Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

VLH1685_Syr, 71A. lpp.

1: 30. Tahdeļ tappa wiņņam dohta ta
2: Śohli§chana ta Meera/ ka tam tai
3: śwehtai Weetai in teem Ļaudim bij
4: §tahweht preekścha/ in wiņņam in wiņ-
5: ņas Śehklei to Ba§nizas Kunga
6: Gohdibu muh§cham bij paturreht.
7: 31. Ittin ka^ ar Dahwidam no tahs
8: Zilts Juda/ ta Śohliśchana notikkuśi
9: irr/ ka tikkai weenam no wiņņa Deh-
10: leem par Ķehniņu buhs buht.
11: 32. Ittin ta` buhs arrid§an Aaroņam
12: in wiņņa Behrneem eemantotees/ ka
13: mums Gudribu mahziht/ in wiņņa
14: Ļaudis parei§i waldiht buhs/ ka wiņņa
15: Buhśchana in Gohds ne isnihktu/
16: bet muh§chigi mu§cham pee teem
17: paliktu.
18: Ta Śe§ta Nodaļļa Peekta`
19: Deśmiti^.
20: JE§us Nawes Dehls bij drohśch
21: Wihrs Kaŗŗa^/ in Praweets pehz
22: Ma§us.
23: 2. Kas Kaŗŗa^ §tippri tohs Eenai-
24: dneekus warreija/ pahr teem Deewa
25: Isred§eteem (ka` wiņņa Wahrds is-
26: dohdahs) in atreebe tohs preet teem
27: Eenaidneekeem/ kas wiņņeem wirśu
28: nahze/ laid I§ra&e&ls śawu Eemantoścha-
29: nu dabutu.
30: 3. Wiņ§ch irr Gohdu pelnijs/ kad
31: wiņ§ch Rohku is§teepe/ in to Sohbini
32: iswilke prett Pillim.


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015