Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

VLH1685_Syr, 56A. lpp.

1: D§ihwiba jeb ta Nahwe no tahs atlez/
2: in to wiśśu walda alla§chiņ ta Mehle.
3: 22. Da§ch irr ganna śamannigs/
4: zitteem Padohmu doht/ in śew pa-
5: ścham leeti ne derr.
6: 23. Da§ch leekahs gudru Padohmu
7: dohdus/ in to tatśchu labpraht ne
8: klauśa/ in paleek par Ubbaga.
9: 24. Jo wiņņam ne irr no ta Kun-
10: ga ta Schehla§tiba pehz to/ in Śa-
11: praśchana ne irr eekśch wiņņa.
12: 25. Da§ch irr gudrs/ ka wiņ§ch pats
13: daud§ red§ejs in d§irdejis irr/ tas pa-
14: lihd§ ar śawa Padohma/ in tam lai-
15: mejahs.
16: 26. Gudrs Wihrs warr śawus Ļau-
17: dis mahziht/ in darra ar śawu Padoh-
18: mu labbu/ in tam laimejahs.
19: 27. Gudrs Wihrs tohp warran
20: teikts/ in wiśśi kas to red§/ §lawe wiņņu.
21: 28. Ikkatram irr śaws nolikts Laiks d§ih-
22: woht/ bet I§ra#e#ļa Laikam Gals ne irr.
23: 29. Gudrs kļuh§t pee śaweem Ļau-
24: dim aug§ti turrehts/ in wiņņa Wahrds
25: muh§chigi paleek.
26: Ta A§tota Nodaļļa Zettorta^
27: Deśmiti^.
28: MAns Behrns/ raugi kas tawai
29: Meeśai labbu darr/ in peeraugi/
30: kas wiņņam ne irr labs/ to wiņņai
31: ne dohd.
32: 31. Jo wiśs ikkatram ne deene/ tad
33: ar ikkatrs ne grib wiśśu.


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015