Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

VLH1685_Syr, 66A. lpp.

1: to Deenu/ ta irr weens Brihnuma
2: Darbs ta Wiśśu=aug§taka.
3: 3. Deenas widdu^ §chawe ta to
4: Śemm/ in kas warr preekśch wiņņas
5: Kar§tuma pallikt?
6: 4. Wiņņa wairak kar§tu padarr/
7: neka`{ne ka`} daud§ Krahśnis/ in ded§ina tohs
8: Kalnus/ in puhśch Kar§tumu ween no
9: śewis in dohd no śewis/ tahdu śkaidru
10: Śpoh§chumu/ ka tahs Azzis aptumśa.
11: 5. Tas warr leels Kungs buht kas
12: to irr darrijs/ in irr tai pawehlejis tik
13: tikkuśchi tezzeht.
14: 6. In tai Mehneśi buhs wiśśa^ Pa-
15: śaule^ śpihdeht śawa^ Laika^/ in tohs
16: Mehneśchus isśķirt in to Gaddu=
17: Kahrtu nodalliht.
18: 7. Pehz to Mehnes kļuh§t tee Śweht-
19: ki lihd§inati/ ta irr tahds Śpihdeķļis/
20: kas no=aug/ in atkaļ pee=aug.
21: 8. Wiņ§ch darra to Mehneśi/ tas
22: aug in apmettahs zittahds/ ka tas
23: Brihnums irr.
24: 9. Ir wiśs tas Debbes=Swaig§ņu
25: Pulks śpihd Aug§tuma^/ in tahs śkai-
26: dras Swaig§nes to Debbes jauku
27: padarr.
28: 10. Ta^ irr tas Kungs tahs Aug§tu-
29: ma^ lizzis/ to Paśauli apgaiśmoht.
30: 11. Zaur Deewa Wahrdu tahs pa-
31: rei§i tek/ in ne peekuh§t nomohda^ buht.
32: 12. Usśkattees to Waŗŗa=wihkśni/ in


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015