Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

VLH1685_Syr, 74A. lpp., 20. rindiņa
Pozicionētais vārdlietojums: Jehkaba

1: 21. Tawa Śirds peeśittehs pee Śee-
2: wahm/ in likkahs no tahm apmahne-
3: tees/ in darrija tawam Gohdam
4: Kaunu.
5: 22. In padarrij/ ka taweem Behr-
6: neem bija isnihkt/ in ta Duśmiba pahr
7: taweem Behrneem gahja/ par Śohdi-
8: bu tawas Ģeķķibas.
9: 23. Ka ta Ķehniņa Wal§tiba pahr-
10: dallita tappe/ in eekśch Ewraim
11: weena Elkadeewiga Ķehniņa Wal§ti-
12: ba zehlehs.
13: 24. Bet tas Kungs ne atgree§ehs no
14: śawas Schehla§tibas/ in ne atrahwe
15: śawu śohlitu Wahrdu/ in ne isdeldeja
16: wiśśai śawa Isred§eta Behrnus/ in no-
17: wahrta^ ne nometta to Śehklu śawa
18: Mihletaja.
19: 25. Bet atlizzinaja wehl ko labbad
20: teem Ļaudim Jehkaba/ in weenu Śa-
21: kni no Dahwida.
22: 26. In Śalamans aismigga ar śa-
23: weem Tehweem.
24: 27. In pamette pakkaļ śawas Śeh-
25: klas Roboamu/ weenu Ģeķķi Zilwe-
26: ku/ tohs Ļaudis waldiht.
27: 28. Kas pilna Prahta ne bija/ kas
28: ar śawa paścha Prahta tohs Ļaudis
29: nośchķihre.
30: 29. Tad ar wehl Jeroboam to
31: Dehlu Nebata/ kas Ih§ra&e&ļam El-
32: keem kalpoht eerahdija/ in eewedde
33: Eewra&im Grehko^s.


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015