Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

VLH1685_Syr, 6B. lpp., 18. rindiņa
Pozicionētais vārdlietojums: Straumes

1: 25. Jo ta` warr kaunatees/ ka ar to
2: ir grehkoht warr; in warr arrid§an ta`
3: kaunatees/ ka Schehla§tibu in Gohdu
4: no ta warr dabbuht.
5: 26. Ne raugi ne par weenu Zilweku/
6: wiņņa pehz ko darriht/ kas tew war-
7: retu par Ļaunu buht/ neds tu leezees
8: pabaiditees/ in ta` śewi śamaitaht.
9: 27. Bet isśakki drohśchi to Teeśu/
10: kad teem Ļaudim irr japalihd§.
11: 28. Jo zaur to Isśazziśchanu kluh§t
12: ta Taiśniba in ta Teeśa §innama.
13: 29. Ne runna pretti to Taiśnibu/
14: labbis paneśs to Kaunu/ ja tu kahda^
15: Leeta^ neparei§i darrijs eśśi.
16: 30. Ne kaunajees at§ihtees/ kur tu
17: grehkojis eśśi/ in ne §traujees prett
18: Straumes.
19: 31. Ne palihd§ Ģeķķim śawa^ kahda^
20: Leeta^/ in ne behda par wiņņa
21: Warru.
22: 32. Bet pahr§tahwi to Taiśnibu lihd§
23: patt Nahwei/ tad Deews tas Kungs
24: par tewi kaŗŗohs.
25: 33. Ne eśśi tahds ka` tee/ kas daud§
26: ar Muttes leelijahs/ in tatśchu nenee-
27: ka pehz padarr.
28: 34. Ne eśśi Lau&e& tawa^ Namma^/ neds
29: Plohśajs ar tawu Śaim.
30: 35. Tawa Rohka ne buhs buht at-
31: werra/ alla§chiņ pretti jemt/ in ais-
32: ślehkta/ muh§cham ne isdoht.


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015