Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

VLH1685_Syr, 9A. lpp., 15. rindiņa
Pozicionētais vārdlietojums: Pinnekļi

1: Pinnekļo^s/ in tawu Kaklu wiņņas
2: Kakla=d§elśi^s.
3: 26. Lohki tawus Kammeeśchus/ in
4: neśs to/ in ne turrees pretti wiņņas
5: Śaitehm.
6: 27. Turrees pee tahs no wiśśa^s
7: Śirds/ in palleez ar wiśśu Śpehku us
8: wiņņas Zeļļa.
9: 28. Jauta pehz wiņņas/ in mekle
10: to/ tad tu wiņņu atraśśi. In kad tu
11: to dabbuśi/ tad to no śewis ne atlaidi.
12: 29. Jo pehz Galla^ tew Preeza no
13: tahs buhs/ in tawa Nośkumśchana
14: taps par Lihgśmibu.
15: 30. In wiņņas Pinnekļi tew par
16: §tippru Glahbiņņu/ in wiņņas Kakla=
17: d§el§es par krahśchņu Drehbu taps.
18: 31. Wiņņai irr weens §elta Krohnis/
19: ar weenas §ihśchas Mizzes.
20: 32. To paśchu Drehbi tu apwilkśees/
21: in to paśchu krahśchņu Krohni tu us-
22: likśees.
23: 33. Mihļajs Behrns/ gribbeśi tu
24: man klauśiht/ tad tapśi tu gudrs/ in
25: jemśi tu to Wehra^/ tad kļuhśi tu śa-
26: prattigs.
27: 34. Ja tu labpraht klauśiśi/ tad tu
28: wiņņu dabbuśi/ in ja tawas Auśis at-
29: §teepśi/ tad kļuhśi tu śamannigs.
30: 35. Eśśi labpraht pee teem Wezzeem
31: Ļaudim/ in kur weens śaprattigs
32: Wihrs irr/ pee to turrees. Klauśi


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015