1: Formula juramenti uff Teut§ch:
2: Jch N. schwerr bei dem Allmechtigen Gott, das Jch uff alle puncten, wor-
3: uber Jch von den H. Revi§oren befragt werde, die rechte wahrheit, niemandt
4: zu liebe oder leide, aus §agen will, und nichts darin ver§chweigen, §o wahr Gott
5: mich, mein Weib und Kindt, Acker, Viehe und alle das meinige helffen und ge-
6: §egnen §oll.
7: Vff Lettisch al§o:
8: Es N. Shwere by Tewam Auxtam, Ka es u§§e
9: wü§§ims letims Ko te Kunge man weitzes, tai§ne
10: un patte§e, ne wenam no milibe etter Enaidibe
11: grib i§§atcit dic daisne man Tews pallice manne
12: Sewa, bärne Tirumme, lupe, un wü§§e Kas man pieter.