Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

VLH1685_Syr, 59B. lpp., 27. rindiņa
Pozicionētais vārdlietojums: Puķķes

1: 11. In wiņ§ch apdohma to papreek-
2: ścha pee śewis paścha/ pehz isśakka
3: wiņ§ch śawu Padohmu in Mahzibu/
4: in apleezina to ar ta Śwehta Deewa
5: Rak§ta.
6: 12. In daud§ kas brihnijahs pahr
7: wiņņa Gudribu/ in ta muh§cham ne
8: isnihks.
9: 13. Wiņ§ch muh§chigi ne taps ais-
10: mir§ts/ in wiņņa Wahrds paleek
11: muh§chu muh§cham.
12: 14. Ko wiņ§ch irr mahzijs/ tas taps
13: tahļaki mahzihts/ in ta Deewa Drau-
14: d§e to teiks.
15: 15. Kamehr wiņ§ch d§ihwo/ irr tam
16: leelaka Ślawa/ neka` zitteem tuhk§to-
17: ścheem/ in kad wiņ§ch irr nomirris/
18: paleek wiņņam ta patti Ślawa.
19: Ta Zettorta Deśmita Nodaļļa.
20: MAn irr wehl kas labbad jaśakka/
21: jo es eśmu ka` pilns Mehnes.
22: 17. Klauśajt mannis juhs śwehti
23: Behrni/ in augajt ka` tahs Roh§es/
24: kas pee Uppiścheem §tahditas.
25: 18. In dohdeet śaldu Śmakku no
26: jums/ ka` Wihroks/ §eedeet ka` tahs
27: Puķķes/ in śmirdejt labbi.
28: 19. D§eedajt Ślawu/ in teizeet to
29: Kungu wiśśo^s wiņņa Darbo^s/ śla-
30: wejeet wiņņa Wahrdu ar aug§tu
31: Gohdu.
32: 20. Pateizeet wiņņam/ in teizeet


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015