Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

VLH1685_Syr, 57A. lpp.

1: Darbus ne warr wiśśus is§tah§tiht/
2: in wiņ§ch dohd wiśśu kas labs irr wirś
3: Semmes.
4: 9. Mans Behrns/ kad tu neweśśels
5: eśśi/ tad ne nizzina to/ bet luhd§ to
6: Kungu/ tad wiņ§ch tewi atkaļ weś-
7: śelu darrihs.
8: 10. Mittejees no Grehkeem/ in laid
9: tawas Rohkas irr bes Wainas/ in
10: śchķih§ti tawu Śirdi no wiśśa No§ee-
11: guma.
12: 11. Uppure śaldu Śmakku/ in baltu
13: Mai§i/ par Peeminneśchanas Uppu-
14: ru/ in dohd tauku Uppuru/ itt ka` tew
15: jaw buhtu no śchennenes jaśchķiŗŗ.
16: 12. Tad pehz peelaid to Ahr§ti pee
17: śewi/ jo tas Kungs irr to raddijs/ in
18: ne atlaid to no tewim noh§t/ ja tew
19: wehl ta waijaga irr.
20: 13. Ta Stunda warr nahkt/ ka tam
21: Neweśśelam ween zaur wiņņeem tohp
22: palihd§ehts.
23: 14. Kad tee to Kungu luhd§/ ka ar
24: wiņņu labbaki taptu/ in śawu Weś-
25: śelibu atdabbuhtu/ ilgaki d§ihwoht.
26: 15. Kas preekśch śawu Radditaju
27: grehko/ tam buhs Ahr§tes Rohka^s
28: nahkt.
29: 16. Mans Behrns/ kad kas mir§t/
30: tad apraudi to/ in no§chehlo to/ itt ka`
31: tew buhtu leelas Behdas notikku-
32: śchas/ in aptih§ti wiņņa Meeśas ka`


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015