Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

VLH1685_Syr, 66B. lpp., 11. rindiņa
Pozicionētais vārdlietojums: śkreen

1: teiz to/ kas wiņņu darrijs irr/ jo tas
2: ļohti krahśchņi raibs at§pihd.
3: 13. Wiņ§ch irr to Debbes di§chani
4: appaļu darrijs/ in ta Wiśś=aug§taka
5: Rohka irr to isplattijśi.
6: 14. Par wiņņa Wahrdu śneeg leels
7: Śneegs/ in wiņ§ch leek brihniśchķi ween
8: zaur ohtru §ibbinaht/ ka ta Debbes
9: atweŗŗahs.
10: 15. In tahs Padebbeśis §taiga ka` tee
11: Putni śkreen.
12: 16. Wiņ§ch leek zaur śawu Śpehku
13: tahm Padebbeśim śabree§t/ ka no
14: tahm Kruśśa iskriht.
15: 17. Wiņņa Pehrkons beedina to
16: Semm/ in tee Kalni trihśe preekśch ta.
17: 18. Pehz wiņņa Prahtu puhśch tas
18: Puśdeenas Wehjśch/ in tas Seemelis.
19: 19. In ka` tee Putni śkreen/ ta` groh-
20: §ahs tee Wehji/ in d§en to Śneegu
21: ween zaur ohtru/ ka tas Kuppena^s
22: śamettahs/ itt ka` tee Śiśśeņi nolai§chahs.
23: 20. Tas irr tik balts/ ka` tas tahs
24: Azzis ap§ibbina/ in tai Śirdi jabrih-
25: nojahs pahr tahdu dihwenu Leetu.
26: 21. Wiņ§ch kratta to Śalnu wirśs
27: Semm/ ka` Śahli/ in kad paśal§t/ tad
28: tohp Leddus Tappas/ ka` Kohku=Galli.
29: 22. In kad tas auk§ts Seemelis
30: puhśch/ tad tohp tas Uhdens par Led-
31: du/ kur Uhdens irr/ tur puhśch tas
32: pahr wirśu/ in apwelk Uhdenim ka-
33: śchu Bruņņas.


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015