Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

VLH1685_Syr, 69B. lpp.

1: bam to Deewa Śalihgśchanu mah-
2: ziht in I§rae#ļam to Taiśnibu.
3: 7. Wiņ§ch irr Aaraņu/ wiņņa Brah-
4: ļu no tahs paśchas Zilts Lewi arri-
5: d§an pa=aug§tinajis/ in lihd§i ar ta
6: isred§ejis.
7: 8. Wiņ§ch us muh§chu muh§chu ar
8: to śalihga/ in usdewe tam to Ba§ni-
9: zas Kund§ibu Ļaudi^s.
10: 9. Wiņ§ch irr to gohdigi in jauki
11: isģehrbis/ in aplikka tam apkahrt
12: krahśchņus Śwahrkus/ in apwilka
13: tam wiśśadu Jaukumu.
14: 10. Wiņ§ch isģehrbe to ar dahrgahm
15: Rohtahm/ in aplikka tam tahs Appak-
16: śchu=Drahnas/ tohs gaŗŗus Śwahr-
17: kus in ihśakus Śwahrkus.
18: 11. In peekahre daud§ Selta Swahr-
19: gulus in Kņohpjus pee to apkahrt/ ka
20: tas śkannetu/ kad wiņ§ch ahra in eek-
21: ścha eetu/ in ta Śkaņņa taptu d§ir-
22: deta tanni^ Wiśś=Swehtaka^ Weeta^/
23: ka wiņņa Ļaudis taptu preekśch Deewa
24: peeminneti.
25: 12. Ja tohs śwehtus Śwahrkus ar
26: Selta/ d§eltenas Sihdes/ in śarka-
27: neem D§ihpareem isśchuhtus.
28: 13. To Śchķiltiņu us Kruhtim ar
29: to Gaiśchumu in Taiśnibu gudri au-
30: §tu ar teem dahrgeem Akmiņeem/
31: kur eekścha tee Wahrdi to diwipadeś-
32: mits Ziltu I§ra&e#ļa eerak§titi in Selta


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015