Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

VLH1685_Syr, 61B. lpp.

1: 6. Jepśchu wiņ§ch maģķeniht duśs/
2: tad tatśchu tas ne irr neneeki/ jo wiņ§ch
3: śabih§tahs Śapni^/ itt ka` buhtu wiņ§ch
4: red§eijs tohs Eenaidneekus nahkam.
5: 7. In kad wiņ§ch usmoh§tahs/ in
6: red§/ ka wiņ§ch ar Meera irr/ tad irr
7: wiņņam ta`/ itt ka` buhtu tas no Kaŗ-
8: ŗa isśpruzzis/ in irr pahrleeku lihgśms/
9: ka ta Isbaile par welti bijuśi irr.
10: 8. Tas noteek wiśśai Meeśai/ ta`
11: patt Zilwekam/ ka` Lohpeem/ bet teem
12: Besdeewigeem śeptiņkahrt wairak.
13: 9. Nokauśchana/ Aśśinu Isleeścha-
14: na/ Reeśchana/ Sohbins/ Nelai-
15: miba/ Bads/ Isnihkśchana in da§cha-
16: da Śohdiba.
17: 10. Tas wiśś irr darrihts to Besdee-
18: wigo dehļ/ Jo ir tai Pa§aules Apślihk-
19: śchanai wiņņu dehļ nahkt bija.
20: Ta Pirma Nodaļļa Peekta^
21: Deśmiti^.
22: WIśs kas no Semmes irr/ buhs
23: atkaļ par Śemmi tapt ka` wiśs
24: Uhdens atkaļ Juhri eetek.
25: 12. Wiśśahm Dahwanahm in ne-
26: taiśnai Mantai buhs isnihkt/ bet ta
27: Taiśniba mu§chigi paleek/
28: 13. To Besdeewigo Manta isśihk
29: ka` kahds Śtrauts/ ka` Pehrkons pahr-
30: rihb Leetu.
31: 14. Tee irr lihgśmi/ kamehr tee
32: Dahwanas jem/ bet pehz galla^ aiseet
33: tee poh§ta^.


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015