Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

VLH1685_Syr, 8A. lpp.

1: paścham ļaunu darrahs/ in tohp śa-
2: weem Eenaidneekeem par Apśmeeklu.
3: 5. Atkaļ kas wiśśas Leetas par Lab-
4: bu gree§ch/ tas darrahs śew daud§
5: Draugus/ in kas wiśśu Labbu pee
6: kahdas Leetas runna/ no ta tohp atkaļ
7: labbi runnahts.
8: 6. Ar ikkatra Zilweka d§ihwo mih-
9: ligi/ bet §tarp tuhk§toścheem mohki
10: weenam tiz.
11: 7. Ne ustizzi ne weenam/ ja tu Ne-
12: laime^ ne eśśi wiņņu mahzijees pa§iht.
13: 8. Jo daud§ Draugi irr/ kamehr tee
14: śawu Laiku noraugahs.
15: 9. Bet Behda^s tee ne paleek. In
16: irr da§ch Draugs/ tas tohp drih§ par
17: Eenaidneeka/ in §innatu tas kahdu
18: Ślepkawibu no tewis/ wiņ§ch to is-
19: teiktu.
20: 10. Tur irr arrid§an Mai§es Drau-
21: gi/ in Behda^s tee pee tewis ne paleek.
22: 11. Tik ilgi ka` tew labbi klahjahs/
23: tad irr wiņ§ch taws Beedris/ in d§ih-
24: wo tawa^ Namma^/ itt ka` wiņ§ch ar-
25: rid§an buhtu par Saimneeku bijs.
26: 12. Bet ja tew ne labbi klahjahs/ tad
27: §tahw wiņ§ch pretti tew/ in ne leekahs
28: ne kur atra§tees.
29: 13. Śchķiŗŗees no taweem Eenaid-
30: neekeem/ in śargajees tomehr arrid§an
31: no Draugeem.
32: 14. Weens ustizzams Draugs irr


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015