Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

VLH1685_Syr, 70B. lpp., 9. rindiņa
Pozicionētais vārdlietojums: tappa

1: I§rae#ļam śawu Bauślu śkaidri is§tah-
2: §tit bija.
3: 22. Ir Zitti gan usmettees prett wiņ-
4: ņu/ in eenihdeja to Tukśneśśi/ ka tee/
5: kas ar Datan in Abiram bija/ in ta
6: trakka Draud§e Kora.
7: 23. Bet tas Kungs to red§eja/ in tas
8: tam ne patikka.
9: 24. In tee tappa aprihti leela^ Duś-
10: miba^/ wiņ§ch breeśmigu Brihnumu
11: pee teem parahdija/ in aprihja tohs
12: ar śawu Ugguni.
13: 25. Wiņ§ch gohdeja Aaranu wehl
14: wairak/ in dewe tam śawu ihpaśchu
15: Mantu/ ka tas wiśśus pirmajus Aug-
16: ļus tam peeśchķihre.
17: 26. Pahr wiśśahm Leetahm wiņ§ch
18: teem pirmis Mai§es ganna nośchķihre/
19: Jo teem{tem} bija eh§t ta Kunga Uppurus/
20: ko wiņ§ch tam in wiņņa Behrneem
21: dewe.
22: 27. Bet teem ne bija ne kahdu Daļļu
23: no tahs Semmes dabbuht/ neds to
24: ar Zitteem Ļaudim lihd§i eemantoht/
25: bet tas Kungs bija wiņņu Daļļa in
26: Manta.
27: 28. Pine&a&s/ Ele&a&§ara Dehls/ bij
28: tas treśchajs tahda^ Gohda^/ tas Duś-
29: moja eekśch Deewabijaśchanas.
30: 29. In kad tee Ļaudis nogree§ehs/
31: palikka wiņ§ch peetizzigs/ §tiprs in
32: drohśch/ in śalih§inaja I§rae#ļu.


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015