Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

VLH1685_Syr, 60B. lpp., 8. rindiņa
Pozicionētais vārdlietojums: D§ihwośchanas

1: Śwehteem parei§i/ bet tee Besdeewi-
2: gee śewi pee ta apgrehkojahs.
3: 30. Wiśs kas no Eeśahkuma rad-
4: dihts irr/ tas irr teem Labbeem par
5: Labba/ bet teem Besdeewigeem par
6: Ļauna.
7: 31. Tam Zilwekam irr pee śawas
8: D§ihwośchanas waijaga Uhdens/
9: Ugguns/ D§els/ Śahls/ Milti/ Med-
10: dus/ Peens/ Wihns/ Eļjes in Drehbes.
11: 32. Śchihs Leetas wiśśas nahk teem
12: Labbeem par Labba/ in teem Besdee-
13: wigeem par Ļauna.
14: 33. Ir zitti Wehji pehz Atreepścha-
15: nas radditi irr/ in ar śawu Śturme-
16: śchanu padarr tee Śkahdas.
17: 34. In kad tai Śohdibai nahkt buhs/
18: tad tee Wehtru zeļļ/ in nobeid§ to
19: Duśmibu ta paścha/ kas tohs raddijs
20: irr.
21: 35. Ugguns / Kruśśa/ Bads/ Nah-
22: we / tee wiśśi irr tahs Atreepśchanas
23: dehļ radditi.
24: 36. Tee plehśigi Śwehri/ Tśchuhś-
25: kas/ Salśchi/ Sohbins/ irr arri-
26: d§an Atreepśchanas dehļ raddihti/ tohs
27: Besdeewigus śamaitaht.
28: 37. Preezigi padarra tee/ ko wiņ§ch
29: teem pawehl/ in irr gattawi kur wiņ-
30: ņam to waijaga irr wirś Semmes/
31: in kad ta Śtundiņa nahk/ tee ne no-
32: mittahs.


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015