Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

VLH1685_Syr, 64A. lpp.

1: 25. Kaunajees pehz Maukahm śkat-
2: titees/ in tawas Azzis no taweem
3: klahtejeem Raddeem nohgree§t.
4: 26. Kaunajees zitta Eemantaśchanu
5: in to Krohņa=Naudu atraut/ in zitta
6: Śeewas eegribbetees.
7: 27. Kaunajees zitta Kalpones{Kalponees} eegrib-
8: betees/ in apkahrt wiņņas Gultu
9: §tahweht.
10: 28. Kaunajees tawam Draugam
11: pawihdeht/ in kad tu wiņņam ko labba
12: eedohd/ tad ne pahr mett wiņņam to.
13: 29. Kaunajees isplukśchķeht wi§s ko
14: tu d§irdejs eśśi/ in is§tah§tiht śleppenu
15: Wallodu/ kas tew weenam runnahts
16: tappis. Ta` tu parei§i kaunajees/ in
17: buhśi wiśśeem Ļaudim mihļśch in pa-
18: tihkams.
19: 1. Bet śchahdu Leetu ne weenu ne
20: kaunajees/ in ne weena dehļ tu darri
21: kas neparei§i irr; ne kaunajees ta Bauś-
22: ļa in Wahrda ta Wiśśu=aug§taka.
23: 2. Tam Deewabihjatajam taiśnu
24: Teeśu isdohd.
25: 3. Ustizzigi turretees prett to Tuwa-
26: ku in Beedri/ Teem Raddeem tahs ee-
27: mantotas Leetas peeśchķirt.
28: 4. Tikkuścham buht/ taiśnu Mehru
29: in Śwarru turreht/ ar Meeru buht/
30: laid tu dabbu daud§ jeb ma§.
31: 5. Taiśni d§ihwoht ar to laizigu
32: Mantu pirkdams in pahrdohdams.


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015