Kehn: 1,1.

6. pants

Tad zehlehs tas ═ehni˛žch
Jorams tai^ Laika^ no Samari-
jas/ un ˙atai˙ija wi˙˙u Jžrae#lu.

7. pants

Un nogahje/ un ˙uhtija pee
Jožawata to ═ehni˛u no Juh-
da/ ˙azzidams: Tas Moabite-
║u ═ehni˛žch irr no mannim
atkahpees/ gribbi tu ar mannim
prett Moabu Ka║║a^ eet? Un tas
˙azzija: Es ee˙chu/ es buh˙chu
ta` ka` tu/ manni ¤audis ta` ka`
tawi ¤audis/ un manni Sirgi
ta` ka` tawi Sirgi.

w:7. 1.Kehn: 22,4.

8. pants

Un wi˛žch ˙azzija: Pa ku║-
║u Ze´´u mehs ee˙im? un wi˛žch
˙azzija: Pa to Eedomite║u
Tuk˙ne˙es Ze´´u.

9. pants

Ta` nogahje tas Jžrae#´a
═ehni˛žch/ un tas ═ehni˛žch no
Juhda/ un tas Eedomite║u ═eh-
ni˛žch. Un kad tee ˙epti˛as Dee-
nas bija apkahrt gahju˙chi/ tad
teem ne bija Uhdens preek˙ch ta
Ka║║a=Spehka/ neds preek˙ch
Lohpeem/ ko tee pee ˙ewis tur-
reja.

10. pants

Tad ˙azzija tas Jžrae#´a
═ehni˛žch: Waj! ka tas tas KUNgs
˙chohs trihs ═ehni˛us irr aizi-
najs/ ka wi˛žch tohs Moabi-
te║u Rohka^ dohtu.

11. pants

Un Jožawats ˙azzija:
Woj ˙che ne irr weens Praweets
ta KUNga/ ka mehs to KUNGU
zaur wi˛˛u waizajam? tad at-
bildeja tam weens no ta Jžrae#´a
═ehni˛a Kalpeem/ un ˙azzija:
┌cheitan irr Eližus Sawata
Dehls/ kas Uhdeni us Elija˙a
Rohkahm lehje.

12. pants

Un Jožawats ˙azzija:
Ta KUNGA Wahrds irr pee
wi˛˛a. Ta` nogahje pee ta tas
Jžrae#´a ═ehni˛žch/ un Joža-
wats/ un tas Eedomite║u ═eh-
ni˛žch.

13. pants

Bet Eližus ˙azzija us
Jžrae&´a ═ehni˛u: Kas man ar
tew Darba? Eij tu pee ˙awa
Tehwa Prawee˙cheem/ un pee
tawas Mahtes Prawee˙cheem.
Bet tas Jžrae#´a ═ehni˛žch ˙azzi-
ja us teem: Ne/ jo tas KUNgs
irr ˙chohs trihs ═ehni˛us aizi-
najs/ ka wi˛žch tohs teem Moa-
bite║eem Rohka^ dohtu.

14. pants

Un Eližus ˙azzija: Tik
tee˙cham ka` tas KUNGS Zeba-
ats džihwo/ preek˙ch ka es žtahwu/
ja es to Jožawata ta ═ehni˛a
no Juhda labbad ne darritu/ es
tew ne gribbetu neds usluhkoht/
neds zeeniht.

15. pants

Nu tad/ dabbujeet man
weenu Kohkletaju. Un kad tas
Kohkletajs us tahm Stihgahm
žpehžleja/ tad nahze ta KUNGA
Rohka pahr wi˛˛u.

16. pants

Un wi˛žch ˙azzija: Ta`
˙akka tas KUNGS: Darrajt
daudž Grahwjus pee ˙chahs
Uppes.

17. pants

Jo ta` ˙akka tas KUNgs:
Juhs ne redže˙eet Wehju neds
Leetus/ tat˙chu taps ˙chi Uppe
ar Uhdeni pildita/ ka juhs dže║-
║at ar ˙aweem ˙ihkeem un leeleem
Lohpeem.

18. pants

Jr tas irr maž preek˙ch ta
KUNGA/ wi˛žch dohs arri tohs
Moabite║us juh˙u Rohka^/

19. pants

Un jums buhs wi˙˙us
žtiprus Pils˙ahtus/ un wi˙˙us
iswehletus Pils˙ahtus kaut/ ir
wi˙˙us labbus Kohkus isziržt/ ir
wi˙˙us Awo˙chus aisbahžt/ ir
wi˙˙us labbus Tihrumus ar Ak-
mi˛eem ˙amaitaht.

20. pants

Un tas notikkahs Rihta/
ap to Laiku/ kad Ehdamo=Uppu-
ris tohp uppurehts/ raugi/ tad
nahze Uhdens no ta Eedoma Ze´-
´a/ un ta Semme tappe pildita
ar Uhdeni.

21. pants

Kad nu wi˙˙i Moabite║i
džirdeja/ ka tee ═ehni˛i bij zeh-
lu˙chees prett teem ka║║oht/ tad
tappe tee ˙a˙aukti wi˙˙i/ kas us
Apbru˛˛o˙chanu gann wezzi/ un
wehl wezzaki bija/ un žtahjahs
us to Rohbežchu.

22. pants

Un kad tee Rihta agri
zehlahs/ un ta ┌aule pahr to
Uhdeni bij uslehku˙i/ tad re-
džeja tee Moabite║i itt ka` buhtu
tas Uhdens prett teem tik ˙ar-
kans/ ka` A˙˙ins.

23. pants

Un tee ˙azzija: ┌chis irr
A˙˙ins/ tee ═ehni˛i irr ˙awu
pa˙chu Sohbinu maitaj˙chees/
un irr zitts zittu nokawis. Un
nu Moab/ zellees us Laupi-
˙chanu.

24. pants

Bet kad tee pee Jžrae&´a
Lehýe║a nahze/ tad zehlehs tee
Jžrae#lite║i/ un kawe tohs Moa-
bite║us/ un tee behdže preek˙ch
wi˛˛eem. Ta` nahze tee eek˙ch
(tahs Semmes)/ un kawe
tohs Moabite║us.

25. pants

Un tee nolaužija tohs
Pils˙ahtus/ un ikkatrs mette ˙a-
wus Akmi˛us us wi˙˙eem lab-
beem Tihrumeem/ un pildija
tohs/ un aisbahže wi˙˙us Awo-
˙chus/ un iszirte wi˙˙us labbus
Kohkus/ ta` ka tee Akmi˛us ween
no Kirarežetes atlizzinaja/ un tee
Lingotaji mettehs apkahrt wi˛-
˛u/ un kawe wi˛˛u.

w:25. Eža: 16,17.

26. pants

Kad nu tas Moabite║u
═ehni˛žch redžeja/ ka ta Kau˙cha-
na wi˙˙ai g║uhta bija/ tad ˛eh-
me wi˛žch ˙epti˛˙imts Wihrus
pee ˙ewis/ kas to Sohbinu is-
wilke/ ka wi˛žch zaurlaužtohs
prett to Eedomite║u ═ehni˛u/
bet ne žpehje.

27. pants

Tad ˛ehme wi˛žch ˙awu
pirmdžimmu˙chu Dehlu/ kam bij
wi˛˛a Weeta^ par ═ehni˛u k´uht/
un uppureja to par Dedžamo=
Uppuri us to Muhri. Zaur to
apžkaitahs Jžrae#ls ´ohti/ un at-
žtahjehs no ta/ un greežahs at-
pakka´ ˙awa^ Semme^.

4. noda´a

Ta IV. Noda´´a.

0. pants

Eližus eedahwana zaur Deewa Spehku wee-
nai nabbagai Atraitnei daudž E´jes/ ar ko
wi˛˛a ˙awam Parradu=Džinnejam mak˙a:
1/ 7. Dabbu ˙awai ┌aimneezei Suneme^
weenu Dehlu: 8. Darra to pa˙chu/ kad tas
nomirris atka´ džihwu: 18/ 20/ 32/ 36.
Darra to ´aunu Barribu atka´ we˙˙elu: 38.
Ba║║o ˙imts Wihrus ar diwide˙mits Mai-
žehm: 42.

1. pants

UN weena ┌eewa no to
Prawee˙chu Behrnu
┌eewahm pee˙auze Eli-
žu/ un ˙azzija: Mans Wihrs
taws Kalps irr nomirris/ un tu
žinni/ ka taws Kalps to KUN-
GU bihjajahs. Un nu nahk tas
Parradu=Džinnejs gribbedams
mannus diwi Behrnus ˙ew par
Kalpeem ˛emt.

2. pants

Un Eližus ˙azzija us to:
Ko buhs man tew darriht? žtah-
žti man/ kas irr tawa^ Namma^?
Un wi˛˛a ˙azzija: Tawai Kal-
ponei irr wi˙˙ai neneeka Nam-
ma^/ ka` tikkai weena E´jes=
Kruhže.

3. pants

Tad ˙azzija wi˛žch: Eij/
pra˙˙i Traukus preek˙ch tewis
no ahrenes/ no wi˙˙eem taweem
Kaimi˛eem luhdži tuk˙chus Trau-
kus ne mažu Pulku.

4. pants

Tad nahz eek˙cha/ un ais-
˙lehdži Durwis pakka´ tewis/ un
pakka´ taweem Dehleem/ pehz
eeleij eek˙ch wi˙˙em Traukeem/
un pildiju˙i leez tohs pee Mallas.

5. pants

Tad nogahje ta no wi˛˛a/
un ais˙lehdže tahs Durwis pak-
ka´ ˙ewis/ un pakka´ ˙aweem
Dehleem/ tee atne˙˙e wi˛˛ai tohs
Traukus/ un wi˛˛a eelehje.

6. pants

Un kad tee Trauki pilli
bija/ tad ˙azzija ta us ˙awu Deh-
lu: Ne˙s man wehl weenu Trau-
ku. Bet tas ˙azzija us to: Ne-
waid wairs Trauku: Tad žtah-
weja ta E´je.

7. pants

Un ta nahze/ un dewe tam
Deewa Wihram Si˛˛u: Un
wi˛žch ˙azzija: Eij/ pahrdohd to
E´ji/ un mak˙a tawam Parradu=
Džinnejam. Un no ta zitta us-
turrajs patti ar ˙aweem Dehleem.

8. pants

Jr tas notikkahs kahda^ Lai-
ka^/ kad Eližus zaur Sunemi
gahje/ tad tur bija weena bagga-
ta ┌eewa/ ta usluhdže wi˛˛u/
ka tas Maiži ehžtu. Kad nu
wi˛žch dažchkahrt zaurgahje/ tad
gahje wi˛žch tur eek˙cha/ un eh-
de pee tahs.

9. pants

Un ta ˙azzija us ˙awu Wih-
ru: Redž jelle/ es nomannu/ ka
˙chis Deewa Wihrs ˙wehts irr/
kas weenumehr ˙che pahržtaiga.

10. pants

Darri˙im jelle wi˛˛am
weenu mažu Kambariti no Gal-
deem/ un lik˙im wi˛˛am tur
weenu Gultu/ un weenu Galdu/
un Kreh˙lu/ un Lukturi/ ka wi˛žch
pee mums nahkdams tur warr
ee=eet.

11. pants

Un tas gaddijahs weena^
Deena^/ kad wi˛žch tur nahze/
tad gahje wi˛žch tai^ augžta^ Kam-
bariti^/ un apgullehs tur.

12. pants

Un wi˛žch ˙azzija us Ge-
ažu ˙awu Pui˙i: Aizina ˙cho
Sunamitereni. Un wi˛žch aizi-
naja to/ un ta nahze preek˙ch
wi˛˛a.

13. pants

Un wi˛žch ˙azzija us to:
┌akki jelle wi˛˛ai: Redži/ tu
e˙˙i ar wi˙˙u ˙cho Gahda˙chanu
par mums gahdaj˙i/ ko buhs
man tew darriht? Jrrag tewis
deh´ kas jarunna pee ta ═ehni-
˛a/ jeb pee to Ka║║a Leel=Kungu?
bet wi˛˛a ˙azzija: Es džihwoju
widdu žtarp manneem ¤audim.

14. pants

Tad ˙azzija wi˛žch: Ko
tad es tew zittadi darri˙chu? Un
Geažus ˙azzija: Wi˛˛ai Dehla
newaid/ un wi˛˛as Wihrs irr
wezz.

15. pants

Tad ˙azzija wi˛žch: Ai-
zina wi˛˛u. Un kad wi˛žch to
aizinaja/ tad žtahjahs wi˛˛a
Durwi^s.

16. pants

Un wi˛žch ˙azzija: (zit-
ta^ Gadda^) ap ˙cho Laiku žkuhp-
žti˙i tu weenu Dehlu. Bet ta
˙azzija: Ak ne mans Kungs tu
Deewa Wihrs! ne mello tu ta-
wai Kalponei.

w:16. 1.Mohž:Gr: 18,10.

17. pants

Un ta ┌eewa tappe g║uh-
ta/ un džemdeja weenu Dehlu
zitta^ Gadda^ ap to pa˙chu Lai-
ku/ ka` Eližus wi˛˛ai bij runnajs.

18. pants

Kad nu tas Behrns pee-
auge/ tad gahje tas kahda^ Dee-
na^ ahra pee ˙awa Tehwa pee teem
P´ahwejeem.

19. pants

Un wi˛žch ˙azzija us ˙a-
wu Tehwu: Waj manna Gal-
wa/ manna Galwa. Un wi˛žch
˙azzija us weenu Pui˙i/ ka tas
wi˛˛u pee ˙awas Mahtes nežtu.

20. pants

Un tas ˛ehme to un ne˙˙e
to pee ˙awas Mahtes/ un ta ˛eh-
me to ˙awa^ Klehpi^ lihdž pu˙s
Deenai/ tad tas nomirre.

21. pants

Un ta gahje aug˙cham/
un likke to us ta Deewa Wihra
Gultu/ un ais˙lehdže pakka´ ˙ew/
un isgahje.

22. pants

Un aizinaja ˙awu Wihru/
un ˙azzija: ┌uhti man jelle
weenu no teem Pui˙cheem/ un
weenu Ehže´a=Mahti/ ka es pee
ta Deewa Wihra jahju/ un at-
ka´ ateemu.

23. pants

Un wi˛žch ˙azzija: Ka-
pehz tu ˙chodeen pee wi˛˛a eij?
jo neds jauns Mehnes/ neds
┌wehdeena. Bet ta ˙azzija:
Gann labbi.

24. pants

Un wi˛˛a ap˙edloja to
Ehže´a=Mahti/ un ˙azzija us ˙a-
wu Pui˙i: Dženn/ un eij proh-
jam/ ne pakawe mann jahjoht/
ka ween/ kad es tew ˙akku.

25. pants

Ta` jahje wi˛˛a/ un nah-
ze pee ta Deewa Wihra us to
Karme´a Kalnu. Un kad tas
Deewa Wihrs to prett ˙ew re-
džeja/ ˙azzija wi˛žch us ˙awu
Pui˙i Geažu: Redž/ tur irr ta
Sunamiterene.

26. pants

Tezz jelle wi˛˛ai pretti/
un ˙akki us tahs: Arrig tew wehl
labbi klahjahs? ir tawam Wih-
ram? ir tawam Dehlam? Un
wi˛˛a ˙azzija: Gann labbi.

27. pants

Kad nu wi˛˛a pee to Dee-
wa Wihru Kalna^ nahze/ apkam-
pe ta wi˛˛a Kahjas. Bet Gea-
žus peegahje/ gribbedams wi˛˛u
atžtumt. Bet tas Deewa Wihrs
˙azzija: Laid wi˛˛ai Wa´´u/ jo
wi˛˛as Dweh˙ele irr žkummiga/
un tas KUNGS irr to preek˙ch
mannim ap˙lehpis/ un man to
žinnamu ne padarrijs.

28. pants

Un wi˛˛a ˙azzija: E˙mu
es weenu Dehlu no manna Kug-
ga luhgu˙i? woj es ne ˙azziju/
tew ne bij man peewilt?

29. pants

Tad ˙azzija wi˛žch us Ge-
ažu: Apjohž tawus Gurnus/ un
˛emm mannu Sižli tawa^ Roh-
ka^/ un eij/ ja tew kas ˙ažtohp/
tad ne ˙weizina to/ un kad kas
tew ˙weizina/ tad ne atbildi tam/
un leez mannu Sižli us ta
Pui˙cha Waigu.

w:29. Luk: 10,4.

30. pants

Bet ta Pui˙cha Mahte
˙azzija: Tik tee˙cham ka` tas
KUNGS un tawa Dweh˙ele
džihwo/ es tew ne pametti˙chu:
Tad zehlehs wi˛žch/ un gahje
tai pakka´.

31. pants

Un Geažus bija wi˛˛u
Preek˙cha^ nogahjis/ un to Sižli
us ta Pui˙cha Waigu lizzis/ bet
tur ne bija Bal˙s neds Ju˙cha-
nas. Tad greežehs wi˛žch at-
pakka´ tam pretti/ un ˙luddina-
ja tam/ ˙azzidams: Tas Pui˙is
ne irr usmohdees.

32. pants

Kad nu Eližus Namma^
nahze/ raugi/ tad bija tas Behrns
nomirris us wi˛˛a Gultu.

33. pants

Un wi˛žch gahje eek˙cha/
un ais˙lehdže tahs Durwis
preek˙ch abbeem/ un peeluhdže to
KUNGU.

34. pants

Un wi˛žch uskahpe/ un
apgullehs us to Behrnu/ un likke
˙awu Mutti us wi˛˛a Mutti/
un ˙awas Azzis us wi˛˛a Az-
zim/ un ˙awas Rohkas us wi˛-
˛a Rohkahm/ un isplettehs ta`
pahr ta Behrna Mee˙ahm/ tee-
kams tahs ˙a˙ille.

w:34. 1.Kehn: 17,21.

35. pants

Un wi˛žch zehlehs atka´/
un gahje Namma^ weenkahrt
˙churp un turp/ un uskahpe at-
ka´/ un isplettehs pahr wi˛˛u.
Tad ˙chÝaudija tas Pui˙is ˙epti˛
reiži/ pehz atdarrija tas Pui˙is
˙awas Azzis.

36. pants

Tad aizinaja wi˛žch Ge-
ažu/ un ˙azzija: Aizina man ˙cho
Sunamitereni. Un kad wi˛žch
to aizinaja/ nahze wi˛˛a pee ta/
tad ˙azzija wi˛žch: Ďemm ta-
wu Behrnu.

37. pants

Tad nahze ta/ un met-
tehs wi˛˛am apkahrt Kahjahm/
un paklannijahs pee Semmes/
un ta pazehle ˙awu Dehlu/ un
isgahje ahra.

38. pants

Kad nu Eližus atka´ us
Gilgalu nahze/ tad bija Bads
tai^ Semme^/ un to Prawee˙chu
Behrni ˙ehdeja wi˛˛a Preek-
˙cha^/ un wi˛žch ˙azzija us ˙awu
Pui˙i: Leez to leelu Pohdu klaht/
un wahri Putru preek˙ch teem
Prawee˙chu Behrneem.

39. pants

Tad isgahje weens Lau-
ka^ Sahles la˙˙iht/ un atradde
Mežcha=GurÝu Stihgas/ un la˙-
˙ija no tahm ˙awu Drehbi pillu
ar ruhktahm Sahlehm/ un nah-
ze/ un greeže tahs eek˙ch Pohda
pee Putras/ jo wi˛žch tahs ne
pažinne.

40. pants

Un kad tee to preek˙ch teem
Wihreem islehje ehžt/ un tee no
tahs Putras ehde/ tad ˙auze tee/
un ˙azzija: Ta Nahwe irr tai^
Pohda^/ tu Deewa Wihrs/ un ne
warreja to ehžt.

41. pants

Bet wi˛žch ˙azzija: At-
ne˙˙eet Miltus. Un wi˛žch mette
tohs eek˙ch Pohda/ un wi˛žch ˙az-
zija: Jsleij teem ¤audim/ ka tee
ehd/ tad ne bija wairs ne kahds
¤aunums Pohda^.

42. pants

Un weens Wihrs nahze
no Ba&a&l Saližas/ un atne˙˙e
tam Deewa Wihram jaunas Lab-
bibas Maižes/ diwide˙mits Mee-
žchu Maižes/ un ža´´as Wahr-
pas eek˙ch ˙awas Drehbes. Un
wi˛žch ˙azzija: Dohd teem ¤au-
dim/ ka tee ehd.

43. pants

Bet wi˛˛a ┌ullainis
˙azzija: Ko es doh˙chu preek˙ch
˙imts Wihreem? un wi˛žch ˙az-
zija: Dohd teem ¤audim/ ka tee
ehd/ jo ta` ˙akka tas KUNGS:
tee ehdihs/ un wehl pahri paliks.

w:43. Jahn: 6,5.

44. pants

Tad likke wi˛žch teem
preek˙cha/ ka tee ehde/ un tur wehl
pahri palikke/ pehz ta KUNGA
Wahrdu.

w:44. Matt: 5,37. Mark: 8,8.

5. noda´a

Ta V. Noda´´a.

0. pants

Eližus ˙chÝihžta Nae#manu no Spittalibas/ kad
wi˛žch ˙epti˛reiži Jardana^ mažgajahs: 1/ 14.
┌ohda Geažu ˙awas Negau˙iibas un Mellu
deh´/ ar Nae#ma˛a Spittalibu: 20/ 27.

1. pants

UN Nae#mans ta ═ehni-
˛a no Sihrijas Ka║║a
Leels=Kungs/ bija weens
augžts Wihrs preek˙ch ˙awu Kun-
gu/ un no leelas ┌lawas/ jo zaur
wi˛˛u bija tas KUNGS tohs
Sihre║us atpežtijs/ un wi˛žch
bija weens warrens Wihrs/ (bet)
žpittaligs.

2. pants

Un no Sihrijas bija ┌i║-
║otaji isgahju˙chi/ un weenu ma-
žu Meiteni no Jžrae#´a Semmes
aisweddu˙chi/ kas Nae&ma˛a
┌eewas Kalpone bija.

3. pants

Un ta ˙azzija us ˙awu Gaž-
pažchu: Kaut buhtu mans Kungs
pee ta Praweeta/ kas eek˙ch Sa-
marijas irr/ wi˛žch to gann drihž
buhtu at˙wabbinajs no wi˛˛a
Spittalibas.

4. pants

Tad eegahje wi˛žch/ un
teize to ˙awam Kungam/ ˙azzi-
dams: Ta` un ta` irr ta jauna
Meita runnaj˙i/ kas no Jžrae#´a
Semmes irr.

5. pants

Tad ˙azzija tas ═ehni˛žch
no Sihrijas: Eij prohjam/ nahz/
es ˙uhti˙chu Grahmatu us to J-
žrae&´a ═ehni˛u. Un tas nogahje/
un ˛ehme pee ˙ewis de˙mits Ta-
lentus ┌udraba/ un ˙e˙chtuhk-
žto˙chus SihÝe´us Selta/ un
de˙mits ┌wehtku=Drehbes.

6. pants

Un wi˛žch ne˙˙e to Grah-
matu pee to Jžrae&´a ═ehni˛u ar
˙cheem Wahrdeem: Kad ˙chi
Grahmata pee tew nahk/ raugi/
es e˙mu ˙awu Kalpu Nae#manu
pee tew ˙uhtijs/ ka tu wi˛˛u no
˙awas Spittalibas at˙wabbina.

7. pants

Kad nu tas Jžrae&´a ═eh-
ni˛žch ˙cho Grahmatu bij la˙˙ijs/
tad ˙aploh˙ija wi˛žch ˙awas
Drehbes/ un ˙azzija: E˙mu es
tad par Deewu/ ka es mahku
nokaut/ un atka´ džihwu padar-
riht/ ka ˙chis pee man ˙uhta wee-
nu Wihru no ˙awas Spittali-
bas at˙wabbinaht? ˛emmeet jelle
wehra^/ un raugajt/ ka tas Eeme˙-
lus pee man mekle.

8. pants

Bet kad Eližus tas Deewa
Wihrs to džirdeja/ ka tas Jžra-
e´a ═ehni˛žch ˙awas Drehbes bij
˙aploh˙ijs/ tad ˙uhtija wi˛žch pee
to ═ehni˛u/ un likke ˙azziht: Ka-
pehz e˙˙i tu tawas Drehbes
˙aploh˙ijs{˙aploh˙iis}? laid jelle wi˛žch pee
man nahk/ tad wi˛žch atžihs/
weenu Praweetu eek˙ch Jžrae#´a
e˙˙am.

9. pants

Ta` nahze Nae#mans ar ˙a-
weem Sirgeem/ un ar ˙aweem
Ratteem/ un žtahweja preek˙ch
Eližus Namma Durwim.

10. pants

Un Eližus ˙uhtija weenu
Wehžtne˙i pee to/ un likke ˙az-
ziht: Eij un mažgajees ˙epti˛-
reiži eek˙ch Jarda˛a/ tad buhs
tawa Mee˙a atka´ we˙˙ela/ un
tu tap˙i ˙chÝihžts.

11. pants

Bet Nae#mans apžkai-
tahs/ un gahje nohžt/ un ˙azzi-
ja: Raugi/ es dohmaju pee ˙e-
wis/ wi˛žch tee˙cham nahks pee
man ahra/ un žtahwehs/ un pee-
˙auks ta KUNGA ˙awa Deewa
Wahrdu/ un wi˛žch ar ˙awu
Rohku pahr to Weetu brauzihs/
un to Spittalibu at˛ems.

12. pants

Neýýi Amana un War-
wara tahs Uppes no Damažkus
irr labbakas/ ne ka` Jžrae#´a Uh-
dens/ neýýi es tur warretohs
mažgatees/ ka es ˙chÝihžts taptu?
un wi˛žch greežehs atpakka´/ un
nogahje ar Du˙mahm.

13. pants

Tad peegahje wi˛˛a Kal-
pi/ un runnaja ar to/ un ˙azzi-
ja: Mans Tehws/ buhtu tas
Praweets weenu leelu Leetu us
tew runnajs/ neýýi bij tew to
darriht? zik wairak/ ka wi˛žch
us tew ˙azzijs: Mažgajees/ tad
tap˙i tu ˙chÝihžts.

14. pants

Tad nokahpe wi˛žch/ un
mažgajahs Jardana^ ˙epti˛reiži/
pehz ta Deewa Wihra Wahrdu/
tad tappe wi˛˛a Mee˙a atka´ tik
we˙˙ela/ ka` weena jauna Pui˙cha
Mee˙a/ un wi˛žch k´ua ˙chÝihžts.

w:14. Luk: 4,27.

15. pants

Tad gahje wi˛žch atka´
pee ta Deewa Wihra ar wi˙˙eem
˙aweem Ka║║a=Wihreem/ un
nahze/ un žtahweja preek˙ch to/
un ˙azzija: Raugi/ nu žinnu es/
ka zitta Deewa newaid eek˙ch
wi˙˙as Pa˙aules/ ka` ween Jžra-
e´a Starpa^. Un nu ˛emm/
luhdžams/ weenu ┌wehtibu no
tawa Kalpa.

16. pants

Bet tas ˙azzija: Tik tee-
˙cham ka` tas KUNGS džihwo/
preek˙ch ka es žtahwu/ es to ne
˛em˙chu. Un wi˛žch luhdže wi˛-
˛u ilgi/ ka wi˛žch to ˛emtu/ bet
tas leedžahs.

17. pants

Tad ˙azzija Nae#mans:
Ja ne/ tad dohd jelle tawam Kal-
pam Wa´´u tik daudž Semmes
dabbuht/ zik diwi Sirg=Ehže´i
nežt warr? jo taws Kalps ne ne˙-
˙ihs wairs ˙we˙cheem Deeweem
Dedžamo=Uppu║us/ neds zittus
Uppu║us/ ka` ween tam KUN-
GAM.

18. pants

┌chinni` Leeta^ laid tas
KUNGS tawam Kalpam pee-
dohd/ kad mans Kungs Rimmo-
˛a Namma^ ees tur peeluhgdams/
un wi˛žch us mannu Rohku at-
žpeedi˙ees/ un es Rimmo˛a Nam-
ma^ paklanni˙chohs/ tad lai tas
KUNGS tawam Kalpam ˙cho
Leetu peedohd/ kad es ta paklan-
nijohs.

19. pants

Un wi˛žch ˙azzija us to:
Eij ar Meeru.

20. pants

Kad nu wi˛žch no ta kah-
du Semmes Biržumu bij no-
gahjis/ tad dohmaja Geažus
Eližus ta Deewa Wihra Pui˙is:
Raugi/ mans Kungs irr ˙cho
Sihreri Nae#manu ˙audžejs/ un
ne ko no wi˛˛a Rohkas ˛ehmis/
no ta/ ko wi˛žch atne˙˙e/ tik tee-
˙cham ka` tas KUNGS džihwo/
es tezze˙chu tam pakka´/ un ˛em-
˙chu no wi˛˛a ko labbu.

21. pants

Ta` tezzeja Geažus Nae#-
ma˛am pakka´/ un kad Nae&-
mans redžeja/ ka tas wi˛˛am
pakka´ tezzeja/ tad nokahpe wi˛žch
no ˙aweem Ratteem wi˛˛am
pretti/ un ˙azzija: Ar labbi klah-
jahs?

22. pants

Un tas ˙azzija: Gann lab-
bi. Mans Kungs irr mann ˙uh-
tijs/ un leek ˙azziht: Raugi/ itt
tagad irr diwi Pui˙chi no to Pra-
wee˙chu Behrneem pee man nah-
ku˙chi no Eewra#ima Kalneem/
dohd jelle wi˛˛eem weenu Ta-
lentu ┌udraba/ un diwi ┌weht-
ku=Drehbes.

23. pants

Un Nae&mans ˙azzija:
Ďemm/ luhdžams/ diwi Talen-
tus. Un tas luhdže wi˛˛u ilgi/
un ˙ehje diwi Talentus ┌udraba
eek˙ch diwi Makkeem/ un likke
tohs us ˙aweem diwi Pui˙cheem/
kas tohs wi˛˛a Preek˙cha^ no-
ne˙˙e.

24. pants

Kad nu wi˛žch us Owe-
lu nahze/ tad ˛ehme wi˛žch to no
wi˛˛u Rohkahm/ un nolikke to
Namma^/ un atlaide tohs Wih-
rus/ ka tee nogahje.

25. pants

Bet wi˛žch nahze/ un
žtahweja preek˙ch ˙awa Kunga/
un Eližus ˙azzija us to: No kur-
renes tu nahz/ Geažus? un tas
˙azzija: Taws Kalps irr neds
˙churp/ neds turp gahjis.

26. pants

Bet wi˛žch ˙azzija us to:
Woj manna ┌irds tur lihdži ne
žtaigaja/ kad tas Wihrs atpak-
ka´ greežahs no ˙aweem Rat-
teem tew pretti? Ar tas bija tas
Laiks ┌udrabu un Drehbes
˛emt/ un E´jes=Kohkus/ un Wih-
na=Dahržus/ un Awis/ un Wehr-
˙chus/ un Kalpus un Kalpones.

27. pants

Tapehz Nae#ma˛a Spit-
taliba tew peelips/ un tawam
Džimmumam muhžcham. Tad
isgahje tas no wi˛˛a žpittaligs
ka` ┌neegs.

6. noda´a

Ta VI.Noda´´a.

0. pants

Eližus padarra/ ka ta Dželže us Uhdeni peld:
1/ 5. Pa˙akka to Sihre║u Padohmu tam
Jžrae#´a ═ehni˛am: 8. Tohp no teem Sih-
re║eem wajahts: 13. Bet kas ar Aklibu ap-
kauti widdu eek˙ch Samarijas: 19/ 20. Un
atka´ us Mahjahm wežti tohp: 22. Leels
Bads eek˙ch Samarijas: 24. Jorams mek-
le Eližu nokaut: 31.

1. pants

UN to Prawee˙chu Behr-
ni ˙azzija us Eližu:
Raugi jelle/ ta Weeta/
kur mehs tawa^ Preek˙cha^ džih-
wojam/ irr preek˙ch mums wi˙-
˙ai ˙chaura.

2. pants

Eima jelle pee Jarda˛a/
un ˛em˙im tur ikkatrs weenu
Ba´Ýi/ ka mehs tur preek˙ch ˙ew
weenu Weetu tai˙am/ ka mehs
tur dhihwojam. Un tas ˙azzija:
Eita.

3. pants

Un weens ˙azzija: Nahz/
luhdžams/ un eij ar taweem Kal-
peem lihdži. Un wi˛žch ˙azzija:
Es ee˙chu.

4. pants

Ta` gahje wi˛žch ar teem:
Kad tee pee Jarda˛a nahze/
tad nozirte tee Kohkus.

5. pants

Un tas notikkahs/ kad weens
kahdu BalÝi zirte/ tad kritte ta
Zirwja Dželže Uhdeni^/ tad ˙ahze
tas brehkt/ un ˙azzija: Waj
mans Kungs! ir tas pats irr
ais˛emts.

6. pants

Un tas Deewa Wihrs ˙az-
zija: Kur tas eekritte? tad rah-
dija tas wi˛˛am to Weetu/ un
wi˛žch nogreeže weenu Kohku/
un eegruhde tur patt/ tad pelde-
ja ta Dželže.

7. pants

Un wi˛žch ˙azzija: Pazell
to. Tad isžteepe tas ˙awu Roh-
ku/ un ˛ehme to.

8. pants

Un tas Sihre║u ═ehni˛žch
ka║║oja prett Jžrae#lu/ un aprun-
najahs ar ˙aweem Kalpeem/ un
˙azzija: Mehs apmetti˙imees tai^
un tai` Weeta^.

9. pants

Bet tas Deewa Wihrs
˙uhtija us to Jžrae&´a ═ehni˛u/
un ˙azzija: ┌argajs/ ka tu zaur
˙cho Weetu ne eij/ jo tee Sihre║i
irr tur nonahku˙chi.

10. pants

Tad ˙uhtija tas Jžrae#´a
═ehni˛žch us to Weetu/ no ka tas
Deewa Wihrs tam bij ˙azzijs/
un ˙argaja to/ un pa˙argajahs
tur pats/ to darrija wi˛žch wai-
rak ne ka` weenu un ohtru Lahgu.

11. pants

Tad tappe ta Sihre║u
═ehni˛a ┌irds žkummiga pahr
˙cho Leetu/ un wi˛žch aizinaja
˙awus Kalpus/ un ˙azzija us
teem: Ar juhs man ne grib-
bat žtahžtiht/ ku║˙ch no muh˙u
Pu˙˙es ar to Jžrae#´a ═ehni˛u
tinnahs?

12. pants

Tad ˙azzija weens no
wi˛˛a Kalpeem: Ne/ mans
Kungs ═ehni˛žch/ tas Praweets
Eližus/ kas Jžrae&´a Starpa^ irr/
žtahžta tam Jžrae#´a ═ehni˛am
tohs Wahrdus/ ko tu tawa^ Kam-
bari^ runna/ kur tawa Gulta irr.

13. pants

Un wi˛žch ˙azzija: Eita/
un raugajt/ kur tas irr/ ka es
˙uhtu un wi˛˛u atweddu. Tad
tappe wi˛˛am ˙luddinahts un
˙azzihts: Raugi/ wi˛žch irr
Dotana^.

14. pants

Tad ˙uhtija wi˛žch us
turren Sirgus un Rattus/ un
weenu leelu Ka║║a=Spehku/ un
tee nahze Nakti^/ un mettehs ap-
kahrt to Pils˙ahtu.

15. pants

Un ta Deewa Wihra ┌ul-
lainis zehlehs agri/ un isgahje/
un raugi/ weens Ka║║a=Spehks
bij apkahrt to Pils˙ahtu mettees
ar Sirgeem un Ratteem. Tad
˙azzija wi˛˛a Pui˙is us to: Ak
mans Kungs! ko mehs darri˙im?

16. pants

Un wi˛žch ˙azzija: Ne
bihžtees/ jo wairak irr to/ kas pee
mums irr/ ne ka` to/ kas pee
wi˛˛eem irr.

w:16. Jahn: 4,4.

17. pants

Un Eližus peeluhdže/ un
˙azzija: KUNGS/ atdarri jelle
wi˛˛am tahs Azzis/ ka tas redž:
Tad atdarrija tas KUNGS ta
Pui˙cha Azzis/ ka tas redžeja/
un raugi/ tas Kalns bija pilns
uggunigu Sirgu un Rattu ap-
kahrt Eližu.

w:17. Dahw:Dž: 34,8. 2.Kehn: 2,11.

18. pants

Kad tee nu pee ta nonahze/
tad luhdže Eližus to KUNGU/
un ˙azzija: ┌itt jelle ˙chohs ¤au-
dis ar Aklibu/ un wi˛žch ˙itte
tohs ar Aklibu pehz Eližus
Wahrda.

w:18. 1.Mohž:Gr: 19,11.

19. pants

Tad ˙azzija Eližus us
teem: ┌chis ne irr tas Ze´˙ch/
un ˙chis ne irr tas Pils˙ahts.
Eita man pakka´/ es weddi˙chu
juhs pee ta Wihra/ ko juhs mek-
lejat. Un wi˛žch wedde tohs us
Samariju.

20. pants

Kad tee nu us Samariju
nahze/ tad ˙azzija Eližus:
KUNGS atdarri teem tahs
Azzis/ ka tee redž/ un tas KUNgs
atdarrija teem tahs Azzis/ ka tee
redžeja/ un raugi/ tee bija pa˙cha^
Samarijas Widdu^.

21. pants

Un tas Jžrae#´a ═ehni˛žch
˙azzija us Eližu/ kad wi˛žch tohs
redžeja/ buhs man tohs kaut? buhs
man tohs kaut/ mans Tehws?

22. pants

Bet wi˛žch ˙azzija: Tew
ne buhs tohs kaut/ ko tu ar tawu
Sohbinu un ar tawu Stohpu
ais˛emm/ tohs kauji. Zell wi˛-
˛eem Maiži un Uhdens preek˙cha/
ka tee ehd un dže║║/ un atka´ pee
˙awa Kunga eet.

23. pants

Un wi˛žch darrija teem
leelas Džihres/ ka tee ehde un
džehre/ tad atlaide wi˛žch tohs/
ka tee atka´ pee ˙awa Kunga nah-
ze. Pehz ne nahze to Sihre║u
┌i║║otaji wairs Jžrae#´a Sem~e^.

24. pants

Un tas notikkahs pehz to/
ka Ben=Adads to Sihre║u ═eh-
ni˛žch wi˙˙u ˙awu Ka║║a=Speh-
ku ˙apulzinaja/ un zehlehs/ un
apmette Lehýeri apkahrt Sa-
mariju.

25. pants

Un leels Bads bija eek˙ch
Samarijas/ jo raugi/ tee žpeede
wi˛˛u tik ilgi/ teekams weena
Ehže´a=Galwa ažto˛de˙mits ┌u-
draba Gabbalus mak˙aja/ un
weens Zettortnis no weena Kab
Balložchu=┌uhdu peezus ┌u-
draba Gabbalus{Gabbalu s}.

26. pants

Un kad tas Jžrae#´a ═eh-
ni˛žch us to Muhri gahje/ tad
brehze weena ┌eewa us to/ un
˙azzija: Palihdž man/ mans
Kungs ═ehni˛žch.

27. pants

Un tas ˙azzija: Tas
KUNGS tew ne palihdž/ ka` tad
es tew palihdže˙chu? no ta Kloh-
na/ jeb no ta Wihna=Spaida?

28. pants

Wehl ˙azzija tas ═ehni˛žch
us to: Kas tew kait? Un ta ˙az-
zija: ┌chi ┌eewa ˙azzija us
man: Dohd tawu Dehlu/ ka
mehs to ˙chodeen ehdam/ tad mehs
rihtu mannu Dehlu ehdi˙im/

29. pants

Tad e˙˙am mehs mannu
Dehlu wahriju˙chi/ un to ehdu-
˙chi. Bet kad es ohtra^ Deena^
us to ˙azziju: dohd nu tawu
Dehlu/ ka mehs to ehdam/ tad
irr wi˛˛a ˙awu Dehlu ap˙leh-
pu˙i.

w:29. 5.Mohž:Gr: 8,53. Raud:Dž: 4,10.

30. pants

Un kad tas ═ehni˛žch
˙chahs ┌eewas Wahrdu džirde-
ja/ tad ˙aploh˙ija wi˛žch ˙awas
Drehbes/ us to Muhri eedams/
un tee ¤audis redžeja/ un raugi/
tam bija Mai˙s appak˙cha pahr
wi˛˛a Mee˙u.

31. pants

Un wi˛žch ˙azzija: Laid
man Deews ˙cha` un ta` darra/
ja Eližus Sawata Dehla Gal-
wa ˙chodeen us wi˛˛u paliks.

32. pants

(Un Eližus ˙ehdeja Nam-
ma^/ un tee Wezzajee ˙ehdeja pee
ta:) Un wi˛žch ˙uhtija weenu
Wehžtne˙i ˙awa^ Preek˙cha^: Bet
pirms tas Wehžtne˙is pee ta nah-
ze/ tad bij tas us teem Wezza-
jeem ˙azzijs: E˙˙at juhs redžej-
˙chi/ ka` ˙chis ┌lepkawe ˙uhtijs/
mannu Galwu noraut? raugajt/
kad tas Wehžtne˙is nahk/ tad
ais˙lehdžeet Durwis/ un gruh-
deet wi˛˛u pa Durwim ahra.
Raugi/ wi˛˛a Kunga Kahju
Trohk˙nis jaw nahk wi˛˛am
pakka´.

33. pants

Un kamehr wi˛žch wehl
ar teem runnaja/ raugi/ tad nah-
ze tas Wehžtne˙is pee ta: Un
wi˛žch ˙azzija: Raugi/ tas ¤au-
nums nahk no ta KUNGA/ ka`
tad es wehl us to KUNGU gai-
di˙chu?

7. noda´a

Ta VII. Noda´´a.

0. pants

Eližus pa˙luddina leelu Lehtumu eek˙ch Lab-
bibas: 1. Ko weens Wir˙neeks ne grib tiz-
zeht: Tee Sihre║i behg no Samarijas: 3/
6. Pehz to tee lehti Laiki nahk: 16. Bet
tas netizzigs Wir˙neeks tohp eek˙ch Wahr-
tim ˙amihts: 17.

1. pants

TAd ˙azzija Eližus: Klau-
˙ajt ta KUNGA Wahr-
du/ ta` ˙akka tas KUNgs:
Rihtu ap ˙cho Laiku mak˙ahs
weens Puhrs Kwee˙chu=Miltu
weenu SihÝeli/ un diwi Meežchu
Puhri weenu SihÝeli eek˙ch
Samarijas Wahrtim.

2. pants

Tad atbildeja tas Wir˙-
neeks/ us ku║║a Rohku tas ═eh-
ni˛žch atžpeedehs/ tam Deewa
Wihram/ un ˙azzija: Raugi/
jep˙chu tas KUNGS Lohgus
eek˙ch Debbe˙im darritu/ ka` war-
retu ˙chi Leeta notikt? bet tas ˙az-
zija: Raugi/ ar tawahm Azzim
tu to redže˙i/ un no ta ne ehdi˙i.

3. pants

Tad nu tur bija t˙chetri
žpittaligi Wihri preek˙ch Wahr-
tu Durwim/ un tee ˙azzija zits
us zittu/ ko paleekam mehs ˙chei-
tan/ kamehr mehs miržtam?

4. pants

Jep˙chu mehs dohma˙im
Pils˙ahta^ nahkt/ tad irr Bads
Pils˙ahta^/ un mehs tat˙chu tur
mir˙im/ jep˙chu mehs arri te pa-
leekam/ tad mehs arridžan mir-
˙im. Nu tad nahzeet/ metti˙i-
mees pee to Sihre║u Spehku/ ja
tee muhs leek džihwus palikt/
tad mehs džihwo˙im/ un ja tee
muhs nokauj/ tad mehs mir˙im.

5. pants

Un tee zehlahs pa˙cha^
Kreh˙liba^/ ka tee us to Sihre║u
Leýeri eetu/ un kad tee us to
Sihre║u Lehýe║a Stuhri nahze/
raugi/ tad tur ne bija ne weens.

6. pants

Jo tas KUNGS bij tam
Sihre║u Spehkam lizzis džirdeht
weenu Trohk˙ni no Ratteem un
Sirgeem/ un weenu Trohk˙ni
kahda leela Ka║║a=Spehka/ ta` ka
zits us zittu ˙azzija: Redž/ tas
Jžrae#´a ═ehni˛žch irr prett mums
˙aderrejs to Eetite║u ═ehni˛us/
un to Egipte║u ═ehni˛us/ ka tee
pahr mums nahk.

7. pants

Tapehz bija tee zehlu˙chees/
un eek˙ch Pakreh˙libas behgu˙chi/
un ˙awas Teltis ar ˙aweem Sir-
geem un Ehže´eem pamettu˙chi/
tas Lehýeris bija ta` ka` pirmak/
un tee bija ˙awas Džihwibas pehz
behgu˙chi.

8. pants

Kad nu tee Spittaligi
us weenu Lehýe║a Stuhri nah-
ze/ tad gahje tee weena^ Telti^/
ehde un džehre/ un ˛ehme no tur-
renes ┌udrabu/ un Seltu/ un
Drehbes/ un nogahje/ un ap-
˙lehpe to/ un tee nahze atka´/ un
gahje zitta^ Telti^/ un ˛ehme no
turrenes arri/ un nogahje/ un
ap˙lehpe to.

9. pants

Tad ˙azzija zits us zittu:
Mehs ne darram labbi/ ˙chi Dee-
na irr preezigu Wehžtu Deena/
un mehs zee˙cham klu˙˙u/ ja mehs
gaidi˙im lihdž Gai˙mai/ tad
muh˙u Netai˙niba taps atražta;
Nu tad eima/ ka mehs nahkam/
un tam ═ehni˛a Nammam Weh-
žtis ne˙˙am.

10. pants

Ta` nahze tee/ un ˙auze
ta Pils˙ahla Wahrtu=┌argu/
un dewe wi˛˛am Si˛˛u/ ˙azzi-
dami: Mehs nahzam us to Sih-
re║u Lehýeri/ un raugi/ tur ne
bija ne weens/ un ne kahda Zil-
weka Bal˙s/ ka` ween pee˙eeti
Sirgi un Ehže´i/ un tahs Tel-
tis ta` žtahw ka` pirmak/

11. pants

Tad ˙a˙auze tas tohs
Wahrtu=┌argus/ un tee ne˙˙e to
Wehžti us ta ═ehni˛a Nammu.

12. pants

Un tas ═ehni˛žch zehlahs
Nakti`/ un ˙azzija us ˙aweem
Kalpeem: Es žtahžti˙chu jums
jelle/ ko tee Sihre║i mums dar-
ra: Tee žinna/ ka mehs Bad-
da^ nonihkžtam/ tapehz irr tee no
ta Lehýe║a gahju˙chi/ Lauka^ ap-
˙lehpdamees/ un dohma/ kad tee
buhs no Pils˙ahta isgahju˙chi/
tad grahb˙im mehs tohs džihwus/
un us˛em˙im to Pils˙ahtu.

13. pants

Tad atbildeja weens no
wi˛˛a Kalpeem/ un ˙azzija:
Laid jelle tohs peezus atlikku˙chus
Sirgus ˛emm/ kas eek˙ch ta
(Pils˙ahta) atlikku˙chi/ (Redž/
˙chee irr wi˙˙a Jžrae#´a Pulka Wee-
ta^/ kas atlikku˙chi irr/ Redž/
˙chee irr wi˙˙a Jžrae#´a Pulka
Weeta^/ kas pohžta^ gahju˙chi)/ lai
mehs tohs ˙uhtam un luhkojam.

14. pants

Tad ˛ehme tee diwi Rat-
tus ar Sirgeem/ un tas ═eh-
ni˛žch ˙uhtija tohs to Sihre║u
Lehýe║am pakka´/ un ˙azzija:
Eita/ un luhkojeet.

15. pants

Un tee džinnahs teem pak-
ka´ lihdž Jarda˛am/ un redži/
wi˙s tas Ze´˙ch bija pills Drehb-
ju un Rihku/ ko tee Sihre║i žteig-
damees bij atmettu˙chi. Tad
greežahs tee Wehžtne˙chi atpak-
ka´/ un teize to tam ═ehni˛am.

16. pants

Tad isgahje tee ¤audis/
un aplaupija to Sihre║u Lehýe-
ri/ un weens Puhrs Kwee˙chu=
Miltu mak˙aja weenu SihÝeli/
un diwi Puhri Meežchu mak˙a-
ja arri weenu SihÝeli/ pehz ta
KUNGA Wahrdu.

17. pants

Un tas ═ehni˛žch bij to
Wir˙neeku/ us ku║║a Rohku
wi˛žch atžpeedahs/ pahr tahm
Wahrtim eezehlis/ un tee ¤au-
dis ˙aminne wi˛˛u eek˙ch Wahr-
tim/ ka tas nomirre/ ittin ka` tas
Deewa Wihrs bij runnajs/ kas
to ta` runnaja/ kad tas ═ehni˛žch
pee wi˛˛a nonahze.

18. pants

Jo tas notikke ta`/ itt ka`
tas Deewa Wihrs bij us to ═eh-
ni˛u runnajs un ˙azzijs: Rihtu
ap ˙cho Laiku mak˙ahs weens
Puhrs Kwee˙chu=Miltu weenu
SihÝeli/ un diwi Puhri Mee-
žchu weenu SihÝeli eek˙ch Sa-
marijas Wahrtim.

19. pants

Un tas Wir˙neeks bij tam
Deewa Wihram atbildejs un ˙az-
zijs: Raugi/ jep˙chu tas KUNgs
Lohgus eek˙ch Debbe˙im padar-
ritu/ ka` warretu ˙chi Leeta no-
tikt? Un tas bij ˙azzijs: Rau-
gi/ tu redže˙i to ar tawahm Az-
zim/ un no ta ne ehdi˙i.

20. pants

Un ta` patt tas wi˛˛am
notikke/ jo tee ¤audis ˙aminne
wi˛˛u eek˙ch Wahrtim/ ka tas
nomirre.

8. noda´a

Ta VIII. Noda´´a.

0. pants

┌epti˛us Gaddus nahk Badda Laiks pahr to
Semmi: 1. Tapehz paweh´ Eližus ˙awai
┌aimneezei tai Sunemiterenei ┌we˙chuma^
eet: 2. Bet nahk atka´ atpakka´/ kad tee ˙ep-
ti˛i Gaddi pagahju˙chi: 3. Un atdabbu ˙a-
wus Tihrumus: 6. Ben=Adads nomiržt/ un
Ažae#ls tohp par ═ehni˛u wi˛˛a Weeta^
eek˙ch Sihrijas: 15. Pehz Jožawatu waldi-
ja diwi besdeewigi ═ehni˛i weens pakka´ oh-
tru Jeružaleme^/ ar Wahrdu Jorams un
Akažijus: 16/ 24.

1. pants

UN Eližus runnaja ar to
┌eewu/ ku║║as Dehlu
wi˛žch bij džihwu pa-
darrijs/ un ˙azzija: Zellees/ un
eij ar tawu ┌aimi/ un mihti par
┌we˙chineezi kur warredama
mižt/ jo tas KUNGS irr weenu
Baddu aizinajs/ kas ˙epti˛us
Gaddus tai^ Semme^ nahks.

w:1. 2.Kehn: 4,15. un: 34,35,38.

2. pants

Tad zehlahs ta ┌eewa/ un
darrija pehz ta Deewa Wihra
Wahrdu/ un nogahje ar ˙awu
┌aimi/ un mitte par ┌we˙chi-
neezi Wiližte║u Semme^ ˙epti˛us
Gaddus.

3. pants

Un kad tee ˙epti˛i Gaddi
bija pagahju˙chi/ nahze ta ┌ee-
wa atpakka´ no Wiližte║u Sem-
mes/ un isgahje to ═ehni˛u pee-
˙aukt par ˙awu Nammu/ un par
˙awu Tihrumu.

4. pants

Un tas ═ehni˛žch runnaja
ar Geažu ta Deewa Wihra Pui-
˙i/ un ˙azzija: Teiz man jelle
wi˙˙as leelas Leetas/ ko Eližus irr
darrijs.

5. pants

Kad nu tas tam ═ehni˛am
isteize/ ka tas weenu Nomirru-
˙chu bij džihwu darrijs/ Raugi/
tad pee˙auze ta ┌eewa/ ku║║as
Dehlu wi˛žch bij džihwu darrijs/
to ═ehni˛u ˙awa Namma un
˙awa Tihruma pehz. Un Gea-
žus ˙azzija: Mans kungs ═eh-
ni˛žch/ ˙chi irr ta ┌eewa/ un ˙chis
irr wi˛˛as Dehls/ ko Eližus irr
džihwu darrijs.

6. pants

Tad waizaja tas ═ehni˛žch
to ┌eewu/ un ta žtahžtija wi˛-
˛am to/ un tas ═ehni˛žch dewe
tai weenu Kambar=Junkuri/ ˙az-
zidams: Lai wi˛˛ai atdohd wi˙-
˙u/ kas wi˛˛ai peederreja/ ir
wi˙˙us Tihruma Aug´us/ no
tahs Deenas/ kad wi˛˛a to
Semmi pamettu˙i lihdž ˙chim
Laikam.

7. pants

Pehz nahze Eližus us Da-
mažku/ kad Ben=Adads to Sih-
re║u ═ehni˛žch newe˙˙els bija/
tad tappe wi˛˛am ˙luddinahts
un ˙azzihts: Tas Deewa Wihrs
irr ˙churp nahzis.

8. pants

Tad ˙azzija tas ═ehni˛žch
us Ažae#lu: Ďemm Dahwanas
tawa^ Rohka^/ un eij tam Deewa
Wihram pretti/ un waiza zaur
wi˛˛u to KUNGU/ un ˙akki:
K´uh˙chu es no ˙chahs Newe˙˙e-
libas atpežtihts?

9. pants

Ta` gahje Ažae&ls wi˛˛am
pretti/ un ˛ehme Dahwanas ˙a-
wa^ Rohka^/ prohti wi˙˙adu Lab-
bumu no Damažkus/ weenu Naž-
tu/ ko t˙chetrde˙mits Kamee´i
ne˙˙e/ un tas nahze/ un žtahwe-
ja wi˛˛a Preek˙cha^/ un ˙azzija:
Taws Dehls Ben=Adads tas
═ehni˛žch no Sihrijas irr mann
pee tew ˙uhtijs/ ˙azzijdams:
K´uh˙chu es no ˙chihs ┌ehrgas
atka´ we˙˙els?

10. pants

Un Eližus ˙azzija us to:
Eij/ un ˙akki wi˛˛am: * Gann
tu warrehtu džihwot. Bet tas
KUNGS irr man rahdijs/ ka
wi˛žch tee˙cham nomirs.
* No ˙chihs Newe˙˙elibas, ja tew
zitta ne ka` noteek, ka` tad arri
notizzis, ne zaur to Newe˙˙elibu,
bet ka Ažae#ls wi˛˛u no˙lahpejs, irr
wi˛žch nomirris.

11. pants

Un (tas Deewa Wihrs)
žkattijahs žtipri/ un raudžijahs/
kamehr wi˛žch kaunejahs/ un tas
raudaja.

12. pants

Tad ˙azzija Ažae#ls: Ka-
pehz raud mans Kungs? Un tas
˙azzija: Tapehz ka es žinnu/ kah-
du ´aunu tu teem Jžrae#´a Behr-
neem darri˙i/ tu ˙adedžina˙i wi˛-
˛u žtipras Pillis ar Ugguni/ un
nokau˙i wi˛˛u jaunus Wihrus
ar Sohbinu/ un ˙atreek˙i wi˛˛u
jaunus Behrnus/ un ˙akappa˙i
wi˛˛u g║uhtas ┌eewas.

13. pants

Tad ˙azzija Ažae#ls: Kas
irr taws Kalps tas ┌uns/ ka
tam bij tahdu Leetu dar-
riht? Un Eližus ˙azzija: Tas
KUNGS irr man rahdijs/ ka tu
par ═ehni˛u buh˙i pahr teem
Sihre║eem.

w:13. 1.Kehn: 19,15.

14. pants

Ta` nogahje wi˛žch no
Eližu/ un nahze pee ˙awu Kungu/
kas us wi˛˛u ˙azzija: Ko irr
Eližus us tew ˙azzijs? un tas at-
bildeja: Wi˛žch ˙azzija man/ tu
gann warrus džihwoht.

15. pants

Un ohtra^ Deena^ ˛ehme
Ažae#ls weenu Ap˙eggu/ un ee-
merze to Uhdeni^/ un isplattija
to pahr wi˛˛a Waigu/ ka tas
nomirre. Un Ažae#ls tappe par
═ehni˛u wi˛˛a Weeta^.

16. pants

Peekta^ Gadda^ Jorama
Akaba Dehla ta Jžrae#´a ═ehni-
˛a/ kad Jožawats par ═ehni˛u
bija pahr Juhdu/ ˙ahze Jorams
Jožawata Dehls eek˙ch Juhda
waldiht.

w:16. 2.Laik:Gr: 21,4.

17. pants

Wi˛žch bija trihsde˙mits
un diwi Gaddus wezz/ kad wi˛žch
par ═ehni˛u tappe/ un waldija
ažto˛us Gaddus Jeružaleme^.

18. pants

Un žtaigaja us teem Ze´-
´eem to Jžrae#´a ═ehni˛u/ ittin ka`
Akaba Nams darrija. Jo Aka-
ba Meita bija wi˛˛am par ┌ee-
wu dohta/ un wi˛žch darrija/ kas
tam KUNGAM ne patikke.

19. pants

Bet tas KUNGS ne
gribbeja Juhdu ˙amaitaht ˙awa
Kalpa Dahwida deh´/ itt ka`
wi˛žch tam bij ˙azzijs/ ka tas
wi˛˛am allažchi˛ gribbetu kah-
du Gai˙chumu doht žtarp wi˛-
˛a Behrneem.

w:19. 2.Sam: 7,13. 1.Kehn: 11,36.

20. pants

Wi˛˛a Laika^ atkahpe tee
Eedomite║i no Juhda Waldi-
˙chanas/ un darrija pahr ˙ew wee-
nu ═ehni˛u.

21. pants

Jo Jorams bija us Za&i-
ru gahjis/ ar wi˙˙eem ˙aweem
Ratteem/ un Nakti^ zehlees/ un
tohs Eedomite║us/ kas apkahrt
wi˛˛u bija/ kawis/ lihdž ar wi˙-
˙eem Rattu Wir˙neekeem/ un tee
¤audis behdže ˙awo^s Džihwok´o^s.

22. pants

Tapehz atkahpe tee Eedo-
mite║i no Juhda lihdž ˙chodeen.
Tai^ Laika^ atkahpe arri Libna.

23. pants

Un kas wehl no Jorama
Leetahm atleek/ un wi˙s/ ko
wi˛žch irr darrijs/ tas irr rak-
žtihts to ═ehni˛u no Juhda Lai-
ku=Grahmata^.

w:23. 2.Laik:Gr: 21,1.

24. pants

Un Jorams aismigge ar
˙aweem Tehweem/ un tappe pee
˙aweem Tehweem aprakts Dah-
wida Pilli^/ un Akažijus wi˛˛a
Dehls tappe par ═ehni˛u wi˛˛a
Weeta^.

w:24. 2.Laik:Gr: 22,1.

25. pants

Diwipade˙mita^ Gadda^
Jorama Akaba Dehla/ ta Jžrae#´a
═ehni˛a/ ˙ahze Akažijus Jorama
Dehls waldiht pahr Juhdu.

26. pants

Diwide˙mits un diwi
Gaddus bija Akažijus wezz/ kad
wi˛žch par ═ehni˛u tappe/ un
waldija weenu Gaddu Jeružale-
me^/ un wi˛˛a Mahtei bija Ata-
lija Wahrda/ Marus ta Jžrae#´a
═ehni˛a Meita.

27. pants

Un wi˛žch žtaigaja us to
Ze´´u ta Namma Akaba/ un
darrija/ kas tam KUNGAM ne
patikke/ ittin ka` Akaba Nams/
jo wi˛žch bija Akaba Nammam
par Snohtu.

28. pants

Un wi˛žch gahje ar Jo-
ramu Akaba Dehlu Ka║║a^/ Rah-
mota^ eek˙ch Gileadas/ prett Aža-
elu to Sihre║u ═ehni˛u/ bet tee
Sihre║i kawe Joramu.

29. pants

Tad greežehs tas ═ehni˛žch
Jorams atpakka´/ ka tas Ježree#-
la^ liktohs džeedinatees no teem
┌itteeneem/ ko tee Sihre║i tam
bij ˙ittu˙chi/ eek˙ch Rahmotas/
kad tas prett Ažae#lu to Sihre║u
═ehni˛u bij ka║║ojs. Un Akaži-
jus Jorama Dehls tas ═ehni˛žch
no Juhda nonahze/ Joramu A-
kaba Dehlu Ježree#la^ apraudžiht/
jo wi˛žch bija newe˙˙els.

w:29. 2.Kehn: 9,15.

9. noda´a

Ta IX. Noda´´a.

0. pants

Jeu#s tohp par ═ehni˛u ˙waidihts pahr Jžra-
elu: 1. Ar Pawehle˙chanu/ ka tam buhs A-
kaba Raddus isdeldeht: 7. Darra weenu
Derribu prett Joramu: 14. Nokauj to pa-
˙chu us ˙aweem Ratteem: 23. Ka arri Aka-
žiju: 27. Un nogahžch Jžebeli no ˙awas Jžta-
bas žemme^/ kas no ┌u˛˛eem tohp apeh-
žta: 30.

1. pants

TAd aizinaja tas Pra-
weets Eližus weenu no
teem Prawee˙chu Behr-
neem/ un ˙azzija us to: Apjohž
tawus Gurnus/ un ˛emm ˙cho
E´jes=Kruhži tawa^ Rohka^/ un
eij us Rahmotu eek˙ch Gileadas.

2. pants

Un turp nahzis luhko kur
Jeu#s Jožawata ta Dehla Nimžus
Dehls irr/ un eij eek˙cha/ un leez
wi˛˛u zeltees ˙awu Brah´u
Starpa^/ un wedd wi˛˛u kahda^
Kambari^.

3. pants

Un ˛emm to E´jes=Kruhži/
un isleij to pahr wi˛˛a Galwu/
un ˙akki: Ta^ ˙akka tas KUNgs:
Es e˙mu tew par ═ehni˛u ˙wai-
dijs pahr Jžrae&lu. Pehz atdarr
tahs Durwis/ un behdž/ un ne
kawejees.

w:3. 1.Kehn: 19,16.

4. pants

Ta` nogahje tas Pui˙is/ ta
Praweeta Pui˙is us Rahmotu
eek˙ch Gileadas.

5. pants

Un eek˙cha nahkoht/ raugi/
tad ˙ehdeja tee Ka║║a Leel=Kun-
gi tur/ un tas ˙azzija: Man irr
ar tew jarunna tu Ka║║a=
Wir˙neeks. Tad ˙azzija Jeu#s:
Ar ku║║u no mums wi˙˙eem? un
wi˛žch ˙azzija: Ar tew tu Ka║-
║a Wir˙neeks.

6. pants

Tad zehlehs wi˛žch/ un
gahje Namma^. Un tas islehje
to E´ji us wi˛˛a Galwu/ un
˙azzija us to: Ta^ ˙akka tas
KUNGS Jžrae&´a Deews: Es
e˙mu tew par ═ehni˛u ˙waidijs
pahr ta KUNGA ¤audim pahr
Jžrae#lu.

7. pants

Un tew buhs tawa Kunga
Akaba Nammu kaut/ ka es
mannu Kalpu to Prawee˙chu A˙-
˙ini/ un wi˙˙u to Kalpu ta KUN-
GA A˙˙ini atreebju no Jžebeles
Rohkas/ un wi˙s Akaba Nams
eet bohja^.

w:7. 1.Kehn: 21,21.

8. pants

Un es isdelde˙chu no Aka-
ba Namma wi˙˙u/ kas pee ┌ee-
nas meežu/ ir to Ais˙lehgtu un
Atžtahtu eek˙ch Jžrae&´a.

w:8. 1.Kehn: 14,10. un: 21,21.

9. pants

Jo es darri˙chu Akaba
Nammu/ ka` Jerrobeama Neeba-
ta Dehla Nammu/ un ka` Bae&-
žus Akijus Dehla Nammu.

w:9. 1.Kehn: 15,29. un: 16,3.

10. pants

Un tee ┌u˛˛i ehdihs J-
žebeli us Ježree&les Tihrumu/ un
ne weens buhs/ kas tohs apraks.
Tad atdarrija wi˛žch tahs Dur-
wis/ un behdže.

w:10. 1.Kehn: 16,11. un: 21,23.

11. pants

Kad nu Jeu#s isgahje pee
˙awa Kunga Kalpeem/ tad ˙az-
zija tee us to: Arrig wehl labbi
klahjahs? kapehz irr ˙chis Trak-
kajs pee tew nahzis? Un tas ˙az-
zija us teem: Juhs jo pažihžtat
to Wihru/ un wi˛˛a Wallodu.

w:11. Jer: 29,26.

12. pants

Bet tee ˙azzija: Tee irr
Melli/ žtahžti jelle mums. Un
tas ˙azzija: ┌cha` un ta` irr tas
us man runnajs/ un ˙azzijs: Ta`
˙akka tas KUNGS: Es e˙mu
tew par ═ehni˛u ˙waidijs pahr
Jžrae&lu.

13. pants

Tad nu tee žteidžehs/ un ˛eh-
me ikkatrs ˙awu Drehbi/ un likke
to appak˙ch wi˛˛u us to augžta-
ku ┌ehdekli/ un puhte ar Bažu-
nehm/ un ˙azzija: Jeu#s irr ═eh-
ni˛žch tappis.

w:13. Matt: 21,8.

14. pants

Ta^ darrija Jeu#s Jožawa-
ta ta Dehla Nimžus Dehls wee-
nu Derribu prett Joramu. Bet
Jorams bij Rahmotu eek˙ch
Gileadas žtiprinajs ar wi˙˙u
Jžrae#lu/ Ažae#´a to Sihre║u ═eh-
ni˛a deh´.

15. pants

Bet tas ═ehni˛žch Jo-
rams bija pahrgahjis/ ka wi˛žch
Ježree#la^ liktohs džeedinatees no
teem ┌itteeneem/ ko tee Sihre║i
tam bij ˙ittu˙chi/ kad tas prett
Ažae#lu to Sihre║u ═ehni˛u ka║-
║oja. Un Jeu#s ˙azzija: Ja tas
jums patihk/ tad laid ne weens
no Pils˙ahta ne iseet un aisbehg/
ka tas ne eet us Ježree&lu/ un to
žtahžta.

w:15. 2.Kehn: 8,28.

16. pants

Tad gahje Jeu#s/ un no-
gahje us Ježree#lu/ jo Jorams
gulleja tur. Un Akažijus tas
═ehni˛žch no Juhda bija nogah-
jis Joramu apluhkoht.

w:16. 2.Kehn: 8,29.

17. pants

Un tas Waktneeks/ kas
us Ježree#les Turni žtahweja/ re-
džeja Jeu&˙a Pulku nahkam/ un
˙azzija: Es redžu weenu Pulku.
Tad ˙azzija Jorams: Ďemm
weenu Jahtneeku/ un ˙uhti to
wi˛˛eem pretti/ un lai tas ˙ak-
ka: Jrrag Meers?

18. pants

Un tas Jahtneeks jahje
tam pretti/ un ˙azzija: Ta` ˙ak-
ka tas ═ehni˛žch: Jrrag Meers?
bet Jeu#s ˙azzija: Kas tew ar
Meeru jadarra? greežees atpak-
ka´ pakka´ manni. Tad ˙luddi-
naja tas Waktneeks/ un ˙azzija:
Tas Wehžtne˙is irr pee teem nah-
zis/ bet tas ne nahk atpakka´.

19. pants

Tad is˙uhtija wi˛žch zit-
tu Jahtneeku/ un kad tas pee
teem nahze/ ˙azzija tas: Ta` ˙ak-
ka tas ═ehni˛žch: Jrrag Meers?
bet Jeu#s ˙azzija: Kas tew ar
Meeru jadarra? greežees atpakka´
pakka´ manni.

20. pants

Tad pa˙luddinaja tas
Waktneeks/ un ˙azzija: Wi˛žch
irr pee teem nahzis/ bet ne atgree-
žchahs/ un ta Džih˙chana irr ta`
patt ka` Jeu#˙a Nimžus Dehla
Džih˙chana/ jo wi˛žch ka` traks
džennahs.

21. pants

Tad ˙azzija Jorams:
Eejuhdžeet/ tad tappe wi˛˛a
Ratti eejuhgti/ un Jorams tas
Jžrae&´a ═ehni˛žch isgahje/ ir A-
kažijus tas ═ehni˛žch no Juhda/
ikkatrs us ˙aweem Ratteem/ un
tee isgahje Jeu#˙am pretti/ un
˙ažtappe to us Nahbata ta Jež-
ree#lite║a Tihrumu.

22. pants

Kad nu Jorams Jeu#˙u
redžeja/ tad ˙azzija wi˛žch: Jr-
rag Meers Jeu#s? bet tas ˙azzi-
ja: Kahds Meers? zeekams ta-
was Mahtes Jžebeles Mauko-
˙chana un Apmahne˙chana au-
gamo aug.

23. pants

Tad apgreeže Jorams
˙awu Rohku/ un behdže/ un ˙az-
zija us Akažiju: ┌che irr Wil-
tus/ Akažijus.

24. pants

Bet Jeu#s uswilke to
Stohpu ar pillu Rohku/ un
˙chahwe Joramu žtarp wi˛˛a
Rohkahm/ ka ta Bulta zaur wi˛-
˛a ┌irdi is˙krehje/ un tas nolai-
dahs eek˙ch ˙aweem Ratteem.

25. pants

Tad ˙azzija Jeu#s us to
Wir˙neeku Bidekaru: Ďemm/
un mett wi˛˛u us Nahbata ta
Ježree#lite║a Tihrumu. Jo at-
min~ees/ kad es un tu wi˛˛a Teh-
wam Akabam kohpa^ pakka´
brauzam/ ka tas KUNGS ˙cho
Nažtu us wi˛˛u lizzis irr/ (˙az-
zidams:)

w:25. 1.Kehn: 21,19. un: 21,38.

26. pants

Gann es e˙mu Nahbata
A˙˙ini un wi˛˛a Behrnu A˙˙ini
wakkar Wakkara^ redžejs/ ˙akka
tas KUNGS: Un es tew to
gann mak˙a˙chu us ˙cho pa˙chu
Tihrumu/ ˙akka tas KUNGS:
Un nu ˛emm/ un mett wi˛˛u us
to Tihrumu/ pehz ta KUNGA
Wahrdu.

27. pants

Kad nu Akažijus tas ═eh-
ni˛žch no Juhda to redžeja/ tad
behdže wi˛žch us ta Dahrža Nam-
ma Ze´´u. Bet Jeu&s džinnahs
tam pakka´/ un ˙azzija: Kaujeet
˙cho arridžan us teem Ratteem/
aug˙cham eijoht us Guru/ kas
pee Jeblaa#ma irr/ un wi˛žch
behdže us Megiddu/ un nomir-
re tur.

w:27. 2.Laik:Gr: 22,9.

28. pants

Un wi˛˛a Kalpi nowedde
to us Jeružalemi/ un aprakke to
wi˛˛a Kappa^ pee wi˛˛a Teh-
weem Dahwida Pilli^.

29. pants

Weenpade˙mita^ Gadda^
Jorama Akaba Dehla/ bija A-
kažijus par ═ehni˛u tappis pahr
Juhdu.

30. pants

Un kad Jeu#s us Ježree#li
nahze/ un Jžebele to džirdeja/ tad
padarrija wi˛˛a ˙awu Waigu
jauku/ un isgrežnoja ˙awu Gal-
wu/ un žkattijahs zaur Lohgu
ahra.

31. pants

Kad nu Jeu#s zaur Wahr-
tim eenahze/ tad ˙azzija ta: Ar-
rig Simrum tas par labbu pa-
likke/ kas ˙awu Kungu nokawis?

w:31. 1.Kehn: 16,10,18.

32. pants

Un wi˛žch pazehle ˙awas
Azzis us to Lohgu/ un ˙azzija:
Kas turr ar manni? kas jelle?
tad žkattijahs us to kahdi diwi
trihs Kambar=Junku║i.

33. pants

Un tas ˙azzija: Gahžeet
wi˛˛u no aug˙chenes žemme^/
un tee nogahže wi˛˛u no aug-
˙chenes/ ta` ka no wi˛˛as A˙˙i-
nim ta ┌eena un tee Sirgi ap-
traipiti tappe/ un wi˛žch ˙a-
minne to.

34. pants

Kad nu wi˛žch bija ee-
nahzis/ un ehdis un džehris/ tad
˙azzija wi˛žch: Apluhkojeet jelle
˙cho Nolahdetu/ un aprohzeet
to/ jo wi˛˛a irr weena ═ehni˛a
Meita.

w:34. 1.Kehn: 16,31.

35. pants

Bet kad tee nogahje wi˛-
˛u aprakt/ tad tee ne atradde no
tahs ne neeka/ ka` ween to ┌ma-
dženes Kau˙u/ un tahs Kahjas/
un wi˛˛as Plaukžtes.

36. pants

Tad nahze tee atpakka´
un žtahžtija wi˛˛am to/ un
wi˛žch ˙azzija: Tas irr ta KUN-
ga Wahrds/ ko wi˛žch run-
najs irr zaur ˙awu Kalpu Elija-
˙u to Tisbiteri/ ˙azzidams: Us
Ježree#les Tihrumu buhs teem
┌u˛˛eem Jžebeles Mee˙u ehžt.

w:36. 1.Kehn: 21,23.

37. pants

Ta` tappe Jžebeles Maita
ka` ┌uhdi Lauka Wir˙u^/ us Jež-
ree&les Tihrumu/ ka ne warreja
˙azziht: ┌chi irr Jžebele.

10. noda´a

Ta X. Noda´´a.

0. pants

Jeu#s isdelde Akaba Raddus: 1/ 6/ 7/ 11. Nokauj
Ba&a&la Prawee˙chus: 18/ 25. Bet paleek
pee Jerobeama Elka=Deewibas: 29. Ta-
pehz tad tohp Jžrae#ls no teem Sihre║eem
kauts: 32. Un Jeu#s miržt: 34.

1. pants

Un Akabam bija ˙epti˛-
de˙mits Dehli eek˙ch Sa-
marijas/ un Jeu#s rak-
žtija Grahmatas/ un ˙uhtija tahs
uhs Samariju pee Ježree#les Wir˙-
neekeem/ pee teem Wezzajeem un
Akaba Wehrminde║eem/ ar
˙cheem Wahrdeem.

2. pants

Kad ˙chi Grahmata pee
jums nahk/ un juh˙a Kunga Deh-
li pee jums irr/ ir Ratti un Sir-
gi/ žtipri Pils˙ahti un Bru˛˛as
pee jums irr/

3. pants

Tad isredžeet to labbaku
un tai˙nu no juh˙a Kunga Deh-
leem/ un eezelleet to us wi˛˛a
Tehwa Gohda=Kreh˙lu/ un ka║-
║ojeet par juh˙u Kunga Nammu.

4. pants

Bet tee bihjajahs warren
´ohti/ un ˙azzija: Raugi/ diwi
═ehni˛i ne irr wi˛˛a Preek˙cha^
pažtahwej˙chi/ ka` tad mehs pa-
žtahwe˙im?.

w:4. 2.Kehn: 9,24,27.

5. pants

Tad ˙uhtija tas/ kas pahr
to Nammu bija eezelts/ ir ta
Pils˙ahta Waldneeks/ un tee
Wezzajee/ un Wehrminde║ee pee
Jeu&˙u/ un ˙azzija: Mehs e˙˙am
tawi Kalpi/ un darri˙im wi˙˙u/
ko tu mums ˙azzi˙i/ mehs ne wee-
nu par ═ehni˛u darri˙im/ darri
tu/ kas tew patihk.

6. pants

Tad rakžtija wi˛žch zittu
Grahmatu ar ˙cheem Wahrdeem:
Ja juhs man peedarrat/ un man-
nai Balk˙nei gribbat klau˙iht/
tad ˛emmeet tahs Galwas no
teem Wihreem juh˙u Kunga
Dehleem/ un nahzeet pee man
riht ap ˙cho Laiku uhs Ježree&li.
(Un ta ═ehni˛a Dehlu bija ˙ep-
ti˛de˙mits Wihru/ pee ta Pils-
˙ahta Leeleem=Kungeem/ kas tohs
usaudžinaja.)

7. pants

Kad nu ˙chi Grahmata pee
teem nahze/ tad ˛ehme tee ta
═ehni˛a Dehlus/ un nokawe
˙epti˛de˙mits Wihrus/ un likke
wi˛˛u Galwas eek˙ch Kurwjeem/
un ˙uhtija tohs us Jžree#li.

8. pants

Un kad Wehžtne˙is nah-
ze/ un wi˛˛am to žtahžtija/ ˙az-
zidams: Tee irr to ═ehni˛a Deh-
lu Galwas atne˙˙u˙chi/ tad ˙az-
zija wi˛žch: Leezeet tohs diwe-
ja^s Kohpa^s/ pee to Wahrtu
Durwim lihdž Rihtam.

9. pants

Un Rihta/ kad wi˛žch is-
gahje/ tad pažtahweja wi˛žch
tur/ un ˙azzija us wi˙˙eem ¤au-
dim: Juhs e˙˙at tai˙ni/ raugi/
e˙mu es weenu Derribu prett
mannu Kungu darrijs/ un wi˛-
˛u nokawis/ kas tad irr ˙chohs
wi˙˙us kawis?

10. pants

Tapehz atžihžteet/ ka ne
neeka no ta KUNGA Wahrda
pee Semmes krittihs/ ko tas
KUNGS prett Akaba Nammu
runnajs/ jo tas KUNGS irr
darrijs/ ko wi˛žch zaur ˙awu
Kalpu Elija˙u runnajs.

w:10. 1.Kehn: 21,19,22.

11. pants

Tad kawe Jeu#s arridžan
wi˙˙us/ kas no Akaba Namma
atlikke eek˙ch Ježree#les/ ir wi˙˙us
wi˛˛a Augžtneekus/ un wi˛˛a
Pažihžtamus/ un wi˛˛a ┌weh-
titajus/ teekams wi˛˛am ne
weens wairs atlikke{atlikke=}.

12. pants

Un wi˛žch zehlehs/ un no-
gahje/ un nahze uhs Samariju/
un us Ze´´u buhdams weena^
Namma^/ kur Ganni džihwoja.

13. pants

Tad atradde Jeu#s Aka-
žijus ta ═ehni˛a no Juhda
Brah´us/ un wi˛žch ˙azzija us
teem: Kas e˙˙at juhs? un tee ˙az-
zija: Mehs e˙˙am Akažijus Brah-
´i/ un e˙˙am nonahku˙chi ta ═eh-
ni˛a/ un tahs ═ehni˛innas
Behrnus peemekleht.

14. pants

Tad ˙azzija wi˛žch:
Grahbeet tohs džihwus. Un tee
˙agrahbe tohs džihwus/ un kawe
tohs pee Gannu=Namma Ak-
kas/ t˙chetrde˙mits un diwi Wih-
rus/ un ne atlizzinaja no teem
ne weenu.

15. pants

Un no turrenes aisgah-
jis/ atradde wi˛žch Jonadabu
Rekaba Dehlu/ ˙ewim pretti/ un
ap˙weizinaja to/ un ˙azzija us to:
Jrrag tawa ┌irds tai˙na/ ittin
ka` manna ┌irds ar tawu ┌ir-
di? un Jonadabs ˙azzija: Ta ir-
raid. (Jeu#s ˙azzija:) Ja tas
ta` irr/ tad dohd tawu Rohku.
Un wi˛žch likke to pee ˙ew us Rat-
teem kahpt/ un wi˛žch ˙azzija:

w:15. Jer: 35,6.

16. pants

Eij ar mannim/ un rau-
gi mannu Bahržibu ta KUNga
pehz/ un wi˛žch likke to us ˙a-
weem Ratteem braukt.

17. pants

Tad nahze wi˛žch us Sa-
mariju/ un kawe wi˙˙us/ kas
Akabam eek˙ch Samarijas bij
atlikku˙chi/ teekams wi˛žch tohs
isdeldeja/ pehz ta KUNGA
Wahrdu/ ko wi˛žch zaur Elija-
˙u bij runnajs.

w:17. 1.Kehn: 21,21,22.

18. pants

Un Jeu&s ˙apulzinaja wi˙-
˙us ¤audis/ un ˙azzija us teem:
Akabs irr Ba&a&lam maý kalpo-
jis/ Jeu&s wi˛˛am daudž wai-
rak kalpohs.

w:18. 1.Kehn: 16,32.

19. pants

Tapehz aizinajeet wi˙˙us
Baa#la Prawee˙chus/ wi˙˙us
wi˛˛a Kalpus/ un wi˙˙us wi˛-
˛a ┌wehtitajus pee manni/ ka
ne weens nohžt paleek/ jo man
irr Ba&a&lam leels Uppuris ja=up-
pure. Wi˙s kas nohžt paleek/
tam ne buhs džihwot. Bet Je-
us darrija to isgudram/ ka wi˛žch
wi˙˙us Baa&la Kalpus nomai-
tatu.

20. pants

Wehl ˙azzija Jeu#s: ┌weh-
tijeet Ba&a&lam ┌wehtkus/ un
tee is˙auze to.

21. pants

Tad ˙uhtija Jeu#s arri-
džan zaur wi˙˙u Jžrae#lu/ un wi˙-
˙i Ba&a&la Kalpi atnahze/ ka ne
weens nohžt palikke/ kas ne buh-
tu nahzis/ un tee nahza Ba&a&la
Namma^/ ka Ba&a&la Nams lihdž
Gallu Gallam pilns tappe.

22. pants

Tad ˙azzija wi˛žch us
teem/ kas pahr to Drehbju=
Nammu eezelti bija: Atne˙˙eet
wi˙˙eem Ba&a#la Kalpeem Dreh-
bes/ un tee atne˙˙e wi˛˛eem tahs
Drehbes.

23. pants

Tad nahze Jeu#s ar Jo-
nadabu/ un wi˛žch ˙azzija us
Ba&a&la Kalpeem: Meklejeet un
peeraugajt/ ka` ja˙chu juh˙u Star-
pa^ ne weens e˙˙us no ta KUNga
Kalpeem/ bet Ba&a&la kalpi ween.

24. pants

Kad tee nu nahze Uppu-
║us un Dedžamo=Uppu║us uppu-
reht/ tad eezehle Jeu&s ahra ažto˛-
de˙mits Wihrus/ un ˙azzija: Ja
kas no teem Wihreem/ ko es jums
e˙mu Rohka^ dewis/ isbehgs/ tad
wi˛˛a Dweh˙ele ta pa˙cha
Dweh˙eles Weeta^ buhs.

25. pants

Kad nu tas Dedžamo=
Uppuris pabeigts k´ua#/ tad ˙az-
zija Jeu#s us teem Pawaldnee-
keem un us teem Wir˙neekeem.
Nahzeet/ un kaujeet tohs/ ka
ne weens isbehg. Un tee kawe
tohs ar Sohbi˛a A˙mini/ un tee
Pawaldneeki un Wir˙neeki met-
te tohs nohžt/ un gahje Pils˙ah-
ta^ us Ba&a&la Nammu.

26. pants

Un tee isne˙˙e Ba&a&la us-
zeltas Bildes/ un ˙adedžinaja
tahs.

27. pants

Tee arri nolaužija to us-
zeltu Ba&a&la Bildi/ lihdž ar Ba-
ala Nammu/ un padarrija to par
Langweýeem/ lihdž ˙chodeen.

28. pants

Ta` isdeldeja Jeu&s to Ba-
alu no Jžrae#´a.

29. pants

Bet no Jerobeama Nee-
bata Dehla Grehkeem/ kas Jžra-
elu Grehkoht darrija/ Jeu#s ne at-
žtahjahs/ teem pakka´ džihda-
mees/ prohti teem Selta Te´-
´eem/ kas Betele^ un Danna^ bija.

30. pants

Un tas KUNGS ˙azzi-
ja us Jeu#˙u: Tapehz ka tew labs
Prahts bijis darriht/ kas man
patizzis/ un e˙˙i Akaba Nam-
mam darrijs wi˙˙u/ kas manna^
┌irdi^ bija/ tad ˙ehdehs tawi
Dehli tew us Jžrae#´a Kreh˙lu
lihdž zettortam Augumam.

w:30. 2.Kehn: 15,12.

31. pants

Bet Jeu#s ne pa˙arga-
jahs/ ka tas buhtu žtaigajs eek˙ch
ta KUNGA Jžrae#´a Deewa
Bau˙libas ar wi˙˙u ˙awu ┌ir-
di/ wi˛žch ne atžtahjahs no Je-
robeama Grehkeem/ kas Jžrae#lu
grehkoht darrijis.

32. pants

Tanni^ Laika^ ee˙ahze tas
KUNGS no Jžrae#´a atraut/ jo
Ažae#ls kawe tohs wi˙˙a^s Jžrae#´a
Rohbežcha^s.

w:32. 1.Kehn: 19,17. 2.Kehn: 8,12.

33. pants

No Jarda˛a pu˙˙es prett
Rihteem/ wi˙˙u Semmi Gilead/
tohs Gadditerus/ un Ruhbenite-
║us/ un Mana˙˙ite║us/ no Aroe#-
║a/ kas pee tahs Uppes Arnon
gull/ un Gileadu/ un Bahžanu.

34. pants

Un kas wehl no Jeu&˙a
Leetahm atleek/ un wi˙s/ ko wi˛žch
irr darrnijs/ un wi˙s wi˛˛a
Spehks/ tas irr rakžtihts to J-
žrae#´a ═ehni˛u Laiku=Grahmata^.

w:34{24}. 2.Laik:Gr: 22,7.

35. pants

Un Jeu#s aismigge ar ˙a-
weem Tehweem/ un tee aprakke
wi˛˛u eek˙ch Samarijas/ un
wi˛˛a Dehls Joa&a&s tappe par
═ehni˛u wi˛˛a Weeta^.

36. pants

Un tas Laiks/ kamehr Je-
us pahr Jžrae#lu waldijs eek˙ch
Samarijas/ irr diwide˙mits un
ažto˛i Gaddi.

11. noda´a

Ta XI. Noda´´a.

0. pants

Atalija nokauj wi˙˙u ═ehni˛a Džimmumu: 1.
Joas ween tohp eek˙ch ta KUNGA Nam-
na ˙e˙chus Gaddus ap˙lehpts/ un patwerts:
2. Un no ta Preežte║a Jojadus pahr ═eh-
ni˛u Jeružaleme^ ˙waidihts: 4. Atalija tohp
nokauta: 13/ 16. Un ta Elka=Deewa Ba&a&la
Nams tohp nopohžtihts: 18.

1. pants

KAd nu Atalija Akažijus
Mahte redžeja/ ka wi˛-
˛as Dehls bija nomir-
ris/ tad zehlahs wi˛˛a/ un no-
kawe wi˙˙u ═ehni˛a Džimmumu.

w:1. 2.Laik:Gr: 22,10.

2. pants

Bet Jožeba ta ═ehni˛a
Jorama Meita/ Akažijus Mah˙a.
˛ehme Joa˙u Akažijus Dehlu/
un pažagge to no ta ═ehni˛a
Behrneem/ kas nokauti k´ua/
lihdž ar wi˛˛a Emmu gullama^
Kambari^/ un tee ap˙lehpe wi˛˛u
preek˙ch Atalijas/ ka tas ne tap-
pe nokauts.

3. pants

Un wi˛žch bija ar tahs ta
KUNGA Namma^ ˙e˙chus Gad-
dus ap˙lehpts/ un Atalija waldi-
ja pahr to Semmi.

4. pants

Un ˙eptita^ Gadda^ no˙uh-
tija Jojadus/ un ˛ehme tohs
Kapteines un Wir˙neekus/ un
atwedde tohs pee ˙ewim eek˙ch ta
KUNGA Namma/ un darrija
weenu Derribu ar teem/ un likke
teem ta KUNGA Namma^ žweh-
reht/ un parahdija teemm to ═ehni-
˛a Dehlu.

w:4. 2.Laik:Gr: 23,1.

5. pants

Un wi˛žch pawehleja teem/
˙azzidams: ┌chi irr ta Leeta/
ko jums buhs darriht. Weena tre-
˙cha Tee˙a no jums/ kam ┌weh-
deena^ Kahrta^ jažtahw/ lai to
Wakti turr pee ta ═ehni˛a
Nammu.

6. pants

Un weena tre˙cha Tee˙a lai
žtahw pee tahm Wahrtim Sur/
un weena tre˙cha Tee˙a pee tahm
Wahrtim pakka´ teem Pils Ka║-
║a=Wihreem/ ta` buhs jums Wak-
ti turreht/ ka ne kas Namma^
laužchahs.

7. pants

Un diwi Pulki no jums/
wi˙˙i/ kas ┌wehdeena^ no Kahr-
tas atžtahjahs/ lai to Wakti turr
eek˙ch ta KUNGA Namma pee
ta ═ehni˛a.

8. pants

Un jums buhs ap to ═eh-
ni˛u mežtees/ ikkatrs ar ˙awu
Eerot˙i ˙awa^ Rohka^. Un kas
žtarp ˙cheem Pulkeem nahk/ tam
buhs nomirt/ un juhs e˙˙eet pee
ta ═ehni˛a/ kad wi˛žch iseet un
ee=eet.

9. pants

Un tee Kapteines darrija
pehz wi˙˙u/ ko tas Preežteris Jo-
jadus teem bij pawehlejs/ un ik-
katrs ˛ehme ˙awus Wihrus/
kam ┌wehdeena^ Kahrta^ jažtahw/
un kas no ┌wehdeenas Kahrtas
atžtahjahs/ un nahze pee to Pree-
žteri Jojadu.

10. pants

Un tas Preežteris dewe
teem Kapteinehm ┌chÝehpus un
preek˙chturramas Bru˛˛as/ kas
tam ═ehni˛am Dahwidam pee-
derreju˙chas/ un eek˙ch ta KUN-
GA Namma bija.

w:10. 2.Laik:Gr: 23,9.

11. pants

Un tee Pils Ka║║a=Wihri
žtahweja ikkatrs ar ˙awu Eeroht-
˙i ˙awa^ Rohka^/ no ta Namma
labbas Pu˙˙es/ lihdž ta Namma
krei˙ai Pu˙˙ei/ lihdž tam Alta║am/
un tam Nammam apkahrt to
═ehni˛u.

12. pants

Un wi˛žch iswedde ta
═ehni˛a Dehlu/ un uslikke wi˛-
˛am to Krohni/ un dewe wi˛-
˛am to Leezibas (Grahmatu)/
un tee darrija wi˛˛u par ═ehni-
˛u/ un ˙waidija to/ un ˙a˙itte
Rohkas/ un ˙azzija: Lai tas ═eh-
ni˛žch džihwo.

13. pants

Un kad Atalija to Pils
Ka║║a=Wihru (un) to ¤aužchu
Kleeg˙chanu džirdeja/ nahze ta
pee teem ¤audim eek˙ch ta KUN-
GA Namma/ un žkattijahs.

14. pants

Raugi/ tad žtahweja tas
═ehni˛žch ta KUNGA Namma^
pee ta Pihla║a/ ta` ka` Eeraddums
bija/ un tee Trummete║i/ un
Džeedataji bija apkahrt to ═eh-
ni˛u/ un wi˙˙i ¤audis tahs Sem-
mes preezajahs/ un puhte ar
Trummetehm. Tad ˙aploh˙ija A-
talija ˙awas Drehbes/ un ˙auze:
Dumpis/ Dumpis.

15. pants

Bet tas Preežteris Joja-
dus pawehleja teem Kaptei-
nehm/ kas pahr to Ka║║a=Speh-
ku bija eezelti/ un ˙azzija us teem:
Jsweddeet wi˛˛u no Namma
ahra us Pagalmu/ un kas wi˛-
˛ai pakka´žtaiga/ tas lai zaur
Sohbinu nomiržt/ jo tas Preežte-
ris ˙azzija/ lai wi˛˛a ta KUN-
GA Namma^ ne tohp nokauta.

16. pants

Un tee peelikke Rohkas
pee tahs/ un ta eegahje us to Ze´-
´u/ kur tee Sirgi us ta ═ehni˛a
Nammu eet/ un tappe tur no-
kauta.

17. pants

Un Jojadus darrija wee-
nu Derribu žtarp to KUNGU/
un žtarp to ═ehni˛u/ un žtarp
teem ¤audim/ ka tee ta KUN-
GA ¤audis buhtu: Jr žtarp to
═ehni˛u un žtarp teem ¤audim.

18. pants

Tad nahze wi˙˙i ¤audis
tahs Semmes Ba&a&la Namma^/
un nolaužija to ar wi˛˛a Alta-
║eem/ un ˙adaužija wi˛˛a Bildes
itt labbi/ un nokawe Matanu
Ba&a&la ┌wehtitaju preek˙ch teem
Alta║eem/ un tas Preežteris is-
tai˙ija atka´ tohs Ammatus pee
ta KUNGA Namma.

19. pants

Un wi˛žch ˛ehme tohs
Kapteines/ un Wir˙neekus/ un
Pils Ka║║a=Wihrus/ un wi˙˙us
tahs Semmes ¤audis/ un tee
nowedde to ═ehni˛u no ta KUN-
GA Namma/ un gahje us to
Ze´´u no to Pils Ka║║a=Wihru
Wahrtim us to ═ehni˛a Nam-
mu/ un wi˛žch ap˙ehdahs us to
═ehni˛u Gohda=Kreh˙lu.

20. pants

Un wi˙˙i tahs Semmes
¤audis preeajahs/ un tas Pils-
˙ahts norimme/ pehz to/ kad tee
Ataliju ar Sohbinu bij noka-
wu˙chi pee ta ═ehni˛a Nammu.

21. pants

Un Joas bija ˙epti˛us
Gaddus wezz/ kad tas par ═eh-
ni˛u tappe.

12. noda´a

Ta XII. Noda´´a.

0. pants

Joas weens Deewabihjigs ═ehni˛žch/ kamehr
wi˛žch pehz ta Preežte║a Jojadus Manzibu
darrija: 1/ 2. Leek Naudu ˙akraht par Us-
tai˙i˙chanu un Stiprina˙chanu ta KUNGA
Namma: 4/ 7. Atpirkahs no Ažae#´a ar
Naudu: 17/ 18. Un tohp pehdigi no ˙aweem
Kalpeem nokauts: 20.

1. pants

┌eptita^ Gadda^ Jeu#˙a
tappe Joas par ═ehni-
˛u/ un waldija t˙chetr-
de˙mits Gaddus Jeružaleme^.
Un wi˛˛a Mahtei bija Zibea
Wahrda no Beržabas.

w:1. 2.Laik:Gr: 24,1.

2. pants

Un Joas darrija/ kas tam
KUNGAM labbi patikke/ wi˙˙a^
˙awa^ Laika^/ kamehr tas Preežte-
ris Jojadus wi˛˛u mahzija.

3. pants

Tee Augžtumi ween ne tap-
pe nopohžtiti/ jo tee Laudis up-
pureja un kwehpinaja wehl us
teem Augžtumeem.

4. pants

Un Joas ˙azzija us teem
Preežte║eem: Wi˙˙a ta Nauda/
kas Deewam par Gohdu tohp
dohta/ ka ta KUNGA Namma^
tohp nežta/ ta Nauda/ kas
(Prezzineeku Starpa^) teek/
ta Nauda/ ko ikweens Zilweks
dohd/ pehz to/ ka` tas žpreežts irr/
un wi˙˙a ta Nauda/ ko ikkatrs
labbis Prahtis dohd/ ka ta KUN-
GA Namma^ tohp nežta/

5. pants

To buhs teem Preežte║eem
pee ˙ew ˛emt/ ikkatram no ˙awa
Pažihžtama. Un teem buhs ta
Namma Plih˙umus atka´ zeetus
darriht/ kur tee atrohd to e˙˙am
˙ag║uu#˙chu.

6. pants

Bet tas notikkahs diwide˙-
mita^ un tre˙cha^ Gadda^ Joa˙a/
ka tee Preežte║i to eeg║uu#˙chu
Nammu ne bij atka´ žtiprinaj˙chi/

7. pants

Tad aizinaja tas ═ehni˛žch
Joas to Preežteri Jojadu/ un
tohs zittus Preežte║us/ un ˙azzi-
ja us teem: Kapehz juhs ne žtip-
rinajeet atka´ to Nammu/ kas ta`
irr eegruu&is? nu tad ne ˛emmeet
wairs Naudu no juh˙eem Pažih-
žtameem/ itt ka` gribbedami to par
to ˙agruu#˙chu Nammu isdoht.

8. pants

Tad ˙ohlija tee Preežte║i
wairs Naudu no teem ¤audim
ne ˛emt/ neds to eegruu#˙chu
Nammu atka´ žtiprinaht.

9. pants

Bet tas Preežteris Joja-
dus ˛ehme weenu ┌chÝiržtu/ un
ee=urbe Zaurumu ta pa˙cha Wah-
ka^/ un likke to ˙ahnis to Altari
pa labbo Rohku/ kad tas ta
KUNGA Namma^ nahze. Un
tur likke tee Preežte║i/ kas pee
┌leek˙nu Wakti turreja to Nau-
du/ kas ta KUNGA Namma^
nežta tappe.

10. pants

Kad tee nu redžeja daudž
Naudas ┌chÝiržta^ e˙˙am/ tad
nahze ta ═ehni˛a Skrihweris/
un tas Augžtajs Preežteris aug-
˙cham/ un ˙a˙ehje un žkaitija to
Naudu/ kas par ta KUNGA
Nammu atražts tappe.

11. pants

Un tee eežkaitija to Nau-
du teem Darba Peeluhkotajeem
Rohka^/ kas eezelti bija pahr ta
KUNGA Nammu. Un tee is-
dewe to teem Remme˙cheem/ un
Namma=Darritajeem/ kas ta
KUNGA Nammu patai˙ija.

12. pants

Prohti teem Muhrnee-
keem un Akmi˛u=Zirtejeem/ un
ka tee Kohkus un ziržtus Akmi-
˛us pirktu/ ka tas eegru#is Nams
ta KUNGA atka´ taptu žtipri-
nahts/ un par wi˙˙u/ kas bija ja-
isdohd par ta Namma Jstai˙i-
˙chanu.

13. pants

Tat˙chu preek˙ch ta KUN-
GA Nammu ne tappa tai˙iti
˙udraba Kau˙i/ Spehles/ BeÝ-
Ýe˛i/ Trummetes/ neds kahdi
želta neds ˙udraba Rihki no tahs
Naudas/ kas ta KUNGA Nam-
ma^ nežta k´ua#.

14. pants

Bet tee dewe to teem
Strahdneekeem/ ka tee ar to ta
KUNGA Nammu žtiprinatu.

15. pants

UN no teem Wihreem/
kam ta Nauda dohta tappe/ ka
tee to teem Strahdneekeem doh-
tu/ ne tappe Lahgadiba waiza-
ta/ jo tee darrija to peetizzigi.

16. pants

Ta Nauda no teem No-
žeedžibas=Uppu║eem/ un ta Nau-
da no teem Grehku=Uppu║eem ne
tappe eek˙ch ta KUNGA Nam-
ma nežta/ ta peenahze teem
Preežte║eem.

w:16. 3.Mohž:Gr: 5,15.

17. pants

To Brihdi zehlahs Aža-
els to Sihre║u ═ehni˛žch/ un
ka║║oja prett Gattu/ un us˛eh-
me to. Pehz greežehs Ažae#ls
prett Jeružalemi zeltees/

18. pants

Bet Joas tas ═ehni˛žch
no Juhda ˛ehme wi˙˙as ee˙weh-
titas Leetas/ ko wi˛˛a Tehwi
Jožawats/ un Jorams/ un Aka-
žijus tee ═ehni˛i no Juhda bij
ee˙wehtij˙chi/ ir tahs Leetas/ ko
wi˛žch pats bij ee˙wehtijs/ un
wi˙˙u Seltu/ kas eek˙ch ta KUN-
GA Namma/ un eek˙ch ta ═eh-
ni˛a Namma Mantahm atražts
tappe/ un ˙uhtija to Ažae#´am to
Sihre║u ═ehni˛am. Tad zeh-
lehs wi˛žch nohžt no Jeružalemes.

19. pants

Un kas wehl no Joa˙a
Leetahm atleek/ un wi˙s ko wi˛žch
irr darrijs/ tas irr rakžtihts to
═ehni˛u no Juhda Laiku=Grah-
mata^.

w:19. 25.Laik:Gr: 24,1.

20. pants

Un wi˛˛a Kalpi zehlahs/
un darrija weenu Derribu/ un
kawe Joa˙u Millus Namma^/
kur eets tohp us Sillu.

w:20. 2.Laik:Gr: 24,26.

21. pants

Jo Jožakars Simeata
Dehls/ un Jožabats Some║a
Dehls wi˛˛a Kalpi kawe to/ ka
tas nomirre. Un tee aprakke
wi˛˛u pee wi˛˛a tehweem Dah-
wida Pilli^. Un wi˛˛a Dehls
Amazijus tappe par ═ehni˛u
wi˛˛a Weeta^.

13. noda´a

Ta XIII. Noda´´a.

0. pants

Jžrae&ls tohp ˙awu Grehku deh´ eek˙ch to Sih-
re║u Rohkas nodohts: 1/ 3. Joa&a&s un
wi˛˛a Dehls Joas walda weens pehz ohtru
pahr Jžrae&lu: 1/ 9. Un Jerobeams Joa˙a
Dehls tohp par ═ehni˛u: 14. Eližus tas
Praweets nomiržt: 14. Bet ˙luddina pa-
preek˙chu Prawee˙chu Wallodu prett teem
Sihre║eem: 17. Wi˛˛a Kauli darra wee-
nu Nomirru˙chu atka´ džihwu: 20/ 21.
Ažae&ls nomiržt: 24.

1. pants

DJwide˙mits tre˙cha^
Gadda^ Joa˙a Akažijus
Dehla ta ═ehni˛a no
Juhda/ tappe Joa&a&s Jeu#˙a
Dehls par ═ehni˛u pahr Jžra-
elu eek˙ch Samarijas ˙epti˛pa-
de˙mits Gaddus/

2. pants

Un wi˛žch darrija kas tam
KUNGAM ne patikke/ jo wi˛žch
žtaigaja Jerobeama Neebata
Dehla Grehkeem pakka´/ kas J-
žrae&lu grehkoht darrija/ no teem
wi˛žch ne atžtahjahs.

w:2. 2.Kehn: 12,28,30.

3. pants

Tapehz tas KUNGS ´oh-
ti eedu˙mojahs pahr Jžrae#lu/ un
dewe tohs Ažae&´am to Sihre║u
═ehni˛am/ un Ben=Adadam
Ažae#´a Dehlam Rohka^/ wi˙˙a^
Laika^.

w:3. 1.Kehn: 19,15.

4. pants

Bet Joa&a&s peeluhdže to
KUNGU/ un tas KUNGS pa-
klau˙ija to/ jo wi˛žch usluhkoja
Jžrae&´a Spaidi˙chanu/ ar ko tas
Sihre║u ═ehni˛žch tohs žpaidija.

5. pants

Un tas KUNGS dewe
Jžrae&´am weenu Pežtitaju/ ka
tee no to Sihre║u Rohkas is-
žprukke/ un tee Jžrae#´a Behrni
džihwoja ˙awa^s Telti`s/ ta` ka
pirmak.

6. pants

Tat˙chu tee ne apžtahjehs
no Jerobeama Namma Greh-
keem/ kas Jžrae&lu grehkoht dar-
rijs/ bet wi˛žch žtaigaja eek˙ch
teem: Jr tas Elka Mežch palik-
ke eek˙ch Samarijas.

7. pants

Jo no Joa&a&˙a ¤audim ne
bija wairak atlikku˙chi/ ka` peez-
de˙mits Jahtneeki/ un de˙mits
Ratti/ un de˙mits tuhkžto˙chi
Kahjineeki. Jo tas ═ehni˛žch
no Sihrijas bij tohs nokawis/
un tohs darrijs ka` Kuhleja Put-
tek´us.

8. pants

Un kas wehl no Joa&a&˙a Lee-
tahm atleek/ un wi˙s/ ko wi˛žch
irr darrijs/ un wi˙s wi˛˛a
Spehks/ tas irr rakžtihts to
Jžrae#´a ═ehni˛u Laiku=Grah-
mata^.

9. pants

Un Joa&a&s aismigge ar ˙a-
weem Tehweem/ un tappe eek˙ch
Samarijas aprakts. Un wi˛˛a
Dehls Joas tappe par ═ehni˛u
wi˛˛a Weeta^.

10. pants

Trihsde˙mits ˙eptita`
Gadda^ Joas ta ═ehni˛a no Juh-
da/ tappe Joas Joa&a&˙a Dehls
par ═ehni˛u pahr Jžrae#lu eek˙ch
Samarijas/ (un waldija) ˙e˙ch-
pade˙mits Gaddus.

11. pants

Un wi˛žch darrija/ kas
tam KUNGAM ne patikke/
wi˛žch ne atžtahjehs no wi˙˙eem
Jerobeama Neebata Dehla
Grehkeem/ kas Jžrae&lu grehkoht
darrijs/ eek˙ch teem wi˛žch
žtaigaja.

12. pants

Un kas wehl no Joa˙a
Leetahm atleek/ un wi˙s ko wi˛žch
irr darrijs/ un wi˙s wi˛˛a
Spehks/ ka^ wi˛žch prett Ama-
ziju to ═ehni˛u no Juhda ka║║ojs/
tas irr rakžtihts to Jžrae#´a ═eh-
ni˛u Laiku=Grahmata^.

w:12. 2.Laik:Gr: 25,18.

13. pants

Un Joas aismigge ar
˙aweem Tehweem/ un Jerobe-
ams ˙ehdahs us wi˛˛a Gohda=
Kreh˙lu. Bet Joas tappe eek˙ch
Samarijas aprakts pee teem J-
žrae#´a ═ehni˛eem.

14. pants

Bet Eližus bija newe˙˙els
ar kahdu Newe˙˙elibu/ ar ko tas
arri nomirre/ un Joas tas Jžra-
e´a ═ehni˛žch nogahje pee ta/ un
raudaja wi˛˛a Preek˙cha^/ un
˙azzija: Mans Tehws/ mans
Tehws! Jžrae#´a Ratti un wi˛-
˛a Jahtneeki.

15. pants

Un Eližus ˙azzija us to:
Ďemm weenu Stohpu/ un Bul-
tas. Un kad wi˛žch to Stoh-
pu un Bultas pee ˙ew ˛ehme.

16. pants

Tad ˙azzija wi˛žch us to
Jžrae#´a ═ehni˛u: Uswelz to
Stohpu ar tawu Rohku. Un E-
ližus likka ˙awu Rohku us ta ═eh-
ni˛a Rohku/

17. pants

Un ˙azzija: Atdarr Loh-
gu prett Rihteem/ un wi˛žch at-
darrija to. Un Eližus ˙azzija:
┌chauji/ un wi˛žch ˙chahwe:
Tad ˙azzija wi˛žch: Ta irr wee-
na Bulta ta KUNGA Pežti-
˙chanas/ un weena Pežti˙chanas
Bulta prett teem Sihre║eem/ jo
tu kau˙i tohs Sihre║us Aweka^/
teekams tu tohs isdelde˙i.

18. pants

Pehz ˙azzija wi˛žch:
Ďemm tahs Bultas/ un kad
wi˛žch tahs ˛ehme/ tad ˙azzija
wi˛žch us Jžrae#´a ═ehni˛u:
┌itt to Semmi/ un wi˛žch ˙it-
te trihs Reiži/ un pehz žtahwe-
ja wi˛žch klu˙˙u.

19. pants

Tad apžkaitahs tas Dee-
wa Wihrs pahr to/ un ˙azzija:
Buhtu tu peezas jeb ˙e˙chas Rei-
žes ˙ittis/ tad buhtu tu tohs
Sihre║us ta` kawis/ teekams tee
isdeldeti k´uu#˙chi/ bet nu kau˙i
tu tohs Sihre║us trihskahrt.

20. pants

Kad nu Eližus bija no-
mirris/ un aprakts bija/ tad ee-
laužahs to Moabate║u ┌i║║otaji
pa˙cha^ Gadda Ee˙ahkuma^ eek˙ch
Semmes.

21. pants

Un kad tee weenu Wih-
ru aprakke/ raugi/ tad redžeja
tee weenu ┌i║║otaju Pulku/ un
mette to Wihru Eližus Kappa^.
Un kad tas Wihrs tur nahze/ un
Eližus Kaulus aiskahre/ tad tap-
pe tas džihws/ un zehlahs žtah-
wu us ˙awahm Kahjahm.

w:21. Sir: 48,14.

22. pants

Bet Ažae#ls tas Sihre║u
═ehni˛žch žpaidija Jžrae#lu/ wi˙-
˙a^ Joa&˙a Muhžcha^.

23. pants

Bet tas KUNGS bija
teem žchehligs/ un apžchehlojahs
pahr teem/ un atgreežahs pee
teem ˙awas Derribas deh´ ar
Ahbra&a&mu/ Jža&a&ku un Jehka-
bu/ un ne gribbeja tohs nomai-
taht/ ne atmette tohs arridžan
no ˙awa Waiga/ lihdž ˙chim Lai-
kam.

24. pants

Un Ažae#ls tas Sihre║u
═ehni˛žch nomirre/ un Ben=A-
dads wi˛˛a Dehls tappe par
═ehni˛u wi˛˛a Weeta^.

25. pants

Un Joas Joa&a&˙a Dehls
greežahs atpakka´/ un us˛ehme
tohs Pils˙ahtus no Ben=Adada
Ažae#´a Dehla Rohkas/ ko wi˛žch
no Joa&a&˙a ˙awa Tehwa Rohkas
Ka║║a^ bij ˛ehmis/ Joas kawe
wi˛˛u trihs Reiži/ un atdabbu-
ja tohs Jžrae#´a Pils˙ahtus.

14. noda´a

Ta XIV. Noda´´a.

0. pants

Amazijus tohp par ═ehni˛u Jeružaleme^: 1.
Nokauj tohs/ kas wi˛˛a Tehwu nokawu-
˙chi: 5. Ka║║o un uswarr prett teem Eedo-
mite║eem: 7. Ee˙ahk arri Ka║║u ar Joa˙u/
kur ne waijaga: 8. Ku║║a^ wi˛žch tohp ˙a-
guhžtihts: 12. Un Laki˙a^ no ˙aweem pa-
˙cheem ¤audim nokauts: 19. Un wi˛˛a
Dehls Ažarijus tohp par ═ehni˛u: 21. Je-
robeams tas ohtrs ˙cha Wahrda walda pahr
Jžrae#lu: 23. Miržt/ un pamett ˙awam
Dehlam Sakarijum to Walžtibu: 29.

1. pants

OHtra^ Gadda^ Joa˙a
Joa&a&˙a Dehla ta Jžra-
e´a ═ehni˛a/ tappe A-
mazijus Jo˙a ta ═ehni˛a no
Juhda Dehls par ═ehni˛u.

w:1. 2.Laik.Gr: 25,1.

2. pants

Diwide˙mits un peezus
Gaddus wezz bija wi˛žch/ kad
wi˛žch par ═ehni˛u tappe/ un
waldija diwide˙mits un dewi˛us
Gaddus Jeružaleme^/ un wi˛˛a
Mahtei bija Joadan Wahrda no
Jeružalemes.

3. pants

Un wi˛žch darrija/ kas tam
KUNGAM labbi patikke/ to-
mehr ne ta` ka` wi˛˛a Tehws
Dahwids/ bet ittin ka` wi˛˛a
Tehws Joas/ ta` patt darrija
wi˛žch arri.

4. pants

Tee Augžtumi ween ne
tappe nopohžtiti/ tee ¤audis up-
pureja un kwehpinaja wehl us
teem Augžtumeem.

w:4. 2.Kehn: 12,3.

5. pants

Kad nu wi˛žch eek˙ch ˙a-
was Walžtibas bij žtiprinajees/
tad kawe wi˛žch ˙awus Kalpus/
kas wi˛˛a Tehwu to ═ehni˛u
bij nokawu˙chi.

6. pants

Bet to ┌lepkawu Behr-
nus wi˛žch ne nokawe/ ittin ka`
rakžtihts irr eek˙ch Mohžus Bau˙-
libas Grahmatas/ kur tas
KUNgs pawehlejs/ ˙azzidams:
Teem Tehweem ne buhs preek˙ch
teem Behrneem nokauteem tapt/
neds teem Behrneem buhs
preek˙ch teem Tehweem nokau-
teem tapt/ bet ikkatram buhs ˙a-
wu pa˙chu Grehku deh´ nokau-
tam tapt.

w:6. 2.Kehn: 12,20. 5.Mohž:Gr: 24,16.

2.Laik:Gr: 25,4.

Ezek: 18,20.

7. pants

Wi˛žch kawe no teem Ee-
domite║eem de˙mits tuhkžto˙chus
┌ahls=Eeleija^/ un us˛ehme Se-
lu kaudamees/ un no˙auze wi˛-
˛as Wahrdu Joktee&ti lihdž ˙cho-
deen.

8. pants

Tad ˙uhtija Amazijus
Wehžtne˙chus pee Joa˙u/ Joa-
a˙a Jeu#˙a Dehla Dehlu/ to Jžra-
e´a ═ehni˛u/ un likke ˙azziht:
Nahz/ baudi˙imees weens ar
ohtru.

9. pants

Bet Joas tas Jžrae&´a
═ehni˛žch ˙uhtija us Amaziju to
═ehni˛u no Juhda/ un likke ˙az-
ziht: Tas EhrÝ˙chÝu=Kruhms/
kas us Libanu irr/ ˙uhtija pee
to Zeedra=Kohku/ kas us Lihbanu
irr/ ˙azzidams: Dohd tawu Mei-
tu mannam Dehlam par ┌ee-
wu. Bet tee Lauka Swehri/
kas us Lihbanu irr/ gahje pahri/ un
˙aminne to EhrÝ˙chÝu=Kruhmu.

w:9. ┌ohý:Gr: 9,8.

10. pants

Tu gann e˙˙i tohs Eedo-
mite║us kawis/ tapehz tawa
┌irds leppojahs. Paturr to
Gohdu/ un paleez Mahja^s/ ka-
pehz gribbi tu us ¤aunumu doh-
tees/ un Juhda ar tewim?

11. pants

Bet Amazijus ne klau˙ija.
Tad gahje Joas Jžrae&´a ═eh-
ni˛žch us aug˙chu/ un wi˛žch un
Amazijus tas ═ehni˛žch no Juh-
da baudijahs weens ar ohtru
eek˙ch Betžeemes/ kas eek˙ch Juh-
da irr.

12. pants

Un Juhda tappe kauts J-
žrae#´a Preek˙cha^/ un tee behdže
ikkatrs ˙awa^ Džihwokli^.

13. pants

Un Joas tas Jžrae&´a
═ehni˛žch ˙aguhžtija Amaziju
Joa˙a Akažijus Dehla Dehlu/ to
═ehni˛u no Juhda eek˙ch Betžee-
mes/ un nahze us Jeružalemi/
un nolaužija pee Jeružalemes
Muh║eem t˙chetr˙imts Ohlektis/
no Eewra&ima Wahrtim lihdž
tahm Stuhras=Wahrtim.

14. pants

Un wi˛žch ˛ehme wi˙˙u
Seltu un ┌udrabu/ un wi˙˙us
Rihkus/ kas eek˙ch ta KUNGA
Namma un eek˙ch ta ═ehni˛a
Namma Mantahm atražts tap-
pe/ lihdž ar teem Galwotajeem/
un greežahs atpakka´ uhs Sa-
mariju.

15. pants

Un kas wehl no Joa˙a Lee-
tahm atleek/ ko wi˛žch darrijs
irr/ un wi˛˛a Spehks/ un ka`
wi˛žch ar Amaziju to ═ehni˛u
no Juhda ka║║ojis/ tas irr rak-
žtihts to Jžrae#´a ═ehni˛u Laiku=
Grahmata^.

w:15. 2.Laik:Gr: 25,17,27.

16. pants

Un Joas aismigge ar ˙a-
weem Tehweem/ un tappe eek˙ch
Samarijas pee teem Jžrae#´a
═ehni˛eem aprakts/ un Jerobe-
ams wi˛˛a Dehls tappe par
═ehni˛u wi˛˛a Weeta^.

17. pants

Bet Amazijus Joa˙a ta
═ehni˛a no Juhda Dehls džih-
woja/ kad Joas Joa&a&˙a ta Jžra-
e´a ═ehni˛a Dehls bija nomir-
ris/ peezpade˙mits Gaddus.

18. pants

Un kas wehl no Amazi-
jus Leetahm atleek/ tas irr rak-
žtihts to ═ehni˛u no Juhda Lai-
ku=Grahmata^.

w:18. 2.Laik:Gr: 25,1.

19. pants

Un tee darrija weenu Der-
ribu prett wi˛˛u Jeružaleme^.
Bet wi˛žch behdže us Laki˙u/ bet
tee ˙uhtija wi˛˛am pakka´ us La-
ki˙u/ un nokawe wi˛˛u tur.

20. pants

Un tee atwedde wi˛˛u us
Sirgeem/ un wi˛žch tappe Je-
ružaleme^ aprakts pee ˙aweem
Tehweem Dahwida Pilli^.

21. pants

Un wi˙˙i ¤audis no Juh-
da ˛ehme Ažariju/ tas pats bija
˙e˙chpade˙mits Gaddus wezz/ un
darrija to par ═ehni˛u wi˛˛a
Tehwa Amazijus Weeta^.

w:21. 2.Laik:Gr: 26,1.

22. pants

Tas ustai˙ija Elatu/ un
atdabbuja to atka´ pee Juhda/
pehz to kad tas ═ehni˛žch ar ˙a-
weem Tehweem bija aismidžis.

23. pants

Peekta^pade˙mita^ Gadda^
Amazijus Joa˙a Dehla/ ta ═eh-
ni˛a no Juhda tappe Jerobeams
Joa˙a Dehls par ═ehni˛u pahr
Jžrae#lu eek˙ch Samarijas/ (un
waldija) t˙chetrde˙mits un wee-
nu Gaddu.

24. pants

Un wi˛žch darrija/ kas
tam KUNGAM ne patikke/
wi˛žch ne atžtahjehs no wi˙˙eem
Grehkeem Jerobeama Neebata
Dehla/ kas Jžrae#lu grehkoht
darrijs.

w:24. 1.Kehn: 12,28,30.

25. pants

Tas atdabbuja to Jžrae#-
´a Rohbežchu/ no tahs Weetas/
kur us Eematu eet/ lihdž to Klai-
juma Juh║u/ pehz ta KUNGA
ta Jžrae#´a Deewa Wahrdu/ ko
wi˛žch bij runnajs zaur ˙awu
Kalpu to Praweetu Jona˙u A-
mitaja Dehlu/ kas no Gat=Ee-
we║a bija.

w:25. Jon: 1,1.

26. pants

Jo tas KUNGS usluh-
koja/ ka Jžrae#´a Behdas ´ohti
ruhktas bija/ ka` arri ne neeka
wairs ais˙lehgts neds pamežts
bija/ un ka Jžrae´am Paliga
ne bija.

w:26. 1.Kehn: 14,10.

27. pants

Un tas KUNGS ne bij
runnajs/ ka tas Jžrae#´a Wahrdu
appak˙ch Debbe˙im gribbohts is-
deldeht/ bet wi˛žch atpežtija tohs
zaur Jerobeama Joa˙a Dehla
Rohku.

28. pants

Un kas wehl no Jerobea-
ma Leetahm atleek/ un wi˙s/ ko
wi˛žch irr darrijs/ un wi˛˛a
Spehks/ ka` wi˛žch irr ka║║ojis/
un ka` wi˛žch Damažku/ un Ee-
matu no Juhda atka´ Jžrae#´am
atdabbujs/ tas irr rakžtihts to
Jžrae&´a ═ehni˛u Laiku=Grah-
mata^.

29. pants

Un Jerobeams aismigge
ar ˙aweem Tehweem ar teem J-
žrae&´a ═ehni˛eem. Un wi˛˛a
Dehls Sakarijus tappe par ═eh-
ni˛u wi˛˛a Weeta^.

15. noda´a

Ta XV. Noda´´a.

0. pants

Ažarijus/ (kas arri Užijus tohp no˙aukts) tohp
žpittaligs: 1. Un Jotams tohp par ═ehni-
˛u wi˛˛a Weeta^: 5. Pahr Jžrae#lu walda
ka` ═ehni˛i Sakarijus: 8. Sallums: 13.
Menae#ms: 14. Pekajus: 23. Pekau#s: 25/
27/ 29. Ožeu#s: 30. Bet pahr Juhdu
waldija Jotams: 32.

1. pants

DJwide˙mits ˙eptita^
Gadda^ Jerobeama ta
Jžrae#´a ═ehni˛a/ tap-
pe Ažarijus/ Amazijus ta ═eh-
ni˛a no Juhda Dehls/ par ═eh-
ni˛u.

w:1. 2.Kehn: 14,21.

2. pants

Wi˛žch bija ˙e˙chpade˙mits
Gaddus wezz/ kad wi˛žch par
═ehni˛u tappe/ un waldija peez-
de˙mits un diwi Gaddus Jeru-
žaleme^. Un wi˛˛a Mahtei bi-
ja Jekalija Wahrda no Jeruža-
lemes.

3. pants

Un wi˛žch darrija/ kas tam
KUNGAM labbi patikke/ pehz
wi˙˙u/ ko wi˛˛a Tehws Amazi-
jus bij darrijs.

4. pants

Tee Augžtumi ween ne
tappe nopohžtiti/ bet tee
¤audis uppureja un kwehpinaja
wehl us teem Augžtumeem.

5. pants

Un tas KUNGS mohzija
to ═ehni˛u/ ka tas žpittaligs tap-
pe lihdž ˙awas Mir˙chanas Dee-
nai/ un wi˛žch džihwoja weena^
at˙chÝirta^ Namma^. Bet Jo-
tams ta ═ehni˛a Dehls bija pahr
to Nammu/ un tee˙aja tahs
Semmes ¤audis.

w:5. 2.Laik:Gr: 26,19.

6. pants

Kas wehl no Ažarijus Lee-
tahm atleek/ un wi˙s/ ko wi˛žch
irr darrijs/ tas irr rakžtihts to
═ehni˛u no Juhda Laiku=Grah-
mata^.

7. pants

Un Ažarijus aismigge ar
˙aweem Tehweem/ un tee aprak-
ke to pee wi˛˛a Tehweem Dah-
wida Pilli^/ un Jotams wi˛˛a
Dehls tappe par ═ehni˛u wi˛-
˛a Weeta^.

8. pants

Tre˙chde˙mita^ ažtota^ Gad-
da^ Ažarijus/ ta ═ehni˛a no Juh-
da/ tappe Sakarijus Jerobeama
Dehls par ═ehni˛u pahr Jžra-
elu eek˙ch Samarijas/ (un wal-
dija) ˙e˙chus Mehne˙chus.

9. pants

Un darrija/ kas tam KUN-
GAM ne patikke/ ittin ka` wi˛-
˛a Tehwi bij darrij˙chi/ wi˛žch
ne atžtahjehs no Jerobeama Nee-
bata Dehla Grehkeem/ kas Jžra-
elu grehkoht darrijs.

10. pants

Un Sallums Jabe˙a
Dehls darrija weenu Derribu
prett wi˛˛u/ un kawe to preek˙ch
teem ¤audim/ un nokawe to/ un
tappe par ═ehni˛u wi˛˛a
Weeta^.

11. pants

Un kas wehl no Sakarijus
Leetahm atleek/ raugi/ tas irr rak-
žtihts to Jžrae#´a ═ehni˛u Laiku=
Grahmata^.

12. pants

┌chis bija ta KUNGA
Wahrds/ ko wi˛žch us Jeu#˙u
bij runnajs/ ˙azzidams: Lihdž zet-
tortam Augumam tew Behrni
˙ehdehs us Jžrae&´a Gohda=Kreh˙-
lu/ un tas irr ta` notizzis.

w:12. 2.Kehn: 10,30.

13. pants

Sallums Jabe˙a Dehls
tappe par ═ehni˛u trihsde˙mits
dewita^ Gadda^ Užijus ta ═eh-
ni˛a no Juhda/ un waldija wee-
nu Mehne˙i eek˙ch Samarijas.

14. pants

Jo Manae#ms tas Dehls
Gadi/ nahze us aug˙chu no Tir-
zas/ un nahze us Samariju/
un kawe Sallumu Jabe˙a Deh-
lu eek˙ch Samarijas/ un nokawe
to/ un tappe par ═ehni˛u wi˛-
˛a Weeta^.

15. pants

Un kas wehl no Sallu-
ma Leetahm atleek/ un wi˛˛a
Derriba/ ko wi˛žch irr darrijs/
raugi/ tas irr rakžtihts to Jžra-
e´a ═ehni˛u Laiku=Grahmata^.

16. pants

Tad kawe Menae&ms Tiw-
žu/ un wi˙˙u/ kas eek˙ch tahs bi-
ja/ ir wi˛˛a Rohbežchas no Tir-
zas/ tapehz ka tee wi˛˛am ne bij
(Wahrtus) atdarriju˙chi/ un
wi˙˙as g║uhtas ┌eewas wi˛žch
˙akappaja.

17. pants

Trihsde˙mits dewita^
Gadda^ Ažarijus ta ═ehni˛a no
Juhda/ tappe Menae#ms tas
Dehls Gadi par ═ehni˛u pahr
Jžrae#lu/ (un waldija) de˙mits
Gaddus eek˙ch Samarijas.

18. pants

Un wi˛žch darrija/ kas
tam KUNGAM ne patikke/
wi˛žch ne atžtahjehs no Jerobea-
ma Neebata Dehla Grehkeem/
kas Jžrae#lu grehkoht darrija/
kamehr wi˛žch džihwoja.

19. pants

Tad nahze Wuhls tas
═ehni˛žch no A˙˙irijas prett to
Semmi/ un Menae#ms dewe
Wuhlam tuhkžto˙chus Talentus
┌udraba/ ka wi˛˛a Rohka ar
wi˛˛u buhtu/ ka tas ˙awa^ Wal-
žtiba^ warreja žtiprinatees.

20. pants

Un Menae#ms isžpeede to
Naudu no Jžrae#´a/ un ikkatram
Baggatam bija tam ═ehni˛am no
A˙˙ura par ikkatru Wihru peez-
de˙mits ┌udraba SihÝe´us doht.
Tad greežahs tas ═ehni˛žch no
A˙˙irijas atpakka´/ un ne palik-
ke wairs tai^ Semme^.

21. pants

Un kas wehl no Mena-
ema Leetahm atleek/ un wi˙s/ ko
wi˛žch irr darrijs/ tas irr rak-
žtihts to ═ehni˛u no Jžrae#´a
Laiku=Grahmata^.

22. pants

Un Menae&ms aismigge
ar ˙aweem Tehweem/ un Peka-
jus wi˛˛a Dehls tappe par ═eh-
ni˛u wi˛˛a Weeta^.

23. pants

Peekta^ de˙miti^ Gadda^ A-
žarijus ta ═ehni˛a no Juhda/
tappe Pekajus Menae#ma Dehls
par ═ehni˛u pahr Jžrae#lu eek˙ch
Samarijas/ un (waldija) diwi
Gaddus.

24. pants

Un darrija kas tam
KUNGAM ne patikke/ wi˛žch
ne atžtahjehs no Jerobeama Nee-
bata Dehla Grehkeem/ kas Jžra-
elu grehkoht darrijs.

25. pants

Un Pekau#s/ Remalijus
wi˛˛a Leel=Kunga Dehls/ dar-
rija weenu Derribu prett wi˛˛u/
un kawe to eek˙ch Samarijas
eek˙ch ta ═ehni˛a Namma Pa-
galmja/ ar Argobu un Arju/
un ar wi˛˛u bija peezde˙mits
Wihru no Gileada Behrneem/
un nokawe to/ un tas tappe par
═ehni˛u wi˛˛a Weeta^.

26. pants

Un kas wehl no Peka-
us Leetahm atleek/ un wi˙s/ ko
wi˛žch irr darrijs/ raugi/ tas irr
rakžtihts to Jžrae#´a ═ehni˛u
Laiku=Grahmata^.

27. pants

Peekta^de˙miti^ ohtra^ Gad-
da^ Ažarijus ta ═ehni˛a no Juh-
da/ tappe Peka#us Remalijus
Dehls par ═ehni˛u par Jžrae&lu
eek˙ch Samarijas/ (un waldi-
ja) diwide˙mits Gaddus.

28. pants

Un wi˛žch darrija/ kas
tam KUNGAM ne patikke/
wi˛žch ne atžtahjehs no Jerobea-
ma Neebata Dehla Grehkeem/
kas Jžrae&lu grehkoht darrijs.

29. pants

Pekau#˙a ta Jžrae#´a
═ehni˛a Laika^ atnahze Tiglat
Pille˙˙ers tas ═ehni˛žch no A˙-
˙irijas/ un us˛ehme Jo#nu/ un
Abel BetMeaku/ un Janou/ un
Kedes/ un Azoru/ un Gileadu/
un Galileju/ un wi˙˙u Nawta´a
Semmi/ un nowedde tohs us
A˙˙iriju.

30. pants

Un Ožeu#s Ella Dehls dar-
rija weenu Derribu prett Peka-
u˙u Remalijus Dehlu/ un kawe
to/ un nokawe to/ un tappe par
═ehni˛u wi˛˛a Weeta^/ diwi-
de˙mita^ Gadda^ Jotama Užijus
Dehla.

31. pants

Un kas wehl no Pekau#˙a
Leetahm atleek/ un wi˙s/ ko
wi˛žch irr darrijs/ raugi/ tas irr
rakžtihts to Jžrae&´a ═ehni˛u
Laiku=Grahmata^.

w:31. 2.Laik:Gr: 28,6.

32. pants

Ohtra^ Gadda^ Pekau&˙a
Remalijus Dehla ta Jžrae&´a
═ehni˛a/ tappe Jotams Užijus
Dehls par ═ehni˛u pahr Juhdu.

w:32. 2.Laik:Gr: 27,1.

33. pants

Diwide˙mits peezus Gad-
dus wezz bija wi˛žch/ kad wi˛žch
par ═ehni˛u tappe/ un waldija
˙e˙chpade˙mits Gaddus Jeruža-
leme^/ un wi˛˛a Mahtei bija
Jeruža Wahrda/ Zadaka Meita.

34. pants

Un wi˛žch darrija/ kas
tam KUNGAM labbi patikke/
pehz wi˙˙u ko wi˛˛a Tehws
Užijus bij darrijs.

35. pants

Tee Augžtumi ween ne
tappe nopohžtiti/ tee ¤audis up-
pureja un kwehpinaja wehl us
teem Augžtumeem. ┌chis us-
tai˙ija tahs augžtas Wahrtis pee
ta KUNGA Namma.

36. pants

Un kas wehl no Jotama
Leetahm atleek/ un wi˙s/ ko
wi˛žch irr darrijs/ tas irr rak-
žtihts to ═ehni˛u no Juhda Lai-
ku=Grahmata^.

37. pants

Tanni^ Laika^ ˙ahze tas
KUNGS eek˙ch Juhda ˙uhtiht
Rezinu to Sihre║u ═ehni˛u/ un
Pekau#˙u Remalijus Dehlu.

38. pants

Un Jotams aismigge ar
˙aweem Tehweem/ un tappe pee
˙aweem Tehweem aprakts Dah-
wida ˙awa Tehwa Pilli`. Un
Akas wi˛˛a Dehls tappe par
═ehni˛u wi˛˛a Weeta^.

16. noda´a

Ta XVI. Noda´´a.

0. pants

Akas weens besdeewigs ═ehni˛žch pahr Juh-
du: 1. Leek ˙awu Dehlu zaur Ugguni eet: 3.
Tohp no teem Sihre║eem ´ohti žpaidihts: 5.
Mekle Palihdžibu pee ta ═ehni˛a no A˙˙iri-
jas: 7. Leek weenu jaunu Altari Jeružaleme^
ustai˙iht: 10. Miržt/ un wi˛˛a Dehls Jski-
jus tohp par ═ehni˛u wi˛˛a Weeta: 20.

1. pants

┌eptita^ pade˙mita^ Gad-
da^ Pekau#˙a Remalijus
Dehla/ tappe Akas Jo-
tama ta ═ehni˛a no Juhda
Dehls par ═ehni˛u.

w:1. 2.Laik:Gr: 28,1.

2. pants

Diwide˙mits Gaddus wezz
bija Akas/ kad wi˛žch par ═ehni-
˛u tappe/ un waldija ˙e˙chpade˙-
mits Gaddus Jeružaleme^/ un ne
darrija/ kas tam KUNGAM ˙a-
wam Deewam patikke/ ittin ka`
wi˛˛a Tehws Dahwids.

3. pants

Jo wi˛žch žtaigaja us to
Jžrae&´a ═ehni˛u Ze´´eem.
Wi˛žch likke arridžan ˙awu Deh-
lu zaur Ugguni eet/ pehz to Pa-
ga˛u Negantibahm/ ko tas
KUNGS Jžrae#´a Behrnu
Preek˙cha^ bij isdžinnis.

w:3. 3.Mohž:Gr: 18,21. un: 20,2.

5.Mohž:Gr. 18,10.

2.Laik:Gr: 28,3.

4. pants

Wi˛žch uppureja un kweh-
pinaja arridžan us Augžtumeem
un Pakalneem/ un appak˙ch wi˙-
˙eem ža´´eem Kohkeem.

5. pants

Tad zehlehs Rezins tas Sih-
re║u ═ehni˛žch ar Peka&u&˙u Rema-
lijus Dehlu/ to Jžrae#´a ═ehni˛u
us Jeružalemi Ka║║a^/ un tee
mette Lehýeri apkahrt Aka˙u/
bet tee ne warreja to pahrwarreht.

w:5. Ežai: 7,1.

6. pants

Tanni^ Laika^ atdabbuja
Rezins tas Sihre║u ═ehni˛žch
Elatu us to Sihre║u Pu˙˙i/ un
isdžinne tohs Juddus no Elatas/
un tee Sihre║i nahze uhs Elatu/
un džihwoja tur lihdž ˙chodeen.

7. pants

Bet Akas ˙uhtija Wehžt-
ne˙chus us Tiglat Pile˙˙eru to
A˙˙ire║u ═ehni˛u/ un likke ˙az-
ziht: Es e˙mu taws Kalps un
taws Dehls/ nahz aug˙cham/ un
atpežti mann no to Sihre║u ═eh-
ni˛a Rohkas/ kas prett man`
zehlu˙ees.

8. pants

Un Akas ˛ehme to ┌udra-
bu un Seltu/ kas eek˙ch ta KUN-
GA Namma/ un eek˙ch ta ═eh-
ni˛a Namma Mantahm atražts
k´ua/ un ˙uhtija tam A˙˙ire║u
═ehni˛am Dahwanas.

9. pants

Un tas A˙˙ire║u ═ehni˛žch
paklau˙ija tam/ un tas A˙˙ire║u
═ehni˛žch zehlahs aug˙cham us
Damažku/ un us˛ehme to/ un
aiswedde tohs (EeDžihwota-
jus) uhs Kiru/ un nokawe Rezinu.

w:9. Amos: 1,5.

10. pants

Tad zehlehs tas ═ehni˛žch
Akas Tiglat Pile˙˙e║am tam A˙-
˙ire║u ═ehni˛am pretti us Da-
mažku. Un redžeja tur weenu
Altari/ kas Damažku˙a^ bija/ un
tas ═ehni˛žch Akas ˙uhtija tam
Preežte║am Urija˙am ta Alta║a
Sihmi/ un wi˛˛a Lihdžibu/ wi˙-
˙a˙chÝi ta`/ ka` tas bija darrihts.

11. pants

Un tas Preežteris Urijas
ustai˙ija tahdu Altari/ ittin tah-
du/ kahdu tas ═ehni˛žch Akas
no Damažkus bij ˙uhtijs/ ta` dar-
rija tas Preežteris Urijas/ kamehr
tas ═ehni˛žch Akas no Damaž-
kus pahrgahje.

12. pants

Kad nu tas ═ehni˛žch A-
kas no Damažkus pahrgahje/
tad redžeja tas ═ehni˛žch to Al-
tari/ un tas ═ehni˛žch gahje pee
ta Altara/ un uppureja us to/

13. pants

Un eededžinaja ˙awu De-
džamo=Uppuri/ un ˙awu Ehdamo=
Uppuri/ un islehje ˙awu Dže║║a-
mo=Uppuri/ un ˙lazzija ˙awas
Pateik˙chanas=Uppura A˙˙ini us
to Altari.

14. pants

Bet to wa║║a Altari/ kas
ta KUNGA Preek˙cha^ bija/ to
nozehle wi˛žch no ta Namma
preek˙ch Galla/ žtarp (˙awu)
Altari/ un žtarp ta KUNGA
Nammu/ un zehle to ˙ahnis (˙a-
wu) Altari/ prett Seeme´a pu˙˙i.

15. pants

Un tas ═ehni˛žch Akas
pawehleja tam Preežte║am Uri-
ja˙am/ ˙azzidams: Us to leelu
Altari buhs tew eededžinaht to
Dedžamo=Uppuri Rihta^/ un to
Ehdamo=Uppuri Wakkara^/ ir ta
═ehni˛a Dedžamo=Uppuri/ un
wi˛˛a Ehdamo=Uppuri/ irr wi˙˙u
Semmes ¤aužchu Dedžamo=Up-
puri/ un wi˛˛u Dže║║amo=Up-
puri/ un tew buhs us to wi˙˙u
A˙˙ini ˙lazzinaht no teem De-
džamo=Uppu║eem/ un no teem zit-
teem Uppu║eem/ bet par to wa║-
║a Altari es dohma˙chu/ ko es
darri˙chu.

16. pants

Un tas Preežteris Urijas
darrija pehz wi˙˙u/ ko tas ═eh-
ni˛žch Akas bij pawehlejs.

17. pants

Un tas ═ehni˛žch Akas
nolaužija tohs ┌ahnu Galdus
no teem Skrahýeem/ un no˛eh-
ma no wi˛˛o Wir˙us tohs Kat-
lus/ un nozehle to Juh║u no teem
Wa║║a Wehr˙cheem/ kas ap-
pak˙ch tahs bija/ un zehle to us
weenu Akmi˛o Grihdi.

18. pants

Jr to ┌wehdeenas DeÝ-
Ýi/ ko tee Namma^ bij darrij˙chi/
un ta ═ehni˛a Eegahjumu no ah-
renes at˛ehme wi˛žch no ta
KUNGA Namma/ ta ═ehni˛a
no A˙˙irijas labbad.

19. pants

Un kas wehl no Aka˙a
Leetahm atleek/ ko wi˛žch irr dar-
rijs/ tas irr rakžtihts to ═ehni-
˛u no Juhda Laiku=Grahmata^.

w:19. 2.Laik:Gr: 28,1,27.

20. pants

Un Akas aismigge ar ˙a-
weem Tehweem/ un tappe pee
˙aweem Tehweem aprakts Dah-
wida Pilli^/ un Jžkijus wi˛˛a
Dehls tappe par ═ehni˛u wi˛-
˛a Weeta^.

17. noda´a

Ta XVII. Noda´´a.

0. pants

Ožeu#s weens besdeewigs ═ehni˛žch walda pahr
Jžrae#lu: 1. Tohp Salmana˙˙e║am tam
═ehni˛am no A˙˙irijas par Kalpu: 3. Bet
atkahpj pehz no ta pa˙cha/ un padohdahs
tam Egiptes ═ehni˛am: 4. Tapehz Salma-
na˙˙ers wi˛˛u ar tahm de˙mits Ziltim Zeetu-
ma^ aizwedd us A˙˙iriju: 5. Un eeze´´ zit-
tus elkadeewigus ¤audis eek˙ch Samarijas:
24. Kas no Deewa zaur Lauwahm nokauti
tohp: 25. Un jep˙chu teem zaur weenu
Preežteri bij mahziteem tapt: 28. paleek
tomehr ikweens pee ˙awas pa˙chas iswehletas
Elku=Deewu Kalpo˙chanas: 30.

1. pants

DJwipade˙mita^ Gadda^
Aka˙a ta ═ehni˛a no
Juhda/ tappe Ožeu#s Ela
Dehls par ═ehni˛u eek˙ch Sa-
marijas pahr Jžrae&lu/ (un wal-
dija) dewi˛us Gaddus.

2. pants

Un darrija/ kas tam KUN-
GAM ne pattike/ tat˙chu ne ta`
ka` tee zitti Jžrae&´a ═ehni˛i/ kas
preek˙ch wi˛˛a biju˙chi.

3. pants

Prett to zehlehs Salma-
na˙˙ers tas ═ehni˛žch no A˙˙iri-
jas/ un Ožeu#s tappe tam par
Kalpu/ ka wi˛žch tam Dahwa-
nas dewe.

4. pants

Bet tas ═ehni˛žch no A˙˙i-
rijas ˙ajutte/ ka Ožeu#s bij weenu
Derribu darrijs/ un Wehžtne-
˙chus us to Egiptes ═ehni˛u So-
u˙u ˙uhtijs/ un tahs Dahwanas
tam ═ehni˛am no A˙˙irijas ik
Gaddus ne none˙˙e/ un tas ═eh-
ni˛žch no A˙˙irijas apmette prett
wi˛˛u Lehýeri/ un mette wi˛-
˛u Zeetuma^.

5. pants

Jo tas ═ehni˛žch no A˙˙i-
rijas zehlehs us aug˙chu zaur wi˙-
˙u Semmi/ un nahze uhs Sa-
mariju/ un apmette Lehýeri pret-
ti to trihs Gaddus.

6. pants

Un dewita^ Gadda^ Ožeu#s/
us˛ehme tas ═ehni˛žch no A˙˙i-
rijas Samariju/ un aiswedde
Jžrae#lu us A˙˙iriju/ un likke
tohs džihwot eek˙ch Alas un Abo-
ra/ pee tahs Uppes Gožan/ un
to Meede║u Pils˙ahto^s.

w:6. 2.Kehn: 18,10,11.

7. pants

Jo kad tee Jžrae&´a Behr-
ni prett to KUNGU ˙awu Dee-
wu apgrehkojahs/ kas tohs no
Egiptes Semmes bij isweddis/
no ta Egiptes ═ehni˛a Warau#s
Rohkas/ un bij zittus Deewus
bihjaju˙chees.

8. pants

Un bij eek˙ch Paga˛u Lik-
kumeem žtaigaj˙chi/ ko tas
KUNGS to Jžrae&´a Behrnu
Preek˙cha^ bij isdžinnis/ un to J-
žrae#´a ═ehni˛u Likkumos/ ko tee
bij darrij˙chi.

9. pants

Un tee Jžrae#´a Behrni
˙leppinaja ˙awas Leetas/ kas ne
bija labbas pretti to KUNGU
˙awu Deewu/ un bij ˙ew Aug-
žtumus ustai˙ij˙chi wi˙˙o^s ˙awo^s
Pils˙ahto^s/ tik labbi Pilli^s/ ka`
žtipro^s Pils˙ahto^s.

10. pants

Un tee bij ˙ew uszeltas
Bildes un Elka Mežchus patai-
˙ij˙chi us wi˙˙eem augžteem Pa-
kalneem/ un appak˙ch wi˙˙eem
ža´´eem Kohkeem.

11. pants

Un bij tur kwehpinaj˙chi
us wi˙˙eem Aughžtumeem/ ta`
patt ka` tee Paga˛i/ ko tas
KUNGS wi˛˛u Preek˙cha^ bij
aisweddis/ un bij ´aunas Leetas
padarrij˙chi/ to KUNGU apkai-
tinadami.

12. pants

Un tee bij teem Elka=Dee-
weem kalpoj˙chi/ no ka tas
KUNGS us teem bij ˙azzijs:
Jums to Leetu ne buhs darriht.

w:12. 2.Mohž:Gr: 20,2. un. 23,13.

13. pants

Un kad tas KUNGS
prett Jžrae#lu/ un prett Juhdu
zaur wi˙˙eem Prawee˙cheem/ un
wi˙˙eem Redžetajeem Leezibu de-
we/ un likke ˙azziht: Atgreežee-
tees uo juh˙eem nikneem Ze´´eem/
un turrajt mannus Bau˙lus/
un mannus Likkumus/ pehz wi˙-
˙as Bau˙libas/ ko es juh˙eem
Tehweem pawehlejs/ un ko es
zaur manneem Kalpeem teem
Prawee˙cheem pee jums e˙mu
˙uhtijs.

w:13. Jer: 25,4,5.

14. pants

Tad tee ne klau˙ija/ bet
apzeetinajahs pahrgalwigi/ pehz
˙awu Tehwu Pahrgalwibas/
kas eek˙ch to KUNGU ˙awu
Deewu ne bij tizzej˙chi.

15. pants

Ta` nizzinaja tee wi˛˛a
Bau˙lus/ un wi˛˛a Derribu/ ko
tas ar wi˛˛u Tehweem bij dar-
rijs/ un wi˛˛a Leezibas/ ko tas
wi˛˛u Starpa^ bij apleezinajs/
un džinnahs us Neleetibu/ un
k´ua nelee˙chi/ un gahje teem Pa-
ga˛eem pakka´/ kas apkahrt teem
bija/ no ka tas KUNGS teem
bij pawehlejs/ ka teem ne bij ta
darriht ka` wi˛˛i.

w:15. 3.Mohž:Gr: 18,24. Reem: 1,21.

16. pants

Jr tee atžtahjehs no wi˙-
˙eem Bau˙leem ta KUNGA ˙a-
wa Deewa/ un darrija ˙ew is-
leetas Bildes/ diwi Te´´us/ un
darrija arridžan Elka Mežchus/
un paklannijahs preek˙ch wi˙˙u
Debbes Spehku/ un kalpoja
Ba&a&lam.

w:16. 1.Kehn: 12,28.

17. pants

Tee likke arridžan ˙awus
Dehlus un ˙awas Meitas zaur
Ugguni eet/ un dewahs us Sih-
le˙chanahm/ un eezeenija Putnu=
Brehk˙chanu/ un pahrdewahs
´aun darriht preek˙ch ta KUN-
GA Azzim/ ka tee wi˛˛u ap-
kaitinaja.

w:17. 3.Mohž:Gr: 18,21.

18. pants

Tapehz apžkaitahs tas
KUNGS ´ohti pahr Jžrae#lu/ ka
wi˛žch tohs no ˙ew atmette/ ka
ne neeka atlikke/ ka` ta Zilts Juh-
da ween.

19. pants

(Jr Juhda ne turreja ta
KUNGA ˙awa Deewa Bau˙-
lus/ bet tee žtaigaja Jžrae#´a Lik-
kumo^s/ ko tee bij darrij˙chi.)

20. pants

Tad atmette tas KUNgs
wi˙˙u Jžrae#´a Džimmumu/ un
apbehdinaja tohs/ un dewe tohs
teem Laupitajeem Rohka^/ ka-
mehr wi˛žch tohs no ˙ew bij at-
mettis.

w:20. 1.Kehn: 11,11,30. un: 12,20.

21. pants

Jo wi˛žch no˙chÝihre J-
žrae#lu no Dahwida Namma/ un
tee darrija Jerobeamu Neebata
Dehlu par ═ehni˛u/ un Jerobe-
ams nowehr˙e Jžrae#lu no ta
KUNGA/ un darrija tohs ar
leeleem Grehkeem grehkoht.

w:21. 1.Kehn: 12,20.

22. pants

Ta` žtaigaja tee Jžrae#´a
Behrni eek˙ch wi˙˙eem Jerobea-
ma Grehkeem/ ko tas bij darrijs/
tee ne atžtahjehs no teem.

23. pants

Teekams tas KUNGS
Jžrae#lu no ˙ewis atmette/ ittin
ka` tas bij runnajs/ zaur wi˙˙eem
˙aweem Kalpeem teem Prawee-
˙cheem. Ta` tappe Jžrae&ls no ˙a-
was Semmes aiswežts us A˙˙i-
riju/ lihdž ˙chodeen.

w:23. Jer: 25.9.

24. pants

Un tas ═ehni˛žch no A˙˙i-
rijas atwedde (¤audis) no Ba-
beles/ un no Kutas/ un no Awas/
un no Eemata/ un no Sewar-
wa&im/ un likke tohs džihwoht
eek˙ch Samarijas Pils˙ahteem/
to Jžrae#´a Behrnu Weeta^/ un
tee eemantoja Samariju/ un
džihwoja eek˙ch tahs pa˙chas
Pils˙ahteem.

25. pants

Kad tee nu tur ˙ahze džih-
woht/ un to KUNGU ne bihja-
jahs/ tad ˙uhtija tas KUNGS
Lauwas wi˛˛u Starpa^/ kas no
teem (zittus) nokawe.

26. pants

Tadeh´ runnaja tee us to
═ehni˛u no A˙˙irijas/ un ˙azzi-
ja: Tee Paga˛i/ ko tu e˙˙i ais-
weddis/ un lizzis Samarijas
Pils˙ahto^s džihwoht/ ne žinna to
Tee˙u ta Deewa tahs pa˙chas
Semmes/ tadeh´ irr wi˛žch žtarp
teem Lauwas ˙uhtijs/ un raugi/
tee nokauj tohs/ tapehz ka tee to
Tee˙u ta Deewa tahs Semmes
ne žinna.

27. pants

Tad pawehleja tas ═eh-
ni˛žch no A˙˙irijas/ ˙azzidams:
Noweddeet us turren weenu no
teem Preežte║eem/ ko juhs no tur-
renes e˙˙at aisweddu˙chi/ ka tee
žtaiga/ un tur džihwo/ un to
Tee˙u ta Deewa tahs Semmes
mahza.

28. pants

Ta` nahze weens no teem
Preežte║eem/ kas no Samarijas
bija aiswežti/ un džihwoja Be-
tele^/ un mahzija tohs/ ka bij to
KUNGU bihtees.

29. pants

Bet ikku║║a Tauta dar-
rija ˙ew pa˙chai Deewus/ un us-
zehle tohs Augžtumu Nammo^s/
ko tee no Samarijas bij darrij-
˙chi/ ikku║║a Tauta ˙awo^s Pils-
˙ahto^s/ kur tee džihwoja.

30. pants

Jo tee ¤audis no Babe-
les darrija Sukot=Benotu/ un
tee ¤audis no Kutas darrija
Nergelu/ un tee ¤audis no Eema-
ta darrija Ažimu.

31. pants

Un tee Awite║i darrija
Nibea˙u/ un Tartaku/ un tee
Sewarwite║i ˙adedžinaja ˙awus
Dehlus tam Adramelekam un
Anamelekam/ teem Deeweem no
Sewarwa&im ar Ugguni.

32. pants

Un tee bihjajahs arridžan
to KUNGU/ un darrija ˙ew
Preežte║us no teem wi˙s žemma-
keem ¤audim/ kas preek˙ch teem
Augžtumu Nammo^s to Darbu
darrija.

33. pants

Tee bihjajahs to KUN-
GU/ un kalpoja arridžan ˙aweem
Deeweem/ pehz ikku║║as Tautas
Tee˙u/ no kurrenes tee bija ais-
wežti.

34. pants

Un lihdž ˙chai pa˙chai
Deenai darra tee pehz to pirmu
Eeraddumu/ ka tee neds to KUN-
GU bihžtahs/ neds darra pehz
wi˛˛u Likkumeem/ un pehz
wi˛˛u Tee˙ahm/ neds pehz tahs
Bau˙libas/ neds pehz to Bau˙li/
ko tas KUNGS Jehkaba Behr-
neem pawehleja/ kam wi˛žch to
Wahrdu Jžrae#ls dewe.

w:34. 1.Mohž:Gr: 32,28. 1.Kehn: 18,31.

35. pants

Tat˙chu bij tas KUNgs
ar teem weenu Derribu darrijs/
un teem pawehlejs/ ˙azzidams:
Jums ne buhs zittus Deewus
bihtees/ neds preek˙ch teem klan-
nitees/ neds teem kalpoht/ neds
teem uppureht.

36. pants

Bet tam KUNGAM/
kas juhs no Egiptes=Semmes
isweddis ar leelu Spehku/ un is-
žteeptu Elkonu/ to buhs jums
bihtees/ un preek˙ch ta buhs jums
klannitees/ un tam buhs jums
uppureht.

37. pants

Un tohs Likkumus/ un
tahs Tee˙as/ un to Bau˙libu/
un to Bau˙li/ ko wi˛žch jums rak-
žtijs irr/ buhs jums turreht/ ka juhs
to darrat wi˙˙a^ Laika^/ bet zittus
Deewus jums ne buhs bihtees.

38. pants

Un to Derribu/ ko es ar
jums e˙mu darrijs/ jums ne buhs
aismiržt/ un zittus Deewus ne
bihtees.

39. pants

Bet jums buhs to KUN-
GU ˙awu Deewu bihtees/ tad
tas juhs isglahbs no wi˙˙u juh-
˙u Eenaidneeku Rohkas.

40. pants

Tomehr tee ne klau˙ija/
bet tee darrija pehz ˙awu pirmu
Eeraddumu.

41. pants

Ta` bihjajahs ˙chahs Tau-
tas to KUNGU/ un kalpoja ar-
ridžan ˙aweem Elka=Deeweem/
ir wi˛˛u Behrni un Behrnu
Behrni darra ta` patt/ ka` wi˛˛u
Tehwi darrij˙chi/ lihdž ˙chodeen.

18. noda´a

Ta XVIII. Noda´´a.

0. pants

Jžkijus weens deewabihjigs ═ehni˛žch eek˙ch
Juhda: 1. Nopohžta wi˙˙u Elka=Deewibu
Jeružaleme^: 3. Salmana˙˙ers us˛em Sa-
mariju/ un aiswedd Jžrae#lu Zeetuma^ us A˙-
˙iriju: 9. Saneribs tas ═ehni˛žch no A˙˙i-
rijas žpaida Juhdu: 13. Rabžakus žaimo
Deewu: 19. Grib tohs ¤audis pahrrun-
naht/ lai tee no Jžkijus atkahpj: 28.

1. pants

UN tre˙cha^ Gadda^ Ože-
us Ela Dehla/ ta Jžra-
e´a ═ehni˛a tappe Jžki-
jus{Jžki jus} Aka˙a ta ═ehni˛a no Juhda
Dehls par ═ehni˛u pahr Juhdu.

w:1. 2.Laik:Gr: 29,1.

2. pants

Un wi˛žch bija diwide˙mits
un peezus Gaddus wezz/ kad
wi˛žch par ═ehni˛u tappe/ un
waldija diwide˙mits un dewi˛us
Gaddus Jeružaleme^/ un wi˛˛a
Mahtei bija Abi Wahrda/ Sa-
karija˙a Meita.

3. pants

Un tas darrija/ kas tam
KUNGAM labbi patikke/ itt ta`
patt/ ka` wi˛˛a Tehws Dahwids
bij darrijs.

4. pants

Tas nopohžtija tohs Aug-
žtumus/ un ˙adaužija tahs us-
zeltas Bildes/ un isdeldeja tohs
Elka Mežchus/ un nogahže to
wa║║a T˙chuh˙ku/ ko Mohžus bij
darrijs/ jo lihdž tam Laikam bij
tee Jžrae&´a Behrni tai kwehpi-
naj˙chi/ un wi˛žch no˙auze to *
Neu#žtan.
* Neu#žtans irr tik daudž ka` wa║║a
Ohdžite, jeb wa║║a Gabbals.

w:4. 4.Mohž:Gr: 21,8.

5. pants

Wi˛žch ustizzeja tam KUN-
GAM Jžrae#´a Deewam/ un
pehz wi˛˛u ne bija tahds ka`
wi˛žch žtarp wi˙˙eem ═ehni˛eem
no Juhda/ ir preek˙ch wi˛˛a ne
bija tahds bijis.

6. pants

Jo wi˛žch peeÝehrahs tam
KUNGAM/ un wi˛žch ne at-
kahpe no ta/ un turreja wi˛˛a
Bau˙lus/ ko tas KUNGS zaur
Mohžu bij pawehlejs.

7. pants

Un tas KUNGS bija ar
to/ ka wi˙s kur wi˛žch isgahje
labbi isdewahs. Wi˛žch atkahpe
arridžan no ta ═ehni˛a no A˙˙iri-
jas/ un ne kalpoja tam wairs.

8. pants

Wi˛žch kawe arridžan tohs
Wiližterus lihdž Gažai/ un wi˛-
˛as Rohbežchahm/ tik labbi Pil-
li^s/ ka` žtipro^s Pils˙ahto^s.

9. pants

Un zettorta^ Gadda^ ta ═eh-
ni˛a Jžkijus/ tas irr tas ˙eptihts
Gads Ožeu&s Ela Dehla ta Jžra-
e´a ═ehni˛a/ zehlahs Salma-
na˙˙ers tas ═ehni˛žch no A˙˙iri-
jas prett Samariju/ un apmet-
te Lehýeri prett wi˛˛u.

w:9. 2.Kehn: 17,5,6.

10. pants

Un us˛ehme to pehz trim
Gaddeem/ ˙e˙ta^ Gadda^ Jžkijus/
tas irr tas dewihts Gads Ože-
us ta Jžrae#´a ═ehni˛a/ tad tap-
pe Samarija us˛emta.

11. pants

Un tas ═ehni˛žch no A˙˙i-
rijas aiswedde Jžrae#lu us A˙˙i-
riju/ un likke tohs eek˙ch Alas un
Abora/ pee Gožana Uppes/ un to
Meede║u Pils˙ahto^s džihwoht.

12. pants

Tapehz ka tee ta KUN-
GA ˙awa Deewa Bal˙i ne bij
klau˙ij˙chi/ bet wi˛˛a Derribu
pahrkahpu˙chi/ ar wi˙˙u/ ko
Mohžus ta KUNGA Kalps bij
pawehlejs/ un tee ne bij neds
klau˙ij˙chi neds to darrij˙chi.

13. pants

Zettorta^ pade˙mita^ Gad-
da^ ta ═ehni˛a Jžkijus/ zehlahs
Saneribs tas ═ehni˛žch no A˙˙i-
rijas prett wi˙˙eem žtipreem Pils-
˙ahteem Juhda/ un us˛ehme
tohs.

w:13{30}. 2.Laik:Gr: 2,1.

Eža: 36,1. Sir: 48,20.

14. pants

Tad ˙uhtija Jkžijus tas
═ehni˛žch no Juhda/ pee to
═ehni˛u no A˙˙irijas us Laki˙u/ un
likke ˙azziht: Es e˙mu apgrehko-
jees/ greežees atpakka´ no man-
nis/ es pane˙˙i˙chu/ ko tu man
uslik˙i. Tad uslikke tas ═eh-
ni˛žch no A˙˙irijas Jžkijum tam
═ehni˛am no Juhda/ trihs˙imts
Talentus ┌udraba/ un trihsde˙-
mits Talentus Selta.

15. pants

Tad dewe Jžkijus wi˙˙u
┌udrabu/ kas eek˙ch ta KUN-
GA Namma/ un eek˙ch ta ═eh-
ni˛a Namma Mantahm atražts
tappe.

16. pants

Tanni^ Laika^ nolaužija
Jžkijus (to Seltu) no ta KUN-
GA Namma Durwim/ ir tahs
Skahrdas/ ko Jžkijus tas ═eh-
ni˛žch no Juhda bij pahrwilzis/
un dewe to tam ═ehni˛am no
A˙˙irijas.

17. pants

Tat˙chu ˙uhtija tas ═eh-
ni˛žch no A˙˙irijas Tartanu/ un
to Augžtu Waldonu/ un Rabža-
ku no Laki˙a us to ═ehni˛u Jž-
kiju/ ar leelu Ka║║a=Spehku uhs
Jeružalemi/ un tee zehlehs/ un
nahze us Jeružalemi. Un kad
tee bij zehlu˙chees un atnahku-
˙chi/ tad pažtahweja tee pee to
Uhdens G║ahwi ta aug˙chaka
DihÝa/ kas bija Leel=Ze´´a Mal-
ta^ pee ta Wadmalneeka Tih-
ruma.

18. pants

Un tee aizinaja to ═ehni-
˛u/ tad isgahje pee teem Elija-
kims Jlkijus Dehls/ tas Aumei-
žteris/ un Sebena tas Skrihwe-
ris/ un Joaks A˙˙apa Dehls tas
Kanzleris.

19. pants

Un Rabžakus ˙azzija us
teem: ┌akkajt jelle Jžkijum. Ta`
˙akka tas leelajs ═ehni˛žch/ tas
═ehni˛žch no A˙˙irijas: Kas tas
tahds Patwerums us ko tu pa-
´aujees?

20. pants

Tu ˙akki/ (tat˙chu ta irr
weena weltiga Walloda/ gann
Padohma un Spehka irr ka║-
║oht? Us ko tu pa´aujees/ ka
tu no man e˙˙i atkahpees?

21. pants

Nu raugi/ woj tu pa´au-
jees us to ˙aluhžu˙chu Needras=
Kohku us Egipti? Us ko/ ja kas
atžpeežchahs/ tad tas wi˛˛am
Rohka^ ees/ un to zauri isurbs.
Tahds irr Warau#s tas Egiptes
═ehni˛žch wi˙˙eem teem/ kas us
wi˛˛u palaižchahs.

22. pants

Bet ja juhs us man ˙ak-
kat: Mehs palaižchamees us
to KUNGU muh˙u Deewu/ neý
wi˛žch tas pats irr/ ka Augžtu-
mus un Alta║us Jžkijus irr no-
˛ehmis/ un irr uhs Juhdu un
Jeružalemi ˙azzijs: Preek˙ch ˙chi
Alta║a/ kas Jeružaleme^ irr/ buhs
jums klannitees.

23. pants

Nu tad/ ˙alihgžti jelle ar
mannu Kungu to ═ehni˛u no
A˙˙irijas/ un es doh˙chu tew di-
wi tuhkžto˙chus Sirgus/ arrig
tu warre˙i ˙ewim Jahtneekus us
teem doht.

24. pants

Ka` tu tad weenu weeni-
gu Kungu no manna Kunga ma-
žakeem Kalpeem atpakka´ džih˙i?
bet tu pa´aujees us Egipti/ to
Rattu un Jahtneeku deh´.

25. pants

Woj tu dohma/ ka es bes
ta KUNGA e˙mu prett ˙cho Wee-
tu zehlees/ to pa˙chu ˙amaitaht?
tas KUNGS irr us man ˙az-
zijs: Zellees prett ˙cho Semmi/
un ˙amaita to.

26. pants

Tad ˙azzija Elijakims Jl-
kijus Dehls/ un Sebena/ un Jo-
aks/ us Rabžaku: Runna jelle
ar taweem Kalpeem žihrižki/ mehs
to gann prohtam/ un ne runna
juddi˙ki ar mums preek˙ch to ¤au-
žchu Au˙im/ kas us to Muhri irr.

27. pants

Bet Rabžakus ˙azzija us
teem: Jrrag mans Kungs man
pee tawu Kungu/ un pee tew
˙uhtijs ˙chohs Wahrdus run-
naht? neýýi pee taweem Wihreem/
kas us to Muhri žtahw/ jo tee ar
jums ˙awus ┌uhdus ehdihs/ un
˙awas Mihželas džers.

28. pants

Ta^ žtahweja Rabžaks/
un ˙auze ar žtipru Bal˙i juddiž-
ki/ un runnaja/ un ˙azzija: Klau-
˙ajt to Wahrdu ta leela ═ehni-
˛a/ ta ═ehni˛a no A˙˙irijas.

29. pants

Ta` ˙akka tas ═ehni˛žch:
Laid Jžkijus juhs ne peewi´´/ jo
wi˛žch ne warrehs juhs no man-
nas Rohkas isglahbt.

30. pants

Laid arridžan Jžkijus
jums ne darra Zerribu us to
KUNGU/ ka tas buhtu ˙azzijs:
Tas KUNGS muhs isglahbs/
un ne dohs ˙cho Pils˙ahtu ta
═ehni˛a no A˙˙irijas Rohka^.

31. pants

Ne klau˙ajt pehz Jžkiju.
Jo ta` ˙akka tas ═ehni˛žch no A˙-
˙irijas: Nodohdeetees mannai
Schehlažtibai/ un iseite pee man
ahra/ tad ehdihs ikkatrs no ˙a-
wa Wihna=Kohka/ un ikkatrs no
˙awa Wihges=Kohka/ un ikkatrs
džers Uhdeni no ˙awas Akkas.

32. pants

Kamehr es nahku un wed-
du juhs weena^ Semme^/ ka` juh-
˙u Semme irr/ tahda^ Semme^
kur Labbiba/ un Wihns irr/ tah-
da^ Semme^/ kur Maiže un Wih-
na=Dahrži irr/ tahda^ Semme^
kur E´jes=Kohki/ E´je un Med-
dus irr/ tad palik˙eet juhs džihwi/
un ne mir˙eet. Bet Jžkijum ne
klau˙ajt/ jo wi˛žch peewi´´ juhs/
˙azzidams: Tas KUNgs muhs
ispežtihs.

33. pants

Jrrag to Paga˛u Dee-
wi ikkatrs ˙awu Semmi isglah-
bis no to A˙˙ire║u ═ehni˛a
Rohkas?

w:33. Eža: 10,9.

34. pants

Kur irr tee Deewi no Ee-
mata un no Arwadas? kur irr
tee Deewi no Sewarwa#im/ Ee-
nas un Jwas? irrag tee Sama-
riju no mannas Rohkas isglah-
bu˙chi?

35. pants

Ku║║i žtarp wi˙˙eem Dee-
weem tahs Semmes/ irr ˙awu
Semmi no mannas Rohkas at-
pežtij˙chi? ka tam KUNGAM
bij Jeružalemi no mannas Roh-
kas atpežtiht?

36. pants

Bet tee ¤audis zeete klu˙-
˙u/ un ne atbildeja tam ne wee-
nu Wahrdu/ jo tas ═ehni˛žch
bij pawehlejs/ un ˙azzijs: Jums
ne buhs atbildeht.

37. pants

Tad nahze Elijakims Jl-
kijus Dehls tas Aumeižteris/ un
Sebena tas Skrihweris/ un Jo-
aks A˙˙apa Dehls tas Kanzleris/
pee Jžkiju ar ˙aploh˙itahm Dreh-
behm/ un žtahžtija wi˛˛am Rab-
žakus Wahrdus.

19. noda´a

Ta XIX. Noda´´a.

0. pants

Jžkijus ´ohti behdigs: 1. ┌uhdž tam KUN-
GAM Rabžakus un Saneriba Saimo˙cha-
nas: 2. Kas wi˛˛u zaur to Praweetu Ežaiju
atka´ eepreezina: 6. Tee A˙˙ire║i žaimo oh-
trukahrt to KUNGU: 8. Jžkijus peeluhdž
˙irdigi Deewu lai tas wi˛˛u paglahbj: 14.
Ko wi˛žch arri dabbu/ un tohp no ta KUN-
GA E˛ýe´a ˙imts ažto˛de˙mits un peez tuhk-
žto˙chi Wihri eek˙ch to A˙˙ire║u Lehýe║a ap-
kauti: 35. Un Saneribs no ˙aweem pa˙cheem
Dehleem nokauts: 37.

1. pants

KAd nu tas ═ehni˛žch
Jžkijus to džirdeja/ ˙a-
ploh˙ija wi˛žch ˙awas
Drehbes/ un apwilke Mai˙u/ un
gahje ta KUNGA Namma^.

w:1. Eža: 37,1.

2. pants

Pehz ˙uhtija wi˛žch Elija-
kimu to Aumeižteri/ un Sebenu
to Skrihweri/ un tohs wezzakus
Preežte║us ar Mai˙eem ap˙egtus/
pee to Praweetu Ežaiju Amoza
Dehlu.

3. pants

Un tee ˙azzija us to: Ta`
˙akka Jžkijus: ┌chi Deena irr
Behdu Deena/ un Lamma˙cha-
nas Deena/ un Saimo˙chanas
Deena. Jo tee Behrni irr us
Džim˙chanu nahku˙chi/ un Speh-
ka newaid džemdeht.

4. pants

Ja˙chu tas KUNgs taws
Deews wi˙˙us Wahrdus Rab-
žakus džirdehs/ ko wi˛˛a Kungs
tas ═ehni˛žch no A˙˙irijas ˙uh-
tijs irr/ to džihwu Deewu ap-
mehdiht/ un ar Wahrdeem lam-
maht/ ko tas KUNGS taws
Deews irr džirdejs/ tapehz zellees/
un luhdž par teem Atlikku˙cheem/
kas wehl atrohdahs.

5. pants

Un ta ═ehni˛a Jžkijus Kal-
pi nahze pee Ežaiju/

w:5. Eža: 37,5.

6. pants

Un Ežaijus ˙azzija us teem:
Ta` buhs jums ˙awam Kungam
˙azziht: Ta` ˙akka tas KUNgs:
Ne bihžtees par teem Wahrdeem/
ko tu e˙˙i džirdejs/ ar ko ta ═eh-
ni˛a no A˙˙irijas ┌ullai˛i mann
irr žaimoj˙chi.

7. pants

Raugi/ Es doh˙chu tam
tahdu Garru/ ka tas weenu ┌la-
wu džirdehs/ un atpakka´ us ˙a-
wu Semmi eet/ jo es lik˙chu to
wi˛˛a Sem~e^ zaur Sohbinu križt.

8. pants

Kad nu Rabžakus atpakka´
nahze/ tad atradde wi˛žch to
═ehni˛u no A˙˙irijas prett Libnu
ka║║ojam/ jo wi˛žch bij džirdejs/
ka tas no Laki˙a bija aisgahjis.

w:8. Ežai: 37,8.

9. pants

Un kad wi˛žch no Tiraka
to Moh║u ═ehni˛a džirdeja/ ka
˙azzihts k´ua/ raugi/ wi˛žch irr
isgahjis ar tew ka║║oht/ tad ˙uh-
tija wi˛žch atka´ Wehžtne˙chus
pee Jžkiju/ un ˙azzija.

10. pants

Ta` runnajt us Jžkiju to
═ehni˛u no Juhda/ un ˙akkajt:
Lai taws Deews tew ne peewi´´/
us ko tu pa´aujees/ ˙azzidams:
Jeružaleme ne taps tam ═ehni-
˛am no A˙˙irijas eedohta.

11. pants

Raugi/ tu e˙˙i džirdejs/ ko
tee A˙˙ire║u ═ehni˛i wi˙˙ahm
Semmehm darrij˙chi tahs isdel-
dedami/ un tew bij isglahbtam
tapt?

12. pants

Jrrag to Paga˛u Dee-
wi tohs/ ko manni Tehwi isdžin-
nu˙chi irr/ atpežtij˙chi/ ar wahr-
du Gožans/ un Arans/ un Re-
zeps/ un tee Behrni Eeden/ kas
Tela˙˙era^ bija.

13. pants

Kur irr tas ═ehni˛žch no
Eemata? un tas ═ehni˛žch no
Arwadas/ un tas ═ehni˛žch no
ta Pils˙ahta Sewarwa&im/ Ee-
nas un Jwas?

14. pants

Kad nu Jžkijus tahs Grah-
matas no to Wehžtne˙chu Roh-
kas dabbuja/ un tahs bij la˙˙ijs/
tad gahje wi˛žch ta KUNGA
Namma^/ un Jžkijus isplattija
tahs preek˙ch ta KUNGA.

15. pants

Un Jžkijus peeluhdže
preek˙ch to KUNGU/ un ˙azzija:
KUNGS Jžrae#´a Deews/ kas
žtarp teem Kerubim ˙ehžch/ tu
ween e˙˙i tas Deews wi˙˙u Sem-
mes Walžtibu/ tu e˙˙i to Debbe-
˙i un to Semmi darrijs.

w:15. 1.Sam: 4,4.

16. pants

Atgreež' ak KUNGS!
tawas Au˙is/ un klau˙i/ atwerr
ak KUNGS! tawas Azzis un
redži/ un klau˙i Saneriba Wahr-
dus/ kas ˙cho irr ˙uhtijs to džih-
wu Deewu apmehdiht.

17. pants

Patee˙i ak KUNGS! tee
═ehni˛i no A˙˙irijas irr tohs
Paga˛us/ un wi˛˛u Semmi
pohžtij˙chi.

18. pants

Un irr wi˛˛u Deewus
eek˙ch Ugguni mettu˙chi/ jo tee ne
bija Deewi/ bet Zilweku Rohku
Darbs/ Kohks un Akmins/ ta-
pehz irr tee tohs ˙amaitaj˙chi.

19. pants

Nu tad KUNGS muh-
˙u Deews/ ispežti muhs jelle no
wi˛˛a Rohkas/ ka wi˙˙as Wal-
žtibas wirs Semmes atžihžt/ ka
tu ak KUNGS! ween par Dee-
wu e˙˙i.

20. pants

Tad ˙uhtija Ežaijus A-
moza Dehls pee Jžkiju/ un likke
˙azziht: Ta` ˙akka tas KUNgs
Jžrae#´a Deews/ par ko tu mann
peeluhdžis prett Saneribu to
═ehni˛u no A˙˙irijas/ e˙mu es
klau˙ijs.

21. pants

┌chis irr tas Wahrds/
ko tas KUNGS prett wi˛˛u
runnajs/ ta Jumprawa Zianas
Meita nizzina tew/ un mehd tew/
ta Jeružalemes Meita kratta ˙a-
wu Galwu tew pakka´.

22. pants

Ko e˙˙i tu ap˙mehjis un
žaimojis? un prett ko e˙˙i tu ta-
wu Bal˙i pazehlis? un tawas
Azzis augžti uszehlis? prett to
┌wehtu eek˙ch Jžrae#´a.

23. pants

Zaur taweem Wehžtne-
˙cheem e˙˙i tu to KUNgu apmeh-
dijs/ un ˙azzijs: Es zaur manno
Ratto Pulku e˙mu us to Kalnu
Augžtumeem kahpis/ us Lihba-
nus ┌ahneem/ un es iszirti˙chu
wi˛˛a augžtus Zeedra=Kohkus/
un isla˙˙itas Preedes/ un nahk-
˙chu lihdž tai Mahjas=Weetai/
kas pa˙cha^ Galla^ irr wi˛˛a Kar-
me´a Mežcha.

24. pants

Es e˙mu razzis un ˙we˙chus
Uhdenis džehris/ un es ar ˙awahm
Pehdahm e˙mu wi˙˙u žtipro
Weetu Uppes ˙au˙as padarrijs.

25. pants

Ne e˙˙i tu džirdejs/ ka es
to jaw ˙enn papreek˙ch e˙mu
darrijs/ jo wezzo^s Laiko^s e˙mu
es to tai˙ijs/ nu e˙mu es to liz-
zis nahkt/ ka tew bij buht/ kam
bij žtiprus Pils˙ahtus ispohžtiht/
un par pohžtahm Akmi˛u Koh-
pahm darriht.

26. pants

Tapehz bij to Eedžihwo-
taju Rohkas nogurru˙chas/ un
tee istruhzinajahs/ un tappe Kau-
na^/ tee bija ka` ta Tihruma Sah-
le/ un ka` to Jumtu ┌eens/ kas
˙akalžt/ pirms tas eenahkahs.

w:26. Dahw:Dž: 129,6.

27. pants

Bet es žinnu tawu Džih-
wokli/ un tawu Jsee˙chanu un
Ee=ee˙chanu/ un ka tu prett man~
trakko.

28. pants

Tad tawas Trakko˙cha-
nas deh´ prett man/ un tawas
Wehlibas pehz/ ka ta preek˙ch
mannahm Au˙im nahku˙i/ lik-
˙chu es ˙awu Mak˙chÝeri tawa^s
Nah˙i^s/ un Laužch˛us tawa^
Mutte^/ un lik˙chu tew atpakka´
greežtees pa to Ze´´u/ pa ku║║u
tu e˙˙i nahzis.

29. pants

Un ˙chi buhs tew par wee-
nu Sihmi/ ˙chai^ Gadda^ ehd/
kas ˙amihts irr/ un ohtra^ Gad-
da^/ kas no ˙ew pa˙cha aug/ un
tre˙cha^ Gadda^ ˙ehjeet un p´aujeet/
un žtahdajt Wihna=Dahržus/
un ehdeet wi˛˛u Aug´us.

w:29. Eža: 37,30.

30. pants

Jo tas Nams Juhda/
kas isglahbts un atlizzis irr/ ˙ak-
kinahs atka´ žemmjupp/ un ne˙-
˙ihs Aug´us aug˙chop.

31. pants

Jo no Jeružalemes isees
tee/ kas atlikku˙chi irr/ un tee at-
pežtiti no Zianas Kalna. To dar-
rihs ta karžta Du˙mo˙chana ta
KUNGA Zeba&a&t.

32. pants

Tapehz ta` ˙akka tas
KUNGS no ta ═ehni˛a no A˙-
˙irijas: Wi˛žch ˙chai^ Pils˙ahta^
ne nahks/ irr eek˙ch tahs ne weenu
Bultu ˙chaus/ un ne kahdas
preek˙chturramas Bru˛˛as tur
preek˙cha nahks/ un ne kahdu
Walli prett to usmettihs.

33. pants

Pa to pa˙chu Ze´´u/ kur
wi˛žch nahzis/ buhs wi˛˛am
atpakka´ greežtees/ bet ˙chai^
Pils˙ahta^ wi˛žch ne nahks/ ˙ak-
ka tas KUNGS.

34. pants

Jo es paglabba˙chu ˙cho
Pils˙ahtu/ ka es to ispežtiju
mannis deh´/ un manna Kalpa
Dahwida deh´.

35. pants

Un tai^ pa˙cha^ Nakti^ tas
notikkahs/ ka ta KUNGA E˛-
ýelis isgahje/ un kawe eek˙ch to
A˙˙ire║u Ležýe║a ˙imts ažto˛de˙-
mits un peez tuhkžto˙chus/ un
kad tee Rihta agri zehlahs/ redž/
tad bija tur wi˙s Mi║║o˛u pilns.

w:35. Eža: 37,36. Sir: 48,24.

36. pants

Ta` aisgahje Saneribs
tas ═ehni˛žch no A˙˙irijas/ un
gahje nohžt/ un greežehs atpak-
ka´/ un palikke eek˙ch Niniwes.

37. pants

Un kad wi˛žch Nižroka
˙awa Deewa Namma^ peeluh-
dže/ tad nokawe to Adrameleks
un SarEzers wi˛˛a Dehli ar
Sohbinu/ un tee aisbehdže us to
Semmi Ararat. Un wi˛˛a
Dehls A˙˙araddons tappe par
═ehni˛u wi˛˛a Weeta^.

20. noda´a

Ta XX. Noda´´a.

0. pants

Jžkijus tohp us pa˙chu Mir˙chanu newe˙˙els: 1.
Peeluhdž Deewu: 2. Dabbu no ta pa˙cha
˙awas Džihwibas Paga║║ina˙chanu: 4/ 5.
Tas tohp wi˛˛am žinnams darrihts zaur
weenu Brihnuma=Sihmi: 9. Rahda teem
Babilone║u Js˙uhtiteem wi˙˙u ˙awu Man-
tu: 12/ 13. Kas wi˛˛am par Grehkeem
k´ua/ un tapehz ´ohti no ta Praweeta Ežai-
jus aprahts tohp: 17. Miržt: 21.

1. pants

Tanni` Laika^ Tappe Jž-
kijus us pa˙chu Mir˙cha-
nu newe˙˙els/ un tas
Praweets Ežaijus Amoza Dehls
nahze pee ta/ un ˙azzija us to:
Ta` ˙akka tas KUNGS: Ap-
kohp tawu Nammu/ jo tu no-
mir˙i/ un ne džihwo˙i.

w:1. 2.Laik.Gr: 32,24. Eža: 38,1.

2. pants

Tad greeže Jžkijus ˙awu
Waigu prett ┌eenu/ un pee-
luhdže to KUNGU/ un ˙azzija:

3. pants

Ak KUNGS! peeminni/
luhdžams/ ka es tawa^ Preek˙cha^
eek˙ch Patee˙ibas ar pilnigu ┌ir-
di žtaigajs/ un kas tew patihk
padarrijs. Un Jžkijus raudaja
gaužchi.

4. pants

Kad nu Ežaijus wehl ne
bija pu˙s Ze´´u zaur Pils˙ahtu
isgahjis/ tad k´ua ta KUNGA
Wahrds us wi˛˛u/ un ˙azzija:

5. pants

Eij atpakka´/ un ˙akki uhs
Jžkiju mannu ¤aužchu Waldita-
ju: Ta` ˙akka tas KUNGS/
tawa Tehwa Dahwida Deews:
Es e˙mu tawu Luhg˙chanu klau-
˙ijs/ raugi/ es darri˙chu tew
we˙˙elu/ tre˙cha^ Deena^ ee˙i tu us
aug˙chu ta KUNGA Namma^/

6. pants

Un es pee tawahm Dee-
nahm wehl peelik˙chu peezpade˙-
mits Gaddus/ un ispežti˙chu tew
arridžan/ un ˙cho Pils˙ahtu no
ta ═ehni˛a no A˙˙irijas Roh-
kas/ un pa˙arga˙chu ˙cho Pils-
˙ahtu ˙ewis pehz/ un manna
Kalpa Dahwida pehz.

7. pants

Pehz ˙azzija Ežaijus:
Ďemmeet weenu Wihges=Pihti.
Un tee ˛ehme to/ un likke to us
to Trummu/ un wi˛žch k´ua
we˙˙els.

8. pants

Un Jžkijus ˙azzija us Ežai-
ju: Ku║║a irr ta Sihme/ ka mann
tas KUNGS we˙˙elu darrihs/
ta ka es tre˙cha^ Deena^ ta KUN-
GA Namma^ ee˙chu?

9. pants

Tad ˙azzija Ežaijus: ┌chi
buhs ta Sihme no ta KUNGA/
ka tas KUNGS ˙cho Leetu dar-
rihs/ ko wi˛žch irr runnajs. Buhs
tai Ehnai de˙mits Zelli˛us us
preek˙chu eet/ jeb de˙mits Zelli-
˛us atpakka´?

10. pants

Tad ˙azzija Jžkijus: Tas
irr lehti/ ka ta Ehna de˙mits Zel-
li˛us us preek˙chu eet/ to es ne
gribbu/ bet lai ta Ehna de˙mits
Zelli˛us atpakka´ eet.

11. pants

Un tas Praweets Ežaijus
pee˙auze to KUNGU/ un tas lik-
ke to Ehnu de˙mits Zelli˛us at-
pakka´ eet/ zaur teem pa˙cheem
Zelli˛eem/ ka` ta us preek˙chu
bija gahju˙i pee Aka˙a ┌aules
Stundeni.

12. pants

Tanni^ Laika^ žuhtija Bro-
daks Baledans/ Baledana Dehls
tas Babeles ═ehni˛žch/ Grahma-
tas un Dahwanas us Jžkiju/ jo
tas bij džirdejs/ ka Jžkijus bija
newe˙˙els bijis.

w:12. 2.Laik:Gr: 32,25,31. Eža: 39,1.

13. pants

Un Jžkijus klau˙ija tohs/
un rahdija teem wi˙˙u ˙awu
Mantas Nammu/ to ┌udrabu
un Seltu/ un tahs dahrgas Sah-
les/ un to labbaku E´ji/ un wi˙˙u
˙awu Bru˛˛u=Nam~u/ un wi˙s/
kas eek˙ch wi˛˛a Mantahm at-
ražts k´ua/ ne kahda Leeta bija
wi˛˛a Namma^ neds wi˙˙a^ wi˛-
˛a Walžtiba/ ko Jžkijus teem ne
buhtu rahdijs.

14. pants

Tad nahze tas Praweets
Ežaijus pee ta ═ehni˛a Jžkiju/
un ˙azzija us to: Ko irr ˙chee
Wihri ˙azzij˙chi? un no kurrenes
irr tee pee tew nahku˙chi? tad ˙az-
zija Jžkijus: Tee irr no tah´as
Semmes atnahku˙chi/ no Ba-
beles.

15. pants

Un tas ˙azzija: Ko irr tee
tawa^ Namma^ redžej˙chi? un
Jžkijus ˙azzija: Tee irr wi˙˙u/
kas manna^ Namma^ irr/ redžej-
˙chi/ ne kahda Leeta irr eek˙ch
mannahm Mantahm/ ko es teem
ne buhtu rahdijs.

16. pants

Tad ˙azzija Ežaijus us
Jžkiju: Klau˙i ta KUNGA
Wahrdu.

17. pants

Raugi/ tas Laiks nahks/
ka wi˙s/ kas tawa^ Namma^ irr/
un ko tawi Tehwi lihdž ˙chodeen
irr peelikku˙chi/ taps us Babeli
wežts/ ne neeka ne taps atlizzinahts/
˙akka tas KUNGS.

18. pants

Jr no taweem Behr-
neem/ kas no tewis džims/ ko
tu džemdina˙i/ taps ˛emti/ ka tee
par Kambar=Junkureem buhs ta
Babeles ═ehni˛a Pilli^.

19. pants

Bet Jžkijus ˙azzija us
Ežaiju: Ta KUNGA Wahrds
irr labs/ ko wi˛žch irr runnajs.
Wehl ˙azzija wi˛žch: Un ka` ne?
kad tikkai Meers un Tee˙iba man-
na^ Laika^ buhs.

20. pants

Un kas wehl no Jžkijus
Leetahm atleek/ un wi˙s wi˛˛a
Spehks/ un ko wi˛žch irr darrijs/
tas DihÝis/ un tas Uhdens
G║ahwis/ ka tas irr Uhdeni
Pils˙ahta^ waddinajs/ tas wi˙s
irr rakžtihts to ═ehni˛u no Juh-
da Laiku=Grahmata^.

w:20. 2.Laik:Gr: 29,1.

21. pants

Un Jžkijus aismigge ar
˙aweem Tehweem/ un Mana˙˙us
wi˛˛a Dehls tappe par ═ehni˛u
wi˛˛a Weeta^.

21. noda´a

Ta XXI. Noda´´a.

0. pants

Mana˙˙us/ Jžkijus Dehls tohp par ═ehni˛u
˙awa Tehwa Weeta^: 1. Jrr elkadeewigs: 3.
Tapehz wi˛˛am un wi˙˙ai Semmei leelas
┌ohdibas tohp pee˙azzitas: 10. Miržt: 18.
Un wi˛˛a Dehls Amons tohp par ═ehni˛u:
19. Kas arri besdeewigs irr: 20. Un tohp
no ˙aweem Kalpeem nokauts: 23. Pamett
to Walžtibu ˙awam Dehlam Jožijum: 24.

1. pants

MAna˙˙us bija diwipa-
de˙mits Gaddus wezz/
kad tas par ═ehni˛u
tappe/ un waldija peezde˙mits
un peezus Gaddus Jeružaleme^.
Un wi˛˛a Mahtei bija Ewziba
Wahrda.

w:1. 2.Laik.Gr: 33,1.

2. pants

Un wi˛žch darrija/ kas tam
KUNGAM ne pattike/ pehz to
Paga˛u Negantibahm/ ko tas
KUNGS to Jžrae#´a Behrnu
Preek˙cha^ bij isdžinnis.

3. pants

Jo tas ustai˙ija atka´ tohs
Augžtumus/ ko wi˛˛a Tehws
Jžkijus bij isnihzinajs/ un ustai-
˙ija Ba&a&lam Alta║us/ un darri-
ja weenu Elka Mežchu/ ittin ka`
Akabs tas Jžrae&´a ═ehni˛žch bij
darrijs/ un klannijahs preek˙ch
wi˙˙u Debbes Spehku/ un kal-
poja teem.

w:3. 1.Kehn: 18,4. 1.Kehn: 16,33.

4. pants

Wi˛žch darrija arridžan
Alta║us ta KUNGA Namma^/
no ka tas KUNGS ˙azzijs irr:
Jeružaleme^ gribbu es ˙awu
Wahrdu likt.

w:4. 5.Mohž:Gr: 12,5. 1.Kehn: 8,29.

Jer: 32,34.

5. pants

Wi˛žch ustai˙ija arridžan
Alta║us wi˙˙am Debbes Speh-
kam/ eek˙ch abbejeem Pagalmeem
ta KUNGA Namma.

6. pants

Wi˛žch likke arridžan ˙a-
wu Dehlu zaur Ugguni eet/ un
eezeenija Putnu=Brehk˙chanu un
Sihmes/ un peeturreja Sihlnee-
kus un Sihmes=Zeenitajus/ un
darrija daudž ´auna preek˙ch ta
KUNGA Azzim/ wi˛˛u apkai-
tinadams.

w:6. 3.Mohž:Gr: 20,27.

5.Mohž:Gr: 18,10,11. 1.Sam: 28,9.

Jer: 32,35.

7. pants

Wi˛žch likke arridžan wee-
nu Elka Mežcha Bildi/ ko wi˛žch
bij darrijs tai^ Namma^/ no ka
tas KUNGS us Dahwidu un
wi˛˛a Dehlu Salamanu bij ˙az-
zijs: ┌chai^ Namma^ un Jeru-
žaleme^/ ko es no wi˙˙ahm Jžra-
e´a Ziltim isredžejs/ lik˙chu es ˙a-
wu Wahrdu muhžchigi.

w:7. 2.Sam: 7,10,13. 1.Kehn: 8,19.

un: 9,3. Dahw:Dž: 132,13.

8. pants

Un es nelik˙chu wairs J-
žrae#´a Kahju kužteht no tahs
Semmes/ ko es wi˛˛u Teh-
weem e˙mu dewis/ tomehr ta`/
ja tee turr un darr wi˙˙u/ ko es
teem e˙mu pawehlejs/ un pehz
wi˙˙as Bau˙libas/ ko mans
Kalps Mohžus teem pawehlejs.

9. pants

Bet tee ne klau˙ija/ jo Ma-
na˙˙us darrija tohs maldiht/ ka
tee jo nikni darrija/ ne ka` tee
Paga˛i/ ko tas KUNGS to
Jžrae&´a Behrnu Preek˙cha^ bij
isdeldejs.

10. pants

Tad runnaja tas KUNgs
zaur ˙aweem Kalpeem teem Pra-
wee˙cheem/ un ˙azzija:

11. pants

Tapehz/ ka Mana˙˙us
tas ═ehni˛žch no Juhda ˙chahs
Negantibas irr darrijs/ niknaki
darridams pahr wi˙˙u/ ko tee A-
morite║i irr darrij˙chi/ kas preek˙ch
wi˛˛u bij˙chi/ un irr Juhdu ar-
ridžan zaur ˙aweem Elka=Dee-
weem darrijs grehkoht.

w:11. Jer: 15,4.

12. pants

Tapehz ta` ˙akka tas
KUNGS Jžrae#´a Deews: Redž'
es weddi˙chu ´aunu pahr Je-
ružalemi un pahr Juhdu/ ka ik-
katram/ kas to džird abbi diwi
Au˙is žkannehs.

w:12. 1.Sam: 3,11. Jer: 19,3.

13. pants

Jo es wilk˙chu pahr Je-
ružalemi Samarijas Me║a=
Aukli/ un Akaba Nam~a ┌war-
ru/ un iskratti˙chu Jeružalemi/
ka` B´ohdu iskratta/ kas iskratti-
ta tohp/ un us Mutti apgahžta.

w:13. Eža: 34,11. Raud:Dž: 2,8.

14. pants

Un es atžtah˙chu tohs At-
likku˙chus mannas Eemanto˙cha-
nas/ un nodoh˙chu tohs wi˛˛u
Eenaidneeku Rohka^/ un tee buhs
par Laupijumu un Jspohžti˙cha-
nu wi˙˙eem wi˛˛u Eenaidnee-
keem.

15. pants

Tapehz ka tee darrij˙chi/
kas man ne patihk/ un mann ap-
kaitinaj˙chi/ no tahs Deenas/
kad wi˛˛u Tehwi no Egiptes is-
gahje/ lihdž ˙chodeen.

16. pants

Wehl islehje Mana˙˙us
arridžan nenožeedžigu A˙˙ini ´oh-
ti daudž/ teekams Jeružaleme no
weena Galla lihdž ohtram pilla
tappe: Bes teem Grehkeem/ ar
ko wi˛žch Juhdu grehkoht darri-
ja/ darroht/ kas tam KUNGam
ne patikke.

w:16. 2.Kehn: 24,4.

17. pants

Un kas wehl no Mana˙˙us
Leetahm atleek un wi˙s/ wi˛žch
irr darrijs/ un wi˛˛a Grehki/ ko
wi˛žch irr grehkojis/ tas wi˙s irr
rakžtihts to ═ehni˛u no Juhda
Laiku=Grahmata^.

w:17. 2.Laik.Gr: 33,12.

18. pants

Un Mana˙˙us aismigge
ar ˙aweem Tehweem/ un tappe
˙awa Namma Dahrža^/ Užajus
Dahrža^ aprakts/ un wi˛˛a
Dehls Amons tappe par ═ehni-
˛u wi˛˛a Weeta^.

19. pants

Amons bija diwide˙mits
un diwi Gaddus wezz/ kad tas
par ═ehni˛u tappe/ un waldija
diwi Gaddus Jeružaleme^/ un
wi˛˛a Mahtei bija Mežulemete
Wahrda/ Aruza Meita no
Jotbas.

w:19. 2.Laik:Gr: 33,21.

20. pants

Un wi˛žch darrija/ kas
tam KUNGAM ne pattike/ it-
tin ka` wi˛˛a Tehws Mana˙˙us
bij darrijs.

21. pants

Un wi˛žch žtaigaja eek˙ch
wi˙˙eem Ze´´eem/ eek˙ch ka wi˛-
˛a Tehws bij žtaigajs/ un kalpo-
ja teem Elka=Deeweem/ kam
wi˛˛a Tehws bij kalpojis/ un
klannijahs preek˙ch teem.

22. pants

Ta` atžtahje wi˛žch to
KUNGU ˙awo Tehwo Deewu/
un ne žtaigaja eek˙ch ta KUNga
Ze´´eem.

23. pants

Un Amo˛a Kalpi darrija
weenu Derribu prett wi˛˛u/
un nokawe to ═ehni˛u wi˛˛a
Namma^.

24. pants

Bet tahs Semmes ¤au-
dis kawe tohs wi˙˙us/ kas prett
to ═ehni˛u Amonu weenu Derri-
bu bij darrij˙chi. Un tahs Sem-
mes ¤audis darrija wi˛˛a Deh-
lu Jožiju par ═ehni˛u wi˛˛a
Weeta^.

25. pants

Un kas wehl no Amo˛a
Leetahm atleek/ ko wi˛žch irr dar-
rijs/ tas wi˙s irr rakžtihts to
═ehni˛u no Juhda Laiku=Grah-
mata^.

26. pants

Un wi˛žch tappe ˙awa^
Kappa^ aprakts Užajus Dahrža^/
un wi˛˛a Dehls Jožijus tappe
par ═ehni˛u wi˛˛a Weeta^.

22. noda´a

Ta XXII. Noda´´a.

0. pants

Jožijus tas rahms ═ehni˛žch leek žtiprinaht/
kas ˙ag║u#is bija pee ta KUNGA Namma: 1.
Jžkijus atrohd to Bau˙libas Grahmatu: 8.
Ko tas ═ehni˛žch leek la˙˙iht: 11. Ta Pra-
weete Ulda pa˙luddina/ kas Jeružalemei un
Juhdai notiks: 14/ 16.

1. pants

JOžijus bija ažto˛us
Gaddus wezz/ kad tas
par ═ehni˛u tappe/ un
waldija trihsde˙mits un weenu
Gaddu Jeružaleme^/ un wi˛˛a
Mahtei bija Jedida Wahrda/
Adaja Meita no Bazkat.

w:1. 2.Laik:Gr: 34,1.

2. pants

Un tas darrija/ kas tam
KUNGAM labbi pattike/ un
žtaigaja eek˙ch wi˙˙eem Ze´´eem
˙awa Tehwa Dahwida/ un ne
atkahpe nei pa labbo nei pa krei-
˙o Rohku.

3. pants

Un ažtota^ pade˙mita^ Gad-
da^ ta ═ehni˛a Jožijus/ ˙uhtija
tas ═ehni˛žch Sawanu Azalija
Dehlu/ ta Dehla Mežullama/ to
Skrihweri ta KUNGA Nam-
ma^/ un ˙azzija:

4. pants

Eij aug˙cham pee to Aug-
žtu=Preežteri Jlkiju/ un lai ˙a-
mekle to Naudu/ kas ta KUN-
GA Namma^ irr nežta/ ko tee
┌leeg˙˛a ┌argi no teem ¤au-
dim ˙akrahju˙chi/

w:4. 2.Kehn: 12,11.

5. pants

Un lai to dohd teem Dar-
ba=Peeluhkotajeem Rohka^/ kas
eezelti irr pahr ta KUNGA
Nammu/ lai tee to teem Strahd-
neekeem dohd pee ta KUNGA
Namma/ ka atka´ ustai˙ihts
tohp/ kas pee ta Namma ˙a-
g║u#is.

6. pants

Teem Remme˙cheem/ un
teem Namma=Darritajeem/ un
Muhrneekeem/ ka Kohki un ziržti
Akmi˛i pirkti tohp/ to Nammu
atka´ žtiprinaht.

7. pants

Tat˙chu ar teem ne tappe
Lahgadiba turreta par to Naudu/
kas wi˛˛u Rohka^ bija eedohta/
jo tee darrija to peetizzigi.

w:7. 2.Kehn: 12,15.

8. pants

Tad ˙azzija tas Augžts=
Preežteris Jlkijus us Sawanu
to Skrihweri. Es e˙mu to Bau˙-
libas Grahmatu ta KUNGA
Namma^ atraddis. Un Jlkijus
dewe Sawanam to Grahmatu/
ka wi˛žch to la˙˙itu.

9. pants

Pehz nahze tas Skrihwe-
ris Sawans pee ta ═ehni˛a/
un ne˙˙e wi˛˛am Wehžtis at-
pakka´/ un ˙azzija: Tawi Kalpi
irr to Naudu/ kas ta KUNGA
Namma^ atražta k´ua/ ˙ameklej-
˙chi/ un to teem Darba=Peeluh-
kotajeem dewu˙chi/ kas pahr ta
KUNGA Nammu eezelti.

10. pants

Un tas Skrihweris Sa-
wans žtahžtija tam ═ehni˛am
arridžan/ un ˙azzija: Tas Pree-
žteris Jlkijus irr man weenu
Grahmatu dewis. Un Sawans
la˙˙ija to preek˙ch ta ═ehni˛a.

11. pants

Kad nu tas ═ehni˛žch
tahs Bau˙libas Grahmatas
Wahrdus džirdeja ˙aploh˙ija
wi˛žch ˙awas Drehbes.

12. pants

Un tas ═ehni˛žch paweh-
leja tam Preežte║am Jlkijum/ un
Aikamam Sawana Dehlam/
un Akboram Mikaja Dehlam/
un tam Skrihwe║am Sawa-
nam/ un Ažajam tam ═ehni˛a
Kalpam/ un ˙azzija:

13. pants

Eita/ waizajeet to KUN-
GU par mums/ mannis deh´ un
par teem ¤audim/ un par wi˙˙u
Juhdu/ pahr ˙chahs Grahmatas
Wahrdeem/ kas atražta irr. Jo
ta KUNGA Bahržiba irr leela/
kas prett mums eedeggu˙i/ par
to/ ka muh˙u Tehwi ˙chahs
Grahmatas Wahrdus ne irr
klau˙ij˙chi/ ka tee buhtu darrij-
˙chi pehz wi˙˙u/ kas preek˙ch
mums usrakžtihts irr.

14. pants

Tad nogahje tas Preežte-
ris Jlkijus/ un Aikams/ un Ak-
bors/ un Sawans/ un Ažajus
pee tahs Praweetes Uldas/ Sal-
luma ┌eewas/ ta Dehla Tikwa/
ta Dehla Araža ta Drehbju=┌ar-
ga/ un ta džihwoja Jeružaleme^
ohtra^ Da´´a^/ un tee run~aja ar to.

15. pants

Un ta ˙azzija us teem:
Ta` ˙akka tas KUNGS Jžra-
e´a Deews: ┌akkajt tam Wih-
ram/ kas juhs pee man ˙uhtijs irr/

16. pants

Ta` ˙akka tas KUNGS:
Raugi/ es weddi˙chu Nelaimi
pahr ˙cho Weetu/ un pahr wi˛-
˛as Eedžihwotajeem/ wi˙˙us
Grahmatas Wahrdus/ ko tas
═ehni˛žch no Juhda irr la˙˙ijs/

17. pants

Par to/ ka tee mann irr
atžtahju˙chi/ un zitteem Deeweem
kwehpinaj˙chi/ ka tee mann apkai-
tinatu ar wi˙˙eem ˙aweem Roh-
ku Darbeem/ tapehz eedegs man-
na Bahržiba prett ˙cho Weetu/
un ne taps isdžehžta.

18. pants

Bet us to ═ehni˛u no
Juhda/ kas juhs irr ˙uhtijs to
KUNGU waizaht/ buhs jums
ta` ˙azziht: Ta` ˙akka tas KUNgs
Jžrae#´a Deews/ pahr teem
Wahrdeem/ ko tu e˙˙i džirdejs.

19. pants

Tapehz ka tawa ┌irds irr
mihkžta tappu˙i/ un tu e˙˙i
preek˙ch ta KUNGA pažemmo-
jees/ eedžirdedams/ ko es prett
˙cho Weetu/ un prett wi˛˛as
Eedžihwotajeem runnajs e˙mu/
ka teem buhs pohžta/ un par Lah-
žtu tapt/ un tu e˙˙i tawas Dreh-
bes ˙aploh˙ijs/ un manna Preek-
˙cha^ raudajs/ tad es tew arridžan
e˙mu paklau˙ijs/ ˙akka tas
KUNGS.

20. pants

Tapehz raugi/ es peelik-
˙chu tew pee taweem Tehweem/
un tu tap˙i ar Meeru tawa^ Kap-
pa^ peelikts/ un tawas Azzis ne
redžehs to ¤aunu/ ko es pahr ˙cho
Weetu weddi˙chu. Un tee at˙az-
zija ˙cho Wahrdu tam ═ehni˛am.

23. noda´a

Ta XXIII. Noda´´a.

0. pants

Jožijus eeze´´ atka´ to ihžtenu Deewa Kalpo-
˙chanu/ pehz Deewa Bau˙libu un Wahrdu: 1.
Jspohžta wi˙˙u Elka=Deewibu: 4. Un no-
kauj tohs elkadeewigus ┌wehtitajus: 20.
Turra tohs Pa˙˙a=┌wehtkus: 21. Tohp
Ka║║a^ nokauts: 29. Un wi˛˛a Dehls Joa-
kas tohp par ═ehni˛u: 30. Kas besdeewigs
irr: 32. Un tohp no Warau#s Ne&kus zeeti
˙a˛emts: 33. Un Jojakims wi˛˛a Weeta^
par ═ehni˛u eezelts: 34.

1. pants

TAd ˙uhtija tas ═eh-
ni˛žch/ ka wi˙˙i Wezza-
jee no Juhda un Jeru-
žalemes pee wi˛˛a ˙anahktu.

w:1. 2.Laik:Gr: 34,29.

2. pants

Un tas ═ehni˛žch gahje aug-
˙cham eek˙ch ta KUNGA Nam-
ma/ un ar wi˛˛u wi˙˙i Wihri
no Juhda/ un wi˙˙i Jeružalemes
Eedžihwotaji/ un wi˙˙i Preežte║i
un Prawee˙chi/ un wi˙˙i ¤audis/
tik labbi maži ka` leeli. Un wi˛žch
la˙˙ija wi˙˙us Wahrdus tahs
Derribas Grahmatas preek˙ch
wi˛˛u Au˙im/ kas ta KUNGA
Namma^ tappe atražta.

3. pants

Un tas ═ehni˛žch žtahwe-
ja pee ta Pihla║a/ un darrija
weenu Derribu preek˙ch ta KUN-
GA Waiga/ ka bij tam KUN-
GAM pakka´ žtaigaht/ un tur-
reht wi˛˛a Bau˙lus/ un wi˛˛a
Leezibas/ un wi˛˛a Likkumus
no wi˙˙as ┌irds/ un no wi˙˙as
Dweh˙eles/ ka tee ˙chahs Derri-
bas Wahrdus žtipri turretu/ kas
˙chai^ Grahmata^ rakžtiti bija/ un
wi˙˙i ¤audis us˛ehme ˙cho Der-
ribu.

4. pants

Un tas ═ehni˛žch paweh-
leja tam Augžtam Preežte║am
Jlkijum/ ir teem Preežte║eem tahs
ohtras Kahrtas/ un teem ┌leeg˙-
˛a ┌argeem/ ka tee no ta KUN-
GA Namma isnežtu wi˙˙us
Rihkus/ kas preek˙ch Baa#la/ un
preek˙ch ta Elka Mežcha/ un
preek˙ch wi˙˙a Debbes=Spehka
darriti bija/ un wi˛žch ˙adedži-
naja tohs ahra preek˙ch Jeružale-
mes ═ihdra˛a Eeleija^s/ un lik-
ke wi˛˛u Pih˙chlus us Bete-
li nežt.

w:4. Sir: 49,3.

5. pants

Wi˛žch nozehle arridžan
tohs * Kamarim/ ko tee ═ehni˛i
no Juhda bij eezehlu˙chi/ ka bij
Juhda Pils˙ahto^s un apkahrt
Jeružalemi us tee Augžtumeem
kwehpinaht/ ir tohs/ kas Ba&a&-
lam/ tai ┌aulei/ un tam Meh-
ne˙im/ un Swaigžnehm/ un wi˙-
˙am Debbes Spehkam kwehpi-
naja.
* Kamarim bija tahdi ¤audis, kas no
Zilwekeem bes Deewa Pawehle˙chanas eezelti
bija, un tappe par ┌wehteem turreti.

w:5. Ož: 10,5. Zewan: 1,4.

6. pants

Wi˛žch isne˙˙e arridžan ta
Elka Mežcha Bildi no ta KUN-
GA Namma ahra^ preek˙ch Je-
ružalemes/ ═ihdra˛a Uppe^/ un
˙adedžinaja to pee ═ihdra˛a Up-
pes/ un ˙agruhde to par Pih˙ch-
leem/ un mette wi˛˛as Pih˙ch-
lus us to (elkadeewigu) ¤au-
žchu Kappeem.

w:6. 2.Laik:Gr: 34,4.

7. pants

Wi˛žch nolaužija arridžan
to Mauzineeku Nammus/ kas pee
ta KUNGA Namma bija/ kur
tahs ┌eewas Nammi˛us au-
de preek˙ch ta Elka Mežcha Bildi.

8. pants

Wi˛žch ˙awedde wi˙˙us
Preežte║us no Juhda Pils˙ah-
teem/ un ˙agahnija tohs Augžtu-
mus/ kur tee ┌wehtitaji bij
kwehpinaj˙chi/ no Gebas lihdž
Beržebai/ un wi˛žch nolaužija
tohs Augžtumus eek˙ch Wahr-
tim/ kas eek˙ch Jožuus ta Pils-
˙ahta Wir˙neeka Wahrtim bija/
tam pa krei˙o Rohku/ kad zaur
Wahrtim Pils˙ahta^ ee=eet.

9. pants

Bet to Augžtumu Pree-
žte║i ne uppureja us ta KUNga
Altari Jeružaleme^/ bet tee ehde
neraudžetu Maiži žtarp ˙aweem
Brah´eem.

10. pants

Wi˛žch ˙agahnija arri-
džan Towetu/ kas to Janoma
Behrnu Eeleija^ irr/ ka ne weens
˙awu Dehlu jeb ˙awu Meitu lik-
tu tam Molokam zaur Uggu-
ni eet.

11. pants

Wi˛žch atmette arridžan
tohs Sirgus/ ko tee ═ehni˛i no
Juhda tai ┌aulei bij eezehlu˙chi/
kur ta KUNGA Namma^ eets
tohp/ us ta Kambar=Junku║a
Netan Meleka Kambari/ kas
eek˙ch Parwarim džihwoja/ un
˙adedžinaja arridžan tahs ┌au-
les Rattus ar Ugguni.

12. pants

Wi˛žch nopleh˙e arridžan
tohs Alta║us/ kas us Aka˙a aug-
žtas Jžtabas Jumta bija/ ko tee
═ehni˛i no Juhda bij darrij˙chi
lihdž ar teem Alta║eem/ ko Ma-
na˙˙us eek˙ch ta KUNga Nam-
ma diwejeem Pagalmeem bij dar-
rijs/ un ˙agruhde tohs/ un mette
wi˛˛u Pih˙chlus us to Uppi
═ihdranu.

w:12. Jer: 19,14. Zewan: 1,5.

1.Kehn: 21,5.

13. pants

Tas ═ehni˛žch ˙agahni-
ja arridžan tohs Augžtumus/ kas
preek˙ch Jeružalemes bija/ pa lab-
bo Rohku ta Nomaita˙chanas
Kalna/ ko Salamans tas Jžra
e´a ═ehni˛žch bij ustai˙ijs Ažta-
rotam to Zidone║u Elkam/ un
Ramo˙am to Moabite║u Elkam/
un Milkomam to Ammonite║u
Behrnu Elkam/

w:13. 1.Kehn: 11,7.

14. pants

Wi˛žch ˙adaužija arri-
džan tahs uszeltas Bildes/ un
iszirte arridžan tohs Elka Me-
žchus/ un pildija wi˛˛u Weetas
ar Zilweku Kauleem.

15. pants

Wi˛žch nopleh˙e arridžan
to Altari/ kas Betele^ bija/ ar to
Augžtumu/ ko Jerobeams Nee-
bata Dehls bij darrijs/ kas Jžra-
elu grehkoht darrija/ to pa˙chu
Altari un Augžtumu wi˛žch no-
pleh˙e/ un ˙adedžinaja to Augžtu-
mu/ un ˙agruhde to par Pih˙ch-
leem/ un ˙adedžinaja to Elka
Mežchu.

w:15. 1.Kehn: 12,32.

16. pants

Un kad Jožijus atgree-
žahs/ tad redžeja wi˛žch tohs
Kappus/ kas tur Kalna^ bija/ tad
˙uhtija wi˛žch/ un ˛ehme tohs
Kaulus no Kappeem/ un ˙adedži-
naja tohs us Altari/ un ˙a-
gahnija to pehz ta KUNGA
Wahrdu/ ko tas Deewa Wihrs
bij is˙auzis/ kas ˙chohs Wahr-
dus is˙auze.

w:16. 1.Kehn: 13,2.

17. pants

Wehl ˙azzija wi˛žch: Kah-
da Kappu=Weeta irr ˙chi/ ko es
redžu? un ta Pils˙ahta ¤audis
˙azzija us to: Tas irr ta Dee-
wa Wihra Kaps/ kas no Juhda
nahze/ un ˙chahs Leetas is˙auze/
ko tu prett Beteles Altari darrijs.

w:17. 1.Kehn: 13,30.

18. pants

Un wi˛žch ˙azzija: Lai
wi˛žch gull/ ne kužtinajeet ne
weens wi˛˛a Kaulus. Ta` tap-
pe wi˛˛a Kauli glahbti ar ta
Praweeta Kauleem/ kas no Sa-
marijas bija nahzis.

19. pants

Jožijus nopleh˙e arridžan
wi˙˙us Augžtumu Nammus/ kas
Samarijas Pils˙ahto^s bija/ ko
tee Jžrae#´a ═ehni˛i bij darrij˙chi/
to KUNGU apkaitinadami/ un
wi˛žch darrija teem ta` patt/ ka`
wi˛žch Betele^ bij darrijs.

w:19. 2.Laik:Gr: 34,5.

20. pants

Un wi˛žch nokawe wi˙˙us
Augžtumu ┌wehtitajus/ kas tur
bija/ us teem Alta║eem/ un ˙a-
dedžinaja Zilweku Kaulus us
teem/ pehz nahze wi˛žch atka´
us Jeružalemi.

21. pants

Un tas ═ehni˛žch paweh-
leja wi˙˙eem ¤audim/ ˙azzidams:
Turrajt tam KUNGAM juh-
˙am Deewam tohs Pa˙˙a=
┌wehtkus/ ittin ka` ˙chihs Derri-
bas Grahmata^ rakžtihts irr.

22. pants

Jo tahdi Pa˙˙a=┌weht-
ki ka` ˙chee/ ne bija turreti tappu-
˙chi nei ┌ohýo Laika^/ kas Jžrae#-
lu tee˙aja/ nei wi˙˙u Jžrae&´a
═ehni˛u/ nei to ═ehni˛u no Juh-
da Laika^.

w:22. 2.Laik:Gr: 35,1.

23. pants

Bet ažtota^pade˙mita^ Gad-
da^ ta ═ehni˛a Jožijus/ tappe
˙chee Pa˙˙a=┌wehtki tam KUN-
GAM Jeružaleme^ turreti.

24. pants

Un Jožijus atmette arri-
džan tohs Sihlneekus un Sih-
mes=Zeenitajus/ tohs Tehlus/ un
Elkus/ un wi˙˙as Negantibas/
kas eek˙ch tahs Semmes Juhda
un Jeružaleme^ tappe redžetas/ ka
wi˛žch žtipri turretu tohs Bau˙-
libas Wahrdus/ kas tai^ Grah-
mata^ rakžtiti bij/ ko tas Preežte-
ris Jlkijus ta KUNGA Nam-
ma^ bij atraddis.

25. pants

Un preek˙ch wi˛˛a ne bija
tahds ═ehni˛žch kahds wi˛žch bi-
jis/ kas pee to KUNGU buhtu
atgreežees no wi˙˙as ˙awas
┌irds/ un wi˙˙as ˙awas
Dweh˙eles/ un ar wi˙˙u ˙awu
Spehku/ pehz wi˙˙as Mohžus
Bau˙libas/ un pehz wi˛˛u arri-
džan tahds/ ka` wi˛žch ne zehlahs.

26. pants

Tat˙chu tas KUNGS
ne atgreežahs no ˙awas leelas
Du˙mibas/ ar ko wi˛˛a Bahr-
žiba prett Juhdu bija eedeggu˙i/
wi˙˙as Apkaiti˙chanas deh´/ ar
ko Mana˙˙us wi˛˛u bij apkai-
tinajs.

27. pants

Un tas KUNGS ˙azzija: Es
atmetti˙chu arridžan Juhdu no
manna Waiga/ ittin ka` es Jžra-
elu atmettis/ un metti˙chu ˙cho
Pils˙ahtu nohžt/ ko es biju isre-
džejs/ prohti Jeružalemi/ un to
Nammu/ no ka es biju ˙azzijs:
Mans Wahrds tur buhs.

28. pants

Un kas wehl no Jožijus
Leetahm atleek/ un wi˙s/ ko
wi˛žch irr darrijs/ tas irr rakžtihts
to ═ehni˛u no Juhda Laiku=
Grahmata^.

29. pants

Wi˛˛a Laika^ zehlahs Wa-
rau&s Nekus tas Egiptes ═eh-
ni˛žch/ prett to ═ehni˛u no A˙˙i-
rijas pee tahs Uppes Wrat. Un
tas ═ehni˛žch Jožijus gahje tam
pretti/ un tas Egiptes ═ehni˛žch
nokawe to eek˙ch Megiddus/ kad
tas ar wi˛˛u baudijahs.

w:29. 2.Laik:Gr: 35,20. Jer:46,2.

30. pants

Un wi˛˛a Kalpi no wed-
de to (tik ne) nomirru˙chu no
Meggidus/ un wedde to us Je-
ružalemi/ un aprakke to wi˛˛a
Kappa^. Un tahs Semmes ¤au-
dis ˛ehme Joaka˙u Jožijus Deh-
lu/ un ˙waidija to/ un darrija to
par ═ehni˛u wi˛˛a Tehwa
Weeta^.

31. pants

Joakas bija diwide˙mits
un trihs Gaddus wezz/ kad
wi˛žch par ═ehni˛u tappe/ un
waldija trihs Mene˙chus Jeru-
žaleme^. Un wi˛˛a Mahtei bija
Amutala Wahrda/ Jeremija˙a
Meita no Libnas.

w:31. 2.Laik:Gr: 36,1.

32. pants

Un wi˛žch darrija/ kas
tam KUNGAM ne pattike/ itt
ta` patt ka` wi˛˛a Tehwi bij
darrij˙chi.

33. pants

Bet Warau#s Nekus zee-
tinaja to Riblata^ eek˙ch tahs
Semmes Eemata/ ka tam Je-
ružaleme^ ne bij waldiht/ un wi˛žch
uslikke tai Semme^ Me˙lus doht/
˙imts Talentus ┌udraba/ un
weenu Talentu Selta.

34. pants

Un Warau#s Nekus dar-
rija Elijakimu Jožijus Dehlu par
═ehni˛u wi˛˛a Tehwa Jožijus
Weeta^/ un dewe wi˛˛am zittu
Wahrdu (un ˙auze to) Joja-
kims. Bet Joka˙u ˛ehme wi˛žch
lihdž/ un nahze us Egipti/ un
nomirre tur.

35. pants

Un Jojakims dewe Wara-
um to ┌udrabu un Seltu. Bet
wi˛žch ˛ehme Me˙lus no tahs
Semmes/ ka tas to ┌udrabu
pehz Warau#s Pawehle˙chanu
dohtu/ ikkatru me˙loja wi˛žch
pehz wi˛˛a Padohmu to ┌u-
drabu un Seltu doht/ žtarp tahs
Semmes ¤audim/ ko tam bij
Warau&m Nekum doht.

36. pants

Jojakims bija diwide˙-
mits un peezus Gaddus wezz/
kad wi˛žch par ═ehni˛u tappe/
un waldija weenpade˙mits Gad-
dus Jeružaleme^. Un wi˛˛a
Mahtei bija Sebuda Wahrda/
Pedajus Meita no Rumas.

37. pants

Un wi˛žch darrija/ kas
tam KUNGAM ne pattike/
pehz wi˙˙u/ ko wi˛˛a Tehwi bij
darrij˙chi.

24. noda´a

Ta XXIV. Noda´´a.

0. pants

Jojakims atkahpj no ta Babeles ═ehni˛a: 1.
Miržt: 5. Jojakins nahk wi˛˛a Weeta^: 8.
Padohdahs labbis Prahtis/ un tohp ar daudž
tuhkžto˙cheem aiswežts: 12/ 15. Un Zi-
dekijus tohp wi˛˛a Weeta^ par ═ehni˛u ee-
zelts: 18.

1. pants

WJ˛˛a Laika^ zehlahs
NebukadNezars tas
Babeles ═ehni˛žch us
aug˙chu/ un Jojakims tappe
wi˛˛am trihs Gaddus par Kal-
pu/ pehz nowehržahs wi˛žch/ un
atkahpe no wi˛˛a.

2. pants

Un tas KUNGS ˙uhtija
prett wi˛˛u to Kaldee#║u Pulkus/
un to Sihre║u Pulkus/ un to
Moabite║u Pulkus/ un to Am-
monite║u Behrnu Pulkus/ un
˙uhtija tohs prett Juhdu wi˛˛u
nomaitaht/ pehz ta KUNGA
Wahrdu/ ko wi˛žch bij runnajs
zaur ˙aweem Kalpeem teem Pra-
wee˙cheem.

3. pants

Tee˙cham pehz ta KUNga
Wahrda tas Juhdam ta` notik-
ke/ ka wi˛žch tohs no ˙ewis at-
mežtu Mana˙˙us Grehku deh´/
ko wi˛žch bij darrijs.

w:3. 2.Kehn: 21,10. un: 22,16.

Jer: 13,9.

4. pants

Jr ta nenožeedžiga A˙˙ina
deh´/ ko wi˛žch bij islehjis/ un
Jeružalemi ar nenožeedžigu A˙˙i-
ni peepildijs/ tapehz ne gribbeja
tas KUNGS peedoht.

5. pants

Un kas wehl no Jojakima
Leetahm atleek/ / un wi˙s/ ko wi˛žch
irr darrijs/ tas irr rakžtihts to
═ehni˛u no Juhda Laiku=Grah-
mata^.

w:5. 2.Laik:Gr: 36,5.

6. pants

Un Jojakims aismigge ar
˙aweem Tehweem/ un wi˛˛a
Dehls Jojakins tappe par ═eh-
ni˛u wi˛˛a Weeta^.

7. pants

Un tas Egiptes ═ehni˛žch
ne isgahje wairs no ˙awas Sem-
mes/ jo tas Babeles ═ehni˛žch
bij no Egiptes Uppes lihdž tai
Uppei Wrat wi˙˙u us˛ehmis/
kas tam Egiptes ═ehni˛am pee-
derreja.

8. pants

Jojakins bija ažto˛pade˙-
mits Gaddus wezz/ kad tas par
═ehni˛u tappe/ un waldija trihs
Mehne˙chus Jeružaleme^. Un
wi˛˛a Mahtei bija Neu&žta
Wahrda/ Elnatana Meita no
Jeružalemes.

9. pants

Un wi˛žch darrija/ kas tam
KUNGAM ne pattike/ ittin ka`
wi˛˛a Tehws bij darrijs.

10. pants

Tanni^ Laika^ zehlehs Ne-
bukad Neza║a ta Babeles ═ehni-
˛a Kalpi us Jeružalemi/ un nah-
ze prett to Pils˙ahtu apmežda-
mees.

w:10. Dan: 1,1.

11. pants

Un NebukadNezars tas
Babeles ═ehni˛žch nahze pats
prett Pils˙ahtu/ kad wi˛˛a
Kalpi prett to bij Lehýeri apmet-
tu˙chi.

12. pants

Tad isgahje Jojakins tas
═ehni˛žch no Juhda pee to Ba-
beles ═ehni˛u ar ˙awu Mahti/
un ˙aweem Kalpeem/ un ˙aweem
Ahweržteem un Kambar=Junku-
reem/ un tas Babeles ═ehni˛žch
˙a˛ehme to ažtota^ Gadda^ ˙awas
Waldi˙chanas.

13. pants

Un wi˛žch isne˙˙e no tur-
renes wi˙˙as Mantas ta KUN-
GA Namma/ un wi˙˙as ═ehni-
˛a Namma Mantas/ un ˙a˙it-
te wi˙˙us Selta Traukus/ ko
Salamans tas Jžrae&´a ═eh-
ni˛žch eek˙ch ta KUNGA Nam-
ma bij darrijs/ un ka` tas KUNgs
bij runnajs.

w:13. 2.Laik:Gr: 36,10.

14. pants

Un wi˛žch aiswedde to
wi˙˙u Jeružalemi ar wi˙˙eem Lee-
leem=Kungeem/ un ar wi˙˙eem
Warreneem de˙mits tuhkžto˙chus
Zeetuma^/ ir wi˙˙us Remme˙chus
un Kallejus/ ne weens tappe at-
lizzinahts/ ka tee nabbagi Sem-
mes ¤audis ween.

15. pants

Ta` aiswedde wi˛žch Jo-
jakinu us Babeli/ lihdž ar ta
═ehni˛a Mahti/ un ta ═ehni˛a
┌eewahm/ un wi˛˛a Kambar=
Junku║eem. Un tahs Semmes
Warreneem/ tohs aiswedde
wi˛žch no Jeružalemes us Babe-
li Zeetuma^.

16. pants

Jr wi˙˙us žtiprus Wih-
rus ˙epti˛ tuhkžto˙chus/ un
Remme˙chus/ un Kallejus kah-
dus tuhkžto˙chus/ ir wi˙˙us war-
renus Ka║║a=Wihrus/ un tas
Babeles ═ehni˛žch aiswedde
tohs us Babeli Zeetuma^.

17. pants

Un tas Babeles ═ehni˛žch
darrija Mataniju (Jojakina)
Brahlneeku par ═ehni˛u wi˛˛a
Weeta^/ un dewe wi˛˛am to
Wahrdu Zidekijus.

w:17. Jer: 37,1.

18. pants

Zidekijus bija diwide˙mits
un weenu Gaddu wezz/ kad tas
pahr ═ehni˛u tappe/ un waldi-
ja weenpade˙mits Gaddus Jeru-
žaleme^/ un wi˛˛a Mahtei bija
Amitala Wahrda Jeremija˙a
Meita no Libnas.

w:18. 1.Laik.Gr: 3,15.

2.Laik.Gr: 36,11. Jer: 37,1. un: 52,1.

19. pants

Un wi˛žch darrija/ kas
tam KUNGAM ne pattike/ it-
tin ta` patt ka` Jojakins
bij darrijs.

20. pants

Bet tas notikke ta` zaur
ta KUNGA Du˙mibu prett Je-
ružalemi un Juhdu/ teekams
wi˛žch tohs no ˙awa Waiga bij
atmettis/ un Zidekijus atkahpe
no ta Babeles ═ehni˛a.

25. noda´a

Ta XXV. Noda´´a.

0. pants

NebukadNezars us˛emm un ˙adedžina to
Pils˙ahtu Jeružalemi: 1/ 4/ 9. Wedd Zide-
kiju Zeetuma^: 5. Leek tam pa˙cham tahs Az-
zis isdurt: 7. Un aiswedd wi˛˛u ar teem
¤audim us Babeli: 18. Gedalijus tohp
pahr teem atlikku˙cheem ¤audim eezelts: 22.
Ko Jžmae#ls nokauj: 23. Jojakins tohp no
˙awa Zeetuma ispežtihts: 27.

1. pants

Un tas notikkahs dewi-
ta^ Gadda^ wi˛˛a Wal-
di˙chanas de˙mita^ Meh-
ne˙i^/ de˙mita^ Mehnes Deena^/
nahze NebukadNezars tas Ba-
beles ═ehni˛žch ar wi˙˙u ˙awu
Ka║║=Spehku prett Jeružalemi/
un apmette Lehýeri prett wi˛˛u/
un ustai˙ija weenu Walli ap-
kahrt wi˛˛u.

w:1. 2.Laik:Gr: 36,17.

2. pants

Ta` tappe tas Pils˙ahts
apžtahts lihdž tam weenpade˙mi-
tam Gaddam ta ═ehni˛a Zide-
kijus.

w:2. Jer: 39,1. un: 52,4.

3. pants

Bet dewita^ (Deena^) ta
(zettorta) Mehnes/ kad tas
Bads Pils˙ahta^ pahrwarreja/
un teem Semmes ¤audim Mai-
žes wairs ne bija.

4. pants

Tad tappe Pils˙ahta^ ee-
laužts/ un wi˙˙i Ka║║a=Wihri
behdže Nakti` us to Ze´´u no
Wahrtim žtarp teem diwi Muh-
║eem/ kas pee ta ═ehni˛a Dahr-
ža bija/ (Bet tee Kaldee&║i bija ap-
kahrt to Pils˙ahtu/) un tas ═eh-
ni˛žch behdže us to Klaijuma
Ze´´u.

5. pants

Bet to Kaldee#║u Spehks
džinnahs tam ═ehni˛am pakka´/
un tee panahze to Jeriku˙a Klaiju-
mo^s/ un wi˙s wi˛˛a Spehks
tappe no wi˛˛a iskai˙ihts.

6. pants

Un tee ˙agrahbe to ═ehni-
˛u/ un wedde to pee to Babeles
═ehni˛u us Riblatu/ un tee ne˙-
˙e to Tee˙u pahr wi˛˛u.

7. pants

Un tee nokawe Zidekijus
Dehlus preek˙ch wi˛˛a Azzim/
un apžtulboja Zidekijus Azzis/
un ˙aižtija to ar diwi Wa║║a
┌chÝehdehm/ un wedde to us
Babeli.

w:7. Jer: 39,6.

8. pants

Un ˙eptita^ Deena^ ta peek-
ta Mehnes (tas irr tas dewi˛-
pade˙mitajs Gads ta ═ehni˛a
NebukadNeza║a ta Babeles
═ehni˛a/) nahze NebužarA-
dans to Pils Ka║║a=Wihru Wir˙-
neeks ta Babeles ═ehni˛a Kalps
us Jeružalemi.

9. pants

Un ˙adedžinaja ta KUNga
Nammu/ un ta ═ehni˛a Nam-
mu/ un wi˙˙us Jeružalemes
Nammus/ ir wi˙˙us leelus Nam-
mus ˙adedžinaja wi˛žch ar Ug-
guni.

10. pants

Un wi˙s Kaldee#║u
Spehks/ kas pee to Pils Ka║║a=
Wihru Wir˙neeku bija/ nolauži-
ja tohs Jeružalemes Muh║us
apkahrt.

11. pants

Un tohs atlikku˙chus ¤au-
dis/ kas Pils˙ahta^ bija atlizzi-
nati/ un tohs Atkahpajus/ kas
pee to Babeles ═ehni˛u pahr-
gahju˙chi/ un to zittu Draudži-
bu aiswedde NebužarAdans tas
Pils Ka║║a=Wihru Wir˙neeks.

12. pants

Bet no teem Semmes
¤audim atlizzinaja tas Pils=
Ka║║a=Wihru Wir˙neeks zittus
par Wihna=Dahržneekeem un
Arrajeem.

13. pants

Un tee Kaldee#║i ˙alauži-
ja tohs Wa║║a Stabbus/ kas ta
KUNGA Namma^ bija/ un tohs
Skrahýus/ un to Wa║║a Juh-
ru/ kas ta KUNGA Namma^
bija/ un nowedde to Wa║║u us
Babeli.

w:13. 1.Kehn: 7,15,23,27. Jer: 27,19.

14. pants

Tee ˛ehme arridžan tohs
Pohdus un Lahpžtas/ un Dak-
˙chas/ un Kwehpja=Traukus/ un
wi˙˙us Wa║║a Rihkus/ ar ko tas
Darbs tappe padarrihts.

w:14. 1.Kehn: 7,50.

15. pants

Un tas Pils Ka║║a=Wihru
Wir˙neeks no˛ehme tahs Pan-
nas un BeÝÝe˛us/ kas no tihra
Selta un no tihra ┌udraba bija.

16. pants

Tohs diwi Stabbus/ to
weenu Juh║u/ un tohs Skrah-
ýus/ ko Salamans preek˙ch ta
KUNGA Namma bij darrijs.
Wi˙˙u ˙cho Trauku Wa║˙ch ne
bij ˙we║║ams{˙we║║ams=}.

17. pants

Weens Stabs bija ažto˛-
pade˙mits Ohlek˙chu augžts/ un
wi˛˛a Pohga us to bija no Wa║-
║a/ un ta Pohga bija trihs Oh-
lekts augžta/ un tahs Stihpas
un Granat=Ahbo´i apkahrt to
Pohgu bija wi˙˙i no Wa║║a. Un
ta` patt bija arri tas ohtrs Stabs
ar tahm Stihpahm{Stihpahm=}.

w:17. 1.Kehn: 7,15.

2.Laik:Gr: 3,15. Jer: 52,21.

18. pants

Un tas Pils Ka║║a=Wihru
Wir˙neeks ˛ehme Seraju tahs
pirmas Kahrtas Preežteri/ un
Zewaniju tahs ohtras Kahrtas
Preežteri/ un trihs ┌leeg˙˛a=
┌argus.

w:18. 4.Mohž:Gr: 3,32.

19. pants

Un no ta Pils˙ahta ˛ehme
wi˛žch weenu Kambar=Junkuri/
kas pahr teem Ka║║a=Wihreem
bija eezelts/ un peezus Wihrus
no teem/ kas allažchi˛ preek˙ch to
═ehni˛u bija/ un Pils˙ahta^ at-
ražti tappe/ un Soweru to Ka║-
║a Leel=Kungu/ kas tohs Sem-
mes ¤audis us Ka║║u rihkoja/ un
˙e˙chde˙mits Wihrus no teem
Semmes ¤audim/ kas Pils˙ah-
ta^ atražti tappe.

20. pants

Un NebužarAdans tas
Pils Ka║║a=Wihru Wir˙neeks
tohs ˛ehmis/ nowedde tohs pee to
Babeles ═ehni˛u us Riblatu.

21. pants

Un tas Babeles ═ehni˛žch
kawe tohs/ un nokawe tohs eek˙ch
Riblatas Eemata Semme^/ ta
tappe Juhda no ˙awas Sem-
mes aiswežta.

22. pants

Bet pahr teem ¤audim/
kas eek˙ch Juhda Semmes bij
atlikku˙chi/ ko NebukadNezars
tas Babeles ═ehni˛žch bij atliz-
zinajs/ eezehle wi˛žch Gedaliju
Aikama/ Sawana Dehla Dehlu.

w:22. Jer: 40,5.

23. pants

Kad nu wi˙˙i Ka║║a Ah-
weržti ar ˙aweem Wihreem džir-
deja/ ka tas Babeles ═ehni˛žch
Gedaliju par Wir˙neeku bij ee-
zehlis/ tad nahze tee pee Gedali-
ju us Mizpu/ ar Wahrdu Jžma-
els Netanijus Dehls/ un Joa-
nans Kareus Dehls/ un Sera-
jus Tanumeta Dehls tas Neto-
watiteris/ un Jae#žanijus Mae#-
kata Dehls/ tee atnahze ar ˙a-
weem Wihreem.

24. pants

Un Gedanijus žwehreja
teem un wi˛˛u Wihreem/ un
˙azzija us teem: Ne bihžteetees
teem Kaldee#║eem kalpoht/ palee-
zeet eek˙ch Semmes/ un kalpo-
jeet tam Babeles ═ehni˛am/ tad
jums labbi klah˙ees.

25. pants

Bet ˙eptita^ Mehne˙i^ nah-
ze Jžmae#ls Nematijus Dehls/ ta
Dehla Eližama/ no ═ehni˛a
Džimmuma/ un de˙mits Wihri
ar wi˛˛u/ un kawe Gedaliju/ ka
tas nomirre/ lihdž ar teem Ju-
deem un Kaldee#║eem/ kas pee wi˛-
˛a eek˙ch Mizpas bija.

w:25. Jer: 41,2.

26. pants

Tad zehlahs wi˙˙i ¤au-
dis/ tik labbi maži ka` leeli/ ir tee
Ka║║a Ahweržti/ un nahze uhs
Egipti/ jo tee bihjajahs preek˙ch
teem Kaldee#║eem.

27. pants

Un trihsde˙mits ˙eptita^
Gadda^ pehz/ kad Jojakins tas
═ehni˛žch no Juhda aiswežts
bija/ diwipade˙mita^ Mehne˙i^/ di-
wide˙mits ˙eptita^ Mehnes Dee-
na^/ pa=augžtinaja EewilMero-
daks tas Babeles ═ehni˛žch/ tai^
Gadda^/ kad tas par ═ehni˛u
tappe/ Jojankina ta ═ehni˛a no
Juhda Galwu/ no ta Zeetuma
Namma.

w:27. Jer: 52,31.

28. pants

Un wi˛žch runnaja laip-
nigi ar to/ un likke wi˛˛a Kreh˙-
lu pahr wi˙˙eem ═ehni˛u Kreh˙-
leem/ kas pee wi˛˛a Babele^
bija.

29. pants

Un wi˛žch parmihja
wi˛˛a Zeetuma Drehbes/ un
tas ehde weenumehr wi˛˛a
Preek˙cha^/ kamehr wi˛žch džih-
woja.

30. pants

Un wi˛žch nožpreede wi˛-
˛am par Usturre˙chanu weenu
deenižku Da´´u/ ko tas no ta
═ehni˛a ikdeenas dabbuja/ ka-
mehr wi˛žch džihwoja.
Tahs ohtras Grahmatas no teem
═ehni˛eem Gals.