Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

VLH1685_Syr, 71B. lpp.

1: 4. Kas jelle śawu muh§chu tik droh-
2: śchi irr §tahwejis? Wiņ§ch śajehme
3: tohs Eenaidneekus ta Kunga.
4: 5. Wiņņa dehļ §tahweja ta Śaule
5: kluśśa/ in tappa weena Deena tik
6: gaŗŗa/ ka` zittas diwi.
7: 6. Wiņ§ch peeśauze to Wiśśu=aug-
8: §taku in Wiśś=śpehzigu/ ka wiņ§ch śa-
9: wus Eenaidneekus wiśśur śpaidija/ in
10: tas leelajs Kungs paklauśija to/ in lik-
11: ke warran leelu Kruśśu kri§t pahr teem
12: Eenaidneekeem.
13: 7. In apkawe tohs Prettibneekus/
14: kad tee nahze kautees. In tee Pagga-
15: ni nomannija kahdi Eerohtśchi ścheem
16: bija.
17: 8. In ka` tas Kungs pats klahtu bija
18: Kaŗŗa^/ in wiņ§ch d§innahs pakkaļ
19: teem Śpehzigeem.
20: 9. In Ma§us Laika^ darrija wiņ§ch
21: in Kalebs Jewuņa Dehls labbu Lee-
22: tu/ tad §tahweja tee prett to Pulku/
23: in ne ļahwa teem Ļaudim Grehku dar-
24: riht/ in nokluśśinaja to niknu Dumpi.
25: 10. Tapehz irr tee abbi ween pahri
26: paturreti/ no śeśch śimts tuhk§toścheem
27: Wihreem/ in irr tohs Ļaudis eekśch
28: śawu eemantotu Semmi eewedduśchi/
29: kur Peens in Meddus eekścha tek.
30: 11. In tas Kungs usturreja to Kale-
31: bu pee śawu Śtiprumu lihd§ paśchu
32: Wezzumu/ ka` wiņ§ch usgahja us


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015