Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

VLH1685_Syr, 76B. lpp.

1: 7. Jo teem bij śawu Ķehniņa Wal-
2: §ti zitteem at§taht/ in śawu Gohdibu
3: śweścheem Ļaudim.
4: 8. Tee śaded§inaja to iswehletu
5: Pilli ta Śwehtuma/ in ispoh§tija wiņ-
6: ņas Eelas.
7: 9. Ka` Jeremias bij papreekścha pa-
8: śazzijs/ ko tee nikni mohzija.
9: 10. Kas Mahtes Meeśa^s par Pra-
10: wetu iswehlets bija/ ka tam israut/
11: śalau§iht in ispoh§tiht/ in arrid§an at-
12: kaļ ustaiśiht in deh§tiht bija.
13: 11. E§ekjels red§eja to Gohdibu ta
14: Kunga Ģihmi^/ ko wiņ§ch tam rahdi-
15: ja no teem Ratteem Jerubim.
16: 12. Wiņ§ch irr papreekśch śazzijs to
17: Śohdibu teem Eenaidneekeem/ in Ee-
18: preezinaśchanu paśluddinajis teem/
19: kas parei§i darra.
20: 13. In to diwipadeśmits Prawee-
21: śchu Kauli §aļļo wehl/ kurr tee gull.
22: Jo tee irr Jehkabu eepreezinajśchi/ in
23: Pe§tiśchanu paśohlijśchi/ ko teem teeś=
24: teeścham gaidiht bija.
25: 14. Ka` buhs mums Śorobabeli
26: teikt? Kas ka` kahds Gred§ens pee lab-
27: bas Rohkas bija.
28: 15. In Je§us to Dehlu Jo§edeka/
29: kas śawa^ Laika^ to Ba§nizu darrija/
30: in to śwehtu Deewa Nammu tam
31: Kungam atkaļ uszehle/ kam palikt
32: bija par muh§chigu Gohdibu.


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015