Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

VLH1685_Syr, 58A. lpp., 25. rindiņa
Pozicionētais vārdlietojums: §trahda

1: KAm tee Rak§ti jamahzahs{ja mahzahs}/ tas ne
2: warr zittu Darbu darriht/ in kas
3: pamahzams irr/ tam buhs zittas Lee-
4: tas pame§t ar Meera.
5: 26. Ka` warr tas pee tahs Mahzi-
6: bas §tahweht/ kam ja=aŗŗ irr/ in kas
7: labbaki tohs Wehrśchus ar Pahtagu
8: d§en/ in ar tahdahm Leetahm tinnahs/
9: in zittu ne §inn/ ka` ween no Wehr-
10: ścheem runnaht?
11: 27. Tam buhs dohmaht/ ka` tam
12: ja=aŗŗ/ in buhs Rihto^s Wakkaro^s
13: Gohwim eh§t padoht.
14: 28. Itt ta` patt arrid§an tee Śniķķeŗi
15: in Timmermaņņi/ kas Deena^s Nak-
16: ti^s §trahda in taiśa Bildes/ in us to
17: d§ennahs/ ka tee warr da§chadu Dar-
18: bu darriht. Teem buhs domaht/ ka`
19: tas parei§i tohp padarrihts/ in Rihto^s
20: in Wakkaro^s pee Darba buht/ ka tee
21: to pabeigt warr.
22: 29. Ittin ta` arrid§an Kallejs/ tam
23: buhs pee śawu Laktu buht/ in śawa^
24: Śmehde^ §tahweht/ in śakai§t pee Ug-
25: guni/ in §trahda teekam tas peekuh§t
26: pahr to Eh§i.
27: 30. Ta Ahmaŗu=Klabbeśchana pee-
28: śitt tam tahs Auśis pilnas.
29: 31. In peerauga/ ka tas to Darbu
30: parei§i darra/ in buhs dohmaht/ ka
31: tas to gattawu padarra/ in agri in
32: wehli pee ta buht/ ka tas to ka` waijag
33: jauki istaiśa/


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015