Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

VLH1685_Syr, 80B. lpp.

1: ņas/ in es dabbujohs labbu Mantu.
2: 30. Tas Kungs irr mannim zaur to
3: jaunu Mehli dewis/ ar to gribbu es
4: wiņņu ślaweht.
5: 31. Nahzeet śchurp/ pee mannim/
6: juhs Neśapraśchas/ in ejta pee man-
7: nis Śkohla^.
8: 32. In kas jums truhk§t/ to warrajt
9: juhs ścheit mahzitees/ jo juhs teeścham
10: eśśeet warran isślahpuśchi.
11: 33. Es śawu Mutti eśmu atdarrijs/
12: in mahzijs/ dohmajeet nu/ in pirzetees
13: Gudribu/ kad juhs to bes Naudas
14: warrajt dabbuht.
15: 34. In padohdeet śawu Kaklu ap-
16: pakśch wiņņas Juhgu/ in ļaujatees
17: śewi pamahzitees/ taggad wiņņu
18: Klahtuma^ warr atra§t.
19: 35. Śkattajtees us mannis/ man pahr
20: ma§u Brihdi Darbs irr bijis/ in es
21: eśmu leelu Preezu atraddis.
22: 36. Peejemmeet to Mahzibu ka` lee-
23: lu Śudraba Mantu/ in paturrajt to/
24: ka` leelu Kohpa Selta.
25: 37. Preezajtees pahr Deewa Schehla-
26: §tibu/ in ne kaunajtees wiņņu ślaweht.
27: 38. Darrajt kas jums irr paweh-
28: lehts/ kamehr jums wehl Laika irr/ tad
29: wiņ§ch jums to labbi śawa^ Laika^ at-
30: makśahs.
31: ENDE.


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015