Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

VLH1685_Syr, 7B. lpp.

1: 11. Ne leezees no ikkatra Wehja
2: śchaubitees/ in ne §taiga ikkatru Zeļļu/
3: ka` tahs netaiśnas Śirdis darra.
4: 12. Bet weenadi runna/ in paleez pee
5: weenas Wallodas.
6: 13. Eśśi gattaws d§irdeht/ in atbildi
7: kas teeścham irr/ in ne runna aplam.
8: 14. Ja tu tahs Leetas śaprohti/ tad
9: pamahza tawu Tuwaku/ ja ne/ tad
10: turri tawu Mutti.
11: 15. Jo no Runnaśchanas nahk
12: Gohds/ in no Runnaśchanas nahk
13: arrid§an Kauns/ in to Zilweku śamai-
14: ta wiņņa paścha Mehle.
15: 16. Ne eśśi Mehlneśśis/ in ne apmel-
16: lo ar tawu Mutti.
17: 17. Saglis irr nikna Leeta/ bet
18: Melkulis irr daud§ niknaks.
19: 18. Ne nizzina/ jeb ta Leeta irr ma-
20: §a jeb leela.
21: 1. Ne leezees pahrtreśśetees/ ka tu
22: tawu labbu Draugu buhtu nihdejs/
23: jo tahds Melkulis pehz Galla^ tohp
24: Kauna^.
25: Ta Śe§ta Nodaļļa.
26: NE śchķeetees pahrleeku gudrs
27: eśśus/ ikkatru śmahdeht.
28: 3. Ka tawas Lappas ne śawih§t/ in
29: tawi Augļi śamaitajahs/ in arrid§an
30: kahdu Rei§u kļuh§ti/ ka` kahds śauśs
31: Sars.
32: 4. Jo tahds ļauns Zilweks śew pa-


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015