Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

VLH1685_Syr, 8B. lpp., 6. rindiņa
Pozicionētais vārdlietojums: D§ihwośchanas

1: weena §tipra Glabbaśchana/ kam tas
2: irr/ tam irr leels Padohms.
3: 15. Labs Draugs ne irr ar nekahdu
4: Seltu neds Mantu atmakśajams.
5: 16. Labs Draugs irr weens Preeks
6: tahs D§ihwośchanas/ kas Deewu bih-
7: §tahs/ tas dabbu labbu Draugu.
8: 17. Jo kas Deewu bih§tahs/ tam is-
9: dohśees arr Draugeem/ in kahds
10: wiņ§ch irr/ tahds buhs arrid§an wiņ-
11: ņa Draugs.
12: 18. Mihļajs Behrns/ laid tew ta
13: Gudriba usaud§ina no ma§u Behr-
14: nu/ tad tu gudra^ Wihra^ kļuhśi.
15: 19. Pee=eiji pee tahs/ ka` weens kas
16: aŗŗ in śehj/ in gaidi wiņņas labbus
17: Augļus.
18: 20. Tew buhs pehz wiņņas weenu
19: ma§u Brihdi Darbu red§eht/ bet gan
20: drih§i tu no wiņņas Augļeem baudiśi.
21: 21. Ruhkta irr wiņņa teem ne=ismah-
22: ziteem/ in Besdeewigs pee tahs ne
23: paliks.
24: 22. Jo wiņņa irr tam weens zeets
25: Raugams=Akmins/ in wiņ§ch to drih§
26: no śewis nomett noh§t.
27: 23. Ganna tee daud§ teiz no tahs
28: Gudribas/ bet ma§ tee no tahs nojehz.
29: 24. Mihļajs Behrns/ klauśi mannu
30: Mahzibu/ in ne pulga mannu Pa-
31: dohmu.
32: 25. Eedohd tawas Kahjas wiņņas


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015