Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

VLH1685_Syr, 79A. lpp., 32. rindiņa
Pozicionētais vārdlietojums: D§ihwośchana

1: 13. In ja wiņ§ch pehz to darr/ tad
2: wiņ§ch pehz wiśśahm Leetahm derrehs/
3: Jo ta Kunga Spihdeķlis to Wadda.
4: Ta pirma Nodaļļa Śe§ta^
5: Deśmiti^.
6: Weena Luhgśchana Je§us Siraka Dehla:
7: ES pateizu tew Kungs in Ķeh-
8: niņ§ch in teizu tew Deews mans
9: Pe§titajs.
10: 2. Es pateizu tawam Wahrdam/
11: ka tu mans Glahbiņ§ch in Paligs
12: eśśi/ in mannas Meeśas no Śamaita-
13: śchanas.
14: 3. No Walga tahs wiltigas Meh-
15: les in Melkuļļu atpe§tijs eśśi.
16: 4. In eśśi mannim palihd§eijs prett
17: teem Eenaidneekeem/ in eśśi manni
18: pe§tijs pehz tawas leelas in aug§ti=teik-
19: tas Schehla§tibas no tahs Graśśi-
20: śchanas to/ kas man dohmaja pariht.
21: 5. No to paśchu Rohkahm/ kas
22: mannu D§ihwibu mannim gribbeja
23: apeh§t/ no daud§ Śird=eh§teem kur
24: eekścha es biju.
25: 6. No Ugguns Grehku/ kas kahrt
26: mannim bija ap§tahjis/ no Ugguns
27: Widdus/ ka es tur eekścha^ ne śadegtu.
28: 7. No d§illas Bedres/ no wiltigeem
29: Mehlneścheem in Melkuļeem preekśch
30: Ķehniņa/ in no netaiśna Śohda.
31: 8. Es biju klaht pee Nahwes tappis/
32: in manna D§ihwośchana tik ne bija
33: Bedre^ ee§tigguśi.


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015