Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

VLH1685_Syr, 61A. lpp.

1: 38. Tas irr/ ko es eeśahku in d§ih-
2: rohs rak§tiht.
3: 39. Ar Wahrda/ ka wiśs Darbs ta
4: Kunga labbs irr/ in ikkatrs śawa^ Laika^
5: waijaga irr.
6: 40. Ka ne warr śazziht/ Ne wiśśas
7: Leetas irr labbas. Jo ikkatras śawa^
8: Laika pahr leeku labbas irr.
9: 41. Tapehz buhs to Wahrdu ta
10: Kunga ślaweht/ in pateikt ar Śirdi
11: in Mutti.
12: 1. Weena behdiga no§chehlojama
13: Leeta irr wiśśu Zilweku D§ihwoścha-
14: na/ no Mahtes Meeśahm lihd§ kad
15: tee Semme^ aprakti tohp/ kas muhśu
16: wiśśu Mahte irr.
17: 2. Tur irr alla§chiņ Behdas/ Bai-
18: les/ Zerreśchana/ in pehz galla` ta
19: Nahwe.
20: 3. Tik patt pee ta/ kas aug§ta^{au§ta^} Goh-
21: da^ śeh§ch/ ka` pee ta wis§emmaka wirś
22: Semmes{Semmmes}.
23: 4. Tik labbi pee ta/ kas Sih§cha
24: Drehbes in Krohņi walka/ ka` pee ta/
25: kam rupjas Usśeggas Muggura^ ir/
26: Te irr alla§chiņ Ļauniba/ Duśmiba/
27: Nelaimiba/ nemeeriga Buhśchana/
28: in Nahwas Behdas/ Nihdeśchana
29: irr Bahrśchana.
30: 5. In kad tam Nakti^ us śawas Gul-
31: tas duśśeht in gulleht buhs/ tad tam
32: da§chadas Leetas duŗŗahs Prahta^.


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015