Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

VLH1685_Syr, 7A. lpp., 24. rindiņa
Pozicionētais vārdlietojums: Duśmiba

1: Ta Peekta Nodaļļa.
2: NE palaidees us tawu Baggati-
3: bu/ in ne dohma man irr gann
4: pee Rohkas.
5: 2. Ne darri pehz tawas Blehdibas/
6: jep tu to §pehji darriht/ in ne darri kas
7: tew patihk.
8: 3. In ne dohma/ kas man to ais-
9: leegs? Jo tas Kungs/ tas aug§takajs
10: Atreebejs to atreeps.
11: 4. Ne dohma/ es eśmu ir wairak
12: grehkojis/ in neka` Ļauna man par
13: tam irr notizzis. Jo tas Kungs irr
14: gann pazeetigs/ bet wiņ§ch tewi ne
15: śohditu ne pamettihs.
16: 5. In ne eśśi tik drohśch/ jep tawi
17: Grehki ne irr wehl śohditi/ ka tu ta
18: labbad alla§chiņ gribbetu grehkoht.
19: 6. Ne arrid§an dohma/ Deews irr
20: ļohti §chehligs/ wiņ§ch man ne śoh-
21: dihs/ lai es grehkoju zik gribbedams.
22: 7. Wiņ§ch warr drih§ tik duśmigs
23: tapt/ ka` §chehligs wiņ§ch irr/ in wiņņa
24: Duśmiba pahr teem Besdeewigeem
25: ne nomittejahs.
26: 8. Tapehz ne kawejees us to Kungu
27: atgree§tees/ in ne gaidi no weenas Dee-
28: nas lihd§ ohtras.
29: 9. Jo wiņņa Duśmiba nahk peepe-
30: śchi/ in to atreeps/ in tewi śamaitahs.
31: 10. Us netaiśnu Mantu ne paļau-
32: jees/ jo ta tew ne palihd§/ kad ta Ne-
33: laimes Stunda nahks.


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015