Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

VLH1685_Syr, 56B. lpp., 22. rindiņa
Pozicionētais vārdlietojums: tappa

1: 32. Ne pahrehdees ar wiśśada garda
2: Ehdeena/ in ne rihj peepeśchi.
3: 33. Jo daud§ Rihśchanu darra Ne-
4: weśśalu/ in negauśigs Rihjejs dabbu
5: Wehdera Śahpu.
6: 34. Daud§ irr ta` rihjuśchi/ ka tee
7: nomirruśchi irr/ bet kas mehreni ehd/
8: tas d§ihwo ilgaki.
9: 1. Gohda to Ahr§ti ar tam peenah-
10: kamas Dahwanas/ ka tu to dab-
11: buht warri/ kad tew wiņņa waijaga
12: irr.
13: 2. Jo tas Kungs irr to raddijs/ in
14: tahs Sahles nahk no ta Wiśśu=aug-
15: §taka/ in Ķehniņi to Zeena turr.
16: 3. Ta Śamanniśchana ta Ahr§tes
17: pa=aug§tina wiņņu/ in darra tam
18: Gohdu pee aug§teem Kungeem.
19: 4. Tas Kungs leek tahs Sahles no
20: tahs Semmes isaugt/ in Śaprattigs
21: tahs ne nizzina.
22: 5. Jo tas ruhkts Uhdens śalds tap-
23: pa zaur weenu Kohku/ ka wiņņa
24: Śpehku bij at§iht.
25: 6. In wiņ§ch irr tahdu Sinnaścha-
26: nu teem Zilwekeem dewis/ ka wiņ§ch
27: teikts kļuhtu eekśch śaweem Brih-
28: numu=Darbeem.
29: 7. Ar to d§eedina wiņ§ch/ in nod§en
30: tahs Śahpes/ in tas Apteeķeŗis darra
31: Sahles no teem.
32: 8. Ar Wahrda śakkoht: Deewa


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015