Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

VLH1685_Syr, 6A. lpp.

1: 14. Kas śew §tippri pee tahs tur-
2: rahs/ tas dabbuhs leelu Gohdu/ in
3: ko wiņśch eeśahks/ pee ta Deews Lai-
4: mu dohs.
5: 15. Kas Deewa Wahrdu zeeni/ tas
6: Deewam parei§i kalpo/ in kas to mih-
7: le/ to ir Deews mihle.
8: 16. Kas tai Gudribai paklau§igs irr/
9: tas warr zittus Ļaudis mahziht/ in
10: kas pee tahs turrahs/ tas drohśchi
11: d§ihwohs.
12: 17. Kas bes Blehdibas irr/ tas to
13: dabbuhs.
14: 18. In wiņņa Behrneem isdohśees.
15: 19. In jepśchu ta no pirmgalla zitta-
16: di prett to leekahs/ in to pabeede/ in
17: pahrluhko to ar śawu Rihk§ti/ in pahr-
18: rauga to ar śawu Pamahziśchanu/
19: kamehr ta atrohd/ ka wiņśch bes
20: Blehdibas irr.
21: 20. Tad wiņņa atkaļ pee to nahks/
22: us ta ih§tena Zeļļa/ in to eepreezinahs.
23: 21. In tam śawu śleppenu Gudribu
24: is§tah§tihs.
25: 22. Bet ja tas blehdigs tohp atra§ts/
26: tad wiņņa to at§tahs/ ka tam buhs
27: isnihkt.
28: 23. Mihļajs Behrns/ walka śchahdu
29: Laiku parei§i/ in śargajees par kahdu
30: netaiśnu Leetu.
31: 24. In ne kaunees par tawu Dweh-
32: śeli to Taiśnibu isśazziht.


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015