Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

VLH1685_Syr, 53B. lpp., 32. rindiņa
Pozicionētais vārdlietojums: Jeru§alem

1: 4. Ka tu preekśch wiņņu Azzim
2: śwehtihts kļuh§ti pee mums.
3: 5. Ta` parahdi tawu Gohdibu pee
4: wiņņeem preekśch muhśahm Azzim/
5: laid wiņņi at§ih§t/ ka mehs at§ih§tam/
6: ka zitts Deews ne irr/ ka` tu Kungs
7: ween.
8: 6. Darri jaunas Sihmes/ in jaunus
9: Brihnumus.
10: 7. Parahdi tawu Rohku/ in lab-
11: bu Elkon/ ar leela Gohda.
12: 8. Paku§tini to Bahrd§ibu/ in is-
13: kratti Duśmibu.
14: 9. Atrauji to Prettibneeku noh§t/ in
15: śadau§i to Eenaidneeku.
16: 10. In §teid§ees ar to/ in atminnees
17: śawas Swehreśchanas/ ka tawi Brih-
18: numa Darbi teikti tohp.
19: 11. Ugguns=Duśmiba laid tohs aprij/
20: kas tahdi Nebehdneeki irr/ in kas ta-
21: weem Ļaudim Behdas darr/ laid ais-
22: eet poh§ta^.
23: 12. Śaśchķihdina to Galwu to Lee-
24: lo Kungu/ kas muhśi Eenaidneeki irr.
25: 13. Śakrahj wiśśas ziltis Jehkaba/
26: in leez tohs par tawu Mantu buht/
27: ka` no Eeśahkuma.
28: 14. Ap§chehlojees pahr taweem
29: Ļaudim/ kam no tew tas Wahrds irr/
30: in pahr I§ra#e#li/ ko tu dehwe tawu
31: pirmu Dehlu.
32: 15. Ap§chehlojees pahr to Pilli Jeru-


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015