Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

VLH1685_Syr, 74B. lpp.

1: 30. In wiņņu Grehki pahrleeku
2: daud§ tappe/ ka tee pehz Galla^ no
3: śawas Semmes isd§ihti tappe.
4: 31. Jo tee isdohmajahs wiśśadu El-
5: kadeewibu/ kamehr ta Atreepśchana
6: teem nahze wirśu.
7: Ta A§tota Nodaļļa Peekta^
8: Deśmiti^.
9: IN tas Prawets Elias isśittehs ka`
10: kahds Ugguns/ in wiņņa Wahrds
11: ded§e ka` kahda Lahpa.
12: 2. In uswedde to dahrgu Laiku pahr
13: teem/ in d§inna tohs Maģģuma^ zaur
14: śawu Duśmibu.
15: 3. Jo zaur ta Kunga Wahrdu ais-
16: ślehd§e wiņ§ch to Debbes. Trihs
17: Rei§as wiņ§ch Ugguni no Debbes no-
18: śauze §emme^.
19: 4. Ak! ka` aug§ti gohdahts eśśi tu
20: bijs Elias/ ar tawahm Brihnuma-
21: Sihmehm/ kas irr ta` gohdahts/ ka` tu?
22: 5. Zaur to Wahrdu ta Wiśśu=aug-
23: §taka eśśi tu weenu Miŗŗonu usmoh-
24: dinajis/ in atkaļ no Kappas iszehlis.
25: 6. Tu eśśi lepnus Ķehniņus is§tum-
26: mis no wiņņu Gultas/ in nokawis.
27: 7. Tu eśśi us ta Kalna Śina&i d§ir-
28: dejs to nahkośchu Śohdibu/ in eekśch
29: Ohreb to Atreepśchanu.
30: 8. Tu eśśi tohs Ķehniņus papreek-
31: ścha paśazzijs/ kam śohdiht bija/ in
32: Praweetus pehz tew ee§tellejis.


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015